A CONTRIBUTION TO

第11章

试读中

第11章

A CONTRIBUTION TO Karl Marx

后面的故事,去 App 接着看,下载后搜索书名即可继续阅读。

A CONTRIBUTION TO
阅读主题
字体大小

  Internationalcirculation,likedomesticcirculation,requiresaconstantlychangingamountofgoldandsilver。Partoftheaccumulatedhoardsisconsequentlyusedbyeverynationasareservefundofworldmoney,afundwhichissometimesdiminished,sometimesreplenishedaccordingtofluctuationsincommodityexchange。[8]Inadditiontoparticularmovementsofworldmoneywhichflowsbackwardsandforwardsbetweennationalspheresofcirculation,thereisageneralmovementofworldmoney;thepointsofdeparturebeingthesourcesofproduction,fromwhichgoldandsilverflowinvariousdirectionstoallthemarketsoftheworld。Thusgoldandsilverascommoditiesenterthesphereofworldcirculationandinproportiontothelabour—timecontainedinthemtheyareexchangedforcommodityequivalentsbeforereachingtheareaofdomesticcirculation。Theyaccordinglyalreadyhaveadefinitevaluewhentheyturnupintheseareas。TheirrelativevalueontheworldmarketisthereforeuniformlyaffectedbyeveryfallorriseintheircostsofproductionandisquiteindependentofthedegreetowhichgoldorsilverisabsorbedbYthevariousnationalspheresofcirculation。Onebranchofthestreamofmetalwhichiscaughtupinaparticularareaoftheworldofcommoditiesimmediatelyentersthedomesticcirculationofmoneyasreplacementofworn—outcoins;anotherisdivertedintovariousreservoirswherecoin,meansofpaymentandworldmoneyaccumulate;athirdisusedtomakeluxuryarticlesandtherest,finally,isturnedsimplyintohoards。Wherethebourgeoismodeofproductionhasreachedanadvancedstagetheformationofhoardsisreducedtotheminimumneededbythedifferentbranchesofthecirculationprocessforthefreeactionoftheirmechanism。Undertheseconditionshoardsassuchconsistonlyofwealthlyingidle,unlesstheyrepresentatemporarysurplusinthebalanceofpayments,theresultofaninterruptionintheinterchangeofproductsandthereforecommoditiescongealedintheirfirstmetamorphosis。

  Justasintheorygoldandsilverasmoneyareuniversalcommodities,soworldmoneyistheappropriateformofexistenceoftheuniversalcommodity。

  Inthesameproportionasallcommoditiesareexchangedforgoldandsilverthesebecomethetransmutedformofallcommoditiesandhenceuniversallyexchangeablecommodities。Theyarerealisedasembodimentsofuniversallabour—timeinthedegreethattheinterchangeoftheproductsofconcretelabourbecomesworld—wide。Theybecomeuniversalequivalentsinproportiontothedevelopmentoftheseriesofparticularequivalentswhichconstitutetheirspheresofexchange。Becausetheexchange—valueofcommoditiesisuniversallydevelopedininternationalcirculation,itappearstransformedintogoldandsilverasinternationalmoney。Sinceasaresultoftheirversatileindustryandall—embracingcommercethenationsofcommodity—ownershaveturnedgoldintoadequatemoney,theyregardindustryandcommercemerelyasmeansenablingthemtowithdrawmoneyintheformofgoldandsilverfromtheworldmarket。Goldandsilverasinternationalmoneyarethereforeboththeproductsoftheuniversalcirculationofcommoditiesandthemeanstoexpanditsscope。Justasthealchemists,whowantedtomakegold,werenotawareoftheriseofchemistry,socommodity—owners,chasingafteramagicalformofthecommodity,arenotawareofthesourcesofworldindustryandworldtradethatarecomingintobeing。Goldandsilverhelptocreatetheworldmarketbyanticipatingitsexistenceintheirconceptofmoney。Theirmagicaleffectisbynomeansconfinedtotheinfancyofbourgeoissociety,butistheinevitableconsequenceoftheinvertedwayinwhichtheirownsociallabourappearstotherepresentativesoftheworldofcommodities;aproofofthisbeingtheremarkableinfluencewhichthediscoveryofgoldinvariousnewareasexertedoninternationaltradeinthemiddleofthenineteenthcentury。

  Asmoneydevelopsintointernationalmoney,sothecommodity—ownerbecomesacosmopolitan。Thecosmopolitanrelationsofmentooneanotheroriginallycompriseonlytheirrelationsascommodity—owners。Commoditiesassuchareindifferenttoallreligious,political,nationalandlinguisticbarriers。

  Theiruniversallanguageispriceandtheircommonbondismoney。Buttogetherwiththedevelopmentofinternationalmoneyasagainstnationalcoins,theredevelopsthecommodity—owner\'scosmopolitanism,acultofpracticalreason,inoppositiontothetraditionalreligious,nationalandotherprejudiceswhichimpedethemetabolicprocessofmankind。Thecommodity—ownerrealisesthatnationality\"isbuttheguinea\'sstamp\",sincethesameamountofgoldthatarrivesinEnglandintheshapeofAmericaneaglesisturnedintosovereigns,threedayslatercirculatesasnapoleonsinParisandmaybeencounteredasducatsinVeniceafewweekslater。Thesublimeideainwhichforhimthewholeworldmergesisthatofamarket,theworldmarket。[9]

后续内容在 App 继续看

精彩内容未完,打开 App 继续阅读

后面的故事已为你准备好,下载 App 后搜索“A CONTRIBUTION TO”即可继续阅读这一章。