第28章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE PICKWICK PAPERS",免费读到尾

  Samrefreshedhimselfwithakiss,andreadasfollows:

  MarkisGranBydorkenWensdy。

  MydearSammle,IamwerysorrytohavethepleasureofbeinaBearofillnewsyourMotherinlawcortcoldconsekensofimprudentlysettintoolongonthedampgrassintherainahearinofashepherdwhowarntabletoleaveofftilllateatnightowentohishavinvoundhis-selfupvithbrandyandvaterandnotbeingabletostophisselftillhegotalittlesoberwhichtookamanyhourstodothedoctorsaysthatifshe’dsvallo’dvarmbrandyandvaterartervardsinstedofaforeshemightn’thavebeennovusherveelswosimmedetlygreasedandeverythinkdonetosetheragoinascouldbeinwentedyourfartherhadhopesasshevouldhavevorkedroundasusualbutjustasshewosaturnenthecornermyboyshetookthewrongroadandventdownhillvithawelocityyouneverseeandnotvithstandingthatthedragwosputondrectlybythemedikelmanitworntofnouseatallforshepaidthelastpikeattwentyminutesaforesixo’clockyesterdayeveninhavindonethejouneywerymuchunderthereglartimevichprapswaspartlyowentoherhavetakeninwerylittleluggagebythevayyourfathersaysthatifyouvillcomeandseemeSammyhevilltakeitasawerygreatfavorforIamwerylonelySamivelnbhevillhaveitspeltthatvayvichIsayantrightandasthereissichamanythingstosettleheissureyourguvnerwontobjectofcoursehevillnotSammyforIknowshimbettersohesendshisdootyinwhichIjoinandamSamivelinfernallyyoursTONYVELLER。

  Wotaincomprehensibleletter,saidSam。who’stoknowwotitmeans,vithallthishe-ingandI-ing!Itain’tmyfather’swritin’,’ceptthisheresignaterinprintletters。that’shis。

  Perhapshegotsomebodytowriteitforhim,andsignedithimselfafterwards,saidtheprettyhousemaid。

  Stopaminit,repliedSam,runningovertheletteragain,andpausinghereandthere,toreflect,ashedidso。You’vehitit。Thegen’l’m’naswroteitwosatellin’allaboutthemisfortun’inapropervay,andthenmyfathercomesalookin’overhim,andcomplicatesthewholeconcernbyputtin’hisoarin。That’sjustthewerysorto’thinghe’ddo。You’reright,Mary,mydear。

  Havingsatisfiedhimselfonthispoint,Samreadtheletterallover,oncemore,and,appearingtoformaclearnotionofitscontentsforthefirsttime,ejaculatedthoughtfully,ashefoldeditup:

  Andsothepoorcreatur’sdead!I’msorryforit。Shewarn’tabad-disposed’ooman,ifthemshepherdshadletheralone。I’mwerysorryforit。

  Mr。Wellerutteredthesewordsinsoseriousamanner,thattheprettyhousemaidcastdownhereyesandlookedverygrave。

  Hows’ever,saidSam,puttingtheletterinhispocketwithagentlesigh,itwostobe——andwos,astheoldladysaidartershe’dmarriedthefootman。Can’tbehelpednow,canit,Mary?

  Maryshookherhead,andsighedtoo。

  Imustapplytothehemperorforleaveofabsence,saidSam。

  Marysighedagain。Theletterwassoveryaffecting。

  Goodbye!saidSam。

  Goodbye,rejoinedtheprettyhousemaid,turningherheadaway。

  Well,shakehands,won’tyou?saidSam。

  Theprettyhousemaidputoutahandwhich,althoughitwasahousemaid’s,wasaverysmallone,androsetogo。

  Ishan’tbewerylongavay,saidSam。

  You’realwaysaway,saidMary,givingherheadtheslightestpossibletossintheair。Younosoonercome,Mr。Weller,thanyougoagain。

  Mr。Wellerdrewthehouseholdbeautyclosertohim,andentereduponawhisperingconversation,whichhadnotproceededfar,whensheturnedherfaceroundandcondescendedtolookathimagain。Whentheyparted,itwassomehoworotherindispensablynecessaryforhertogotoherroom,andarrangethecapandcurlsbeforeshecouldthinkofpresentingherselftothemistress。whichpreparatoryceremonyshewentofftoperform,bestowingmanynodsandsmilesonSamoverthebanistersasshetrippedup-stairs。

  Ishan’tbeavaymorethanaday,ortwo,sir,atthefarthest,saidSam,whenhehadcommunicatedtoMr。Pickwicktheintelligenceofhisfather’sloss。

  Aslongasmaybenecessary,Sam,repliedMr。Pickwick,youhavemyfullpermissiontoremain。

  Sambowed。

  Youwilltellyourfather,Sam,thatifIcanbeofanyassistancetohiminhispresentsituation,Ishallbemostwillingandreadytolendhimanyaidinmypower,saidMr。Pickwick。

  Thank’ee,sir,rejoinedSam。I’llmentionit,sir。

  Andwithsomeexpressionsofmutualgood-willandinterest,masterandmanseparated。

  Itwasjustseveno’clockwhenSamuelWeller,alightingfromtheboxofastage-coachwhichpassedthroughDorking,stoodwithinafewhundredyardsoftheMarquisofGranby。Itwasacolddullevening。thelittlestreetlookeddrearyanddismal。andthemahoganycountenanceofthenobleandgallantMarquisseemedtowearamoresadandmelancholyexpressionthanitwaswonttodo,asitswungtoandfro,creakingmournfullyinthewind。Theblindswerepulleddown,andtheshutterspartlyclosed。

  oftheknotofloungersthatusuallycollectedaboutthedoor,notonewastobeseen。theplacewassilentanddesolate。

  Seeingnobodyofwhomhecouldaskanypreliminaryquestions,Samwalkedsoftlyin。Glancinground,hequicklyrecognisedhisparentinthedistance。

  Thewidowerwasseatedatasmallroundtableinthelittleroombehindthebar,smokingapipe,withhiseyesintentlyfixeduponthefire。Thefuneralhadevidentlytakenplacethatday。forattachedtohishat,whichhestillretainedonhishead,wasahatbandmeasuringaboutayardandahalfinlength,whichhungoverthetoprailofthechairandstreamednegligentlydown。Mr。Wellerwasinaveryabstractedandcontemplativemood。NotwithstandingthatSamcalledhimbynameseveraltimes,hestillcontinuedtosmokewiththesamefixedandquietcountenance,andwasonlyrousedultimatelybyhisson’splacingthepalmofhishandonhisshoulder。

