第7章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"JANE EYRE",免费读到尾

  ButI,andtherestwhocontinuedwell,enjoyedfullythebeautiesofthesceneandseason;theyletusrambleinthewood,likegipsies,frommorningtillnight;wedidwhatweliked,wentwhereweliked:welivedbettertoo。Mr。BrocklehurstandhisfamilynevercamenearLowoodnow:householdmatterswerenotscrutinisedinto;thecrosshousekeeperwasgone,drivenawaybythefearofinfection;

  hersuccessor,whohadbeenmatronattheLowtonDispensary,unusedtothewaysofhernewabode,providedwithcomparativeliberality。

  Besides,therewerefewertofeed;thesickcouldeatlittle;ourbreakfast—basinswerebetterfilled;whentherewasnotimetopreparearegulardinner,whichoftenhappened,shewouldgiveusalargepieceofcoldpie,orathicksliceofbreadandcheese,andthiswecarriedawaywithustothewood,whereweeachchosethespotwelikedbest,anddinedsumptuously。

  Myfavouriteseatwasasmoothandbroadstone,risingwhiteanddryfromtheverymiddleofthebeck,andonlytobegotatbywadingthroughthewater;afeatIaccomplishedbarefoot。Thestonewasjustbroadenoughtoaccommodate,comfortably,anothergirlandme,atthattimemychosencomrade—oneMaryAnnWilson;ashrewd,observantpersonage,whosesocietyItookpleasurein,partlybecauseshewaswittyandoriginal,andpartlybecauseshehadamannerwhichsetmeatmyease。SomeyearsolderthanI,sheknewmoreoftheworld,andcouldtellmemanythingsIlikedtohear:withhermycuriosityfoundgratification:tomyfaultsalsoshegaveampleindulgence,neverimposingcurborreinonanythingIsaid。Shehadaturnfornarrative,Iforanalysis;shelikedtoinform,Itoquestion;sowegotonswimminglytogether,derivingmuchentertainment,ifnotmuchimprovement,fromourmutualintercourse。

  Andwhere,meantime,wasHelenBurns?WhydidInotspendthesesweetdaysoflibertywithher?HadIforgottenher?orwasIsoworthlessastohavegrowntiredofherpuresociety?SurelytheMaryAnnWilsonIhavementionedwasinferiortomyfirstacquaintance:shecouldonlytellmeamusingstories,andreciprocateanyracyandpungentgossipIchosetoindulgein;

  while,ifIhavespokentruthofHelen,shewasqualifiedtogivethosewhoenjoyedtheprivilegeofherconverseatasteoffarhigherthings。

  True,reader;andIknewandfeltthis:andthoughIamadefectivebeing,withmanyfaultsandfewredeemingpoints,yetInevertiredofHelenBurns;noreverceasedtocherishforherasentimentofattachment,asstrong,tender,andrespectfulasanythateveranimatedmyheart。Howcoulditbeotherwise,whenHelen,atalltimesandunderallcircumstances,evincedformeaquietandfaithfulfriendship,whichill—humourneversoured,norirritationnevertroubled?ButHelenwasillatpresent:forsomeweeksshehadbeenremovedfrommysighttoIknewnotwhatroomupstairs。Shewasnot,I

  wastold,inthehospitalportionofthehousewiththefeverpatients;forhercomplaintwasconsumption,nottyphus:andbyconsumptionI,inmyignorance,understoodsomethingmild,whichtimeandcarewouldbesuretoalleviate。

  Iwasconfirmedinthisideabythefactofheronceortwicecomingdownstairsonverywarmsunnyafternoons,andbeingtakenbyMissTempleintothegarden;but,ontheseoccasions,Iwasnotallowedtogoandspeaktoher;Ionlysawherfromtheschoolroomwindow,andthennotdistinctly;forshewasmuchwrappedup,andsatatadistanceundertheverandah。

  Oneevening,inthebeginningofJune,IhadstayedoutverylatewithMaryAnninthewood;wehad,asusual,separatedourselvesfromtheothers,andhadwanderedfar;sofarthatwelostourway,andhadtoaskitatalonelycottage,whereamanandwomanlived,wholookedafteraherdofhalf—wildswinethatfedonthemastinthewood。Whenwegotback,itwasaftermoonrise:apony,whichweknewtobethesurgeon\'s,wasstandingatthegardendoor。MaryAnnremarkedthatshesupposedsomeonemustbeveryill,asMr。Bateshadbeensentforatthattimeoftheevening。Shewentintothehouse;

