第43章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Essays of Montaigne",免费读到尾

  Inearnest,theyhavereasontorequireaveryfavourablebelieffromtheirpatients;and,indeed,itoughttobeaveryeasyone,toswallowthingssohardtobebelieved。Platosaidverywell,thatphysiciansweretheonlymenwhomightlieatpleasure,sinceourhealthdependsuponthevanityandfalsityoftheirpromises。

  AEsop,amostexcellentauthor,andofwhomfewmendiscoverallthegraces,pleasantlyrepresentstousthetyrannicalauthorityphysiciansusurpoverpoorcreatures,weakenedandsubduedbysicknessandfear,whenhetellsus,thatasickperson,beingaskedbyhisphysicianwhatoperationhefoundofthepotionhehadgivenhim:\"Ihavesweatedverymuch,\"saysthesickman。\"That’sgood,\"saysthephysician。Anothertime,havingaskedhowhefelthimselfafterhisphysic:\"Ihavebeenverycold,andhavehadagreatshiveringuponme,\"saidhe。\"Thatisgood,\"repliedthephysician。Afterthethirdpotion,heaskedhimagainhowhedid:\"Why,Ifindmyselfswollenandpuffedup,\"saidhe,\"asifIhadadropsy。\"Thatisverywell,\"saidthephysician。Oneofhisservantscomingpresentlyaftertoinquirehowhefelthimself,\"Truly,friend,\"saidhe,\"withbeingtoowellIamabouttodie。\"

  TherewasamorejustlawinEgypt,bywhichthephysician,forthethreefirstdays,wastotakechargeofhispatientatthepatient’sownriskandcost;but,thosethreedaysbeingpast,itwastobeathisown。Forwhatreasonisitthattheirpatron,AEsculapius,shouldbestruckwiththunderforrestoringHippolitusfromdeathtolife:

  \"NamPateromnipotens,aliquemindignatusabumbrisMortaleminfernisadluminasurgerevitae,Ipserepertoremmedicinaetalis,etartisFulminePhoebigenamStygiasdetrusitadundas;\"

  [\"ThentheAlmightyFather,offendedthatanymortalshouldrisetothelightoflifefromtheinfernalshades,struckthesonofPhoebuswithhisforkedlightningtotheStygianlake。\"

  ——AEneid,vii。770。]

  andhisfollowersbepardoned,whosendsomanysoulsfromlifetodeath?

  Aphysician,boastingtoNicoclesthathisartwasofgreatauthority:

  \"Itisso,indeed,\"saidNicocles,\"thatcanwithimpunitykillsomanypeople。\"

  Astowhatremains,hadIbeenoftheircounsel,Iwouldhaverenderedmydisciplinemoresacredandmysterious;theybegunwell,buttheyhavenotendedso。Itwasagoodbeginningtomakegodsanddemonstheauthorsoftheirscience,andtohaveusedapeculiarwayofspeakingandwriting,notwithstandingthatphilosophyconcludesitfollytopersuadeamantohisowngoodbyanunintelligibleway:\"Utsiquismedicusimperet,utsumat:\"

  \"Terrigenam,herbigradam,domiportam,sanguinecassam。\"

  [\"Describingitbytheepithetsofananimaltrailingwithitsslimeovertheherbage,withoutbloodorbones,andcarryingitshouseuponitsback,meaningsimplyasnail。\"——Coste]

  Itwasagoodruleintheirart,andthataccompaniesallothervain,fantastic,andsupernaturalarts,thatthepatient’sbeliefshouldprepossessthemwithgoodhopeandassuranceoftheireffectsandoperation:aruletheyholdtothatdegree,astomaintainthatthemostinexpertandignorantphysicianismoreproperforapatientwhohasconfidenceinhim,thanthemostlearnedandexperiencedwhomheisnotsoacquaintedwith。Nay,eventheverychoiceofmostoftheirdrugsisinsomesortmysteriousanddivine;theleftfootofatortoise,theurineofalizard,thedungofanelephant,theliverofamole,blooddrawnfromundertherightwingofawhitepigeon;andforuswhohavethestone(soscornfullytheyuseusinourmiseries)theexcrementofratsbeatentopowder,andsuchliketrashandfoolerieswhichrathercarryafaceofmagicalenchantmentthanofanysolidscience。Iomittheoddnumberoftheirpills,thedestinationofcertaindaysandfeastsoftheyear,thesuperstitionofgatheringtheirsimplesatcertainhours,andthatsoaustereandverywisecountenanceandcarriagewhichPlinyhimselfsomuchderides。Buttheyhave,asIsaid,failedinthattheyhavenotaddedtothisfinebeginningthemakingtheirmeetingsandconsultationsmorereligiousandsecret,wherenoprofanepersonshouldhaveadmission,nomorethaninthesecretceremoniesofAEsculapius;forbythereasonofthisitfallsoutthattheirirresolution,theweaknessoftheirarguments,divinationsandfoundations,thesharpnessoftheirdisputes,fullofhatred,jealousy,andself—consideration,comingtobediscoveredbyeveryone,amanmustbemarvellouslyblindnottoseethatherunsaverygreathazardintheirhands。Whoeversawonephysicianapproveofanother’sprescription,withouttakingsomethingaway,oraddingsomethingtoit?bywhichtheysufficientlybetraytheirtricks,andmakeitmanifesttousthattheythereinmoreconsidertheirownreputation,andconsequentlytheirprofit,thantheirpatient’sinterest。