  Sammy,saidMr。Weller,you’rewelcome。

  I’vebeenacallin’toyouhalfadozentimes,saidSam,hanginghishatonapeg,butyoudidn’thearme,

  No,Sammy,repliedMr。Weller,againlookingthoughtfullyatthefire。

  Iwosinareferee,Sammy。

  Wotabout?inquiredSam,drawinghischairuptothefire。

  Inareferee,Sammy,repliedtheelderMr。Weller,regardingher,Samivel。HereMr。WellerjerkedhisheadinthedirectionofDorkingchurchyard,inmuteexplanationthathiswordsreferredtothelateMrs。Weller。

  Iwosathinkin’,Sammy,saidMr。Weller,eyeinghisson,withgreatearnestness,overhispipe。asiftoassurehimthathoweverextraordinaryandincrediblethedeclarationmightappear,itwasneverthelesscalmlyanddeliberatelyuttered。Iwosathinkin’,Sammy,thatuponthewholeIwoswerysorryshewosgone。

  Vell,andsoyououghttobe,repliedSam。

  Mr。Wellernoddedhisacquiescenceinthesentiment,andagainfasteninghiseyesonthefire,shroudedhimselfinacloud,andmuseddeeply。

  Thosewoswerysensibleobservationsasshemade,Sammy,saidMr。

  Weller,drivingthesmokeawaywithhishand,afteralongsilence。

  Wotobservations?inquiredSam。

  Themasshemade,artershewastookill,repliedtheoldgentleman。

  Wotwasthey?

  Somethin’tothishereeffect。`Veller,’shesays,`I’mafeardI’venotdonebyyouquitewotIoughttohavedone。you’reawerykind-heartedman,andImightha’madeyourhomemorecomfortabler。Ibegintoseenow,’

  shesays,`venit’stoolate,thatifamarried’oomanvishestobereligious,sheshouldbeginvithdischargin’herdootiesathome,andmakin’themasisabouthercheerfulandhappy,andthatvileshegoestochurch,orchapel,orwotnot,atallpropertimes,sheshouldbewerycarefulnottocon-wertthissorto’thingintoaexcuseforidlenessorself-indulgence。

  Ihavedonethis,’shesays,`andI’vevastedtimeandsubstanceonthemashasdoneitmorethanme。butIhopevenI’mgone,Veller,thatyou’llthinkonmeasIwosaforeIknow’dthempeople,andasIralywosbynatur’。’`Susan,’saysI,——Iwostookupweryshortbythis,Samivel。

  Ivon’tdenyit,myboy——`Susan,’Isays,`you’vebeenawerygoodvifetome,altogether。don’tsaynothin’atallaboutit。keepagoodheart,mydear。andyou’lllivetoseemepunchthat’ereStiggins’sheadyet。’

  Shesmiledatthis,Samivel,saidtheoldgentleman,stiflingasighwithhispipe,butshediedarterall!

  Vell,saidSam,venturingtoofferalittlehomelyconsolation,afterthelapseofthreeorfourminutes,consumedbytheoldgentlemaninslowlyshakinghisheadfromsidetoside,andsolemnlysmoking。vell,gov’ner,vemustallcometoit,onedayoranother。

  Sowemust,Sammy,saidMr。Wellertheelder。

  There’saProvidenceinitall,saidSam。

  O’coursethereis,repliedhisfatherwithanodofgraveapproval。

  Wot’udbecomeoftheundertakersvithoutit,Sammy?

  Lostintheimmensefieldofconjectureopenedbythisreflection,theelderMr。Wellerlaidhispipeonthetable,andstirredthefirewithameditativevisage。

  Whiletheoldgentlemanwasthusengaged,averybuxom-lookingcook,dressedinmourning,whohadbeenbustlingabout,inthebar,glidedintotheroom,andbestowingmanysmirksofrecognitionuponSam,silentlystationedherselfatthebackofhisfather’schair,andannouncedherpresencebyaslightcough:thewhich,beingdisregarded,wasfollowedbyalouderone。

  Hallo!saidtheelderMr。Weller,droppingthepokerashelookedround,andhastilydrewhischairaway。Wot’sthematternow?

  Haveacupoftea,there’sagoodsoul,repliedthebuxomfemale,coaxingly。

  Ivon’t,repliedMr。Weller,inasomewhatboisterousmanner,I’llseeyou——Mr。Wellerhastilycheckedhimself,andaddedinalowtone,furderfust。

  Oh,dear,dear!Howadversitydoeschangepeople!saidthelady,lookingupwards。

  It’stheonlythink’twixtthisandthedoctorasshallchangemycondition,mutteredMr。Weller。

  Ireallyneversawamansocross,saidthebuxomfemale。

  Nevermind。It’sallformyowngood。vichisthereflectionvithwichthepenitentschoolboycomfortedhisfellin’sventheyfloggedhim,rejoinedtheoldgentleman。

  Thebuxomfemaleshookherheadwithacompassionateandsympathisingair。and,appealingtoSam,inquiredwhetherhisfatherreallyoughtnottomakeanefforttokeepup,andnotgivewaytothatlownessofspirits。

  Yousee,Mr。Samuel,saidthebuxomfemale,asIwastellinghimyesterday,hewillfeellonely,hecan’texpectbutwhatheshould,sir,butheshouldkeepupagoodheart,because,dearme,I’msureweallpityhisloss,andarereadytodoanythingforhim。andthere’snosituationinlifesobad,Mr。Samuel,thatitcan’tbemended。Whichiswhataveryworthypersonsaidtomewhenmyhusbanddied。Herethespeaker,puttingherhandbeforehermouth,coughedagain,andlookedaffectionatelyattheelderMr。Weller。

  AsIdon’trekvireanyo’yourconversationjustnow,mum,villyouhavethegoodnesstore-tire?inquiredMr。Wellerinagraveandsteadyvoice。

  Well,Mr。Weller,saidthebuxomfemale,I’msureIonlyspoketoyououtofkindness。

  Werylikely,mum,repliedMr。Weller。Samivel,showtheladyout,andshutthedoorarterher。

  Thishintwasnotlostuponthebuxomfemale。forsheatoncelefttheroom,andslammedthedoorbehindher,uponwhichMr。Weller,senior,fallingbackinhischairinaviolentperspiration,said:

  Sammy,ifIwostostopherealonevunveek——onlyvunveek,myboy——that’ere’ooman’udmarrymebyforceandwiolenceaforeitwasover。

  Wot!Isshesoweryfondonyou?inquiredSam。

  Fond!repliedhisfather,Ican’tkeepheravayfromme。IfIwoslockedupinafire-proofchestvithapatentBrahmin,she’dfindmeanstogetatme,Sammy。

