第24章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Principles of Political Economy with some of t",免费读到尾

  NOTES:

  1。LogicofPoliticalEconomy,p。13。

  2。AdamSmith,whointroducedtheexpression\"effectualdemand\",

  employedittodenotethedemandofthosewhoarewillingand

  abletogiveforthecommoditywhathecallsitsnaturalprice,

  thatis,thepricewhichwillenableittobepermanently

  producedandbroughttomarket。——SeehischapteronNaturaland

  MarketPrice(booki。ch。7)

  3。\"Thepriceofcorninthiscountryhasrisenfrom100to200

  percentandupwards,whentheutmostcomputeddeficiencyofthe

  cropshasnotbeenmorethanbetweenone—sixthandone—third

  belowanaverage,andwhenthatdeficiencyhasbeenrelievedby

  foreignsupplies。Ifthereshouldbeadeficiencyofthecrops

  amountingtoone—third,withoutanysurplusfromaformeryear,

  andwithoutanychanceofreliefbyimportation,thepricemight

  risefive,six,oreventenfold。\"——Tooke’sHistoryofPrices,

  vol。i。pp。13—5。

  4。SeeTooke,andtheReportoftheAgriculturalCommitteeof

  1821。

  ThePrinciplesofPoliticalEconomy

  byJohnStuartMill

  Book3:Distribution

  Chapter3

  OfCostofProductioninItsRelationtoValue

  1。Whentheproductionofacommodityistheeffectoflabour

  andexpenditure,whetherthecommodityissusceptibleof

  unlimitedmultiplicationornot,thereisaminimumvaluewhich

  istheessentialconditionofitsbeingpermanentlyproduced。The

  valueatanyparticulartimeistheresultofsupplyanddemand;

