LEVIATHAN

第39章

试读中

第39章

LEVIATHAN Thomas Hobbes

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

LEVIATHAN
阅读主题
字体大小

  Acrimearisingfromasuddenpassionisnotsogreataswhenthesamearisethfromlongmeditation:forintheformercasethereisaplaceforextenuationinthecommoninfirmityofhumannature;buthethatdothitwithpremeditationhasusedcircumspection,andcasthiseyeonthelaw,onthepunishment,andontheconsequencethereoftohumansociety;allwhichincommittingthecrimehehathcontemnedandpostponedtohisownappetite。Butthereisnosuddennessofpassionsufficientforatotalexcuse:forallthetimebetweenthefirstknowingofthelaw,andthecommissionofthefact,shallbetakenforatimeofdeliberation,becauseheought,bymeditationofthelaw,torectifytheirregularityofhispassions。

  Wherethelawispublicly,andwithassiduity,beforeallthepeoplereadandinterpreted,afactdoneagainstitisagreatercrimethanwheremenareleftwithoutsuchinstructiontoenquireofitwithdifficulty,uncertainty,andinterruptionoftheircallings,andbeinformedbyprivatemen:forinthiscase,partofthefaultisdischargeduponcommoninfirmity;butintheformerthereisapparentnegligence,whichisnotwithoutsomecontemptofthesovereignpower。

  Thosefactswhichthelawexpresslycondemneth,butthelawmakerbyothermanifestsignsofhiswilltacitlyapproveth,arelesscrimesthanthesamefactscondemnedbothbythelawandlawmaker。Forseeingthewillofthelawmakerisalaw,thereappearinthiscasetwocontradictorylaws;whichwouldtotallyexcuse,ifmenwereboundtotakenoticeofthesovereignsapprobation,byotherargumentsthanareexpressedbyhiscommand。Butbecausetherearepunishmentsconsequent,notonlytothetransgressionofhislaw,butalsototheobservingofitheisinpartacauseofthetransgression,andthereforecannotreasonablyimputethewholecrimetothedelinquent。Forexample,thelawcondemnethduels;thepunishmentismadecapital:onthecontrarypart,hethatrefusethduelissubjecttocontemptandscorn,withoutremedy;andsometimesbythesovereignhimselfthoughtunworthytohaveanychargeorprefermentinwar:ifthereuponheacceptduel,consideringallmenlawfullyendeavourtoobtainthegoodopinionofthemthathavethesovereignpower,heoughtnotinreasontoberigorouslypunished,seeingpartofthefaultmaybedischargedonthepunisher:whichIsay,notaswishinglibertyofprivaterevenges,oranyotherkindofdisobedience,butacareingovernorsnottocountenanceanythingobliquelywhichdirectlytheyforbid。Theexamplesofprinces,tothosethatseethem,are,andeverhavebeen,morepotenttogoverntheiractionsthanthelawsthemselves。Andthoughitbeourdutytodo,notwhattheydo,butwhattheysay;yetwillthatdutyneverbeperformedtillitpleaseGodtogivemenanextraordinaryandsupernaturalgracetofollowthatprecept。

  Again,ifwecomparecrimesbythemischiefoftheireffects;first,thesamefactwhenitredoundstothedamageofmanyisgreaterthanwhenitredoundstothehurtoffew。Andthereforewhenafacthurteth,notonlyinthepresent,butalsobyexampleinthefuture,itisagreatercrimethanifithurtonlyinthepresent:fortheformerisafertilecrime,andmultipliestothehurtofmany;thelatterisbarren。TomaintaindoctrinescontrarytothereligionestablishedintheCommonwealthisagreaterfaultinanauthorisedpreacherthaninaprivateperson:soalsoisittoliveprofanely,incontinently,ordoanyirreligiousactwhatsoever。Likewiseinaprofessorofthelaw,tomaintainanypoint,ordoanyact,thattendethtotheweakeningofthesovereignpowerisagreatercrimethaninanotherman:alsoinamanthathathsuchreputationforwisdomasthathiscounselsarefollowed,orhisactionsimitatedbymany,hisfactagainstthelawisagreatercrimethanthesamefactinanother:forsuchmennotonlycommitcrime,butteachitforlawtoallothermen。Andgenerallyallcrimesarethegreaterbythescandaltheygive;thatistosay,bybecomingstumbling-blockstotheweak,thatlooknotsomuchuponthewaytheygoin,asuponthelightthatothermencarrybeforethem。

  AlsofactsofhostilityagainstthepresentstateoftheCommonwealtharegreatercrimesthanthesameactsdonetoprivatemen:forthedamageextendsitselftoall:sucharethebetrayingofthestrengthsorrevealingofthesecretsoftheCommonwealthtoanenemy;alsoallattemptsupontherepresentativeoftheCommonwealth,beitamonarchoranassembly;andallendeavoursbywordordeedtodiminishtheauthorityofthesame,eitherinthepresenttimeorinsuccession:whichcrimestheLatinsunderstandbycriminalaesaemajestatis,andconsistindesign,oract,contrarytoafundamentallaw。

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“LEVIATHAN”即可继续阅读这一章。