  Hewasamuchwisermanoftheirtribe,whoofoldgaveitasarule,thatonlyonephysicianshouldundertakeasickperson;forifhedonothingtopurpose,onesingleman’sdefaultcanbringnogreatscandalupontheartofmedicine;and,onthecontrary,theglorywillbegreatifhehappentohavesuccess;whereas,whentherearemany,theyateveryturnbringadisreputeupontheircalling,forasmuchastheyoftenerdohurtthangood。Theyoughttobesatisfiedwiththeperpetualdisagreementwhichisfoundintheopinionsoftheprincipalmastersandancientauthorsofthisscience,whichisonlyknowntomenwellread,withoutdiscoveringtothevulgarthecontroversiesandvariousjudgmentswhichtheystillnourishandcontinueamongstthemselves。

  Willyouhaveoneexampleoftheancientcontroversyinphysic?

  Herophiluslodgestheoriginalcauseofalldiseasesinthehumours;

  Erasistratus,inthebloodofthearteries;Asclepiades,intheinvisibleatomsofthepores;Alcmaeon,intheexuberanceordefectofourbodilystrength;Diocles,intheinequalityoftheelementsofwhichthebodyiscomposed,andinthequalityoftheairwebreathe;Strato,intheabundance,crudity,andcorruptionofthenourishmentwetake;andHippocrateslodgesitinthespirits。Thereisacertainfriendoftheirs,——[Celsus,PrefacetotheFirstBook。]——whomtheyknowbetterthanI,whodeclaresuponthissubject,\"thatthemostimportantscienceinpracticeamongstus,asthatwhichisintrustedwithourhealthandconservation,is,byillluck,themostuncertain,themostperplexed,andagitatedwiththegreatestmutations。\"Thereisnogreatdangerinourmistakingtheheightofthesun,orthefractionofsomeastronomicalsupputation;buthere,whereourwholebeingisconcerned,’tisnotwisdomtoabandonourselvestothemercyoftheagitationofsomanycontrarywinds。

  BeforethePeloponnesianwartherewasnogreattalkofthisscience。

  Hippocratesbroughtitintorepute;whateverheestablished,Chrysippusoverthrew;afterthat,Erasistratus,Aristotle’sgrandson,overthrewwhatChrysippushadwritten;afterthese,theEmpiricsstartedup,whotookaquitecontrarywaytotheancientsinthemanagementofthisart;whenthecreditofthesebeganalittletodecay,Herophilussetanothersortofpracticeonfoot,whichAsclepiadesinturnstoodupagainst,andoverthrew;then,intheirturn,theopinionsfirstofThemiso,andthenofMusa,andafterthatthoseofVectiusValens,aphysicianfamousthroughtheintelligencehehadwithMessalina,cameinvogue;theempireofphysicinNero’stimewasestablishedinThessalus,whoabolishedandcondemnedallthathadbeenheldtillhistime;thisman’sdoctrinewasrefutedbyCrinasofMarseilles,whofirstbroughtallmedicinaloperationsundertheEphemeridesandmotionsofthestars,andreducedeating,sleeping,anddrinkingtohoursthatweremostpleasingtoMercuryandthemoon;hisauthoritywassoonaftersupplantedbyCharinus,aphysicianofthesamecityofMarseilles,amanwhonotonlycontrovertedalltheancientmethodsofphysic,butmoreovertheusageofhotbaths,thathadbeengenerallyandforsomanyagesincommonuse;hemademenbatheincoldwater,eveninwinter,andplungedhissickpatientsinthenaturalwatersofstreams。NoRomantillPliny’stimehadevervouchsafedtopractisephysic;thatofficewasonlyperformedbyGreeksandforeigners,as’tisnowamongstusFrench,bythosewhosputterLatin;for,asaverygreatphysiciansays,wedonoteasilyacceptthemedicineweunderstand,nomorethanwedothedrugsweourselvesgather。Ifthenationswhencewefetchourguaiacum,sarsaparilla,andChinawood,havephysicians,howgreatavaluemustweimagine,bythesamerecommendationofstrangeness,rarity,anddearpurchase,dotheysetuponourcabbageandparsley?forwhowoulddaretocontemnthingssofarfetched,andsoughtoutatthehazardofsolonganddangerousavoyage?

  Sincetheseancientmutationsinphysic,therehavebeeninfiniteothersdowntoourowntimes,and,forthemostpart,mutationsentireanduniversal,asthose,forexample,producedbyParacelsus,Fioravanti,andArgentier;forthey,asIamtold,notonlyalteronerecipe,butthewholecontextureandrulesofthebodyofphysic,accusingallothersofignoranceandimpositionwhohavepractisedbeforethem。Atthisrate,inwhataconditionthepoorpatientmustbe,Ileaveyoutojudge。

