十五汤放章
齐宣王问曰：“汤放桀①，武王伐纣②，有诸？”孟子对曰：“于传有之。”曰：“臣弑其君，可乎？”曰：“贼③仁者谓之贼，贼义者谓之残④；残贼之人，谓之一夫⑤，闻诛一夫纣矣⑥，未闻弑君⑦也。”
【注释】
①汤放桀：“放”、逐也。书仲虺之诰：“成汤放桀于南巢（在今安徽巢县东北五里）。②武王伐纣：史记周本纪：“武王伐纣，纣登鹿台之上，自燔于火而死。武王以黄钺斩纣头，县（同悬）以太白之旗。”③贼：害也。④残：伤也。朱注：“害仁者，凶暴淫虐，灭绝天理，故谓之贼。害义者，颠倒错乱，伤败彝伦，故谓之残。”⑤一夫：犹独夫。书泰誓：“独夫纣。”言其众叛亲离，形同独孑也。⑥闻诛一夫纣：桀纣皆是暴君，举纣即见桀，盖单见双法也。⑦未闻弑君。”也：汤武皆至仁之主，吊民伐罪，故曰“未闻弑君也。”
【译文】