  Wotathingitis,tobesosoughtarter!observedSam,smiling。

  Idon’ttakenoprideoutonit,Sammy,repliedMr。Weller,pokingthefirevehemently,it’sahorridsitiwation。I’mactiwallydroveouto’houseandhomebyit。Thebreathwosscarcelyouto’yourpoormother-in-law’sbody,venvunold’oomansendsmeapoto’jam,andanotherapoto’jelly,andanotherbrewsablessedlargejugo’camomile-tea,vichshebringsinvithherownhands。Mr。Wellerpausedwithanaspectofintensedisgust,and,lookinground,addedinawhisper:Theywosallwidders,Sammy,allon’em,’ceptthecamomile-teavun,aswosasingleyoungladyo’fifty-three。

  Samgaveacomicallookinreply,andtheoldgentlemanhavingbrokenanobstinatelumpofcoal,withacountenanceexpressiveofasmuchearnestnessandmaliceasifithadbeentheheadofoneofthewidowslast-mentioned,said:

  Inshort,Sammy,IfeelthatIain’tsafeanyveresbutonthebox。

  Howareyousafertherethananyvereselse?interruptedSam。

  ’Cosacoachman’saprivilegedindiwidual,repliedMr。Weller,lookingfixedlyathisson。’Cosacoachmanmaydovithoutsuspicionwotothermenmaynot。’cosacoachmanmaybeontheweryamicablesttermswitheightymileo’females,andyetnobodythinkthatheevermeanstomarryanyvunamong’em。Andwotothermancansaythesame,Sammy?

  Vell,there’ssomethin’inthat,saidSam。

  Ifyourgov’nerhadbeenacoachman,reasonedMr。Weller,doyous’poseasthat’erejury’udeverha’conwictedhim,s’posin’itpossibleasthemattercouldha’gonetothatextremity?Theydustn’tha’doneit。

  Wynot?saidSam,ratherdisparagingly。

  Wynot!rejoinedMr。Weller。’cosit’udha’goneagintheirconsciences。

  Areg’larcoachman’sasorto’connectin’linkbetwixtsinglenessandmatrimony,andeverypracticablemanknowsit。

  Wot!Youmean,they’regen’ralfav’rites,andnobodytakesadwantageon’em,p’raps?saidSam。

  Hisfathernodded。

  Howitevercometothat’erepass,resumedtheparentWeller,I

  can’tsay。Wyitisthatlong-stagecoachmenpossesssuchinsiniwations,andisalvayslookedupto——adoredImaysay——byev’ryyoung’oomaninev’rytownhevurksthrough,Idon’tknow。Ionlyknowthatsoitis。It’sareg’lationofnatur——adispensary,asyourpoormother-in-lawusedtosay。

  Adispensation,saidSam,correctingtheoldgentleman。

  Werygood,Samivel,adispensation,ifyoulikeitbetter,returnedMr。Weller。Icallitadispensary,andit’salvayswritupso,attheplacesveretheygivesyouphysicfornothin’inyourownbottles。

  that’sall。

  Withthesewords,Mr。Wellerre-filledandre-lightedhispipe,andoncemoresummoningupameditativeexpressionofcountenance,continuedasfollows:

  Therefore,myboy,asIdonotseetheadwisabilityo’stoppin’heretobemarridvetherIvanttoornot,andasatthesametimeIdonotvishtoseparatemyselffromtheminterestin’memberso’societyaltogether,Ihavecometothedeterminationo’drivin’theSafety,andputtin’upvuncemoreattheBellSavage,vichismynat’ral-bornelement,Sammy。

  Andwot’stobecomeo’thebis’ness?inquiredSam。

  Thebis’ness,Samivel,repliedtheoldgentleman,goodvill,stock,andfixters,villbesoldbyprivatecontract。andouto’themoney,twohundredpound,agreeabletoarekvesto’yourmother-in-law’stomealittleaforeshedied,villbeinwestedinyournamein——wotdoyoucallthemthingsagin?

  Wotthings?inquiredSam。

  Themthingsasisalwaysagoin’upanddown,intheCity。

  Omnibuses?suggestedSam。

  Nonsense,repliedMr。Weller。Themthingsasisalvaysafluctooatin’,andgettin’theirselvesinwolvedsomehoworanotherviththenationaldebt,andthechecquersbills,andallthat。

  Oh!thefunds,saidSam。

  Ah!rejoinedMr。Weller,thefuns。twohundredpoundso’themoneyistobeinwestedforyou,Samivel,inthefuns。fourandahalfpercent。

  reducedcounsels,Sammy。

  Werykindo’theoldladytothinko’me,saidSam,andI’mwerymuchobligedtoher。

  Therestvillbeinwestedinmyname,continuedtheelderMr。Weller。

  andvenI’mtookofftheroad,it’llcometoyou,sotakecareyoudon’tspenditallatvunst,myboy,andmindthatnowiddergetsainklin’o’

  yourfortun’,oryou’redone。

  Havingdeliveredthiswarning,Mr。Wellerresumedhispipewithamoreserenecountenance。thedisclosureofthesemattersappearingtohaveeasedhismindconsiderably。

  Somebody’satappin’atthedoor,saidSam。

  Let’emtap,repliedhisfather,withdignity。

  Samacteduponthedirection。Therewasanothertap,andanother,andthenalongrowoftaps。uponwhichSaminquiredwhythetapperwasnotadmitted。

  Hush,whisperedMr。Weller,withapprehensivelooks,don’ttakenonoticeon’em,Sammy,it’svuno’thewidders,p’raps。

  Nonoticebeingtakenofthetaps,theunseenvisitor,afterashortlapse,venturedtoopenthedoorandpeepin。Itwasnofemaleheadthatwasthrustinatthepartiallyopeneddoor,butthelongblacklocksandredfaceofMr。Stiggins。Mr。Weller’spipefellfromhishands。

  Thereverendgentlemangraduallyopenedthedoorbyalmostimperceptibledegrees,untiltheaperturewasjustwideenoughtoadmitofthepassageofhislankbody,whenheglidedintotheroomandcloseditafterhimwithgreatcareandgentleness。TurningtowardsSam,andraisinghishandsandeyesintokenoftheunspeakablesorrowwithwhichheregardedthecalamitythathadbefallenthefamily,hecarriedthehigh-backedchairtohisoldcornerbythefire,and,seatinghimselfontheveryedge,drewforthabrownpocket-handkerchief,andappliedthesametohisoptics。

  Whilethiswasgoingforward,theelderMr。Wellersatbackinhischair,withhiseyeswideopen,hishandsplantedonhisknees,andhiswholecountenanceexpressiveofabsorbingandoverwhelmingastonishment。Samsatoppositehiminperfectsilence,waiting,witheagercuriosity,fortheterminationofthescene。

  Mr。Stigginskeptthebrownpocket-handkerchiefbeforehiseyesforsomeminutes,moaningdecentlymeanwhile,andthen,masteringhisfeelingsbyastrongeffort,putitinhispocketandbuttoneditup。Afterthis,hestirredthefire。afterthat,herubbedhishandsandlookedatSam。

  Oh,myyoungfriend,saidMr。Stiggins,breakingthesilenceinaverylowvoice,here’sasorrowfulaffliction!

