第28章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾

  \"Iknowthatverywell;I’vemadethataffirmationscoresoftimeswhenIwasworkingfortherepublicannewspapersand——\"

  \"Whenyouwere’thecourageousCerizet,’\"interruptedduPortail。

  \"Well,thepresentmachination,hereitis。ThegovernmentwasmuchdispleasedatseeingThuillierelectedwithoutitsinfluencetotheCouncil—generaloftheSeine;itwasangrywithanindependentandpatrioticcitizenwhoshowedbyhiscandidacythathecoulddowithoutit;anditlearned,moreover,thatthisexcellentcitizenwaspreparingapamphletonthesubject,alwaysadelicateone,ofthefinances,astowhichthisdangerousadversaryhadgreatexperience。

  So,whatdidthisessentiallycorruptgovernmentdo?Itsubornedamaninwhom,asitlearned,Thuillierplacedconfidence,andforasumoftwenty—fivethousandfrancs(ameretrifletothepolice),thistreacherousfriendagreedtoinsertintothepamphletthreeorfourphraseswhichexposedittoseizureandcauseditsauthortobesummonedbeforethecourtofassizes。NowthewaytomaketheexplanationclinchthedoubtinThuillier’smindistolethimknowthatthenextdaylaPeyrade,who,asThuillierknew,hadn’tasou,paidDutocqpreciselythatverysumoftwenty—fivethousandfrancs。\"

  \"Thedevil!\"criedCerizet,\"itisn’tabadtrick。FellowsoftheThuillierspecieswillbelieveanythingagainstthepolice。\"

  \"Weshallsee,then,\"continuedduPortail,\"whetherThuillierwillwanttokeepsuchacollaboratorbesidehim,andaboveall,whetherhewillbesoeagertogivehimhisgoddaughter。\"

  \"Youareastrongman,monsieur,\"saidCerizet,againexpressinghisapprobation;\"butImustownthatIfeelsomescruplesatthepartassignedme。LaPeyradecameandofferedmethemanagementofthepaper,and,yousee,Ishouldbeworkingtoevicthim。\"

  \"Andthatleaseheknockedyououtofinspiteofhispromises,haveyouforgottenthat?\"askedthelittleoldman。\"Besides,arewenotaimingforhishappiness,thoughtheobstinatefellowpersistsinthwartingourbenevolentintentions?\"

  \"Itistrue,\"saidCerizet,\"thattheresultwillabsolveme。Yes,I’llgoresolutelyalongtheingeniouspathyou’vetracedoutforme。

  Butthere’sonethingmore:Ican’tflingmyrevelationatThuillier’sheadattheveryfirst;Imusthavetimetopreparethewayforit,butthatsecuritywillhavetobepaidinimmediately。\"

  \"Listentome,MonsieurCerizet,\"saidduPortail,inatoneofauthority;\"ifthemarriageoflaPeyradetomywardtakesplaceitismyintentiontorewardyourservices,andthesumofthirtythousandfrancswillbeyourperquisite。Now,thirtythousandfromonesideandtwenty—fivethousandfromtheothermakespreciselyfifty—fivethousandfrancsthatthematrimonialvicissitudesofyourfriendlaPeyradewillhaveputintoyourpocket。But,ascountrypeopledoattheshowsofafair,IshallnotpaytillIcomeout。IfyoutakethatmoneyoutofyourownhoardIshallfeelnoanxiety;youwillknowhowtokeepitfromtheclutchesofyourcreditors。If,onthecontrary,mymoneyisatstake,youwillhaveneitherthesameeagernessnorthesameintelligenceinkeepingitoutofdanger。Thereforearrangeyouraffairssothatyoucanpaydownyourownthirty—threethousand;incaseofsuccess,thatsumwillbringyouinprettynearlyahundredpercent。That’smylastword,andIshallnotlistentoanyobjections。\"

  Cerizethadnotimetomakeany,foratthatmomentthedoorofduPortail’sstudyopenedabruptly,andafair,slenderwoman,whosefaceexpressedangelicsweetness,enteredtheroomeagerly。Onherarm,wrappedinhandsomelongclothes,laywhatseemedtobetheformofaninfant。

  \"There!\"shesaid,\"thatnaughtyKatteinsistedthatthedoctorwasnothere。IknewperfectlywellthatIhadseenhimenter。Well,doctor,\"shecontinued,addressingCerizet,\"Iamnotsatisfiedwiththeconditionofmylittleone,notsatisfiedatall;sheisverypallid,andhasgrownsothin。Ithinkshemustbeteething。\"