  andisalwaysthatwhichisnecessarytocreateamarketforthe

  existingsupply。Butunlessthatvalueissufficienttorepaythe

  CostofProduction,andtoafford,besides,theordinary

  expectationofprofit,thecommoditywillnotcontinuetobe

  produced。Capitalistswillnotgoonpermanentlyproducingata

  loss。Theywillnotevengoonproducingataprofitlessthan

  theycanliveon。Personswhosecapitalisalreadyembarked,and

  cannotbeeasilyextricated,willpersevereforaconsiderable

  timewithoutprofit,andhavebeenknowntopersevereevenata

  loss,inhopeofbettertimes。Buttheywillnotdoso

  indefinitely,orwhenthereisnothingtoindicatethattimesare

  likelytoimprove。Nonewcapitalwillbeinvestedinan

  employment,unlesstherebeanexpectationnotonlyofsome

  profit,butofaprofitasgreat(regardbeinghadtothedegree

  ofeligibilityoftheemploymentinotherrespects)ascanbe

  hopedforinanyotheroccupationatthattimeandplace。When

  suchprofitisevidentlynottobehad,ifpeopledonotactually

  withdrawtheircapital,theyatleastabstainfromreplacingit

  whenconsumed。Thecostofproduction,togetherwiththeordinary

  profit,maythereforebecalledthenecessaryprice,orvalue,of

  allthingsmadebylabourandcapital。Nobodywillinglyproduces

  intheprospectofloss。Whoeverdoesso,doesitundera

  miscalculation,whichhecorrectsasfastasheisable。

  Whenacommodityisnotonlymadebylabourandcapital,but

  canbemadebytheminindefinitequantity,thisNecessaryValue,

  theminimumwithwhichtheproducerswillbecontent,isalso,if

  competitionisfreeandactive,themaximumwhichtheycan

  expect。Ifthevalueofacommodityissuchthatitrepaysthe

  costofproductionnotonlywiththecustomary,butwithahigher

  rateofprofit,capitalrushestoshareinthisextragain,and

  byincreasingthesupplyofthearticle,reducesitsvalue。This

  isnotameresuppositionorsurmise,butafactfamiliarto

  thoseconversantwithcommercialoperations。Wheneveranewline

  ofbusinesspresentsitself,offeringahopeofunusualprofits,

  andwheneveranyestablishedtradeormanufactureisbelievedto

  beyieldingagreaterprofitthancustomary,thereissuretobe

  inashorttimesolargeaproductionorimportationofthe

  commodity,asnotonlydestroystheextraprofit,butgenerally

  goesbeyondthemark,andsinksthevalueasmuchtoolowasit

  hadbeforebeenraisedtoohigh;untiltheoversupplyis

  correctedbyatotalorpartialsuspensionoffurtherproduction。

  Asalreadyintimated,(1*)thesevariationsinthequantity

  produceddonotpresupposeorrequirethatanypersonshould

  changehisemployment。Thosewhosebusinessisthriving,increase

  theirproducebyavailingthemselvesmorelargelyoftheir

  credit,whilethosewhoarenotmakingtheordinaryprofit,

  restricttheiroperations,and(inmanufacturingphrase)work

  shorttime。Inthismodeissurelyandspeedilyeffectedthe

  equalization,notofprofitsperhaps,butoftheexpectationsof

  profit,indifferentoccupations。

  Asageneralrule,then,thingstendtoexchangeforone

  anotheratsuchvaluesaswillenableeachproducertoberepaid

  thecostofproductionwiththeordinaryprofit;inotherwords,

  suchaswillgivetoallproducersthesamerateofprofiton

  theiroutlay。Butinorderthattheprofitmaybeequalwherethe

  outlay,thatis,thecostofproduction,isequal,thingsmuston

  theaverageexchangeforoneanotherintheratiooftheircost

  ofproduction:thingsofwhichthecostofproductionisthe

  same,mustbeofthesamevalue。Foronlythuswillanequal

  outlayyieldanequalreturn。Ifafarmerwithacapitalequalto

  1000quartersofcorn,canproduce1200quarters,yieldinghim

  aprofitof20percent;whateverelsecanbeproducedinthe

  sametimebyacapitalof1000quarters,mustbeworth,thatis,

  mustexchangefor,1200quarters,otherwisetheproducerwould

  gaineithermoreorlessthan20percent。

  AdamSmithandRicardohavecalledthatvalueofathing

  whichisproportionaltoitscostofproduction,itsNatural

  Value(oritsNaturalPrice)。Theymeantbythis,thepointabout

  whichthevalueoscillates,andtowhichitalwaystendsto

  return;thecentrevalue,towardswhich,asAdamSmithexpresses

  it,themarketvalueofathingisconstantlygravitating;and

  anydeviationfromwhichisbutatemporaryirregularity,which,

  themomentitexists,setsforcesinmotiontendingtocorrect

  it。Onanaverageofyearssufficienttoenabletheoscillations

  ononesideofthecentrallinetobecompensatedbythoseonthe

  other,themarketvalueagreeswiththenaturalvalue;butit

  veryseldomcoincidesexactlywithitatanyparticulartime。The

  seaeverywheretendstoalevel;butitneverisatanexact

  level;itssurfaceisalwaysruffledbywaves,andoftenagitated

  bystorms。Itisenoughthatnopoint,atleastintheopensea,

  ispermanentlyhigherthananother。Eachplaceisalternately

  elevatedanddepressed;buttheoceanpreservesitslevel。

  2。Thelatentinfluencebywhichthevaluesofthingsare

  madetoconforminthelongruntothecostofproduction,isthe

  variationthatwouldotherwisetakeplaceinthesupplyofthe

  commodity。Thesupplywouldbeincreasedifthethingcontinued

  tosellabovetheratioofitscostofproduction,andwouldbe

  diminishedifitfellbelowthatratio。Butwemustnottherefore

  supposeittobenecessarythatthesupplyshouldactuallybe

  eitherdiminishedorincreased。Supposethatthecostof

  productionofathingischeapenedbysomemechanicalinvention,

  orincreasedbyatax。Thevalueofthethingwouldinalittle

  time,ifnotimmediately,fallintheonecase,andriseinthe

  other;anditwoulddoso,becauseifitdidnot,thesupply

  wouldintheonecasebeincreased,untilthepricefell,inthe

  otherdiminished,untilitrose。Forthisreason,andfromthe

  erroneousnotionthatvaluedependsontheproportionbetweenthe

  demandandthesupply,manypersonssupposethatthisproportion

  mustbealteredwheneverthereisanychangeinthevalueofthe

  commodity;thatthevaluecannotfallthroughadiminutionofthe

  costofproduction,unlessthesupplyispermanentlyincreased;

  norrise,unlessthesupplyispermanentlydiminished。Butthis

  isnotthefact:thereisnoneedthatthereshouldbeanyactual

  alterationofsupply;andwhenthereis,thealteration,if

  permanent,isnotthecause,buttheconsequenceofthe

  alterationinvalue。If,indeed,thesupplycouldnotbe

  increased,nodiminutioninthecostofproductionwouldlower

  thevalue:butthereisbynomeansanynecessitythatitshould。

  Themerepossibilityoftensuffices;thedealersareawareof

  whatwouldhappen,andtheirmutualcompetitionmakesthem

  anticipatetheresultbyloweringtheprice。Whethertherewill

  beagreaterpermanentsupplyofthecommodityafterits

  productionhasbeencheapened,dependsonquiteanotherquestion,

  namely,onwhetheragreaterquantityiswantedatthereduced

  value。Mostcommonlyagreaterquantityiswanted,butnot

  necessarily。\"Aman,\"saysMrDeQuincey,(2*)\"buysanarticle

  ofinstantapplicabilitytohisownpurposesthemorereadilyand

  themorelargelyasithappenstobecheaper。Silkhandkerchiefs

  havingfallentohalf—price,hewillbuy,perhaps,inthreefold

  quantity;buthedoesnotbuymoresteam—enginesbecausethe

  priceislowered。Hisdemandforsteam—enginesisalmostalways

  predeterminedbythecircumstancesofhissituation。Sofarashe

  considersthecostatall,itismuchmorethecostofworking

  thisenginethanthecostuponitspurchase。Buttherearemany

  articlesforwhichthemarketisabsolutelyandmerelylimitedby

  apre—existingsystem,towhichthosearticlesareattachedas

  subordinatepartsormembers。Howcouldweforcethedialsor

  facesoftimepiecesbyartificialcheapnesstosellmore

  plentifullythantheinnerworksormovementsofsuchtimepieces?

