\"’Maquila，’saidCarmen，stilllaughing，’meansanorange。Isn’titaqueerwordforanorange？Hesayshe’dlikeyoutoeat/maquila/。’
\"’Doeshe？’saidtheEnglishman。’Verywell，bringmore/maquila/
to—morrow。’
\"Whileweweretalkingaservantcameinandsaiddinnerwasready。
ThentheEnglishmanstoodup，gavemeapiastre，andofferedhisarmtoCarmen，asifshecouldn’thavewalkedalone。Carmen，whowasstilllaughing，saidtome：