  Ifwewereevenassuredthat,whentheymakeamistake,thatmistakeoftheirswoulddousnoharm,thoughitdidusnogood,itwereareasonablebargaintoventurethemakingourselvesbetterwithoutanydangerofbeingmadeworse。AEsoptellsastory,thatonewhohadboughtaMoriscoslave,believingthathisblackcomplexionhadarrivedbyaccidentandtheillusageofhisformermaster,causedhimtoenterwithgreatcareintoacourseofbathsandpotions:ithappenedthattheMoorwasnothingamendedinhistawnycomplexion,buthewhollylosthisformerhealth。Howoftendoweseephysiciansimputethedeathoftheirpatientstooneanother?Irememberthatsomeyearsagotherewasanepidemicaldisease,verydangerousandforthemostpartmortal,thatragedinthetownsaboutus:thestormbeingoverwhichhadsweptawayaninfinitenumberofmen,oneofthemostfamousphysiciansofallthecountry,presentlyafterpublishedabookuponthatsubject,wherein,uponbetterthoughts,heconfessesthatthelettingbloodinthatdiseasewastheprincipalcauseofsomanymishaps。Moreover,theirauthorsholdthatthereisnophysicthathasnotsomethinghurtfulinit。Andifeventhoseofthebestoperationinsomemeasureoffendus,whatmustthosedothataretotallymisapplied?Formyownpart,thoughtherewerenothingelseinthecase,Iamofopinion,thattothosewholoathethetasteofphysic,itmustneedsbeadangerousandprejudicialendeavourtoforceitdownatsoincommodiousatime,andwithsomuchaversion,andbelievethatitmarvellouslydistempersasickpersonatatimewhenhehassomuchneedofrepose。Andmoreover,ifwebutconsidertheoccasionsuponwhichtheyusuallygroundthecauseofourdiseases,theyaresolightandnice,thatIthenceconcludeaverylittleerrorinthedispensationoftheirdrugsmaydoagreatdealofmischief。Now,ifthemistakeofaphysicianbesodangerous,weareinbutascurvycondition;

  foritisalmostimpossiblebuthemustoftenfallintothosemistakes:

  hehadneedoftoomanyparts,considerations,andcircumstances,rightlytolevelhisdesign:hemustknowthesickperson’scomplexion,histemperament,hishumours,inclinations,actions,nay,hisverythoughtsandimaginations;hemustbeassuredoftheexternalcircumstances,ofthenatureoftheplace,thequalityoftheairandseason,thesituationoftheplanets,andtheirinfluences:hemustknowinthedisease,thecauses,prognostics,affections,andcriticaldays;inthedrugs,theweight,thepowerofworking,thecountry,figure,age,anddispensation,andhemustknowhowrightlytoproportionandmixthemtogether,tobegetajustandperfectsymmetry;whereiniftherebetheleasterror,ifamongstsomanyspringstherebebutanyoneoutoforder,’tisenoughtodestroyus。Godknowswithhowgreatdifficultymostofthesethingsaretobeunderstood:for(forexample)howshallthephysicianfindoutthetruesignofthedisease,everydiseasebeingcapableofaninfinitenumberofindications?Howmanydoubtsandcontroversieshavetheyamongstthemselvesupontheinterpretationofurines?otherwise,whenceshouldthecontinualdebatesweseeamongstthemabouttheknowledgeofthediseaseproceed?howcouldweexcusetheerrortheysooftfallinto,oftakingfoxformarten?InthediseasesIhavehad,thoughtherewereeversolittledifficultyinthecase,Ineverfoundthreeofoneopinion:whichIinstance,becauseIlovetointroduceexampleswhereinI

  ammyselfconcerned。

  AgentlemanatPariswaslatelycutforthestonebyorderofthephysicians,inwhosebladder,beingaccordinglysocut,therewasfoundnomorestonethaninthepalmofhishand;andinthesameplaceabishop,whowasmyparticularfriend,havingbeenearnestlypressedbythemajorityofthephysicianswhomheconsulted,tosufferhimselftobecut,towhichalso,upontheirword,Iusedmyinteresttopersuadehim,whenhewasdeadandopened,itappearedthathehadnomaladybutinthekidneys。Theyareleastexcusableforanyerrorinthisdisease,byreasonthatitisinsomesortpalpable;and’tisthencethatIconcludesurgerytobemuchmorecertain,byreasonthatitseesandfeelswhatitdoes,andsogoeslessuponconjecture;whereasthephysicianshaveno’speculummatricis’,bywhichtoexamineourbrains,lungs,andliver。

  Eventheverypromisesofphysicareincredibleinthemselves;for,havingtoprovideagainstdiversandcontraryaccidentsthatoftenafflictusatoneandthesametime,andthathavealmostanecessaryrelation,astheheatoftheliverandthecoldnessofthestomach,theywillneedspersuadeus,thatoftheiringredientsonewillheatthestomachandtheotherwillcooltheliver:onehasitscommissiontogodirectlytothekidneys,nay,eventothebladder,withoutscatteringitsoperationsbytheway,andistoretainitspowerandvirtuethroughallthoseturnsandmeanders,eventotheplacetotheserviceofwhichitisdesigned,byitsownoccultpropertythiswilldry—thebrain;thatwillmoistenthelungs。Ofallthisbundleofthingshavingmixedupapotion,isitnotakindofmadnesstoimagineortohopethatthesedifferingvirtuesshouldseparatethemselvesfromoneanotherinthismixtureandconfusion,toperformsomanyvariouserrands?Ishouldverymuchfearthattheywouldeitherloseorchangetheirtickets,anddisturboneanother’squarters。Andwhocanimaginebutthat,inthisliquidconfusion,thesefacultiesmustcorrupt,confound,andspoiloneanother?Andisnotthedangerstillmorewhenthemakingupofthismedicineisentrustedtotheskillandfidelityofstillanother,towhosemercyweagainabandonourlives?