  DuPortailmadeCerizetasigntoaccepttherolesoabruptlythrustuponhim。

  \"Yes,evidently,\"hesaid,\"itistheteeth;childrenalwaysturnpaleatthatcrisis;butthere’snothinginthat,mydearlady,thatneedmakeyouanxious。\"

  \"Doyoureallythinkso,doctor,\"saidthepoorcrazedgirl,whomourreadershaverecognizedasduPortail’sward,LydiedelaPeyrade;

  \"butseeherdearlittlearms,howthintheyaregetting。\"

  Thentakingoutthepinsthatfastenedtheswathings,sheexhibitedtoCerizetabundleoflinenwhichtoherpoordistractedmindrepresentedababy。

  \"Why,no,no,\"saidCerizet,\"sheisatriflethin,itistrue,butthefleshisfirmandhercolorexcellent。\"

  \"Poordarling!\"saidLydie,kissingherdreamlovingly。\"Idothinksheisbettersincemorning。WhathadIbettergiveher,doctor?Brothdisgustsher,andshewon’ttakesoup。\"

  \"Well,\"saidCerizet,\"trypanada。Doesshelikesweetthings?\"

  \"Oh,yes!\"criedthepoorgirl,herfacebrightening,\"sheadoresthem。Wouldchocolatebegoodforher?\"

  \"Certainly,\"repliedCerizet,\"butwithoutvanilla;vanillaisveryheating。\"

  \"ThenI’llgetwhattheycallhealth—chocolate,\"saidLydie,withalltheintonationsofamother,listeningtothedoctorastoagodwhoreassuredher。\"Uncle,\"sheadded,\"pleaseringforBruneau,andtellhimtogotoMarquisatonceandgetsomepoundsofthatchocolate。\"

  \"Bruneauhasjustgoneout,\"saidherguardian;\"butthere’snohurry,heshallgointhecourseoftheday。\"

  \"There,sheisgoingtosleep,\"saidCerizet,anxioustoputanendtothescene,which,inspiteofhishardenednature,hefelttobepainful。

  \"True,\"saidthegirl,replacingthebandagesandrising;\"I’llputhertobed。Adieu,doctor;itisverykindofyoutocomesometimeswithoutbeingsentfor。Ifyouknewhowanxiouswepoormothersare,andhow,withawordortwo,youcandoussuchgood。Ah,theresheiscrying!\"

  \"Sheissosleepy,\"saidCerizet;\"she’llbemuchbetterinhercradle。\"

  \"Yes,andI’llplayherthatsonataofBeethoventhatdearpapawassofondof;itiswonderfulhowcalmingitis。Adieu,doctor,\"shesaidagain,pausingonthethresholdofthedoor。\"Adieu,kinddoctor!\"Andshesenthimakiss。

  Cerizetwasquiteovercome。

  \"Yousee,\"saidduPortail,\"thatsheisanangel,——nevertheleastill—humor,neverasharpword;sadsometimes,butalwayscausedbyafeelingofmotherlysolicitude。Thatiswhatfirstgavethedoctorstheideathatifrealitycouldtaketheplaceofherconstanthallucinationshemightrecoverherreason。Well,thisisthegirlthatfoolofaPeyraderefuses,withtheaccompanimentofamagnificent’dot。’Buthemustcometoit,orI’llforswearmyname。

  Listen,\"headdedasthesoundofapianocametothem;\"hear!whattalent!Thousandsofsanewomencan’tcomparewithher;theyarenotasreasonableassheis,exceptonthesurface。\"

  WhenBeethoven’ssonata,playedfromthesoulwithaperfectionofshadesandtonesthatfilledherhardenedhearerwithadmiration,hadceasedtosound,Cerizetsaid:——

  \"Iagreewithyou,monsieur;laPeyraderefusesanangel,atreasure,apearl,andifIwereinhisplace——Butweshallbringhimroundtoyourpurpose。NowIshallserveyounotonlywithzeal,butwithenthusiasm,Imaysayfanaticism。\"

  AsCerizetwasconcludingthisoathoffidelityatthedoorofthestudy,heheardawoman’svoicewhichwasnotthatofLydie。

  \"Isheinhisstudy,thedearcommander?\"saidthatvoice,withaslightlyforeignaccent。

  \"Yes,madame,butpleasecomeintothesalon。Monsieurisnotalone;I

  willtellhimyouarehere。\"

  ThiswasthevoiceofKatte,theoldDutchmaid。

  \"Stop,gothisway,\"saidduPortailquicklytoCerizet。

  Andheopenedahiddendoorwhichledthroughadarkcorridordirectlytothestaircase,whenceCerizetbetookhimselftotheofficeofthe\"EchodelaBievre,\"whereaheateddiscussionwasgoingon。