  Couldthesaleofwine—vaultsbeincreasedwithoutincreasingthe

  saleofwine?Orthetoolsofshipwrightsfindanenlargedmarket

  whilstshipbuildingwasstationary?……Offertoatownof3000

  inhabitantsastockofhearses,nocheapnesswilltemptthattown

  intobuyingmorethanone。Offerastockofyachts,thechief

  costliesinmanning,victualling,repairing;nodiminutionupon

  themerepricetoapurchaserwilltemptintothemarketanyman

  whosehabitsandpropensitieshadnotalreadydisposedhimto

  suchapurchase。Soofprofessionalcostumeforbishops,lawyers,

  studentsatOxford。\"Nobodydoubts,however,thatthepriceand

  valueofallthesethingswouldbeeventuallyloweredbyany

  diminutionoftheircostofproduction;andloweredthroughthe

  apprehensionentertainedofnewcompetitors,andanincreased,

  supply。thoughthegreathazardtowhichanewcompetitorwould

  exposehimself,inanarticlenotsusceptibleofanyconsiderable

  extensionofitsmarket,wouldenabletheestablisheddealersto

  maintaintheiroriginalpricesmuchlongerthantheycoulddoin

  anarticleofferingmoreencouragementtocompetition。

  Again,reversethecase,andsupposethecostofproduction

  increased,asforexamplebylayingataxonthecommodity。The

  valuewouldrise;andthat,probably,immediately。Wouldthe

  supplybediminished?Onlyiftheincreaseofvaluediminished

  thedemand。Whetherthiseffectfollowed,wouldsoonappear,and

  ifitdid,thevaluewouldrecedesomewhat,fromexcessof

  supply,untiltheproductionwasreduced,andwouldthenrise

  again。Therearemanyarticlesforwhichitrequiresavery

  considerableriseofprice,materiallytoreducethedemand;in

  particular,articlesofnecessity,suchasthehabitualfoodof

  thepeople;inEngland,wheatenbread:ofwhichthereisprobably

  almostasmuchconsumed,atthepresentcostprice,asthere

  wouldbewiththepresentpopulationatapriceconsiderably

  lower。Yetitisespeciallyinsuchthingsthatdearnessorhigh

  priceispopularlyconfoundedwithscarcity。Foodmaybedear

  fromscarcity,asafterabadharvest;butthedearness(for

  example)whichistheeffectoftaxation,orofcornlaws,has

  nothingwhatevertodowithinsufficientsupply:suchcausesdo

  notmuchdiminishthequantityoffoodinacountry。itisother

  thingsratherthanfoodthatarediminishedinquantitybythem,

  since,thosewhopaymoreforfoodnothavingsomuchtoexpend

  otherwise,theproductionofotherthingscontractsitselftothe

  limitsofasmallerdemand。

  Itis,therefore,strictlycorrecttosay,thatthevalueof

  thingswhichcanbeincreasedinquantityatpleasure,doesnot

  depend(exceptaccidentally,andduringthetimenecessaryfor

  productiontoadjustitself,)upondemandandsupply;onthe

  contrary,demandandsupplydependuponit。Thereisademandfor

  acertainquantityofthecommodityatitsnaturalorcostvalue,

  andtothatthesupplyinthelongrunendeavourstoconform。

  Whenatanytimeitfailsofsoconforming,itiseitherfrom

  miscalculation,orfromachangeinsomeoftheelementsofthe

  problem:eitherinthenaturalvalue,thatis,inthecostof

  production;orinthedemand,fromanalterationinpublictaste

  orinthenumberorwealthoftheconsumers。Thesecausesof

  disturbanceareveryliabletooccur,andwhenanyoneofthem

  doesoccur,themarketvalueofthearticleceasestoagreewith

  thenaturalvalue。Thereallawofdemandandsupply,the

  equationbetweenthem,stillholdsgood:ifavaluedifferent

  fromthenaturalvaluebenecessarytomakethedemandequalto

  thesupply,themarketvaluewilldeviatefromthenaturalvalue;

  butonlyforatime;forthepermanenttendencyofsupplyisto

  conformitselftothedemandwhichisfoundbyexperienceto

  existforthecommoditywhensellingatitsnaturalvalue。Ifthe

  supplyiseithermoreorlessthanthis,itissoaccidentally,

  andaffordseithermoreorlessthantheordinaryrateofprofit;

  which,underfreeandactivecompetition,cannotlongcontinueto

  hethecase。

  Torecapitulate:demandandsupplygovernthevalueofall

  thingswhichcannotbeindefinitelyincreased;exceptthateven

  forthem,whenproducedbyindustry,thereisaminimumvalue,

  determinedbythecostofproduction。Butinallthingswhich

  admitofindefinitemultiplication,demandandsupplyonly

  determinetheperturbationsofvalue,duringaperiodwhich

  cannotexceedthelengthoftimenecessaryforalteringthe

  supply。Whilethusrulingtheoscillationsofvalue,they

  themselvesobeyasuperiorforce,whichmakesvaluegravitate

  towardsCostofProduction,andwhichwouldsettleitandkeepit

  there,iffreshdisturbinginfluenceswerenotcontinuityarising

  tomakeitagaindeviate。Topursuethesamestrainofmetaphor,

  demandandsupplyalwaysrushtoanequilibrium,butthe

  conditionofstableequilibriumiswhenthingsexchangeforeach

  otheraccordingtotheircostofproduction,or,inthe

  expressionwehaveused,whenthingsareattheirNaturalValue。

  NOTES:

  1。Supra,p。407。

  2。LogicofPoliticalEconomy,pp。230—1。

  ThePrinciplesofPoliticalEconomy

  byJohnStuartMill

  Book3:Distribution

  Chapter4

  UltimateAnalysisofCostofProduction

  1。ThecomponentelementsofCostofProductionhavebeenset

  forthintheFirstPartofthisenquiry。(1*)Theprincipalof

  them,andsomuchtheprincipalastobenearlythesole,we

  foundtobeLabour。Whattheproductionofathingcoststoits

  producer,oritsseriesofproducers,isthelabourexpendedin

  producingit。Ifweconsiderastheproducerthecapitalistwho

  makestheadvances,thewordLabourmaybereplacedbytheword

  Wages:whattheproducecoststohim,isthewageswhichhehas

  hadtopay。Atthefirstglanceindeedthisseemstobeonlya

  partofhisoutlay,sincehehasnotonlypaidwagesto

  labourers,buthaslikewiseprovidedthemwithtools,materials,

  andperhapsbuildings。Thesetools,materials,andbuildings,

  however,wereproducedbylabourandcapital;andtheirvalue,

  likethatofthearticletotheproductionofwhichtheyare

  subservient,dependsoncostofproduction,whichagainis

  resolvableintolabour。Thecostofproductionofbroadclothdoes

  notwhollyconsistinthewagesofweavers;whichaloneare

  directlypaidbytheclothmanufacturer。Itconsistsalsoofthe

  wagesofspinnersandwoolcombers,and,itmaybeadded,of

  shepherds,allofwhichtheclothierhaspaidforinthepriceof

  yarn。Itconsiststooofthewagesofbuildersandbrickmakers,

  whichhehasreimbursedinthecontractpriceoferectinghis

  factory。Itpartlyconsistsofthewagesofmachine—makers,

  iron—founders,andminers。Andtothesemustbeaddedthewages

  ofthecarrierswhotransportedanyofthemeansandappliances

  oftheproductiontotheplacewheretheyweretobeused,and

  theproductitselftotheplacewhereitistobesold。

  Thevalueofcommodities,therefore,dependsprincipally(we

  shallpresentlyseewhetheritdependssolely)onthequantityof

  labourrequiredfortheirproduction;includingintheideaof

  production,thatofconveyancetothemarket。\"Inestimating,\"