  Aswehavedoubletandbreeches—makers,distincttrades,toclotheus,andaresomuchthebetterfitted,seeingthateachofthemmeddlesonlywithhisownbusiness,andhaslesstotroublehisheadwiththanthetailorwhoundertakesall;andasinmatterofdiet,greatpersons,fortheirbetterconvenience,andtotheendtheymaybebetterserved,havecooksforthedifferentoffices,thisforsoupsandpotages,thatforroasting,insteadofwhichifonecookshouldundertakethewholeservice,hecouldnotsowellperformit;soalsoastothecureofourmaladies。TheEgyptianshadreasontorejectthisgeneraltradeofphysician,andtodividetheprofession:toeachdisease,toeachpartofthebody,itsparticularworkman;forthatpartwasmoreproperlyandwithlessconfusioncaredfor,seeingthepersonlookedtonothingelse。

  Oursarenotawarethathewhoprovidesforall,providesfornothing;

  andthattheentiregovernmentofthismicrocosmismorethantheyareabletoundertake。Whilsttheywereafraidofstoppingadysentery,lesttheyshouldputthepatientintoafever,theykilledmeafriend,——[EstiennedelaBoetie。]——whowasworthmorethanthewholeofthem。

  Theycounterpoisetheirowndivinationswiththepresentevils;andbecausetheywillnotcurethebraintotheprejudiceofthestomach,theyinjurebothwiththeirdissentientandtumultuarydrugs。

  Astothevarietyandweaknessoftherationaleofthisart,theyaremoremanifestinitthaninanyotherart;aperitivemedicinesareproperforamansubjecttothestone,byreasonthatopeninganddilatingthepassagestheyhelpforwardtheslimymatterwhereofgravelandstoneareengendered,andconveythatdownwardwhichbeginstohardenandgatherinthereins;aperitivethingsaredangerousforamansubjecttothestone,byreasonthat,openinganddilatingthepassages,theyhelpforwardthematterpropertocreatethegraveltowardthereins,whichbytheirownpropensionbeingapttoseizeit,’tisnottobeimaginedbutthatagreatdealofwhathasbeenconveyedthithermustremainbehind;

  moreover,ifthemedicinehappentomeetwithanythingtoolargetobecarriedthroughallthenarrowpassagesitmustpasstobeexpelled,thatobstruction,whateveritis,beingstirredbytheseaperitivethingsandthrownintothosenarrowpassages,comingtostopthem,willoccasionacertainandmostpainfuldeath。Theyhavethelikeuniformityinthecounselstheygiveusfortheregimenoflife:itisgoodtomakewateroften;forweexperimentallyseethat,inlettingitlielonginthebladder,wegiveittimetosettlethesediment,whichwillconcreteintoastone;itisgoodnottomakewateroften,fortheheavyexcrementsitcarriesalongwithitwillnotbevoidedwithoutviolence,asweseebyexperiencethatatorrentthatrunswithforcewashesthegrounditrollsovermuchcleanerthanthecourseofaslowandtardystream;so,itisgoodtohaveoftentodowithwomen,forthatopensthepassagesandhelpstoevacuategravel;itisalsoveryilltohaveoftentodowithwomen,becauseitheats,tires,andweakensthereins。Itisgoodtobathefrequentlyinhotwater,forasmuchasthatrelaxesandmollifiestheplaceswherethegravelandstonelie;itisalsoillbyreasonthatthisapplicationofexternalheathelpsthereinstobake,harden,andpetrifythemattersodisposed。Forthosewhoaretakingbathsitismosthealthful。Toeatlittleatnight,totheendthatthewaterstheyaretodrinkthenextmorningmayhaveabetteroperationuponanemptystomach;ontheotherhand,itisbettertoeatlittleatdinner,thatithindernottheoperationofthewaters,whileitisnotyetperfect,andnottooppressthestomachsosoonaftertheotherlabour,butleavetheofficeofdigestiontothenight,whichwillmuchbetterperformitthantheday,whenthebodyandsoulareinperpetualmovingandaction。Thusdotheyjuggleandtrifleinalltheirdiscoursesatourexpense;andtheycouldnotgivemeonepropositionagainstwhichIshouldnotknowhowtoraiseacontraryofequalforce。Letthem,then,nolongerexclaimagainstthosewhointhistroubleofsicknesssufferthemselvestobegentlyguidedbytheirownappetiteandtheadviceofnature,andcommitthemselvestothecommonfortune。

  IhaveseeninmytravelsalmostallthefamousbathsofChristendom,andforsomeyearspasthavebeguntomakeuseofthemmyself:forIlookuponbathingasgenerallywholesome,andbelievethatwesuffernolittleinconveniencesinourhealthbyhavingleftoffthecustomthatwasgenerallyobserved,informertimes,almostbyallnations,andisyetinmany,ofbathingeveryday;andIcannotimaginebutthatwearemuchtheworseby,havingourlimbscrustedandourporesstoppedwithdirt。Andastothedrinkingofthem,fortunehasinthefirstplacerenderedthemnotatallunacceptabletomytaste;andsecondly,theyarenaturalandsimple,whichatleastcarrynodangerwiththem,thoughtheymaydousnogood,ofwhichtheinfinitecrowdofpeopleofallsortsandcomplexionswhorepairthitherItaketobeasufficientwarranty;andalthoughIhavenotthereobservedanyextraordinaryandmiraculouseffects,butthatonthecontrary,havingmorenarrowlythanordinaryinquiredintoit,Ihavefoundallthereportsofsuchoperationsthathavebeenspreadabroadinthoseplacesill—groundedandfalse,andthosethatbelievethem(aspeoplearewillingtobegulledinwhattheydesire)deceivedinthem,yetIhaveseldomknownanywhohavebeenmadeworsebythosewaters,andamancannothonestlydenybutthattheybegetabetterappetite,helpdigestion,anddoinsomesortreviveus,ifwedonotgotoolateandintooweakacondition,whichIwoulddissuadeeveryonefromdoing。Theyhavenotthevirtuetoraisemenfromdesperateandinveteratediseases,buttheymayhelpsomelightindisposition,orpreventsomethreateningalteration。Hewhodoesnotbringalongwithhimsomuchcheerfulnessastoenjoythepleasureofthecompanyhewilltheremeet,andofthewalksandexercisestowhichtheamenityofthoseplacesinviteus,willdoubtlesslosethebestandsurestpartoftheireffect。ForthisreasonIhavehithertochosentogotothoseofthemostpleasantsituation,wheretherewasthebestconveniencyoflodging,provision,andcompany,asthebathsofBagneresinFrance,thoseofPlombieresonthefrontiersofGermanyandLorraine,thoseofBadeninSwitzerland,thoseofLuccainTuscany,andespeciallythoseofDellaVilla,whichIhavethemostandatvariousseasonsfrequented。