  IstayedbehindafewminutestoplantinmygardenahandfulofrootsIhaddugupintheforest,andwhichIfearedwouldwitherifI

  leftthemtillthemorning。Thisdone,Ilingeredyetalittlelonger:

  theflowerssmeltsosweetasthedewfell;itwassuchapleasantevening,soserene,sowarm;thestillglowingwestpromisedsofairlyanotherfinedayonthemorrow;themoonrosewithsuchmajestyinthegraveeast。Iwasnotingthesethingsandenjoyingthemasachildmight,whenitenteredmymindasithadneverdonebefore:—

  \'Howsadtobelyingnowonasickbed,andtobeindangerofdying!Thisworldispleasant—itwouldbedrearytobecalledfromit,andtohavetogowhoknowswhere?\'

  Andthenmymindmadeitsfirstearnestefforttocomprehendwhathadbeeninfusedintoitconcerningheavenandhell;andforthefirsttimeitrecoiled,baffled;andforthefirsttimeglancingbehind,oneachside,andbeforeit,itsawallroundanunfathomedgulf:itfelttheonepointwhereitstood—thepresent;alltherestwasformlesscloudandvacantdepth;anditshudderedatthethoughtoftottering,andplungingamidthatchaos。Whileponderingthisnewidea,Iheardthefrontdooropen;Mr。Batescameout,andwithhimwasanurse。Aftershehadseenhimmounthishorseanddepart,shewasabouttoclosethedoor,butIranuptoher。

  \'HowisHelenBurns?\'

  \'Verypoorly,\'wastheanswer。

  \'IsitherMr。Bateshasbeentosee?\'

  \'Yes。\'

  \'Andwhatdoeshesayabouther?\'

  \'Hesaysshe\'llnotbeherelong。\'

  Thisphrase,utteredinmyhearingyesterday,wouldhaveonlyconveyedthenotionthatshewasabouttoberemovedtoNorthumberland,toherownhome。Ishouldnothavesuspectedthatitmeantshewasdying;butIknewinstantlynow!ItopenedclearonmycomprehensionthatHelenBurnswasnumberingherlastdaysinthisworld,andthatshewasgoingtobetakentotheregionofspirits,ifsuchregiontherewere。Iexperiencedashockofhorror,thenastrongthrillofgrief,thenadesire—anecessitytoseeher;andIaskedinwhatroomshelay。

  \'SheisinMissTemple\'sroom,\'saidthenurse。

  \'MayIgoupandspeaktoher?\'

  \'Ohno,child!Itisnotlikely;andnowitistimeforyoutocomein;you\'llcatchthefeverifyoustopoutwhenthedewisfalling。\'

  Thenurseclosedthefrontdoor;Iwentinbythesideentrancewhichledtotheschoolroom:Iwasjustintime;itwasnineo\'clock,andMissMillerwascallingthepupilstogotobed。

  Itmightbetwohourslater,probablyneareleven,whenI—nothavingbeenabletofallasleep,anddeeming,fromtheperfectsilenceofthedormitory,thatmycompanionswereallwraptinprofoundrepose—rosesoftly,putonmyfrockovermynight—dress,and,withoutshoes,creptfromtheapartment,andsetoffinquestofMissTemple\'sroom。Itwasquiteattheotherendofthehouse;butIknewmyway;

  andthelightoftheuncloudedsummermoon,enteringhereandthereatpassagewindows,enabledmetofinditwithoutdifficulty。AnodourofcamphorandburntvinegarwarnedmewhenIcamenearthefeverroom:

  andIpasseditsdoorquickly,fearfullestthenursewhosatupallnightshouldhearme。Idreadedbeingdiscoveredandsentback;forImustseeHelen,—Imustembraceherbeforeshedied,—Imustgiveheronelastkiss,exchangewithheronelastword。