  saysRicardo,(2*)\"theexchangeablevalueofstockings,for

  example,weshallfindthattheirvalue,comparativelywithother

  things,dependsonthetotalquantityoflabournecessaryto

  manufacturethemandbringthemtomarket。First,thereisthe

  labournecessarytocultivatethelandonwhichtherawcottonis

  grown;secondly,thelabourofconveyingthecottontothe

  countrywherethestockingsaretobemanufactured,which

  includesaportionofthelabourbestowedinbuildingtheshipin

  whichitisconveyed,andwhichischargedinthefreightofthe

  goods;thirdly,thelabourofthespinnerandweaver;fourthly,a

  portionofthelabouroftheengineer,smith,andcarpenter,who

  erectedthebuildingsandmachinerybythehelpofwhichtheyare

  made;fifthly,thelabouroftheretaildealerandofmany

  others,whomitisunnecessaryfurthertoparticularize。The

  aggregatesumofthesevariouskindsoflabour,determinesthe

  quantityofotherthingsforwhichthesestockingswillexchange,

  whilethesameconsiderationofthevariousquantitiesoflabour

  whichhavebeenbestowedonthoseotherthings,willequally

  governtheportionofthemwhichwillbegivenforthestockings。

  \"Toconvinceourselvesthatthisistherealfoundationof

  exchangeablevalue,letussupposeanyimprovementtobemadein

  themeansofabridginglabourinanyoneofthevariousprocesses

  throughwhichtherawcottonmustpassbeforethemanufactured

  stockingscometothemarkettobeexchangedforotherthings;

  andobservetheeffectswhichwillfollow。Iffewermenwere

  requiredtocultivatetherawcotton,oriffewersailorswere

  employedinnavigating,orshipwrightsinconstructing,theship

  inwhichitwasconveyedtous;iffewerhandswereemployedin

  raisingthebuildingsandmachinery,orifthese,whenraised,

  wererenderedmoreefficient;thestockingswouldinevitablyfall

  invalue,andcommandlessofotherthings。Theywouldfall,

  becausealessquantityoflabourwasnecessarytotheir

  production,andwouldthereforeexchangeforasmallerquantity

  ofthosethingsinwhichnosuchabridgementoflabourhadbeen

  made。

  \"Economyintheuseoflabourneverfailstoreducethe

  relativevalueofacommodity,whetherthesavingbeinthe

  labournecessarytothemanufactureofthecommodityitself,or

  inthatnecessarytotheformationofthecapital,bytheaidof

  whichitisproduced。Ineithercasethepriceofstockingswould

  fall,whethertherewerefewermenemployedasbleachers,

  spinners,andweavers,personsimmediatelynecessarytotheir

  manufacture;orassailors,carriers,engineers,andsmiths,

  personsmoreindirectlyconcerned。Intheonecase,thewhole

  savingoflabourwouldfallonthestockings,becausethat

  portionoflabourwaswhollyconfinedtothestockings;inthe

  other,aportiononlywouldfallonthestockings,theremainder

  beingappliedtoallthoseothercommodities,totheproduction

  ofwhichthebuildings,machinery,andcarriage,were

  subservient。\"

