风的声音。
流水潺潺。
秋天里不断飘落的红叶，染红了映照在水面上的树影。
胧薫跪坐在纱帘的这一边，透过帘子望着同样跪坐在面前的千臣。一帘相隔，再也看不清彼此的脸。只要稍微把视线移上一点，就可以看见戴在千臣头顶上的高高的黑色帽子。那是接受了成人礼之后的记号。胧薫眼神悲伤的低下头，握紧了手中的纸扇。
就这样沉默的过了半晌，胧薫终于缓缓的开口：“千臣君，这是成人礼的装束吧，很适合你呢。”
为什么要有成人礼。
“谢谢小姐的称赞。”千臣垂下深褐色的眼睛，神情有些落寞，“但是，总觉得这样有些难过。”
“诶？”胧薫的手指蓦地收紧。
没有成人礼的话，就不需要和千臣君分开。
“已经接受了成人礼的我，恐怕今后一直都要这样隔着纱帘同小姐讲话了。”千臣苦笑，“或许下次可以正视小姐的容貌时，只有在小姐成婚之日才行吧。”
“……说什么成婚啊……”胧薫低下头。
“刚刚上府院公子已经来过了。”千臣说下去，“关于他和小姐的亲事，老爷也已经开始筹办，所以小姐应该更快乐一些——”
“……快乐？”胧薫皱着眉头反问。
“是啊，上府院公子那么喜欢小姐，无论是现在或是成婚后，他都一定会非常珍惜小姐的，小姐……会幸福的……”
“为什么要这么说？”胧薫突然提高了声音。
“嗯？”
“我会不会幸福这样的事情，千臣君为什么要这么轻易就下定结论？”声音已经有了哭腔，“要我嫁给上府院公子，千臣君就这么替我高兴吗？”
“小姐……”
“和自己不喜欢的人在一起，能有什么幸福可言……真是可笑死了！”
“小姐，请别再说下去了！”千臣忍不住制止，“你再说的话，会被别人听到的……”
“……被听到又怎样？我又不是千臣君这样的人！”胧薫哭出来，转身离开了纱帘的这一边，跑向了自己的房间。
千臣独自一人跪坐在纱帘前。他望着空荡荡的纱帘另一边，眼神慢慢黯淡下来。
风似乎又大了一些，灌进了耳朵里。总觉得少女的哭声回荡在胸腔中，经久不散。
想要说出口的恋慕，一直以来埋藏在心中的爱意，憧憬，以及思念……全都是不被允许的。
胧薫躺在房间的榻榻米上，痛苦的闭上眼睛，泪水啪嗒啪嗒的滴落下来，晕染出了一片暗色的湿迹。
如果不是和千臣君在一起……什么都没有意义。
为什么千臣君就是不明白。
筱奈翻了个身的同时也醒了过来。虽然闹钟还没有响，但是天已经亮了。原来又做了梦，她从床上直起身子，回忆起梦中的情景，好像有些懂得了。
德川胧薫的愿望……是不是想要见到德川千臣呢？
只是，他们两人之间究竟发生了什么事情呢？
“唉……平安时代的复杂的爱情故事……”筱奈触景伤情的叹息一声，随后拿起放在椅子上的制服开始穿起来。