  Havingdescendedastaircase,traversedaportionofthehousebelow,andsucceededinopeningandshutting,withoutnoise,twodoors,Ireachedanotherflightofsteps;theseImounted,andthenjustoppositetomewasMissTemple\'sroom。Alightshonethroughthekeyholeandfromunderthedoor;aprofoundstillnesspervadedthevicinity。Comingnear,Ifoundthedoorslightlyajar;probablytoadmitsomefreshairintothecloseabodeofsickness。Indisposedtohesitate,andfullofimpatientimpulses—soulandsensesquiveringwithkeenthroes—Iputitbackandlookedin。MyeyesoughtHelen,andfearedtofinddeath。

  ClosebyMissTemple\'sbed,andhalfcoveredwithitswhitecurtains,therestoodalittlecrib。Isawtheoutlineofaformundertheclothes,butthefacewashidbythehangings:thenurseIhadspokentointhegardensatinaneasy—chairasleep;anunsnuffedcandleburntdimlyonthetable。MissTemplewasnottobeseen:I

  knewafterwardsthatshehadbeencalledtoadeliriouspatientinthefever—room。Iadvanced;thenpausedbythecribside:myhandwasonthecurtain,butIpreferredspeakingbeforeIwithdrewit。Istillrecoiledatthedreadofseeingacorpse。

  \'Helen!\'Iwhisperedsoftly,\'areyouawake?\'

  Shestirredherself,putbackthecurtain,andIsawherface,pale,wasted,butquitecomposed:shelookedsolittlechangedthatmyfearwasinstantlydissipated。

  \'Canitbeyou,Jane?\'sheasked,inherowngentlevoice。

  \'Oh!\'Ithought,\'sheisnotgoingtodie;theyaremistaken:

  shecouldnotspeakandlooksocalmlyifshewere。\'

  Igotontohercribandkissedher:herforeheadwascold,andhercheekbothcoldandthin,andsowereherhandandwrist;butshesmiledasofold。

  \'Whyareyoucomehere,Jane?Itispasteleveno\'clock:

  Ihearditstrikesomeminutessince。\'

  \'Icametoseeyou,Helen:Iheardyouwereveryill,andIcouldnotsleeptillIhadspokentoyou。\'

  \'Youcametobidmegood—bye,then:youarejustintimeprobably。\'

  \'Areyougoingsomewhere,Helen?Areyougoinghome?\'

  \'Yes;tomylonghome—mylasthome。\'

  \'No,no,Helen!\'Istopped,distressed。WhileItriedtodevourmytears,afitofcoughingseizedHelen;itdidnot,however,wakethenurse;whenitwasover,shelaysomeminutesexhausted;thenshewhispered—

  \'Jane,yourlittlefeetarebare;liedownandcoveryourselfwithmyquilt。\'

  Ididso:sheputherarmoverme,andInestledclosetoher。

  Afteralongsilence,sheresumed,stillwhispering—

  \'Iamveryhappy,Jane;andwhenyouhearthatIamdead,youmustbesureandnotgrieve:thereisnothingtogrieveabout。Weallmustdieoneday,andtheillnesswhichisremovingmeisnotpainful;itisgentleandgradual:mymindisatrest。Ileavenoonetoregretmemuch:Ihaveonlyafather;andheislatelymarried,andwillnotmissme。Bydyingyoung,Ishallescapegreatsufferings。

  Ihadnotqualitiesortalentstomakemywayverywellintheworld:Ishouldhavebeencontinuallyatfault。\'

  \'Butwhereareyougoingto,Helen?Canyousee?Doyouknow?\'

  \'Ibelieve;Ihavefaith:IamgoingtoGod。\'

  \'WhereisGod?WhatisGod?\'

  \'MyMakerandyours,whowillneverdestroywhatHecreated。

  IrelyimplicitlyonHispower,andconfidewhollyinHisgoodness:IcountthehourstillthateventfulonearriveswhichshallrestoremetoHim,revealHimtome。\'

  \'Youaresure,then,Helen,thatthereissuchaplaceasheaven,andthatoursoulscangettoitwhenwedie?\'

  \'Iamsurethereisafuturestate;IbelieveGodisgood;

  IcanresignmyimmortalparttoHimwithoutanymisgiving。Godismyfather;Godismyfriend:IloveHim;IbelieveHelovesme。\'