  2。ItwillhavebeenobservedthatRicardoexpresseshimself

  asifthequantityoflabourwhichitcoststoproducea

  commodityandbringittomarket,weretheonlythingonwhich

  itsvaluedepended。Butsincethecostofproductiontothe

  capitalistisnotlabourbutwages,andsincewagesmaybeeither

  greaterorless,thequantityoflabourbeingthesame;itwould

  seemthatthevalueoftheproductcannotbedeterminedsolelyby

  thequantityoflabour,butbythequantitytogetherwiththe

  remuneration;andthatvaluesmustpartlydependonwages。

  Inordertodecidethispoint,itmustbeconsidered,that

  valueisarelativeterm:thatthevalueofacommodityisnota

  nameforaninherentandsubstantivequalityofthethingitself,

  butmeansthequantityofotherthingswhichcanbeobtainedin

  exchangeforit。Thevalueofonething,mustalwaysbe

  understoodrelativelytosomeotherthing,ortothingsin

  general。Nowtherelationofonethingtoanothercannotbe

  alteredbyanycausewhichaffectsthembothalike。Ariseor

  fallofgeneralwagesisafactwhichaffectsallcommoditiesin

  thesamemanner,andthereforeaffordsnoreasonwhytheyshould

  exchangeforeachotherinoneratherthaninanotherproportion。

  Tosupposethathighwagesmakehighvalues,istosupposethat

  therecanbesuchathingasgeneralhighvalues。Butthisisa

  contradictioninterms:thehighvalueofsomethingsis

  synonymouswiththelowvalueofothers。Themistakearisesfrom

  notattendingtovalues,butonlytoprices。Thoughthereisno

  suchthingasageneralriseofvalues,thereissuchathingas

  ageneralriseofprices。Assoonasweformdistinctlytheidea

  ofvalues,weseethathighorlowwagescanhavenothingtodo

  withthem;butthathighwagesmakehighprices,isapopularand

  widely—spreadopinion。Thewholeamountoferrorinvolvedinthis

  propositioncanonlybeseenthoroughlywhenwecometothe

  theoryofmoney;atpresentweneedonlysaythatifitbetrue,

  therecanbenosuchthingasarealriseofwages;forifwages

  couldnotrisewithoutaproportionalriseofthepriceof

  everything,theycouldnot,foranysubstantialpurpose,riseat

  all。Thissurelyisasufficientreductioadabsurdum,andshows

  theamazingfollyofthepropositionswhichmayanddobecome,

  andlongremain,accrediteddoctrinesofpopularpolitical

  economy。Itmustberememberedtoothatgeneralhighprices,even

  supposingthemtoexist,canbeofnousetoaproduceror

  dealer,consideredassuch;foriftheyincreasehismoney

  returns,theyincreaseinthesamedegreeallhisexpenses。There

  isnomodeinwhichcapitalistscancompensatethemselvesfora

  highcostoflabour,throughanyactiononvaluesorprices。It

  cannotbepreventedfromtakingitseffectonlowprofits。Ifthe

  labourersreallygetmore,thatis,gettheproduceofmore

  labour,asmallerpercentagemustremainforprofit。Fromthis

  LawofDistribution,restingasitdoesonalawofarithmetic,

  thereisnoescape。ThemechanismofExchangeandPricemayhide

  itfromus,butisquitepowerlesstoalterit。

  3。Although,however,generalwages,whetherhighorlow,do

  notaffectvalues,yetifwagesarehigherinoneemploymentthan

  another,oriftheyriseandfallpermanentlyinoneemployment

  withoutdoingsoinothers,theseinequalitiesdoreallyoperate

  uponvalues。Thecauseswhichmakewagesvaryfromoneemployment

  toanother,havebeenconsideredinaformerchapter。Whenthe

  wagesofanemploymentpermanentlyexceedtheaveragerate,the

  valueofthethingproducedwill,inthesamedegree,exceedthe

  standarddeterminedbymerequantityoflabour。Things,for

  example,whicharemadebyskilledlabour,exchangeforthe

  produceofamuchgreaterquantityofunskilledlabour;forno

  reasonbutbecausethelabourismorehighlypaid。If,through

  theextensionofeducation,thelabourerscompetenttoskilled

  employmentweresoincreasedinnumberastodiminishthe

  differencebetweentheirwagesandthoseofcommonlabour,all

  thingsproducedbylabourofthesuperiorkindwouldfallin

  value,comparedwiththingsproducedbycommonlabour,andthese

  mightbesaidthereforetoriseinvalue。Wehavebeforeremarked

  thatthedifficultyofpassingfromoneclassofemploymentstoa

  classgreatlysuperior,hashithertocausedthewagesofall

  thoseclassesoflabourerswhoareseparatedfromoneanotherby

  anyverymarkedbarrier,todependmorethanmightbesupposed

  upontheincreaseofthepopulationofeachclassconsidered

  separately;andthattheinequalitiesintheremunerationof

  labouraremuchgreaterthancouldexistifthecompetitionof

  thelabouringpeoplegenerallycouldbebroughtpracticallyto

  bearoneachparticularemployment。Itfollowsfromthisthat

  wagesindifferentemploymentsdonotriseorfall

  simultaneously,butare,forshortandsometimesevenforlong

  periods,nearlyindependentofoneanother。Allsuchdisparities

  evidentlyaltertherelativecostsofproductionofdifferent

  commodities,andwillthereforebecompletelyrepresentedin

  theirnaturaloraveragevalue。

  Itthusappearsthatthemaximlaiddownbysomeofthebest

  politicaleconomists,thatwagesdonotenterintovalue,is

  expressedwithgreaterlatitudethanthetruthwarrants,orthan

  accordswiththeirownmeaning。Wagesdoenterintovalue。The

  relativewagesofthelabournecessaryforproducingdifferent

  commodities,affecttheirvaluejustasmuchastherelative

  quantitiesoflabour。Itistrue,theabsolutewagespaidhaveno

  effectuponvalues;butneitherhastheabsolutequantityof

  labour。Ifthatweretovarysimultaneouslyandequallyinall

  commodities,valueswouldnotbeaffected。If,forinstance,the

  generalefficiencyofalllabourwereincreased,sothatall

  thingswithoutexceptioncouldbeproducedinthesamequantity

  asbeforewithasmalleramountoflabour,notraceofthis

  generaldiminutionofcostofproductionwouldshowitselfinthe

  valuesofcommodities。Anychangewhichmighttakeplaceinthem

  wouldonlyrepresenttheunequaldegreesinwhichtheimprovement

  affecteddifferentthings;andwouldconsistincheapeningthose

  inwhichthesavingoflabourhadbeenthegreatest,whilethose

  inwhichtherehadbeensome,butalesssavingoflabour,would

  actuallyriseinvalue。Instrictness,therefore,wagesoflabour

  haveasmuchtodowithvalueasquantityoflabour:andneither

  Ricardonoranyoneelsehasdeniedthefact。Inconsidering,

  however,thecausesofvariationsinvalue,quantityoflabouris

  thethingofchiefimportance;forwhenthatvaries,itis

  generallyinoneorafewcommoditiesatatime,butthe

  variationsofwages(exceptpassingfluctuations)areusually

  general,andhavenoconsiderableeffectonvalue。

  4。Thusfaroflabour,orwages,asanelementincostof

  production。Butinouranalysis,intheFirstBook,ofthe

  requisitesofproduction,wefoundthatthereisanother

  necessaryelementinitbesideslabour。Thereisalsocapital;

  andthisbeingtheresultofabstinence,theproduce,orits

  value,mustbesufficienttoremunerate,notonlyallthelabour

  required,buttheabstinenceofallthepersonsbywhomthe

  remunerationofthedifferentclassesoflabourerswasadvanced。

  ThereturnforabstinenceisProfit。Andprofit,wehavealso

  seen,isnotexclusivelythesurplusremainingtothecapitalist

  afterhehasbeencompensatedforhisoutlay,butforms,inmost

  cases,nounimportantpartoftheoutlayitself。The

  flax—spinner,partofwhoseexpensesconsistsofthepurchaseof

  flaxandofmachinery,hashadtopay,intheirprice,notonly

  thewagesofthelabourbywhichtheflaxwasgrownandthe

  machinerymade,buttheprofitsofthegrower,theflax—dresser,

  theminer,theironfounder,andthemachine—maker。Allthese

  profits,togetherwiththoseofthespinnerhimself,wereagain

  advancedbytheweaver,inthepriceofhismaterial,linenyarn:

  andalongwiththemtheprofitofafreshsetofmachine—makers,

  andoftheminersandiron—workerswhosuppliedthemwiththeir

  metallicmaterial。Alltheseadvancesformpartofthecostof

  productionoflinen。Profits,therefore,aswellaswages,enter

  intothecostofproductionwhichdeterminesthevalueofthe

  produce。

  Value,however,beingpurelyrelative,cannotdependupon

  absoluteprofits,nomorethanuponabsolutewages,butupon

  relativeprofitsonly。Highgeneralprofitscannot,anymorethan

  highgeneralwages,beacauseofhighvalues,becausehigh

  generalvaluesareanabsurdityandacontradiction。Insofaras

  profitsenterintothecostofproductionofallthings,they

  cannotaffectthevalueofany。Itisonlybyenteringina

  greaterdegreeintothecostofproductionofsomethingsthanof

  others,thattheycanhaveanyinfluenceonvalue。

  Forexample,wehaveseenthattherearecauseswhich

  necessitateapermanentlyhigherrateofprofitincertain

  employmentsthaninothers。Theremustbeacompensationfor

  superiorrisk,trouble,anddisagreeableness。Thiscanonlybe

  obtainedbysellingthecommodityatavalueabovethatwhichis

  duetothequantityoflabournecessaryforitsproduction。If

  gunpowderexchangedforotherthingsinnohigherratiothanthat

  ofthelabourrequiredfromfirsttolastforproducingit,no

  onewouldsetupapowder—mill。Butchersarecertainlyamore

  prosperousclassthanbakers,anddonotseemtobeexposedto

  greaterrisks,sinceitisnotremarkedthattheyareoftener

  bankrupts。Theyseem,therefore,toobtainhigherprofits,which

  canonlyarisefromthemorelimitedcompetitioncausedbythe

  unpleasantness,andtoacertaindegree,theunpopularity,of

  theirtrade。Butthishigherprofitimpliesthattheyselltheir

  commodityatahighervaluethanthatduetotheirlabourand

  outlay。Allinequalitiesofprofitwhicharenecessaryand

  permanent,arerepresentedintherelativevaluesofthe

  commodities。

  5。Profits,however,mayentermorelargelyintothe

  conditionsofproductionofonecommoditythanofanother,even

  thoughtherebenodifferenceintherateofprofitbetweenthe

  twoemployments。Theonecommoditymaybecalledupontoyield

  profitduringalongerperiodoftimethantheother。Theexample

  bywhichthiscaseisusuallyillustratedisthatofwine。

  Supposeaquantityofwine,andaquantityofcloth,madeby

  equalamountsoflabour,andthatlabourpaidatthesamerate。

  Theclothdoesnotimprovebykeeping;thewinedoes。Suppose

  that,toattainthedesiredquality,thewinerequirestobekept

  fiveyears。Theproducerordealerwillnotkeepit,unlessat

  theendoffiveyearshecansellitforasmuchmorethanthe

  cloth,asamountstofiveyears’profit,accumulatedatcompound

  interest。Thewineandtheclothweremadebythesameoriginal

  outlay。Herethenisacaseinwhichthenaturalvalues,

  relativelytooneanother,oftwocommodities,donotconformto

  theircostofproductionalone,buttotheircostofproduction

  plussomethingelse。Unless,indeed,forthesakeofgenerality

  intheexpression,weincludetheprofitwhichthewine—merchant

  foregoesduringthefiveyears,inthecostofproductionofthe

  wine:lookinguponitasakindofadditionaloutlay,overand

  abovehisotheradvances,forwhichoutlayhemustbeindemnified

  atlast。

  Allcommoditiesmadebymachineryareassimilated,atleast

  approximately,tothewineintheprecedingexample。In

  comparisonwiththingsmadewhollybyimmediatelabour,profits

  entermorelargelyintotheircostofproduction。Supposetwo

  commodities,AandB,eachrequiringayearforitsproduction,

  bymeansofacapitalwhichwewillonthisoccasiondenoteby

  money,andsupposetobe1000l。Aismadewhollybyimmediate

  labour,thewhole1000l。beingexpendeddirectlyinwages。Bis

  madebymeansoflabourwhichcosts500l。andamachinewhich

  cost500l。,andthemachineiswornoutbyoneyear’suse。The

  twocommoditieswillbeexactlyofthesamevalue;which,if

  computedinmoney,andifprofitsare20percentperannum,will

  be1200l。Butofthis1200l。,inthecaseofA,only200l。,or

  one—sixth,isprofit:whileinthecaseofBthereisnotonly

  the200l。,butasmuchof500l。(thepriceofthemachine)as

  consistedoftheprofitsofthemachine—maker;which,ifwe

  supposethemachinealsotohavetakenayearforitsproduction,

  isagainone—sixth。SothatinthecaseofAonlyone—sixthof

  theentirereturnisprofit,whilstinBtheelementofprofit

  comprisesnotonlyasixthofthewhole,butanadditionalsixth

  ofalargepart。

  Thegreatertheproportionofthewholecapitalwhich

  consistsofmachinery,orbuildings,ormaterial,oranything

  elsewhichmustbeprovidedbeforetheimmediatelabourcan

  commence,themorelargelywillprofitsenterintothecostof

  production。Itisequallytrue,thoughnotsoobviousatfirst

  sight,thatgreaterdurabilityintheportionofcapitalwhich

  consistsofmachineryorbuildings,haspreciselythesameeffect

  asagreateramountofit。Aswejustsupposedoneextremecase,

  ofamachineentirelywornoutbyayear’suse,letusnow

  supposetheoppositeandstillmoreextremecaseofamachine

  whichlastsforever,andrequiresnorepairs。Inthiscase,

  whichisaswellsuitedforthepurposedofillustrationasifit

  wereapossibleone,itwillbeunnecessarythatthemanufacturer

  shouldeverberepaidthe500l。whichhegaveforthemachine,

  sincehehasalwaysthemachineitself,worth500l。;buthemust

  bepaid,asbefore,aprofitonit。ThecommodityB,therefore,

  whichinthecasepreviouslysupposedwassoldfor1200l。of

  whichsum1000l。weretoreplacethecapitaland200l。were

  profit,cannowbesoldfor700l。,being500l。toreplacewages,

  and200l。profitontheentirecapital。Profit,therefore,enters

  intothevalueofBintheratioof200l。outof700l。,being

  two—seventhsofthewhole,or284/7percent,whileinthecase

  ofA,asbefore,itentersonlyintheratioofone—sixth,or16

  2/3percent。Thecaseisofcoursepurelyideal,sinceno

  machineryorotherfixedcapitallastsforever;butthemore

  durableitis,theneareritapproachestothisidealcase,and

  themorelargelydoesprofitenterintothereturn。If,for

  instance,amachineworth500l。losesone—fifthofitsvalueby

  eachyear’suse,l00l。mustbeaddedtothereturntomakeup

  thisloss,andthepriceofthecommoditywillbe8OOl。Profit

  thereforewillenterintoitintheratioof200l。to800l。,or

  one—fourth,whichisstillamuchhigherproportionthan

  one—sixth,or200l。in1200l。,asincaseA。Fromtheunequal

  proportioninwhich,indifferentemployments,profitsenterinto

  theadvancesofthecapitalist,andthereforeintothereturns

  requiredbyhim,twoconsequencesfollowinregardtovalue。One

  is,thatcommoditiesdonotexchangeintheratiosimplyofthe

  quantitiesoflabourrequiredtoproducethem;notevenifwe

  allowfortheunequalratesatwhichdifferentkindsoflabour

  arepermanentlyremunerated。Wehavealreadyillustratedthisby

  theexampleofwine:weshallnowfurtherexemplifyitbythe

  caseofcommoditiesmadebymachinery。Suppose,asbefore,an

  articleAmadebyathousandpounds’worthofimmediatelabour。

  ButinsteadofB,madeby500l。worthofimmediatelabouranda

  machineworth500l。,letussupposeC,madeby500l。worthof

  immediatelabourwiththeaidofamachinewhichhasbeen

  producedbyanother500l。worthofimmediatelabour:themachine

  requiringayearformaking,andwornoutbyayear’suse;