  Samnodded,veryslightly。

  Forthemanofwrath,too!addedMr。Stiggins。itmakesavessel’sheartbleed!

  Mr。Wellerwasoverheardbyhissontomurmursomethingrelativetomakingavessel’snosebleed。butMr。Stigginsheardhimnot。

  Doyouknow,youngman,whisperedMr。Stiggins,drawinghischairclosertoSam,whethershehasleftEmmanuelanything?

  Who’she?inquiredSam。

  Thechapel,repliedMr。Stiggins。ourchapel。ourfold,Mr。Samuel。

  Shehasn’tleftthefoldnothin’,northeshepherdnothin’,northeanimalsnothin’,saidSam,decisively。northedogsneither。

  Mr。StigginslookedslylyatSam。glancedattheoldgentleman,whowassittingwithhiseyesclosed,asifasleep。anddrawinghischairstillnearer,said:

  Nothingforme,Mr。Samuel?

  Samshookhishead。

  Ithinkthere’ssomething,saidStiggins,turningaspaleashecouldturn。Consider,Mr。Samuel。nolittletoken?

  Notsomuchasthevortho’that’ereoldumbrellao’yourn,repliedSam。

  Perhaps,saidMr。Stiggins,hesitatingly,afterafewmoments’deepthought,perhapssherecommendedmetothecareofthemanofwrath,Mr。

  Samuel?

  Ithinkthat’swerylikely,fromwhathesaid,rejoinedSam。hewosaspeakin’aboutyou,jistnow。

  Washe,though?exclaimedStiggins,brighteningup。Ah!He’schanged,Idaresay。Wemightliveverycomfortablytogethernow,Mr。Samuel,eh?

  Icouldtakecareofhispropertywhenyouareaway——goodcare,yousee。

  Heavingalong-drawnsigh,Mr。Stigginspausedforaresponse。Samnodded,andMr。Weller,theelder,gaveventtoanextraordinarysound,whichbeingneitheragroan,noragrunt,noragasp,noragrowl,seemedtopartakeinsomedegreeofthecharacterofallfour。

  Mr。Stiggins,encouragedbythissound,whichheunderstoodtobetokenremorse,orrepentance,lookedabouthim,rubbedhishands,wept,smiled,weptagain,andthen,walkingsoftlyacrosstheroomtoawell-rememberedshelfinonecorner,tookdownatumbler,andwithgreatdeliberationputfourlumpsofsugarinit。Havinggotthusfar,helookedabouthimagain,andsighedgrievously。withthat,hewalkedsoftlyintothebar,andpresentlyreturningwiththetumblerhalffullofpine-applerum,advancedtothekettlewhichwassinginggailyonthehob,mixedhisgrog,stirredit,sippedit,satdown,andtakingalongandheartypullattherumandwater,stoppedforbreath。

  TheelderMr。Weller,whostillcontinuedtomakevariousstrangeanduncouthattemptstoappearasleep,offerednotasinglewordduringtheseproceedings。butwhenStigginsstoppedforbreath,hedarteduponhim,andsnatchingthetumblerfromhishand,threwtheremainderoftherumandwaterinhisface,andtheglassitselfintothegrate。Then,seizingthereverendgentlemanfirmlybythecollar,hesuddenlyfelltokickinghimmostfuriously:accompanyingeveryapplicationofhistop-bootstoMr。Stiggins’sperson,withsundryviolentandincoherentanathemasuponhislimbs,eyes,andbody。

  Sammy,saidMr。Weller,putmyhatontightforme。

  Samdutifullyadjustedthehatwiththelonghatbandmorefirmlyonhisfather’shead,andtheoldgentleman,resuminghiskickingwithgreateragilitythanbefore,tumbledwithMr。Stigginsthroughthebar,andthroughthepassage,outatthefrontdoor,andsointothestreet。thekickingcontinuingthewholeway,andincreasinginvehemence,ratherthandiminishing,everytimethetop-bootwaslifted。

  ItwasabeautifulandexhilaratingsighttoseetherednosedmanwrithinginMr。Weller’sgrasp,andhiswholeframequiveringwithanguishaskickfollowedkickinrapidsuccession。itwasastillmoreexcitingspectacletobeholdMr。Weller,afterapowerfulstruggle,immersingMr。Stiggins’sheadinahorse-troughfullofwater,andholdingitthere,untilhewashalfsuffocated。

  There!saidMr。Weller,throwingallhisenergyintoonemostcomplicatedkick,asheatlengthpermittedMr。Stigginstowithdrawhisheadfromthetrough,sendanyvuno’themlazyshepherdshere,andI’llpoundhimtoajellyfirst,anddrowndhimartervards!Sammy,helpmein,andfillmeasmallglassofbrandy。I’mouto’breath,myboy。

  [NextChapter][TableofContents]ThePickwickPapers:Chapter53[PreviousChapter][TableofContents]CHAPTERLIIICOMPRISINGTHEFINALEXITOFMR。JINGLEANDJOBTROTTER。

  WITHAGREATMORNINGOFBUSINESSINGRAY’SINNSQUARE。CONCLUDINGWITH

  ADOUBLEKNOCKATMR。PERKER’SDOOR

  WHENArabella,aftersomegentlepreparation,andmanyassurancesthattherewasnottheleastoccasionforbeinglow-spirited,wasatlengthmadeacquaintedbyMr。PickwickwiththeunsatisfactoryresultofhisvisittoBirmingham,sheburstintotears,andsobbingaloud,lamentedinmovingtermsthatsheshouldhavebeentheunhappycauseofanyestrangementbetweenafatherandhisson。

  Mydeargirl,saidMr。Pickwick,kindly,itisnofaultofyours。

  Itwasimpossibletoforeseethattheoldgentlemanwouldbesostronglyprepossessedagainsthisson’smarriage,youknow。Iamsure,addedMr。

  Pickwick,glancingatherprettyface,hecanhaveverylittleideaofthepleasurehedenieshimself。

  Oh,mydearMr。Pickwick,saidArabella,whatshallwedo,ifhecontinuestobeangrywithus?