  \'AndshallIseeyouagain,Helen,whenIdie?\'

  \'Youwillcometothesameregionofhappiness:bereceivedbythesamemighty,universalParent,nodoubt,dearJane。\'

  AgainIquestioned,butthistimeonlyinthought。\'Whereisthatregion?Doesitexist?\'AndIclaspedmyarmscloseraroundHelen;sheseemeddearertomethanever;IfeltasifIcouldnotlethergo;

  Ilaywithmyfacehiddenonherneck。Presentlyshesaid,inthesweetesttone—

  \'HowcomfortableIam!Thatlastfitofcoughinghastiredmealittle;IfeelasifIcouldsleep:butdon\'tleaveme,Jane;Iliketohaveyounearme。\'

  \'I\'llstaywithyou,dearHelen:nooneshalltakemeaway。\'

  \'Areyouwarm,darling?\'

  \'Yes。\'

  \'Good—night,Jane。\'

  \'Good—night,Helen。\'

  Shekissedme,andIher,andwebothsoonslumbered。

  WhenIawokeitwasday:anunusualmovementrousedme;

  Ilookedup;Iwasinsomebody\'sarms;thenurseheldme;shewascarryingmethroughthepassagebacktothedormitory。Iwasnotreprimandedforleavingmybed;peoplehadsomethingelsetothinkabout;noexplanationwasaffordedthentomymanyquestions;butadayortwoafterwardsIlearnedthatMissTemple,onreturningtoherownroomatdawn,hadfoundmelaidinthelittlecrib;myfaceagainstHelenBurns\'sshoulder,myarmsroundherneck。Iwasasleep,andHelenwas—

  dead。

  HergraveisinBrocklebridgechurchyard:forfifteenyearsafterherdeathitwasonlycoveredbyagrassymound;butnowagreymarbletabletmarksthespot,inscribedwithhername,andtheword\'Resurgam。\'

  chapter10CHAPTERX

  HITHERTOIhaverecordedindetailtheeventsofmyinsignificantexistence:tothefirsttenyearsofmylifeIhavegivenalmostasmanychapters。Butthisisnottobearegularautobiography:IamonlyboundtoinvokeMemorywhereIknowherresponseswillpossesssomedegreeofinterest;thereforeInowpassaspaceofeightyearsalmostinsilence:afewlinesonlyarenecessarytokeepupthelinksofconnection。

  WhenthetyphusfeverhadfulfilleditsmissionofdevastationatLowood,itgraduallydisappearedfromthence;butnottillitsvirulenceandthenumberofitsvictimshaddrawnpublicattentionontheschool。Inquirywasmadeintotheoriginofthescourge,andbydegreesvariousfactscameoutwhichexcitedpublicindignationinahighdegree。Theunhealthynatureofthesite;thequantityandqualityofthechildren\'sfood;thebrackish,fetidwaterusedinitspreparation;thepupils\'wretchedclothingandaccommodations—allthesethingswerediscovered,andthediscoveryproducedaresultmortifyingtoMr。Brocklehurst,butbeneficialtotheinstitution。

  Severalwealthyandbenevolentindividualsinthecountysubscribedlargelyfortheerectionofamoreconvenientbuildinginabettersituation;newregulationsweremade;improvementsindietandclothingintroduced;thefundsoftheschoolwereintrustedtothemanagementofacommittee。Mr。Brocklehurst,who,fromhiswealthandfamilyconnections,couldnotbeoverlooked,stillretainedthepostoftreasurer;buthewasaidedinthedischargeofhisdutiesbygentlemenofrathermoreenlargedandsympathisingminds:hisofficeofinspector,too,wassharedbythosewhoknewhowtocombinereasonwithstrictness,comfortwitheconomy,compassionwithuprightness。Theschool,thusimproved,becameintimeatrulyusefulandnobleinstitution。Iremainedaninmateofitswalls,afteritsregeneration,foreightyears:sixaspupil,andtwoasteacher;

  andinbothcapacitiesIbearmytestimonytoitsvalueandimportance。

  Duringtheseeightyearsmylifewasuniform:butnotunhappy,becauseitwasnotinactive。Ihadthemeansofanexcellenteducationplacedwithinmyreach;afondnessforsomeofmystudies,andadesiretoexcelinall,togetherwithagreatdelightinpleasingmyteachers,especiallysuchasIloved,urgedmeon:Iavailedmyselffullyoftheadvantagesofferedme。IntimeIrosetobethefirstgirlofthefirstclass;thenIwasinvestedwiththeofficeofteacher;whichIdischargedwithzealfortwoyears:butattheendofthattimeIaltered。