  Everynationhasparticularopinionstouchingtheiruse,andparticularrulesandmethodsinusingthem;andallofthem,accordingtowhatI

  haveseen,almostwithlikeeffect。DrinkingthemisnotatallreceivedinGermany;theGermansbatheforalldiseases,andwillliedabblinginthewateralmostfromsuntosun;inItaly,wheretheydrinkninedays,theybatheatleastthirty,andcommonlydrinkthewatermixedwithsomeotherdrugstomakeitworkthebetter。Hereweareorderedtowalktodigestit;therewearekeptinbedaftertakingittillitbewroughtoff,ourstomachsandfeethavingcontinuallyhotclothsappliedtothemallthewhile;andastheGermanshaveaparticularpracticegenerallytousecuppingandscarificationinthebath,sotheItalianshavetheir’doccie’,whicharecertainlittlestreamsofthishotwaterbroughtthroughpipes,andwiththesebatheanhourinthemorning,andasmuchintheafternoon,foramonthtogether,eitherthehead,stomach,oranyotherpartwheretheevillies。Thereareinfiniteothervarietiesofcustomsineverycountry,orratherthereisnomannerofresemblancetooneanother。BythisyoumayseethatthislittlepartofphysictowhichIhaveonlysubmitted,thoughtheleastdependinguponartofallothers,hasyetagreatshareoftheconfusionanduncertaintyeverywhereelsemanifestintheprofession。

  Thepoetsputwhattheywouldsaywithgreateremphasisandgrace;

  witnessthesetwoepigrams:

  \"AlconhesternosignumJovisattigit:ille,Quamvismarmoreus,vimpatiturmedici。

  Eccehodie,jussustransferriexaeedevetusta,Effertur,quamvissitDeusatquelapis。\"

  [\"AlconyesterdaytouchedJove’sstatue;he,althoughmarble,sufferstheforceofthephysician:to—dayorderedtobetransferredfromtheoldtemple,whereitstood,itiscarriedout,althoughitbeagodandastone。\"——Ausonius,Ep。,74。

  andtheother:

  \"Lotusnobiscumest,hilariscoenavit;etidemInventusmaneestmortuusAndragoras。

  Tamsubitaemortiscausam,Faustine,requiris?

  InsomnismedicumvideratHermocratem:\"

  [\"Andragorasbathedwithus,suppedgaily,andinthemorningthesamewasfounddead。Dostthouask,Faustinus,thecauseofthissosuddendeath?InhisdreamshehadseenthephysicianHermocrates。\"

  ——Martial,vi。53。]

  uponwhichIwillrelatetwostories。

  TheBarondeCaupeneinChalosseandIhavebetwixtustheadvowsonofabeneficeofgreatextent,atthefootofourmountains,calledLahontan。

  Itiswiththeinhabitantsofthisangle,as’tissaidofthoseoftheVald’Angrougne;theylivedapeculiarsortoflife,theirfashions,clothes,andmannersdistinctfromotherpeople;ruledandgovernedbycertainparticularlawsandusages,receivedfromfathertoson,towhichtheysubmitted,withoutotherconstraintthanthereverencetocustom。

  Thislittlestatehadcontinuedfromallantiquityinsohappyacondition,thatnoneighbouringjudgewaseverputtothetroubleofinquiringintotheirdoings;noadvocatewaseverretainedtogivethemcounsel,nostrangerevercalledintocomposetheirdifferences;norwaseveranyofthemseentogoa—begging。Theyavoidedallalliancesandtrafficwiththeouterworld,thattheymightnotcorruptthepurityoftheirowngovernment;till,astheysay,oneofthem,inthememoryofman,havingamindspurredonwithanobleambition,tookitintohishead,tobringhisnameintocreditandreputation,tomakeoneofhissonssomethingmorethanordinary,andhavingputhimtolearntowriteinaneighbouringtown,madehimatlastabravevillagenotary。Thisfellow,havingacquiredsuchdignity,begantodisdaintheirancientcustoms,andtobuzzintothepeople’searsthepompoftheotherpartsofthenation;thefirstprankheplayedwastoadviseafriendofhis,whomsomebodyhadoffendedbysawingoffthehornsofoneofhisgoats,tomakehiscomplainttotheroyaljudgesthereabout,andsohewentonfromonetoanother,tillhehadspoiledandconfoundedall。Inthetailofthiscorruption,theysay,therehappenedanother,andofworseconsequence,bymeansofaphysician,who,fallinginlovewithoneoftheirdaughters,hadamindtomarryherandtoliveamongstthem。Thismanfirstofallbegantoteachthemthenamesoffevers,colds,andimposthumes;theseatoftheheart,liver,andintestines,asciencetillthenutterlyunknowntothem;andinsteadofgarlic,withwhichtheywerewonttocureallmannerofdiseases,howpainfulorextremesoever,hetaughtthem,thoughitwerebutforacoughoranylittlecold,totakestrangemixtures,andbegantomakeatradenotonlyoftheirhealth,butoftheirlives。Theysweartillthentheyneverperceivedtheeveningairtobeoffensivetothehead;thattodrinkwhentheywerehotwashurtful,andthatthewindsofautumnweremoreunwholesomethanthoseofspring;that,sincethisuseofphysic,theyfindthemselvesoppressedwithalegionofunaccustomeddiseases,andthattheyperceiveageneraldecayintheirancientvigour,andtheirlivesarecutshorterbythehalf。Thisisthefirstofmystories。