  profitsbeingasbefore20percent。AandCaremadebyequal

  quantitiesoflabour,paidatthesamerate:Acosts1000l。worth

  ofdirectlabour;C,only500l。worth,whichhoweverismadeup

  to1000l。bythelabourexpendedintheconstructionofthe

  machine。Iflabour,oritsremuneration,werethesoleingredient

  ofcostofproduction,thesetwothingswouldexchangeforone

  another。Butwilltheydoso?Certainlynot。Themachinehaving

  beenmadeinayearbyanoutlayof500l。,andprofitsbeing20

  percent,thenaturalpriceofthemachineis600l。:makingan

  additional100l。whichmustbeadvanced,overandabovehisother

  expenses,bythemanufacturerofC,andrepaidtohimwitha

  profitof20percent。While,therefore,thecommodityAissold

  for1200l。,Ccannotbepermanentlysoldforlessthan1320l。

  Asecondconsequenceis,thateveryriseorfallofgeneral

  profitswillhaveaneffectonvalues。Notindeedbyraisingor

  loweringthemgenerally,(which,aswehavesooftensaid,isa

  contradictionandanimpossibility):butbyalteringthe

  proportioninwhichthevaluesofthingsareaffectedbythe

  unequallengthsoftimeforwhichprofitisdue。Whentwothings,

  thoughmadebyequallabour,areofunequalvaluebecausetheone

  iscalledupontoyieldprofitforagreaternumberofyearsor

  monthsthantheother;thisdifferenceofvaluewillbegreater

  whenprofitsaregreater,andlesswhentheyareless。Thewine

  whichhastoyieldfiveyears’profitmorethanthecloth,will

  surpassitinvaluemuchmoreifprofitsare40percent,thanif

  theyareonly20。ThecommoditiesAandC,which,thoughmadeby

  equalquantitiesoflabour,weresoldfor1200l。and1320l。,a

  differenceof10percent,would,ifprofitshadbeenonlyhalf

  asmuch,havebeensoldfor1100l。and1155l。,adifferenceof

  only5percent。

  Itfollowsfromthis,thatevenageneralriseofwages,when

  itinvolvesarealincreaseinthecostoflabour,doesinsome

  degreeinfluencevalues。Itdoesnotaffecttheminthemanner

  vulgarlysupposed,byraisingthemuniversally。Butanincrease

  inthecostoflabour,lowersprofits;andthereforelowersin

  naturalvaluethethingsintowhichprofitsenterinagreater

  proportionthantheaverage,andraisesthoseintowhichthey

  enterinalessproportionthantheaverage。Allcommoditiesin

  theproductionofwhichmachinerybearsalargepart,especially

  ifthemachineryisverydurable,areloweredintheirrelative

  valuewhenprofitsfall;or,whatisequivalent,otherthingsare

  raisedinvaluerelativelytothem。Thistruthissometimes

  expressedinaphraseologymoreplausiblethansound,bysaying

  thatariseofwagesraisesthevalueofthingsmadebylabour,

  incomparisonwiththosemadebymachinery。Butthingsmadeby

  machinery,justasmuchasanyotherthings,aremadebylabour,

  namely,thelabourwhichmadethemachineryitself:theonly

  differencebeingthatprofitsentersomewhatmorelargelyinto

  theproductionofthingsforwhichmachineryisused,thoughthe

  principalitemoftheoutlayisstilllabour。Itisbetter,

  therefore,toassociatetheeffectwithfallofprofitsthanwith

  riseofwages;especiallyasthislastexpressionisextremely

  ambiguous,suggestingtheideaofanincreaseofthelabourer’s

  realremuneration,ratherthanofwhatisalonetothepurpose

  here,namely,thecostoflabourtoitsemployer。

  6。Besidesthenaturalandnecessaryelementsincostof

  production—labourandprofits—thereareotherswhichare

  artificialandcasual,asforinstanceatax。Thetaxonmaltis

  asmuchapartofthecostofproductionofthatarticleasthe

  wagesofthelabourers。Theexpenseswhichthelawimposes,as

  wellasthosewhichthenatureofthingsimposes,mustbe

  reimbursedwiththeordinaryprofitfromthevalueofthe

  produce,orthethingswillnotcontinuetobeproduced。Butthe

  influenceoftaxationonvalueissubjecttothesameconditions

  astheinfluenceofwagesandofprofits。Itisnotgeneral

  taxation,butdifferentialtaxation,thatproducestheeffect。If

  allproductionsweretaxedsoastotakeanequalpercentagefrom

  allprofits,relativevalueswouldbeinnowaydisturbed。If

  onlyafewcommoditiesweretaxed,theirvaluewouldrise:andif

  onlyafewwereleftuntaxed,theirvaluewouldfall。Ifhalf

  weretaxedandtheremainderuntaxed,thefirsthalfwouldrise

  andthelastwouldfallrelativelytoeachother。Thiswouldbe

  necessaryinordertoequalizetheexpectationofprofitinall

  employments,withoutwhichthetaxedemploymentswould

  ultimately,ifnotimmediately,beabandoned。Butgeneral

  taxation,whenequallyimposed,andnotdisturbingtherelations

  ofdifferentproductionstooneanother,cannotproduceany

  effectonvalues。

  Wehavethusfarsupposedthatallthemeansandappliances

  whichenterintothecostofproductionofcommodities,are

  thingswhoseownvaluedependsontheircostofproduction。Some

  ofthem,however,maybelongtotheclassofthingswhichcannot

  beincreasedadlibituminquantity,andwhichtherefore,ifthe

  demandgoesbeyondacertainamount,commandascarcityvalue。

  Thematerialsofmanyoftheornamentalarticlesmanufacturedin

  Italyarethesubstancescalledrosso,giallo,andverdeantico,

  which,whethertrulyorfalselyIknownot,areassertedtobe

  solelyderivedfromthedestructionofancientcolumnsandother

  ornamentalstructures;thequarriesfromwhichthestonewas

  originallycutbeingexhausted,ortheirlocalityforgotten。(3*)