  MissTemple,throughallchanges,hadthusfarcontinuedsuperintendentoftheseminary:toherinstructionIowedthebestpartofmyacquirements;herfriendshipandsocietyhadbeenmycontinualsolace;shehadstoodmeinthesteadofmother,governess,and,latterly,companion。Atthisperiodshemarried,removedwithherhusband(aclergyman,anexcellentman,almostworthyofsuchawife)toadistantcounty,andconsequentlywaslosttome。

  FromthedaysheleftIwasnolongerthesame:withherwasgoneeverysettledfeeling,everyassociationthathadmadeLowoodinsomedegreeahometome。Ihadimbibedfromhersomethingofhernatureandmuchofherhabits:moreharmoniousthoughts:whatseemedbetterregulatedfeelingshadbecometheinmatesofmymind。Ihadgiveninallegiancetodutyandorder;Iwasquiet;IbelievedIwascontent:totheeyesofothers,usuallyeventomyown,Iappearedadisciplinedandsubduedcharacter。

  Butdestiny,intheshapeoftheRev。Mr。Nasmyth,camebetweenmeandMissTemple:Isawherinhertravellingdressstepintoapost—chaise,shortlyafterthemarriageceremony;Iwatchedthechaisemountthehillanddisappearbeyonditsbrow;andthenretiredtomyownroom,andtherespentinsolitudethegreatestpartofthehalf—holidaygrantedinhonouroftheoccasion。

  Iwalkedaboutthechambermostofthetime。Iimaginedmyselfonlytoberegrettingmyloss,andthinkinghowtorepairit;butwhenmyreflectionswereconcluded,andIlookedupandfoundthattheafternoonwasgone,andeveningfaradvanced,anotherdiscoverydawnedonme,namely,thatintheintervalIhadundergoneatransformingprocess;thatmymindhadputoffallithadborrowedofMissTemple—orratherthatshehadtakenwithherthesereneatmosphereIhadbeenbreathinginhervicinity—andthatnowIwasleftinmynaturalelement,andbeginningtofeelthestirringofoldemotions。

  Itdidnotseemasifapropwerewithdrawn,butratherasifamotiveweregone:itwasnotthepowertobetranquilwhichhadfailedme,butthereasonfortranquillitywasnomore。MyworldhadforsomeyearsbeeninLowood:myexperiencehadbeenofitsrulesandsystems;

  nowIrememberedthattherealworldwaswide,andthatavariedfieldofhopesandfears,ofsensationsandexcitements,awaitedthosewhohadcouragetogoforthintoitsexpanse,toseekrealknowledgeoflifeamidstitsperils。

  Iwenttomywindow,openedit,andlookedout。Therewerethetwowingsofthebuilding;therewasthegarden;thereweretheskirtsofLowood;therewasthehillyhorizon。Myeyepassedallotherobjectstorestonthosemostremote,thebluepeaks;itwasthoseI

  longedtosurmount;allwithintheirboundaryofrockandheathseemedprison—ground,exilelimits。Itracedthewhiteroadwindingroundthebaseofonemountain,andvanishinginagorgebetweentwo;howI

  longedtofollowitfarther!IrecalledthetimewhenIhadtravelledthatveryroadinacoach;Iremembereddescendingthathillattwilight;anageseemedtohaveelapsedsincethedaywhichbroughtmefirsttoLowood,andIhadneverquitteditsince。Myvacationshadallbeenspentatschool:Mrs。ReedhadneversentformetoGateshead;neithershenoranyofherfamilyhadeverbeentovisitme。Ihadhadnocommunicationbyletterormessagewiththeouterworld:school—rules,school—duties,school—habitsandnotions,andvoices,andfaces,andphrases,andcostumes,andpreferences,andantipathies—suchwaswhatIknewofexistence。AndnowIfeltthatitwasnotenough;Itiredoftheroutineofeightyearsinoneafternoon。Idesiredliberty;forlibertyIgasped;forlibertyI

  utteredaprayer;itseemedscatteredonthewindthenfaintlyblowing。Iabandoneditandframedahumblersupplication;forchange,stimulus:thatpetition,too,seemedsweptoffintovaguespace:

  \'Then,\'Icried,halfdesperate,\'grantmeatleastanewservitude!\'

  Hereabell,ringingthehourofsupper,calledmedownstairs。

  Iwasnotfreetoresumetheinterruptedchainofmyreflectionstillbedtime:eventhenateacherwhooccupiedthesameroomwithmekeptmefromthesubjecttowhichIlongedtorecur,byaprolongedeffusionofsmalltalk。HowIwishedsleepwouldsilenceher。Itseemedasif,couldIbutgobacktotheideawhichhadlastenteredmymindasIstoodatthewindow,someinventivesuggestionwouldriseformyrelief。

  MissGrycesnoredatlast;shewasaheavyWelsh—woman,andtillnowherhabitualnasalstrainshadneverbeenregardedbymeinanyotherlightthanasanuisance;to—nightIhailedthefirstdeepnoteswithsatisfaction;Iwasdebarrassedofinterruption;myhalf—effacedthoughtinstantlyrevived。

  \'Anewservitude!Thereissomethinginthat,\'Isoliloquised(mentally,beitunderstood;Ididnottalkaloud)。\'Iknowthereis,becauseitdoesnotsoundtoosweet;itisnotlikesuchwordsasLiberty,Excitement,Enjoyment:delightfulsoundstruly;butnomorethansoundsforme;andsohollowandfleetingthatitismerewasteoftimetolistentothem。ButServitude!Thatmustbematteroffact。Anyonemayserve:Ihaveservedhereeightyears;nowallI

  wantistoserveelsewhere。CanInotgetsomuchofmyownwill?Isnotthethingfeasible?Yes—yes—theendisnotsodifficult;ifI

  hadonlyabrainactiveenoughtoferretoutthemeansofattainingit。\'

  Isatupinbedbywayofarousingthissaidbrain:itwasachillynight;Icoveredmyshoulderswithashawl,andthenIproceededtothinkagainwithallmymight。

  \'WhatdoIwant?Anewplace,inanewhouse,amongstnewfaces,undernewcircumstances:Iwantthisbecauseitisofnousewantinganythingbetter。Howdopeopledotogetanewplace?Theyapplytofriends,Isuppose:Ihavenofriends。Therearemanyotherswhohavenofriends,whomustlookaboutforthemselvesandbetheirownhelpers;andwhatistheirresource?\'

  Icouldnottell:nothingansweredme;Ithenorderedmybraintofindaresponse,andquickly。Itworkedandworkedfaster:Ifeltthepulsesthrobinmyheadandtemples;butfornearlyanhouritworkedinchaos;andnoresultcameofitsefforts。Feverishwithvainlabour,Igotupandtookaturnintheroom;undrewthecurtain,notedastarortwo,shiveredwithcold,andagaincrepttobed。

  Akindfairy,inmyabsence,hadsurelydroppedtherequiredsuggestiononmypillow;forasIlaydown,itcamequietlyandnaturallytomymind:—\'Thosewhowantsituationsadvertise;you\'How?Iknownothingaboutadvertising。\'

  Repliesrosesmoothandpromptnow:—

  \'YoumustenclosetheadvertisementandthemoneytopayforitunderacoverdirectedtotheeditoroftheHerald;youmustputit,thefirstopportunityyouhave,intothepostatLowton;answersmustbeaddressedtoJ。E。,atthepost—officethere;youcangoandinquireinaboutaweekafteryousendyourletter,ifanyarecome,andactaccordingly。\'

  ThisschemeIwentovertwice,thrice;itwasthendigestedinmymind;Ihaditinaclearpracticalform:Ifeltsatisfied,andfellasleep。

  Withearliestday,Iwasup:Ihadmyadvertisementwritten,enclosed,anddirectedbeforethebellrangtorousetheschool;itranthus:—