  Theotheris,thatbeforeIwasafflictedwiththestone,hearingthatthebloodofahe—goatwaswithmanyinverygreatesteem,andlookeduponasacelestialmannaraineddownupontheselatteragesforthegoodandpreservationofthelivesofmen,andhavinghearditspokenofbymenofunderstandingforanadmirabledrug,andofinfallibleoperation;

  I,whohaveeverthoughtmyselfsubjecttoalltheaccidentsthatcanbefallothermen,hadamind,inmyperfecthealth,tofurnishmyselfwiththismiracle,andthereforegaveordertohaveagoatfedathomeaccordingtotherecipe:forhemustbetakeninthehottestmonthofallsummer,andmustonlyhaveaperitiveherbsgivenhimtoeat,andwhitewinetodrink。Icamehomebychancetheverydayhewastobekilled;

  andsomeonecameandtoldmethatthecookhadfoundtwoorthreegreatballsinhispaunch,thatrattledagainstoneanotheramongstwhathehadeaten。Iwascurioustohaveallhisentrailsbroughtbeforeme,where,havingcausedtheskinthatenclosedthemtobecut,theretumbledoutthreegreatlumps,aslightassponges,sothattheyappearedtobehollow,butastotherest,hardandfirmwithout,andspottedandmixedalloverwithvariousdeadcolours;onewasperfectlyround,andofthebignessofanordinaryball;theothertwosomethingless,ofanimperfectroundness,asseemingnottobearrivedattheir,fullgrowth。

  Ifind,byinquiryofpeopleaccustomedtoopentheseanimals,thatitisarareandunusualaccident。’Tislikelythesearestonesofthesamenaturewithoursandifso,itmustneedsbeaveryvainhopeinthosewhohavethestone,toextracttheircurefromthebloodofabeastthatwashimselfabouttodieofthesamedisease。Fortosaythattheblooddoesnotparticipateofthiscontagion,anddoesnotthencealteritswontedvirtue,itisrathertobebelievedthatnothingisengenderedinabodybutbytheconspiracyandcommunicationofalltheparts:thewholemassworkstogether,thoughonepartcontributesmoretotheworkthananother,accordingtothediversityofoperations;whereforeitisverylikelythattherewassomepetrifyingqualityinallthepartsofthisgoat。Itwasnotsomuchforfearofthefuture,andformyself,thatIwascuriousinthisexperiment,butbecauseitfallsoutinmine,asitdoesinmanyotherfamilies,thatthewomenstoreupsuchlittletrumperiesfortheserviceofthepeople,usingthesamerecipeinfiftyseveraldiseases,andsucharecipeastheywillnottakethemselves,andyettriumphwhentheyhappentobesuccessful。

  Astowhatremains,Ihonourphysicians,notaccordingtothepreceptfortheirnecessity(fortothispassagemaybeopposedanotheroftheprophetreprovingKingAsaforhavingrecoursetoaphysician),butforthemselves,havingknownmanyverygoodmenofthatprofession,andmostworthytobebeloved。Idonotattackthem;’tistheirartIinveighagainst,anddonotmuchblamethemformakingtheiradvantageofourfolly,formostmendothesame。Manycallings,bothofgreaterandoflessdignitythantheirs,havenootherfoundationorsupportthanpublicabuse。WhenIamsickIsendforthemiftheybenear,onlytohavetheircompany,andpaythemasothersdo。Igivethemleavetocommandmetokeepmyselfwarm,becauseInaturallylovetodoit,andtoappointleeksorlettuceformybroth;toordermewhitewineorclaret;andsoastoallotherthings,whichareindifferenttomypalateandcustom。

  IknowverywellthatIdonothingfortheminsodoing,becausesharpnessandstrangenessareincidentsoftheveryessenceofphysic。

  LycurgusorderedwineforthesickSpartans。Why?becausetheyabominatedthedrinkingitwhentheywerewell;asagentleman,aneighbourofmine,takesitasanexcellentmedicineinhisfever,becausenaturallyhemortallyhatesthetasteofit。Howmanydoweseeamongstthemofmyhumour,whodespisetakingphysicthemselves,aremenofaliberaldiet,andliveaquitecontrarysortoflifetowhattheyprescribeothers?Whatisthisbutflatlytoabuseoursimplicity?fortheirownlivesandhealtharenolessdeartothemthanoursaretous,andconsequentlytheywouldaccommodatetheirpracticetotheirrules,iftheydidnotthemselvesknowhowfalsetheseare。