  Amaterialofsuchanature,ifinmuchdemand,mustbeata

  scarcityvalue;andthisvalueentersintothecostof

  production,andconsequentlyintothevalue,ofthefinished

  article。Thetimeseemstobeapproachingwhenthemorevaluable

  furswillcomeundertheinfluenceofascarcityvalueofthe

  material。Hithertothediminishingnumberoftheanimalswhich

  producethem,inthewildernessesofSiberia,andonthecoasts

  oftheEsquimauxSea,hasoperatedonthevalueonlythroughthe

  greaterlabourwhichhasbecomenecessaryforsecuringanygiven

  quantityofthearticle,since,withoutdoubt,byemploying

  labourenough,itmightstillbeobtainedinmuchgreater

  abundanceforsometimelonger。

  Butthecaseinwhichscarcityvaluechieflyoperatesin

  addingtocostofproduction,isthecaseofnaturalagents。

  These,whenunappropriated,andtobehadforthetaking,donot

  enterintocostofproduction,savetotheextentofthelabour

  whichmaybenecessarytofitthemforuse。Evenwhen

  appropriated,theydonot(aswehavealreadyseen)bearavalue

  fromthemerefactoftheappropriation,butonlyfromscarcity,

  thatis,fromlimitationofsupply。Butitisequallycertain

  thattheyoftendobearascarcityvalue。Supposeafallof

  water,inaplacewheretherearemoremillswantedthanthereis

  water—powertosupplythem,theuseofthefallofwaterwill

  haveascarcityvalue,sufficienteithertobringthedemanddown

  tothesupply,ortopayforthecreationofanartificialpower,

  bysteamorotherwise,equalinefficiencytothewater—power。

  Anaturalagentbeingapossessioninperpetuity,andbeing

  onlyserviceablebytheproductsresultingfromitscontinued

  employment,theordinarymodeofderivingbenefitfromits

  ownershipisbyanannualequivalent,paidbythepersonwhouses

  it,fromtheproceedsofitsuse。Thisequivalentalwaysmight

  be,andgenerallyis,termedrent。Thequestion,therefore,

  respectingtheinfluencewhichtheappropriationofnatural

  agentsproducesonvalues,isoftenstatedinthisform:Does

  RententerintoCostofProduction?andtheanswerofthebest

  politicaleconomistsisinthenegative。Thetemptationisstrong

  totheadoptionofthesesweepingexpressions,evenbythosewho

  areawareoftherestrictionswithwhichtheymustbetaken;for

  thereisnodenyingthattheystampageneralprinciplemore

  firmlyonthemind,thanifitwerehedgedroundintheorywith

  allitspracticallimitations。Buttheyalsopuzzleandmislead,

  andcreateanimpressionunfavourabletopoliticaleconomy,asif

  itdisregardedtheevidenceoffacts。Noonecandenythatrent

  sometimesentersintocostofproduction。IfIbuyorrenta

  pieceofground,andbuildaclothmanufactoryonit,the

  ground—rentformslegitimatelyapartofmyexpensesof

  production,whichmustberepaidbytheproduct。Andsinceall

  factoriesarebuiltonground,andmostoftheminplaceswhere

  groundispeculiarlyvaluable,therentpaidforitmust,onthe

  average,becompensatedinthevaluesofallthingsmadein

  factories。Inwhatsenseitistruethatrentdoesnotenterinto

  thecostofproductionoraffectthevalueofagricultural

  produce,willbeshowninthesucceedingchapter。

  NOTES:

  1。Supra,pp。31—2。

  2。PrinciplesofPoliticalEconomyandTaxation,ch。1,sect。3。

  3。Someofthesequarries,Ibelieve,havebeenrediscovered,and

  areagainworked。

  ThePrinciplesofPoliticalEconomy

  byJohnStuartMill

  Book3:Distribution

  Chapter5

  OfRent,inItsRelationtoValue

  1。Wehaveinvestigatedthelawswhichdeterminethevalueof

  twoclassesofcommodities:thesmallclasswhich,beinglimited

  toadefinitequantity,havetheirvalueentirelydeterminedby

  demandandsupply,savethattheircostofproduction(ifthey

  haveany)constitutesaminimumbelowwhichtheycannot

  permanentlyfall;andthelargeclass,whichcanbemultipliedad

  libitumbylabourandcapital,andofwhichthecostof

  productionfixesthemaximumaswellastheminimumatwhichthey

  canpermanentlyexchange。Butthereisstillathirdkindof

  commoditiestobeconsidered:thosewhichhave,notone,but

  severalcostsofproduction:whichcanalwaysbeincreasedin

  quantitybylabourandcapital,butnotbythesameamountof

  labourandcapital;ofwhichsomuchmaybeproducedatagiven

  cost,butafurtherquantitynotwithoutagreatercost。These

  commoditiesformanintermediateclass,partakingofthe

  characterofboththeothers。Theprincipalofthemis

  agriculturalproduce。Wehavealreadymadeabundantreferenceto

  thefundamentaltruth,thatinagriculture,thestateoftheart

  beinggiven,doublingthelabourdoesnotdoubletheproduce;

  thatifanincreasedquantityofproduceisrequired,the

  additionalsupplyisobtainedatagreatercostthanthefirst。

  Whereahundredquartersofcornareallthatisatpresent

  requiredfromthelandsofagivenvillage,ifthegrowthof

  populationmadeitnecessarytoraiseahundredmore,eitherby

  breakingupworselandnowuncultivated,orbyamoreelaborate

  cultivationofthelandalreadyundertheplough,theadditional

  hundred,orsomepartofthematleast,mightcostdoubleor

  trebleasmuchperquarterastheformersupply。

点击下载App,搜索"The Principles of Political Economy with some of t",免费读到尾