  \'Ayoungladyaccustomedtotuition\'(hadInotbeenateachertwoyears?)\'isdesirousofmeetingwithasituationinaprivatefamilywherethechildrenareunderfourteen\'(IthoughtthatasIwasbarelyeighteen,itwouldnotdotoundertaketheguidanceofpupilsnearermyownage)。\'SheisqualifiedtoteachtheusualbranchesofagoodEnglisheducation,togetherwithFrench,Drawing,andMusic\'

  (inthosedays,reader,thisnownarrowcatalogueofaccomplishments,wouldhavebeenheldtolerablycomprehensive)。

  Thisdocumentremainedlockedinmydrawerallday:aftertea,I

  askedleaveofthenewsuperintendenttogotoLowton,inordertoperformsomesmallcommissionsformyselfandoneortwoofmyfellow—teachers;permissionwasreadilygranted;Iwent。Itwasawalkoftwomiles,andtheeveningwaswet,butthedayswerestilllong;

  I

  visitedashoportwo,slippedtheletterintothepost—office,andcamebackthroughheavyrain,withstreaminggarments,butwitharelievedheart。

  Thesucceedingweekseemedlong:itcametoanendatlast,however,likeallsublunarythings,andoncemore,towardsthecloseofapleasantautumnday,IfoundmyselfafootontheroadtoLowton。Apicturesquetrackitwas,bytheway;lyingalongthesideofthebeckandthroughthesweetestcurvesofthedale:butthatdayIthoughtmoreoftheletters,thatmightormightnotbeawaitingmeatthelittleburghwhitherIwasbound,thanofthecharmsofleaandwater。

  Myostensibleerrandonthisoccasionwastogetmeasuredforapairofshoes;soIdischargedthatbusinessfirst,andwhenitwasdone,Isteppedacrossthecleanandquietlittlestreetfromtheshoemaker\'stothepost—office:itwaskeptbyanolddame,whoworehornspectaclesonhernose,andblackmittensonherhands。

  \'ArethereanylettersforJ。E。?\'Iasked。

  Shepeeredatmeoverherspectacles,andthensheopenedadrawerandfumbledamongitscontentsforalongtime,solongthatmyhopesbegantofalter。Atlast,havingheldadocumentbeforeherglassesfornearlyfiveminutes,shepresenteditacrossthecounter,accompanyingtheactbyanotherinquisitiveandmistrustfulglance—itwasforJ。E。

  \'Isthereonlyone?\'Idemanded。

  \'Therearenomore,\'saidshe;andIputitinmypocketandturnedmyfacehomeward:Icouldnotopenitthen;rulesobligedmetobebackbyeight,anditwasalreadyhalf—pastseven。

  Variousdutiesawaitedmeonmyarrival:Ihadtositwiththegirlsduringtheirhourofstudy;thenitwasmyturntoreadprayers;

  toseethemtobed:afterwardsIsuppedwiththeotherteachers。

  Evenwhenwefinallyretiredforthenight,theinevitableMissGrycewasstillmycompanion:wehadonlyashortendofcandleinourcandlestick,andIdreadedlestsheshouldtalktillitwasallburntout;fortunately,however,theheavysuppershehadeatenproducedasoporificeffect:shewasalreadysnoringbeforeIhadfinishedundressing。Therestillremainedaninchofcandle:Inowtookoutmyletter;thesealwasaninitialF。;Ibrokeit;thecontentswerebrief。

  Thursday,possessestheacquirementsmentioned,andifsheisinapositiontogivesatisfactoryreferencesastocharacterandcompetency,asituationcanbeofferedherwherethereisbutonepupil,alittlegirl,undertenyearsofage;andwherethesalaryisthirtypoundsperannum。J。E。isrequestedtosendreferences,name,address,andallparticularstothedirection:—

  Iexaminedthedocumentlong:thewritingwasold—fashionedandratheruncertain,likethatofanelderlylady。Thiscircumstancewassatisfactory:aprivatefearhadhauntedme,thatinthusactingformyself,andbymyownguidance,Irantheriskofgettingintosomescrape;and,aboveallthings,Iwishedtheresultofmyendeavourstoberespectable,proper,enregle。InowfeltthatanelderlyladywasnobadingredientinthebusinessIhadonhand。Mrs。