  ’Tisthefearofdeathandofpain,impatienceofdisease,andaviolentandindiscreetdesireofapresentcure,thatsoblindus:’tispurecowardicethatmakesourbeliefsopliableandeasytobeimposedupon:

  andyetmostmendonotsomuchbelieveastheyacquiesceandpermit;forIhearthemfindfaultandcomplainaswellaswe;buttheyresolveatlast,\"WhatshouldIdothen?\"Asifimpatiencewereofitselfabetterremedythanpatience。Isthereanyoneofthosewhohavesufferedthemselvestobepersuadedintothismiserablesubjection,whodoesnotequallysurrenderhimselftoallsortsofimpostures?whodoesnotgiveuphimselftothemercyofwhoeverhastheimpudencetopromisehimacure?TheBabylonianscarriedtheirsickintothepublicsquare;thephysicianwasthepeople:everyonewhopassedbybeinginhumanityandcivilityobligedtoinquireoftheircondition,gavesomeadviceaccordingtohisownexperience。\"Wedolittlebetter;thereisnotsosimpleawoman,whosegossipsanddrencheswedonotmakeuseof:andaccordingtomyhumour,ifIweretotakephysic,Iwouldsoonerchoosetotaketheirsthananyother,becauseatleast,iftheydonogood,theywilldonoharm。WhatHomerandPlatosaidoftheEgyptians,thattheywereallphysicians,maybesaidofallnations;thereisnotamanamongstanyofthemwhodoesnotboastofsomerarerecipe,andwhowillnotventureituponhisneighbour,ifhewilllethim。Iwastheotherdayinacompanywhereone,Iknownotwho,ofmyfraternitybroughtusintelligenceofanewsortofpillsmadeupofahundredandoddingredients:itmadeusverymerry,andwasasingularconsolation,forwhatrockcouldwithstandsogreatabattery?AndyetIhearfromthosewhohavemadetrialofit,thattheleastatomofgraveldeignednottostirfort。

  IcannottakemyhandfromthepaperbeforeIhaveaddedawordconcerningtheassurancetheygiveusofthecertaintyoftheirdrugs,fromtheexperimentstheyhavemade。

  Thegreatestpart,Ishouldsayabovetwo—thirdsofthemedicinalvirtues,consistinthequintessenceoroccultpropertyofsimples,ofwhichwecanhavenootherinstructionthanuseandcustom;forquintessenceisnootherthanaqualityofwhichwecannotbyourreasonfindoutthecause。Insuchproofs,thosetheypretendtohaveacquiredbytheinspirationofsomedaemon,Iamcontenttoreceive(forImeddlenotwithmiracles);andalsotheproofswhicharedrawnfromthingsthat,uponsomeotheraccount,oftenfallintouseamongstus;asifinthewool,wherewithwearewonttoclotheourselves,therehasaccidentallysomeoccultdesiccativepropertybeenfoundoutofcuringkibedheels,orasifintheradishweeatforfoodtherehasbeenfoundoutsomeaperitiveoperation。Galenreports,thatamanhappenedtobecuredofaleprosybydrinkingwineoutofavesselintowhichaviperhadcreptbychance。Inthisexamplewefindthemeansandaverylikelyguideandconducttothisexperience,aswealsodointhosethatphysicianspretendtohavebeendirectedtobytheexampleofsomebeasts。Butinmostoftheirotherexperimentswhereintheyaffirmtheyhavebeenconductedbyfortune,andtohavehadnootherguidethanchance,Ifindtheprogressofthisinformationincredible。Supposemanlookingroundabouthimupontheinfinitenumberofthings,plants,animals,metals;

  Idonotknowwherehewouldbeginhistrial;andthoughhisfirstfancyshouldfixhimuponanelk’shorn,whereintheremustbeaverypliantandeasybelief,hewillyetfindhimselfasperplexedinhissecondoperation。Therearesomanymaladiesandsomanycircumstancespresentedtohim,thatbeforehecanattainthecertaintyofthepointtowhichtheperfectionofhisexperienceshouldarrive,humansensewillbeattheendofitslesson:andbeforehecan,amongstthisinfinityofthings,findoutwhatthishornis;amongstsomanydiseases,whatisepilepsy;themanycomplexionsinamelancholyperson;themanyseasonsinwinter;themanynationsintheFrench;themanyagesinage;themanycelestialmutationsintheconjunctionofVenusandSaturn;themanypartsinman’sbody,nay,inafinger;andbeing,inallthis,directedneitherbyargument,conjecture,example,nordivineinspirations,butmerelybythesolemotionoffortune,itmustbebyaperfectlyartificial,regularandmethodicalfortune。Andafterthecureisperformed,howcanheassurehimselfthatitwasnotbecausethediseasehadarrivedatitsperiodoraneffectofchance?ortheoperationofsomethingelsethathehadeaten,drunk,ortouchedthatday?orbyvirtueofhisgrandmother’sprayers?And,moreover,hadthisexperimentbeenperfect,howmanytimeswasitrepeated,andthislongbead—rollofhaps,andconcurrencesstrunganewbychancetoconcludeacertainrule?

