andthat,beforewritingmyletters,Ihadcomposedromances\"—I,whoneverreadoneinmylife,andwhodonotknowsomuchasthenamesofthosewhichyourapologisthaspublished?Whatcanbesaidinreplytoallthis,fathers,ifyoudonotmentionthenamesofallthesepersonsyoureferto,theirwords,thetime,andtheplace,except—Mentirisimpudentissime?
Youshouldeitherbesilentaltogether,orrelateandproveallthecircumstances,asIdidwhenItoldyoutheanecdotesofFatherAlbyandJohnd’Alba。
Otherwise,youwillhurtnonebutyourselves。Yournumerousfablesmight,perhaps,havedoneyousomeservice,beforeyourprincipleswereknown;
butnowthatthewholehasbeenbroughttolight,whenyoubegintowhisperasusual,\"Amanofhonor,whodesiredustoconcealhisname,hastoldussomehorriblestoriesofthesesamepeople\"—youwillbecutshortatonce,andremindedoftheCapuchin’s\"Mentirisimpudentissime。\"Toolongbyfarhaveyoubeenpermittedtodeceivetheworld,andtoabusetheconfidencewhichmenwerereadytoplaceinyourcalumniousaccusations。Itishightimetoredeemthereputationofthemultitudeswhomyouhavedefamed。
Forwhatinnocencecanbesogenerallyknown,asnottosuffersomeinjuryfromthedaringaspersionsofabodyofmenscatteredoverthefaceoftheearth,andwho,underreligioushabits,concealmindssoutterlyirreligiousthattheyperpetratecrimeslikecalumny,notinoppositionto,butinstrictaccordancewith,theirmoralmaxims?Icannot,therefore,beblamedfordestroyingthecreditwhichmighthavebeenawardedyou,seeingitmustbeallowedtobeamuchgreateractofjusticetorestoretothevictimsofyourobloquythecharacterwhichtheydidnotdeservetolose,thantoleaveyouinthepossessionofareputationforsinceritywhichyoudonotdeservetoenjoy。And,astheonecouldnotbedonewithouttheother,howimportantwasittoshowyouuptotheworldasyoureallyare!