  Fairfax!Isawherinablackgownandwidow\'scap;frigid,perhaps,butnotuncivil:amodelofelderlyEnglishrespectability。

  Thornfield!that,doubtless,wasthenameofherhouse:aneatorderlyspot,Iwassure;thoughIfailedinmyeffortstoconceivearecollectionsofthemapofEngland;yes,Isawit;boththeshireandcountywhereInowresided:thatwasarecommendationtome。I

  longedtogowheretherewaslifeandmovement:Millcotewasalargedoubtless:somuchthebetter;itwouldbeacompletechangeatleast。

  Notthatmyfancywasmuchcaptivatedbytheideaoflongchimneysandcloudsofsmoke—\'but,\'Iargued,\'Thornfieldwill,probably,beagoodwayfromthetown。\'

  Herethesocketofthecandledropped,andthewickwentout。

  Nextdaynewstepsweretobetaken;myplanscouldnolongerbeconfinedtomyownbreast;Imustimparttheminordertoachievetheirsuccess。Havingsoughtandobtainedanaudienceofthesuperintendentduringthenoontiderecreation,ItoldherIhadaprospectofgettinganewsituationwherethesalarywouldbedoublewhatInowreceived(foratLowoodIonlygotL15perannum);andrequestedshewouldbreakthematterformetoMr。Brocklehurst,orsomeofthecommittee,andascertainwhethertheywouldpermitmetomentionthemasreferences。Sheobliginglyconsentedtoactasmediatrixinthematter。ThenextdayshelaidtheaffairbeforeMr。

  Brocklehurst,whosaidthatMrs。Reedmustbewrittento,asshewasmynaturalguardian。Anotewasaccordinglyaddressedtothatlady,whoreturnedforanswer,that\'ImightdoasIpleased:shehadlongrelinquishedallinterferenceinmyaffairs。\'Thisnotewenttheroundofthecommittee,andatlast,afterwhatappearedtomemosttediousdelay,formalleavewasgivenmetobettermyconditionifI

  could;andanassuranceadded,thatasIhadalwaysconductedmyselfwell,bothasteacherandpupil,atLowood,atestimonialofcharacterandcapacity,signedbytheinspectorsofthatinstitution,shouldforthwithbefurnishedme。

  ThistestimonialIaccordinglyreceivedinaboutamonth,forwardedacopyofittoMrs。Fairfax,andgotthatlady\'sreply,statingthatshewassatisfied,andfixingthatdayfortnightastheperiodformyassumingthepostofgovernessinherhouse。

  Inowbusiedmyselfinpreparations:thefortnightpassedrapidly。Ihadnotaverylargewardrobe,thoughitwasadequatetomywants;andthelastdaysufficedtopackmytrunk,—thesameIhadbroughtwithmeeightyearsagofromGateshead。

  Theboxwascorded,thecardnailedon。InhalfanhourthecarrierwastocallforittotakeittoLowton,whitherImyselfwastorepairatanearlyhourthenextmorningtomeetthecoach。Ihadbrushedmyblackstufftravelling—dress,preparedmybonnet,gloves,andmuff;soughtinallmydrawerstoseethatnoarticlewasleftbehind;andnowhavingnothingmoretodo,Isatdownandtriedtorest。Icouldnot;thoughIhadbeenonfootallday,Icouldnotnowreposeaninstant;Iwastoomuchexcited。Aphaseofmylifewasclosingtonight,anewoneopeningto—morrow:impossibletoslumberintheinterval;Imustwatchfeverishlywhilethechangewasbeingaccomplished。

  \'Miss,\'saidaservantwhometmeinthelobby,whereI

  waswanderinglikeatroubledspirit,\'apersonbelowwishestoseeyou。\'

  \'Thecarrier,nodoubt,\'Ithought,andrandownstairswithoutinquiry。Iwaspassingtheback—parlourorteachers\'sitting—room,thedoorofwhichwashalfopen,togotothekitchen,whensomeoneranout—

  \'It\'sher,Iamsure!—Icouldhavetoldheranywhere!\'

  criedtheindividualwhostoppedmyprogressandtookmyhand。

点击下载App,搜索"JANE EYRE",免费读到尾