  Andwhentheruleisconcluded,bywhom,Iprayyou?Ofsomanymillions,therearebutthreemenwhotakeuponthemtorecordtheirexperiments:mustfortuneneedsjusthitoneofthese?Whatifanother,andahundredothers,havemadecontraryexperiments?Wemight,peradventure,havesomelightinthis,wereallthejudgmentsandargumentsofmenknowntous;butthatthreewitnesses,threedoctors,shouldlorditoverallmankind,isagainstreason:itwerenecessarythathumannatureshouldhavedeputedandchosenthemout,andthattheyweredeclaredourcomptrollersbyexpressprocuration:

  \"TOMADAMEDEDURAS。

  ——[MargueritedeGrammont,widowofJeandeDurfort,SeigneurdeDuras,whowaskillednearLeghorn,leavingnoposterity。Montaigneseemstohavebeenontermsofconsiderableintimacywithher,andtohavetenderedhersomeverywholesomeandfrankadviceinregardtoherrelationswithHenryIV。]——

  MADAME,——Thelasttimeyouhonouredmewithavisit,youfoundmeatworkuponthischapter,andasthesetriflesmayonedayfallintoyourhands,Iwouldalsothattheytestifyinhowgreathonourtheauthorwilltakeanyfavouryoushallpleasetoshowthem。Youwilltherefindthesameairandmienyouhaveobservedinhisconversation;andthoughIcouldhaveborrowedsomebetterormorefavourablegarbthanmyown,Iwouldnothavedoneit:forIrequirenothingmoreofthesewritings,buttopresentmetoyourmemorysuchasInaturallyam。Thesameconditionsandfacultiesyouhavebeenpleasedtofrequentandreceivewithmuchmorehonourandcourtesythantheydeserve,Iwouldputtogether(butwithoutalterationorchange)inonesolidbody,thatmayperadventurecontinuesomeyears,orsomedays,afterIamgone;whereyoumayfindthemagainwhenyoushallpleasetorefreshyourmemory,withoutputtingyoutoanygreatertrouble;neitheraretheyworthit。Idesireyoushouldcontinuethefavourofyourfriendshiptome,bythesamequalitiesbywhichitwasacquired。

  \"Iamnotatallambitiousthatanyoneshouldloveandesteemmemoredeadthanliving。ThehumourofTiberiusisridiculous,butyetcommon,whowasmoresolicitoustoextendhisrenowntoposteritythantorenderhimselfacceptabletomenofhisowntime。IfIwereoneofthosetowhomtheworldcouldowecommendation,Iwouldgiveoutofitone—halftohavetheotherinhand;lettheirpraisescomequickandcrowdingaboutme,morethickthanlong,morefullthandurable;andletthemcease,inGod’sname,withmyownknowledgeofthem,andwhenthesweetsoundcannolongerpiercemyears。Itwereanidlehumourtoessay,nowthatIamabouttoforsakethecommerceofmen,tooffermyselftothembyanewrecommendation。ImakenoaccountofthegoodsIcouldnotemployintheserviceofmylife。SuchasIam,Iwillbeelsewherethaninpaper:myartandindustryhavebeeneverdirectedtorendermyselfgoodforsomething;mystudies,toteachmetodo,andnottowrite。Ihavemadeitmywholebusinesstoframemylife:thishasbeenmytradeandmywork;Iamlessawriterofbooksthananythingelse。Ihavecovetedunderstandingfortheserviceofmypresentandrealconveniences,andnottolayupastockformyposterity。Hewhohasanythingofvalueinhim,lethimmakeitappearinhisconduct,inhisordinarydiscourses,inhiscourtships,andhisquarrels:inplay,inbed,attable,inthemanagementofhisaffairs,inhiseconomics。ThosewhomIseemakegoodbooksinillbreeches,shouldfirsthavemendedtheirbreeches,iftheywouldhavebeenruledbyme。AskaSpartanwhetherhehadratherbeagoodoratororagoodsoldier:andifIwasaskedthesamequestion,I

  wouldratherchoosetobeagoodcook,hadInotonealreadytoserveme。

  MyGod!Madame,howshouldIhatesucharecommendationofbeingacleverfellowatwriting,andanassandaninanityineverythingelse!

  YetIhadratherbeafoolbothhereandtherethantohavemadesoillachoicewhereintoemploymytalent。AndIamsofarfromexpectingtogainanynewreputationbythesefollies,thatIshallthinkIcomeoffprettywellifIlosenothingbythemofthatlittleIhadbefore。Forbesidesthatthisdeadandmutepaintingwilltakefrommynaturalbeing,ithasnoresemblancetomybettercondition,butismuchlapsedfrommyformervigourandcheerfulness,growingfadedandwithered:Iamtowardsthebottomofthebarrel,whichbeginstotasteofthelees。

  \"Astotherest,Madame,Ishouldnothavedaredtomakesoboldwiththemysteriesofphysic,consideringtheesteemthatyouandsomanyothershaveofit,hadInothadencouragementfromtheirownauthors。IthinkthereareoftheseamongtheoldLatinwritersbuttwo,PlinyandCelsusiftheseeverfallintoyourhands,youwillfindthattheyspeakmuchmorerudelyoftheirartthanIdo;Ibutpinchit,theycutitsthroat。

  Pliny,amongstotherthings,twitsthemwiththis,thatwhentheyareattheendoftheirrope,theyhaveaprettydevicetosavethemselves,byrecommendingtheirpatients,whomtheyhaveteasedandtormentedwiththeirdrugsanddietstonopurpose,sometovowsandmiracles,otherstothehotbaths。(Benotangry,Madame;hespeaksnotofthoseinourparts,whichareundertheprotectionofyourhouse,andallGramontins。)

点击下载App,搜索"The Essays of Montaigne",免费读到尾