“Wen，doyouknowthehondurasjungle？（翻译：温，你知道洪都拉斯丛林吗？）”
虽然他们扎营的周围都是空旷平坦的草地，野兽出没的几率极小，但是，在这种荒无人烟的遗址中，根本没有人敢掉以轻心。所以，他们决定轮班守夜。其他人都睡着了，温家初和奥尔斯顿·波特守下半夜的上半段时间。奥尔斯顿·波特是一个地地道道的英国人，是从英国的玛雅科研小组分部调遣过来的。
听到奥尔斯顿的问话，温家初愣了一下，回答道：“Ihavebeentherebefore，butIdidn\'tdeepintothejungle.（翻译：我以前去过那里，但没有深入丛林。）”
温家初有点想不明白奥尔斯顿为什么要问他关于洪都拉斯丛林的事情，他知道他们这一次行动中另外的那一批人就是去了洪都拉斯丛林，但是为了更好地完成任务，他们一般都不允许过问别人的任务的。
虽然已经听到温家初说他并没有深入丛林，但奥尔斯顿显然并不打算这么快就放弃这个话题，“IheardthatthereisalsoanancientMayantribe.（翻译：我听说那里也有一个古玛雅部落。）”
“Sorry，Idon\'tknow.（翻译：对不起，我并不清楚。）”温家初有点想要打死这个多事的英国人。那可是机密啊！组织没有让奥尔斯顿知道，那他也不能够告诉他啊！好吧，主要还是因为他的消息也是通过违规途径得来的。
“Wen，whydidyoujointheMayagroup？（翻译：温，你为什么要加入玛雅科研小组？）”
温家初更加想要打死这个多事的英国人了，他为什么要加入玛雅科研小组，关他屁事啊？
不过，温家初还是很有礼貌地用英文回答道：“Becausethisismydestiny.（翻译：因为这是我的命运。）”
“What？（翻译：什么？）”奥尔斯顿不是很听得明白温家初那话的意思，想了想，便轻轻地摇了摇头，然后就没有再乱七八糟地问下去。
现在应该是子夜时分，月亮高挂在天空上，异常的清冷。月亮周围的云层时散时聚，致使月亮的光芒时亮时暗。
没有人再说话，温家初他们的周围都安静了下来，安静得可怕。稍远处的林子里时不时就传来一些鸟类或者兽类的叫声，为他们的安静增添了一丝神秘诡异的色彩。
“汩汩”
“Doyouhear？（翻译：你听到吗？）”温家初睁大眼睛疑惑地看向了奥尔斯顿。
此时，比温家初大两岁的奥尔斯顿脸上的表情也没有好到哪里去。“Whatwasthatnoise？（翻译：那是什么声音？）”
“汩汩”“汩汩”
方才温家初他们所听到的声音再次响起，听清楚那声音之后，温家初和奥尔斯顿的脸上更是布满了惊惶和疑惑。
那居然是水的声音！
他们所处的位置是一大片平坦的草地，在地图上，这周围根本没有河流或者地下河之类的水源！哪来的这么响的水声啊？
而且，他们下午的时候并没有听到任何的水声啊！难道这水声还能够凭空出现不成？
“Coulditbequetzalcoatl？（翻译：会不会是羽蛇神？）”奥尔斯顿抬头看向了库库尔坎金字塔塔顶上的庙宇，脸上满是惊恐。——在月光的照耀下，那羽蛇神庙竟笼罩上了一层淡淡的光辉。
“No！Mydear，yourimaginationistoorich！（翻译：不是！亲爱的，你的脑洞太大了！）”
温家初他们的身后突然传来了南宫煌的声音，不知何时开始，南宫煌竟站到了他们的身后。看到回过头来的奥尔斯顿脸上的惊恐神色，南宫煌笑了笑，然后就走了过去，“库库尔坎金字塔的下方有一个巨大的神秘空洞，连接着其他的洞穴和湖泊，而那些洞穴以及湖泊又连接着这一片地域的地下河。据我猜测，那个坑洞应该是那些古玛雅人建造金字塔的时候为了表示尊敬羽蛇神才弄出来的，也许那个坑洞就是特地给羽蛇神预留的方便它出去游玩的秘密通道。”
南宫煌的英文并不是很好，所以他这话完全是说给温家初听的。
“你的意思是说，方才的那水声是远处的地下河水满了，然后漫到了洞穴或者湖泊中，最后再涨到这金字塔下的坑洞中所发出来的声音？”听说并不是灵异事件，温家初的脸上恢复了他一贯的淡然。
“嗯哼。”南宫煌像一般的怪小孩那样耸了耸肩，然后就在温家初的旁边坐下了，“不过这些都是我自己的猜测。”
温家初侧耳仔细地听了听不远处的地底下传来的水声，微微地笑了笑，道：“‘奇琴伊察’在玛雅语中是‘伊察人的井口’的意思，奇琴伊察的天然井众多，其实你猜测得很有根据，也许就是那样。你怎么不继续睡觉？还没有到换岗的时间。”
“想的事情太多了，睡不着。”抬头望着月光笼罩下的羽蛇神庙，南宫煌的眼中满是伤痕，一道一道的，一直蔓延到南宫煌的心中。
温家初听说过不少关于南宫煌的故事，轻声问道：“你又在想你的女朋友了？”
“不是女朋友，是青梅竹马的未婚妻。”南宫煌的声音很轻，语气中满是疲惫。
“你看开点……”温家初突然想起易小桐是为了抢救玛雅科研小组的考察成果才活活被火烧死的，他不想提起这种悲伤的事，淡淡地安慰了一句，然后就闭上了嘴巴。
发现温家初和南宫煌停止了谈话，奥尔斯顿碰了碰温家初的手臂，问道：“WhatdidNansay？Whythereiswaterhere？（翻译：南刚才说了什么？这里为什么会有水声？）”
“Becausethereisaholeunderthepyramid.Notquetzalcoatl.（翻译：因为金字塔下面有一个坑洞。不是羽蛇神。）”老实说，他也觉得奥尔斯顿的脑洞有点大。
第二天一大早，他们便向热带雨林深处的目的地进发了。
昨晚他们听到了水声，说明地下河的水已经满了。而地下河的水已经满了，说明这周围有地方刚下过一场大雨，并且极可能就是他们所要去的热带雨林中下的。雨后的一切都很新，包括他们所要找的遗迹。但是，雨水过多的话，那遗迹就极可能会被山洪破坏得更加严重。所以，他们要在下一场大雨到来之前赶到目的地。