十一北宫章
北宫锜①问曰:“周室班②爵禄也,如之何?”孟子曰:“其详不可得闻也。诸侯恶其害己也,而皆去其籍③。然而轲也,尝闻其略也。天子一位,公一位,侯一位,伯一位,子男同一位,凡五等④也。君一位,卿一位,大夫一位,上士一位,中士一位,下士一位,凡六等⑤。天子之制,地方千里,公侯皆地方百里,伯七十里,子男五十里,凡四等。不能⑥五十里,不达于天子,附于诸侯,曰附庸⑦。天于之卿,受地视侯。大夫受地视⑧伯,元士⑨受地视子男。大国地方百里;君十卿禄,卿禄四大夫,大夫倍上士,上士倍中士,中士倍下士,下士与庶人在官者同禄。禄足以代其耕也。次国地方七十里;君十卿禄,卿禄三大夫,大夫倍上士,上士倍中士,中士倍下士,下士与庶人在官者同禄,禄足以代其耕也,小国地方五十里;君十卿禄,卿禄二大夫,大夫倍上士,上士倍中士,中士倍下士,下士与庶人在官者同禄。禄足以代其耕也。耕者之所获,一夫百亩;百亩之粪⑩,上农夫食九人,上次食八人,中食七人,中次食六人,下食五人。庶人在官者,其禄以是为差。”
【注释】
①北宫锜:姓北宫,名锜,卫人。②班,列也。③籍:典册。④五等:天子、公、侯、伯、子男,为五等之封爵,通于天下也。⑤六等:君、卿、大夫、上士、中士、下士,为六等之职位,施于中国也。⑥不能:犹言“不足。”⑦附庸:朱注:“小国之地,不足五十里者,不能自达于天子,因大国以姓名通,谓之附庸。”⑧视:比也。⑨元士:上士。⑩粪:谓施肥治田。食:读嗣。以食养人谓之食。下并同。庶人在官者其禄以是为差:朱注:“庶人在官者,其受禄不同,亦有此五等也。”“差”、读雌。作“等级”、“区别”解。
【译文】