  Why,waitpatiently,mydear,untilhethinksbetterofit,repliedMr。Pickwick,cheerfully。

  But,dearMr。Pickwick,whatistobecomeofNathanielifhisfatherwithdrawshisassistance?urgedArabella。

  Inthatcase,mylove,rejoinedMr。Pickwick,Iwillventuretoprophesythathewillfindsomeotherfriendwhowillnotbebackwardinhelpinghimtostartintheworld。

  ThesignificanceofthisreplywasnotsowelldisguisedbyMr。PickwickbutthatArabellaunderstoodit。So,throwingherarmsaroundhisneck,andkissinghimaffectionately,shesobbedlouderthanbefore。

  Come,come,saidMr。Pickwick,takingherhand,wewillwaithereafewdayslonger,andseewhetherhewritesortakesanyothernoticeofyourhusband’scommunication。Ifnot,Ihavethoughtofhalfadozenplans,anyoneofwhichwouldmakeyouhappyatonce。There,mydear,there!

  Withthesewords,Mr。PickwickgentlypressedArabella’shand,andbadeherdryhereyes,andnotdistressherhusband。Uponwhich,Arabella,whowasoneofthebestlittlecreaturesalive,putherhandkerchiefinherreticule,andbythetimeMr。Winklejoinedthem,exhibitedinfulllustrethesamebeamingsmilesandsparklingeyesthathadoriginallycaptivatedhim。

  Thisisadistressingpredicamentfortheseyoungpeople,thoughtMr。Pickwick,ashedressedhimselfnextmorning。I’llwalkuptoPerker’s,andconsulthimaboutthematter。

  AsMr。PickwickwasfurtherpromptedtobetakehimselftoGray’sInnSquarebyananxiousdesiretocometoapecuniarysettlementwiththekind-heartedlittleattorneywithoutfurtherdelay,hemadeahurriedbreakfast,andexecutedhisintentionsospeedily,thatteno’clockhadnotstruckwhenhereachedGray’sInn。

  ItstillwantedtenminutestothehourwhenhehadascendedthestaircaseonwhichPerker’schamberswere。Theclerkshadnotarrivedyet,andhebeguiledthetimebylookingoutofthestaircasewindow。

  ThehealthylightofafineOctobermorningmadeeventhedingyoldhousesbrightenupalittle:someofthedustywindowsactuallylookingalmostcheerfulasthesun’sraysgleameduponthem。Clerkafterclerkhastenedintothesquarebyoneorotheroftheentrances,andlookingupattheHallclock,acceleratedordecreasedhisrateofwalkingaccordingtothetimeatwhichhisofficehoursnominallycommenced。thehalf-pastnineo’clockpeoplesuddenlybecomingverybrisk,andtheteno’clockgentlemenfallingintoapaceofmostaristocraticslowness。Theclockstruckten,andclerkspouredinfasterthanever,eachoneinagreaterperspirationthanhispredecessor。Thenoiseofunlockingandopeningdoorsechoedandre-echoedoneveryside。headsappearedasifbymagicineverywindow。

  theporterstookuptheirstationsfortheday。theslipshodlaundresseshurriedoff。thepostmanranfromhousetohouse。andthewholelegalhivewasinabustle。

  You’reearly,Mr。Pickwick,saidavoicebehindhim。

  Ah,Mr。Lowten,repliedthatgentleman,lookinground,andrecognisinghisoldacquaintance。

  Preciouswarmwalking,isn’tit?saidLowten,drawingaBramahkeyfromhispocket,withasmallplugtherein,tokeepthedustout。

  Youappeartofeelitso,rejoinedMr。Pickwick,smilingattheclerk,whowasliterallyredhot。

  I’vecomealongrather,Icantellyou,repliedLowten。ItwentthehalfhourasIcamethroughthePolygon。I’mherebeforehim,though,soIdon’tmind。

  Comfortinghimselfwiththisreflection,Mr。Lowtenextractedtheplugfromthedoor-key,andhavingopenedthedoor,repluggedandrepocketedhisBramah,andpickeduptheletterswhichthepostmanhaddroppedthroughthebox。HethenusheredMr。Pickwickintotheoffice。Here,inthetwinklingofaneye,hedivestedhimselfofhiscoat,putonathreadbaregarmentwhichhetookoutofadesk,hunguphishat,pulledforthafewsheetsofcartridgeandblotting-paperinalternatelayers,andstickingapenbehindhisear,rubbedhishandswithanairofgreatsatisfaction。

  Thereyousee,Mr。Pickwick,hesaid,nowI’mcomplete。I’vegotmyofficecoaton,andmypadout,andlethimcomeassoonashelikes。

  Youhaven’tgotapinchofsnuffaboutyou,haveyou?

  No,Ihavenot,repliedMr。Pickwick。

  I’msorryforit,saidLowten。Nevermind。I’llrunoutpresently,andgetabottleofsoda。Don’tIlookratherqueerabouttheeyes,Mr。

  Pickwick?

  Theindividualappealedto,surveyedMr。Lowten’seyesfromadistance,andexpressedhisopinionthatnounusualqueernesswasperceptibleinthosefeatures。

  I’mgladofit,saidLowten。WewerekeepingitupprettytolerablyattheStumplastnight,andI’mratheroutofsortsthismorning。Perker’sbeenaboutthatbusinessofyours,bythebye。

  Whatbusiness?inquiredMr。Pickwick。Mrs。Bardell’scosts?

  No,Idon’tmeanthat,repliedMr。Lowten。Aboutgettingthatcustomerthatwepaidthetenshillingsinthepoundtothebilldiscounterfor,onyouraccount——togethimoutoftheFleet,youknow——aboutgettinghimtoDemerara。

  Oh!Mr。Jingle!saidMr。Pickwick,hastily。Yes。Well?

  Well,it’sallarranged,saidLowten,mendinghispen。TheagentatLiverpoolsaidhehadbeenobligedtoyoumanytimeswhenyouwereinbusiness,andhewouldbegladtotakehimonyourrecommendation。

  That’swell,saidMr。Pickwick。Iamdelightedtohearit。

  ButIsay,resumedLowten,scrapingthebackofthepenpreparatorytomakingafreshsplit,whatasoftchapthatotheris!

  Whichother?

