ON LIBERTY

第4章

试读中

第4章

ON LIBERTY John Stuart Mill

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

ON LIBERTY
阅读主题
字体大小

  Apeople,itappears,maybeprogressiveforacertainlengthoftime,andthenstop:whendoesitstop?Whenitceasestopossessindividuality。IfasimilarchangeshouldbefallthenationsofEurope,itwillnotbeinexactlythesameshape:thedespotismofcustomwithwhichthesenationsarethreatenedisnotpreciselystationariness。Itproscribessingularity,butitdoesnotprecludechange,providedallchangetogether。Wehavediscardedthefixedcostumesofourforefathers;everyonemuststilldresslikeotherpeople,butthefashionmaychangeonceortwiceayear。Wethustakecarethatwhenthereisachange,itshallbeforchange’ssake,andnotfromanyideaofbeautyorconvenience;forthesameideaofbeautyorconveniencewouldnotstrikealltheworldatthesamemoment,andbesimultaneouslythrownasidebyallatanothermoment。Butweareprogressiveaswellaschangeable:wecontinuallymakenewinventionsinmechanicalthings,andkeepthemuntiltheyareagainsupersededbybetter;weareeagerforimprovementinpolitics,ineducation,eveninmorals,thoughinthislastourideaofimprovementchieflyconsistsinpersuadingorforcingotherpeopletobeasgoodasourselves。Itisnotprogressthatweobjectto;onthecontrary,weflatterourselvesthatwearethemostprogressivepeoplewhoeverlived。Itisindividualitythatwewaragainst:weshouldthinkwehaddonewondersifwehadmadeourselvesallalike;forgettingthattheunlikenessofonepersontoanotherisgenerallythefirstthingwhichdrawstheattentionofeithertotheimperfectionofhisowntype,andthesuperiorityofanother,orthepossibility,bycombiningtheadvantagesofboth,ofproducingsomethingbetterthaneither。WehaveawarningexampleinChina—anationofmuchtalent,and,insomerespects,evenwisdom,owingtotheraregoodfortuneofhavingbeenprovidedatanearlyperiodwithaparticularlygoodsetofcustoms,thework,insomemeasure,ofmentowhomeventhemostenlightenedEuropeanmustaccord,undercertainlimitations,thetitleofsagesandphilosophers。Theyareremarkable,too,intheexcellenceoftheirapparatusforimpressing,asfaraspossible,thebestwisdomtheypossessuponeverymindinthecommunity,andsecuringthatthosewhohaveappropriatedmostofitshalloccupythepostsofhonourandpower。Surelythepeoplewhodidthishavediscoveredthesecretofhumanprogressiveness,andmusthavekeptthemselvessteadilyattheheadofthemovementoftheworld。Onthecontrary,theyhavebecomestationary—haveremainedsoforthousandsofyears;andiftheyareevertobefartherimproved,itmustbebyforeigners。TheyhavesucceededbeyondallhopeinwhatEnglishphilanthropistsaresoindustriouslyworkingat—inmakingapeopleallalike,allgoverningtheirthoughtsandconductbythesamemaximsandrules;andthesearethefruits。Themodernregimeofpublicopinionis,inanunorganisedform,whattheChineseeducationalandpoliticalsystemsareinanorganised;andunlessindividualityshallbeablesuccessfullytoassertitselfagainstthisyoke,Europe,notwithstandingitsnobleantecedentsanditsprofessedChristianity,willtendtobecomeanotherChina。

  WhatisitthathashithertopreservedEuropefromthislot?WhathasmadetheEuropeanfamilyofnationsanimproving,insteadofastationaryportionofmankind?Notanysuperiorexcellenceinthem,which,whenitexists,existsastheeffectnotasthecause;buttheirremarkablediversityofcharacterandculture。Individuals,classes,nations,havebeenextremelyunlikeoneanother:theyhavestruckoutagreatvarietyofpaths,eachleadingtosomethingvaluable;andalthoughateveryperiodthosewhotravelledindifferentpathshavebeenintolerantofoneanother,andeachwouldhavethoughtitanexcellentthingifalltherestcouldhavebeencompelledtotravelhisroad,theirattemptstothwarteachother’sdevelopmenthaverarelyhadanypermanentsuccess,andeachhasintimeenduredtoreceivethegoodwhichtheothershaveoffered。Europeis,inmyjudgment,whollyindebtedtothispluralityofpathsforitsprogressiveandmany—sideddevelopment。Butitalreadybeginstopossessthisbenefitinaconsiderablylessdegree。ItisdecidedlyadvancingtowardstheChineseidealofmakingallpeoplealike。M。

  deTocqueville,inhislastimportantwork,remarkshowmuchmoretheFrenchmenofthepresentdayresembleoneanotherthandidthoseevenofthelastgeneration。ThesameremarkmightbemadeofEnglishmeninafargreaterdegree。

  InapassagealreadyquotedfromWilhelmvonHumboldt,hepointsouttwothingsasnecessaryconditionsofhumandevelopment,becausenecessarytorenderpeopleunlikeoneanother;namely,freedom,andvarietyofsituations。Thesecondofthesetwoconditionsisinthiscountryeverydaydiminishing。Thecircumstanceswhichsurrounddifferentclassesandindividuals,andshapetheircharacters,aredailybecomingmoreassimilated。Formerlydifferentranks,differentneighbourhoods,differenttradesandprofessions,livedinwhatmightbecalleddifferentworlds;atpresenttoagreatdegreeinthesame。Comparativelyspeaking,theynowreadthesamethings,listentothesamethings,seethesamethings,gotothesameplaces,havetheirhopesandfearsdirectedtothesameobjects,havethesamerightsandliberties,andthesamemeansofassertingthem。Greatasarethedifferencesofpositionwhichremain,theyarenothingtothosewhichhaveceased。Andtheassimilationisstillproceeding。Allthepoliticalchangesoftheagepromoteit,sincetheyalltendtoraisethelowandtolowerthehigh。Everyextensionofeducationpromotesit,becauseeducationbringspeopleundercommoninfluences,andgivesthemaccesstothegeneralstockoffactsandsentiments。Improvementinthemeansofcommunicationpromotesit,bybringingtheinhabitantsofdistantplacesintopersonalcontact,andkeepinguparapidflowofchangesofresidencebetweenoneplaceandanother。Theincreaseofcommerceandmanufacturespromotesit,bydiffusingmorewidelytheadvantagesofeasycircumstances,andopeningallobjectsofambition,eventhehighest,togeneralcompetition,wherebythedesireofrisingbecomesnolongerthecharacterofaparticularclass,butofallclasses。Amorepowerfulagencythanevenallthese,inbringingaboutageneralsimilarityamongmankind,isthecompleteestablishment,inthisandotherfreecountries,oftheascendancyofpublicopinionintheState。Asthevarioussocialeminenceswhichenabledpersonsentrenchedonthemtodisregardtheopinionofthemultitudegraduallybecomelevelled;astheveryideaofresistingthewillofthepublic,whenitispositivelyknownthattheyhaveawill,disappearsmoreandmorefromthemindsofpracticalpoliticians;

  thereceasestobeanysocialsupportfornonconformity—anysubstantivepowerinsocietywhich,itselfopposedtotheascendancyofnumbers,isinterestedintakingunderitsprotectionopinionsandtendenciesatvariancewiththoseofthepublic。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“ON LIBERTY”即可继续阅读这一章。