The Provincial Letters

第17章

试读中

第17章

The Provincial Letters Blaise Pascal

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

The Provincial Letters
阅读主题
字体大小

  hesays,\"havingbeencommunicatedbyaGermancountesstothedaughtersoftheEmpress,thebeliefthusimpressedontheirmindsthatcalumnywasonlyavenialsin,gaveriseinthecourseofafewdaystosuchanimmensenumberoffalseandscandaloustalesthatthewholecourtwasthrownintoaflameandfilledwithalarm。Itiseasy,indeed,toconceivewhatafineusetheseladieswouldmakeofthenewlighttheyhadacquired。Mattersproceededtosuchalength,thatitwasfoundnecessarytocallintheassistanceofaworthyCapuchinfriar,amanofexemplarylife,calledFatherQuiroga\"(theverymanwhomDicastillerailsatsobitterly),\"whoassuredthemthatthemaximwasmostpernicious,especiallyamongwomen,andwasatthegreatestpainstoprevailupontheEmpresstoabolishthepracticeofitentirely。\"Wehavenoreason,therefore,tobesurprisedatthebadeffectsofthisdoctrine;onthecontrary,thewonderwouldbeifithadfailedtoproducethem。Self—loveisalwaysreadyenoughtowhisperinourear,whenweareattacked,thatwesufferwrongfully;andmoreparticularlyinyourcase,fathers,whomvanityhasblindedsoegregiouslyastomakeyoubelievethattowoundthehonourofyourSocietyistowoundthatoftheChurch。Therewouldhavebeengoodgroundtolookonitassomethingmiraculous,ifyouhadnotreducedthismaximtopractice。Thosewhodonotknowyouarereadytosay:Howcouldthesegoodfathersslandertheirenemies,whentheycannotdosobutattheexpenseoftheirownsalvation?

  But,iftheyknewyoubetter,thequestionwouldbe:Howcouldthesegoodfathersforegotheadvantageofdecryingtheirenemies,whentheyhaveitintheirpowertodosowithouthazardingtheirsalvation?Letnone,therefore,henceforthbesurprisedtofindtheJesuitscalumniators;theycanexercisethisvocationwithasafeconscience;thereisnoobstacleinheavenoronearthtopreventthem。Invirtueofthecredittheyhaveacquiredintheworld,theycanpractisedefamationwithoutdreadingthejusticeofmortals;and,onthestrengthoftheirself—assumedauthorityinmattersofconscience,theyhaveinventedmaximsforenablingthemtodoitwithoutanyfearofthejusticeofGod。This,fathers,isthefertilesourceofyourbaseslanders。OnthisprinciplewasFatherBrisacierledtoscatterhiscalumniesabouthim,withsuchzealastodrawdownonhisheadthecensureofthelateArchbishopofParis。Actuatedbythesamemotives,FatherD’AnjoulaunchedhisinvectivesfromthepulpitoftheChurchofSt。BenedictinParisonthe8thofMarch,1655,againstthosehonourablegentlemenwhowereintrustedwiththecharitablefundsraisedforthepoorofPicardyandChampagne,towhichtheythemselveshadlargelycontributed;and,utteringabasefalsehood,calculated(ifyourslandershadbeenconsideredworthyofanycredit)todryupthestreamofthatcharity,hehadtheassurancetosay,\"thatheknew,fromgoodauthority,thatcertainpersonshaddivertedthatmoneyfromitsproperuse,toemployitagainsttheChurchandtheState\";acalumnywhichobligedthecurateoftheparish,whoisadoctoroftheSorbonne,tomountthepulpittheverynextday,inordertogiveittheliedirect。TothesamesourcemustbetracedtheconductofyourFatherCrasset,whopreachedcalumnyatsuchafuriousrateinOrleansthattheArchbishopofthatplacewasunderthenecessityofinterdictinghimasapublicslanderer。Inthismandate,datedthe9thofSeptemberlast,hislordshipdeclares:\"ThatwhereashehadbeeninformedthatBrotherJeanCrasset,priestoftheSocietyofJesus,haddeliveredfromthepulpitadiscoursefilledwithfalsehoodsandcalumniesagainsttheecclesiasticsofthiscity,falselyandmaliciouslychargingthemwithmaintainingimpiousandhereticalpropositions,suchas:ThatthecommandmentsofGodareimpracticable;thatinternalgraceisirresistible;

  thatJesusChristdidnotdieforallmen;andothersofasimilarkind,condemnedbyInnocentX:hethereforeherebyinterdictstheaforesaidCrassetfrompreachinginhisdiocese,andforbidsallhispeopletohearhim,onpainofmortaldisobedience。\"Theabove,fathers,isyourordinaryaccusation,andgenerallyamongthefirstthatyoubringagainstallwhomitisyourinteresttodenounce。And,althoughyoushouldfinditasimpossibletosubstantiatethechargeagainstanyofthem,asFatherCrassetdidinthecaseoftheclergyofOrleans,yourpeaceofconsciencewillnotbeintheleastdisturbedonthataccount;foryoubelievethatthismodeofcalumniatingyouradversariesispermittedyouwithsuchcertaintythatyouhavenoscrupletoavowitinthemostpublicmanner,andinthefaceofawholecity。AremarkableproofofthismaybeseeninthedisputeyouhadwithM。Puys,curateofSt。NisieratLyons;andthestoryexhibitssocompleteanillustrationofyourspiritthatIshalltakethelibertyofrelatingsomeofitsleadingcircumstances。Youknow,fathers,that,intheyear1649,M。PuystranslatedintoFrenchanexcellentbook,writtenbyanotherCapuchinfriar,OnthedutywhichChristiansowetotheirownparishes,againstthosethatwouldleadthemawayfromthem,withoutusingasingleinvective,orpointingtoanymonkoranyorderofmonksinparticular。

  Yourfathers,however,werepleasedtoputthecapontheirownheads;

  andwithoutanyrespecttoanagedpastor,ajudgeinthePrimacyofFrance,andamanwhowasheldinthehighestesteembythewholecity,FatherAlbywroteafurioustractagainsthim,whichyousoldinyourownchurchuponAssumptionDay;inwhichbook,amongothervariouscharges,heaccusedhimofhavingmadehimselfscandalousbyhisgallantries,\"describedhimassuspectedofhavingnoreligion,asaheretic,excommunicated,and,inshort,worthyofthestake。TothisM。Puysmadeareply;andFatherAlby,inasecondpublication,supportedhisformerallegations。Now,fathers,isitnotaclearpointeitherthatyouwerecalumniators,orthatyoubelievedallthatyouallegedagainstthatworthypriesttobetrue;andthat,onthislatterassumption,itbecameyoutoseehimpurifiedfromalltheseabominationsbeforejudginghimworthyofyourfriendship?Letussee,then,whathappenedattheaccommodationofthedispute,whichtookplaceinthepresenceofagreatnumberoftheprincipalinhabitantsofthetownonthe25thofSeptember,1650。BeforeallthesewitnessesM。Puysmadeadeclaration,whichwasneithermorenorlessthanthis:

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“The Provincial Letters”即可继续阅读这一章。