  Why,thatservant,orfriend,orwhateverheis。youknow。Trotter。

  Ah?saidMr。Pickwick,withasmile。Ialwaysthoughthimthereverse。

  Well,andsodidI,fromwhatlittleIsawofhim,repliedLowten,itonlyshowshowonemaybedeceived。WhatdoyouthinkofhisgoingtoDemerara,too?

  What!Andgivingupwhatwasofferedhimhere!exclaimedMr。Pickwick。

  TreatingPerker’sofferofeighteenboba-week,andariseifhebehavedhimself,likedirt,repliedLowten。Hesaidhemustgoalongwiththeotherone,andsotheypersuadedPerkertowriteagain,andthey’vegothimsomethingonthesameestate。notnearsogood,Perkersays,asaconvictwouldgetinNewSouthWales,ifheappearedathistrialinanewsuitofclothes。

  Foolishfellow,saidMr。Pickwick,withglisteningeyes。Foolishfellow。

  Oh,it’sworsethanfoolish。it’sdownrightsneaking,youknow,repliedLowten,nibbingthepenwithacontemptuousface。Hesaysthathe’stheonlyfriendheeverhad,andhe’sattachedtohim,andallthat。Friendship’saverygoodthinginitsway:weareallveryfriendlyandcomfortableattheStump,forinstance,overourgrog,whereeverymanpaysforhimself。

  butdamnhurtingyourselfforanybodyelse,youknow!Nomanshouldhavemorethantwoattachments——thefirst,tonumberone,andthesecondtotheladies。that’swhatIsay——ha!ha!Mr。Lowtenconcludedwithaloudlaugh,halfinjocularity,andhalfinderision,whichwasprematurelycutshortbythesoundofPerker’sfootstepsonthestairs:atthefirstapproachofwhich,hevaultedonhisstoolwithanagilitymostremarkable,andwroteintensely。

  ThegreetingbetweenMr。Pickwickandhisprofessionaladviserwaswarmandcordial。theclientwasscarcelyensconcedintheattorney’sarmchair,however,whenaknockwasheardatthedoor,andavoiceinquiredwhetherMr。Perkerwaswithin。

  Hark!saidPerker,that’soneofourvagabondfriends——Jinglehimself,mydearsir。Willyouseehim?

  Whatdoyouthink?inquiredMr。Pickwick,hesitating。

  Yes,Ithinkyouhadbetter。Here,yousir,what’syourname,walkin,willyou?

  Incompliancewiththisunceremoniousinvitation,JingleandJobwalkedintotheroom,but,seeingMr。Pickwick,stoppedshortinsomeconfusion。

  Well,saidPerker,don’tyouknowthatgentleman?

  Goodreasonto,repliedMr。Jingle,steppingforward。Mr。Pickwick——deepestobligations——lifepreserver——madeamanofme——youshallneverrepentit,sir。

  Iamhappytohearyousayso,saidMr。Pickwick。Youlookmuchbetter。

  Thankstoyou,sir——greatchange——Majesty’sFleet——unwholesomeplace——very,

  saidJingle,shakinghishead。Hewasdecentlyandcleanlydressed,andsowasJob,whostoodboltuprightbehindhim,staringatMr。Pickwickwithavisageofiron。

  WhendotheygotoLiverpool?inquiredMr。Pickwick,halfasidetoPerker。

  Thisevening,sir,atseveno’clock,saidJob,takingonestepforward。

  Bytheheavycoachfromthecity,sir。

  Areyourplacestaken?

  Theyare,sir,repliedJob。

  Youhavefullymadeupyourmindtogo?

  Ihave,sir,answeredJob。

  WithregardtosuchanoutfitaswasindispensableforJingle,saidPerker,addressingMr。Pickwickaloud,Ihavetakenuponmyselftomakeanarrangementforthedeductionofasmallsumfromhisquarterlysalary,which,beingmadeonlyforoneyear,andregularlyremitted,willprovideforthatexpense。Ientirelydisapproveofyourdoinganythingforhim,mydearsir,whichisnotdependentonhisownexertionsandgoodconduct。

  Certainly,interposedJingle,withgreatfirmness。Clearhead——manoftheworld——quiteright——perfectly。

  Bycompoundingwithhiscreditor,releasinghisclothesfromthepawnbroker’s,relievinghiminprison,andpayingforhispassage,continuedPerker,withoutnoticingJingle’sobservation,youhavealreadylostupwardsoffiftypounds。

  Notlost,saidJingle,hastily。Payitall——sticktobusiness——cashup——everyfarthing。Yellowfever,perhaps——can’thelpthat——ifnot——HereMr。Jinglepaused,andstrikingthecrownofhishatwithgreatviolence,passedhishandoverhiseyes,andsatdown。

  Hemeanstosay,saidJob,advancingafewpaces,thatifheisnotcarriedoffbythefever,hewillpaythemoneybackagain。Ifhelives,hewill,Mr。Pickwick。Iwillseeitdone。Iknowhewill,sir,saidJob,withenergy。Icouldundertaketoswearit。

  Well,well,saidMr。Pickwick,whohadbeenbestowingascoreortwooffrownsuponPerker,tostophissummaryofbenefitsconferred,whichthelittleattorneyobstinatelydisregarded,youmustbecarefulnottoplayanymoredesperatecricketmatches,Mr。Jingle,ortorenewyouracquaintancewithSirThomasBlazo,andIhavelittledoubtofyourpreservingyourhealth。

  Mr。Jinglesmiledatthissally,butlookedratherfoolishnotwithstanding。

  so,Mr。Pickwickchangedthesubjectbysaying——

  Youdon’thappentoknow,doyou,whathasbecomeofanotherfriendofyours——amorehumbleone,whomIsawatRochester?

  DismalJemmy?inquiredJingle。

  Yes。

  Jingleshookhishead。

  Cleverrascal——queerfellow,hoaxinggenius——Job’sbrother。

  Job’sbrother!exclaimedMr。Pickwick。Well,nowIlookathimclosely,thereisalikeness。

  Wewerealwaysconsideredlikeeachother,sir,saidJob,withacunninglookjustlurkinginthecornersofhiseyes,onlyIwasreallyofaseriousnature,andheneverwas。HeemigratedtoAmerica,sir,inconsequenceofbeingtoomuchsoughtafterhere,tobecomfortable。andhasneverbeenheardofsince。

  Thataccountsformynothavingreceivedthe`pagefromtheromanceofreallife,’whichhepromisedmeonemorningwhenheappearedtobecontemplatingsuicideonRochesterBridge,Isuppose,saidMr。Pickwick,smiling。Ineednotinquirewhetherhisdismalbehaviourwasnaturalorassumed。

  Hecouldassumeanything,sir,saidJob。Youmayconsideryourselfveryfortunateinhavingescapedhimsoeasily。Onintimatetermshewouldhavebeenevenamoredangerousacquaintancethan——JoblookedatJingle,hesitated,andfinallyadded,than——than——myselfeven。

  Ahopefulfamilyyours,Mr。Trotter,saidPerker,sealingaletterwhichhehadjustfinishedwriting。

  Yes,sir,repliedJob。Verymuchso。

  Well,saidthelittleman,laughing。Ihopeyouaregoingtodisgraceit。DeliverthislettertotheagentwhenyoureachLiverpool,andletmeadviseyou,gentlemen,nottobetooknowingintheWestIndies。Ifyouthrowawaythischance,youwillbothrichlydeservetobehanged,asIsincerelytrustyouwillbe。AndnowyouhadbetterleaveMr。Pickwickandmealone,forwehaveothermatterstotalkover,andtimeisprecious。

  AsPerkersaidthis,helookedtowardsthedoor,withanevidentdesiretorendertheleave-takingasbriefaspossible。

  ItwasbriefenoughonMr。Jingle’spart。Hethankedthelittleattorneyinafewhurriedwordsforthekindnessandpromptitudewithwhichhehadrenderedhisassistance,and,turningtohisbenefactor,stoodforafewsecondsasifirresolutewhattosayorhowtoact。JobTrotterrelievedhisperplexity。for,withahumbleandagratefulbowtoMr。Pickwick,hetookhisfriendgentlybythearm,andledhimaway。

  Aworthycouple!saidPerker,asthedoorclosedbehindthem。

  Ihopetheymaybecomeso,repliedMr。Pickwick。Whatdoyouthink?

  Isthereanychangeoftheirpermanentreformation?

  Perkershruggedhisshouldersdoubtfully,butobservingMr。Pickwick’sanxiousanddisappointedlook,rejoined:

  Ofcoursethereisachance。Ihopeitmayproveagoodone。Theyareunquestionablypenitentnow。butthen,youknow,theyhavetherecollectionofveryrecentsufferingfreshuponthem。Whattheymaybecome,whenthatfadesaway,isaproblemthatneitheryounorIcansolve。However,mydearsir,addedPerker,layinghishandonMr。Pickwick’sshoulder,yourobjectisequallyhonourable,whatevertheresultis。Whetherthatspeciesofbenevolencewhichissoverycautiousandlong-sightedthatitisseldomexercisedatall,lestitsownershouldbeimposedupon,andsowoundedinhisself-love,berealcharityoraworldlycounterfeit,Ileavetowiserheadsthanminetodetermine。Butifthosetwofellowsweretocommitaburglaryto-morrow,myopinionofthisactionwouldbeequallyhigh。

  Withtheseremarks,whichweredeliveredinamuchmoreanimatedandearnestmannerthanisusualinlegalgentlemen,Perkerdrewhischairtohisdesk,andlistenedtoMr。Pickwick’srecitalofoldMr。Winkle’sobstinacy。

  Givehimaweek,saidPerker,noddinghisheadprophetically。

  Doyouthinkhewillcomeround?inquiredMr。Pickwick。

  Ithinkhewill,rejoinedPerker。Ifnot,wemusttrytheyounglady’spersuasion。andthatiswhatanybodybutyou,wouldhavedoneatfirst。

  Mr。Perkerwastakingapinchofsnuffwithvariousgrotesquecontractionsofcountenance,eulogisticofthepersuasivepowersappertaininguntoyoungladies,whenthemurmurofinquiryandanswerwasheardintheouteroffice,andLowtentappedatthedoor。

  Comein!criedthelittleman。

  Theclerkcamein,andshutthedoorafterhim,withgreatmystery。

  What’sthematter?inquiredPerker。

  You’rewanted,sir。

  Whowantsme?

  LowtenlookedatMr。Pickwick,andcoughed。

  Whowantsme?Can’tyouspeak,Mr。Lowten?

  Why,sir,repliedLowten,it’sDodson。andFoggiswithhim。

  Blessmylife!saidthelittleman,lookingathiswatch,Iappointedthemtobehere,athalf-pasteleven,tosettlethatmatterofyours,Pickwick。

  Igavethemanundertakingonwhichtheysentdownyourdischarge。it’sveryawkward,mydearsir。whatwillyoudo?Wouldyouliketostepintothenextroom?

  ThenextroombeingtheidenticalroominwhichMessrs。DodsonandFoggwere,Mr。Pickwickrepliedthathewouldremainwherehewas:themoreespeciallyasMessrs。DodsonandFoggoughttobeashamedtolookhimintheface,insteadofhisbeingashamedtoseethem。WhichlattercircumstancehebeggedMr。Perkertonote,withaglowingcountenanceandmanymarksofindignation。

  Verywell,mydearsir,verywell,repliedPerker,IcanonlysaythatifyouexpecteitherDodsonorFoggtoexhibitanysymptomofshameorconfusionathavingtolookyou,oranybodyelse,intheface,youarethemostsanguinemaninyourexpectationsthatIevermetwith。

  Showthemin,Mr。Lowten。

  Mr。Lowtendisappearedwithagrin,andimmediatelyreturnedusheringinthefirm,indueformofprecedence:Dodsonfirst,andFoggafterwards。

  YouhaveseenMr。Pickwick,Ibelieve?saidPerkertoDodson,inclininghispeninthedirectionwherethatgentlemanwasseated。

  Howdoyoudo,Mr。Pickwick?saidDodsoninaloudvoice。

  Dearme,criedFogg,howdoyoudo,Mr。Pickwick?Ihopeyouarewell,sir。IthoughtIknewtheface,saidFogg,drawingupachair,andlookingroundhimwithasmile。

  Mr。Pickwickbenthisheadveryslightly,inanswertothesesalutations,and,seeingFoggpullabundleofpapersfromhiscoat-pocket,roseandwalkedtothewindow。

  There’snooccasionforMr。Pickwicktomove,Mr。Perker,saidFogg,untyingtheredtapewhichencircledthelittlebundle,andsmilingagainmoresweetlythanbefore。Mr。Pickwickisprettywellacquaintedwiththeseproceedings。Therearenosecretsbetweenus,Ithink。He!he!he!

  Notmany,Ithink,saidDodson。Ha!ha!ha!Thenboththepartnerslaughedtogether——pleasantlyandcheerfully,asmenwhoaregoingtoreceivemoney,oftendo。

  WeshallmakeMr。Pickwickpayforpeeping,saidFogg,withconsiderablenativehumour,asheunfoldedhispapers。Theamountofthetaxedcostsisonehundredandthirtythree,six,four,Mr。Perker。

  Therewasagreatcomparingofpapers,andturningoverofleaves,byFoggandPerker,afterthisstatementofprofitandloss。Meanwhile,DodsonsaidinanaffablemannertoMr。Pickwick:

  Idon’tthinkyouarelookingquitesostoutaswhenIhadthepleasureofseeingyoulast,Mr。Pickwick。

  Possiblynot,sir,repliedMr。Pickwick,whohadbeenflashingforthlooksoffierceindignation,withoutproducingthesmallesteffectoneitherofthesharppractitioners。IbelieveIamnot,sir。IhavebeenpersecutedandannoyedbyScoundrelsoflate,sir。

  Perkercoughedviolently,andaskedMr。Pickwickwhetherhewouldn’tliketolookatthemorningpaper?TowhichinquiryMr。Pickwickreturnedamostdecidednegative。

  True,saidDodson,IdaresayyouhavebeenannoyedintheFleet。therearesomeoddgentrythere。Whereaboutswereyourapartments,Mr。Pickwick?

  Myoneroom,repliedthatmuch-injuredgentleman,wasontheCoffee-Roomflight。

  Oh,indeed!saidDodson。Ibelievethatisaverypleasantpartoftheestablishment。

  Very,repliedMr。Pickwickdrily。

  Therewasacoolnessaboutallthis,which,toagentlemanofanexcitabletemperament,had,underthecircumstances,ratheranexasperatingtendency。

  Mr。Pickwickrestrainedhiswrathbygiganticefforts。butwhenPerkerwroteachequeforthewholeamount,andFoggdepositeditinasmallpocket-bookwithatriumphantsmileplayingoverhispimplyfeatureswhichcommunicateditselflikewisetothesterncountenanceofDodson,hefeltthebloodinhischeekstinglingwithindignation。

  Now,Mr。Dodson,saidFogg,puttingupthepocket-bookanddrawingonhisgloves,Iamatyourservice。

  Verygood,saidDodson,rising,Iamquiteready。

  Iamveryhappy,saidFogg,softenedbythecheque,tohavehadthepleasureofmakingMr。Pickwick’sacquaintance。Ihopeyoudon’tthinkquitesoillofus,Mr。Pickwick,aswhenwefirsthadthepleasureofseeingyou。

  Ihopenot,saidDodson,withthehightoneofcalumniatedvirtue。

  Mr。Pickwicknowknowsusbetter,Itrust:whateveryouropinionofgentlemenofourprofessionmaybe,Ibegtoassureyou,sir,thatIbearnoill-willorvindictivefeelingtowardsyouforthesentimentsyouthoughtpropertoexpressinourofficeinFreeman’sCourt,Cornhill,ontheoccasiontowhichmypartnerhasreferred。

  Ohno,no:norI,saidFogg,inamostforgivingmanner。

  Ourconduct,sir,saidDodson,willspeakforitself,andjustifyitselfIhope,uponeveryoccasion。Wehavebeenintheprofessionsomeyears,Mr。Pickwick,andhavebeenhonouredwiththeconfidenceofmanyexcellentclients。Iwishyougoodmorning,sir。

  Goodmorning,Mr。Pickwick,saidFogg。Sosaying,heputhisumbrellaunderhisarm,drewoffhisrightglove,andextendedthehandofreconciliationtothatmostindignantgentleman:who,thereupon,thrusthishandsbeneathhiscoattails,andeyedtheattorneywithlooksofscornfulamazement。

  Lowten!criedPerkeratthismoment。Openthedoor。

  Waitoneinstant,saidMr。Pickwick,Perker,Iwillspeak。

  Mydearsir,prayletthematterrestwhereitis,saidthelittleattorney,whohadbeeninastateofnervousapprehensionduringthewholeinterview。Mr。Pickwick,Ibeg!

  Iwillnotbeputdown,sir,repliedMr。Pickwickhastily。Mr。Dodson,youhaveaddressedsomeremarkstome。

  Dodsonturnedround,benthisheadmeekly,andsmiled。

  Someremarkstome,repeatedMr。Pickwick,almostbreathless。andyourpartnerhastenderedmehishand,andyouhavebothassumedatoneofforgivenessandhighmindedness,whichisanextentofimpudencethatIwasnotpreparedfor,eveninyou。

  What,sir!exclaimedDodson。

  What,sir!reiteratedFogg。

  DoyouknowthatIhavebeenthevictimofyourplotsandconspiracies?

  continuedMr。Pickwick。DoyouknowthatIamthemanwhomyouhavebeenimprisoningandrobbing?Doyouknowthatyouweretheattorneysfortheplaintiff,inBardellandPickwick?

  Yes,sir,wedoknowit,repliedDodson。

  Ofcourseweknowit,sir,rejoinedFogg,slappinghispocket——perhapsbyaccident。

  Iseethatyourecollectitwithsatisfaction,saidMr。Pickwick,attemptingtocallupasneerforthefirsttimeinhislife,andfailingmostsignallyinsodoing。AlthoughIhavelongbeenanxioustotellyou,inplainterms,whatmyopinionofyouis,Ishouldhaveleteventhisopportunitypass,indeferencetomyfriendPerker’swishes,butfortheunwarrantabletoneyouhaveassumed,andyourinsolentfamiliarity。Isayinsolentfamiliarity,sir,saidMr。Pickwick,turninguponFoggwithafiercenessofgesturewhichcausedthatpersontoretreattowardsthedoorwithgreatexpedition。

  Takecare,sir,saidDodson,who,thoughhewasthebiggestmanoftheparty,hadprudentlyintrenchedhimselfbehindFogg,andwasspeakingoverhisheadwithaverypaleface。Lethimassaultyou,Mr。Fogg。don’treturnitonanyaccount。

  No,no,Iwon’treturnit,saidFogg,fallingbackalittlemoreashespoke。totheevidentreliefofhispartner,whobythesemeanswasgraduallygettingintotheouteroffice。

  Youare,continuedMr。Pickwick,resumingthethreadofhisdiscourse,youareawell-matchedpairofmean,rascally,pettifoggingrobbers。

  Well,interposedPerker,isthatall?

  Itisallsummedupinthat,rejoinedMr。Pickwick。theyaremean,rascally,pettifoggingrobbers。

  There!saidPerkerinamostconciliatorytone。Mydearsirs,hehassaidallhehastosay。Nowpraygo。Lowten,isthatdooropen?

  Mr。Lowten,withadistantgiggle,repliedintheaffirmative。

点击下载App,搜索"THE PICKWICK PAPERS",免费读到尾