  Thearticlebywhichtheneweditorsofeverynewspaperlaybeforethepublictheir\"professionoffaith,\"asthetechnicalsayingis,alwaysproducesalaboriousanddifficultparturition。Inthisparticularcaseitwasnecessary,ifnotopenlytodeclareThuillier’scandidacy,toatleastmakeitfeltandforeseen。Thetermsofthemanifesto,afterlaPeyradehadmadearoughdraftofit,werediscussedatgreatlength。ThisdiscussiontookplaceinCerizet’spresence,who,actingonduPortail’sadvice,acceptedthemanagement,butpostponedthepaymentofthesecuritytillthenextday,throughthelatitudeallowedinalladministrationsfortheaccomplishmentofthatformality。

  Cleverlyeggedonbythismaster—knave,who,fromthestart,madehimselfThuillier’sflatterer,thediscussionbecamestormy,andpresentlybitter;butas,bythedeedofpartnershipthedecidingwordwaslefttolaPeyradeinallmattersconcerningtheeditorship,hefinallycloseditbysendingthemanifesto,preciselyashehadwrittenit,totheprintingoffice。

  Thuillierwasincensedatwhathecalledanabuseofpower,andfindinghimselfalonewithCerizetlaterintheday,hehastenedtopourhisgriefsandresentmentsintothebosomofhisfaithfulmanager,thusaffordingthelatteraready—madeandnaturalopportunitytoinsinuatethecalumniousrevelationagreeduponwithduPortail。Leavingtheknifeinthewound,Cerizetwentouttomakecertainarrangementstoobtainthemoneynecessaryforhisbond。

  Torturedbytheterriblerevelation,Thuilliercouldnotkeepittohimself;hefelttheneedofconfidingit,andoftalkingoverthecoursehewouldbecompelledtotakebythisinfernaldiscovery。

  Sendingforacarriagehedrovehome,andhalfanhourlaterhehadtoldthewholestorytohisEgeria。

  BrigittehadfromthefirstveryvehementlydeclaredagainstallthedeterminationsmadebyThuillierduringthelastfewdays。Fornopurposewhatever,notevenforthesakeofherbrother’selection,wouldsheagreetoarenewaloftherelationtolaPeyrade。Inthefirstplace,shehadtreatedhimbadly,andthatwasastrongreasonfordislikinghim;then,incasethatadventurer,asshenowcalledhim,marriedCeleste,thefearofherauthoritybeinglessenedgaveheraspeciesofsecond—sight;shehadendedbyhavinganintuitivesenseofthedarkprofunditiesoftheman’snature,andnowdeclaredthatundernocircumstancesandfornopossiblepricewouldshemakeonehouseholdwithhim。

  \"Ruinyourselfifyouchoose,\"shesaid,\"youarethemasterofthat,andyoucandoasyoulike;afoolandhismoneyaresoonparted。\"

  When,therefore,shelistenedtoherbrother’sconfidencesitwasnotwithreproaches,but,onthecontrary,withacrowoftriumph,celebratingtheprobablereturnofherpower,thatshewelcomedthem。

  \"Somuchthebetter!\"shecried;\"itiswelltoknowatlastthatthemanisaspy。Ialwaysthoughtso,thecantingbigot!Turnhimoutofdoorswithoutanexplanation。WEdon’twanthimtoworkthatnewspaper。ThisMonsieurCerizetseems,fromwhatyoutellme,therightsortofman,andwecangetanothermanager。Besides,whenMadamedeGodollowentawayshepromisedtowritetome;andshecaneasilyputusinthewayoffindingsomeone。Poor,dearCeleste!whatafateweweregoingtogiveher!\"

  \"Howyourunon!\"saidThuillier。\"LaPeyrade,mydear,issofaronlyaccused。Hemustbeheardinhisdefence。Andbesides,there’sadeedthatbindsus。\"

  \"Ah,verygood!\"saidBrigitte;\"Iseehowitwillbe;you’llletthatmantwistyouroundhisfingeragain。Adeedwithaspy!Asiftherecouldbedeedswithsuchfellows。\"

  \"Come,come,becalm,mygoodBrigitte,\"returnedThuillier。\"Wemustn’tdoanythinghastily。Certainly,iflaPeyradecannotfurnishajustification,clear,categorical,andconvincing,Ishalldecidetobreakwithhim,andI’llprovetoyouthatIamnomilksop。ButCerizethimselfisnotcertain;thesearemereinductions,andIonlycametoconsultyouastowhetherIought,oroughtnot,todemandanexplanationoutright。\"

  \"Notadoubtaboutit,\"repliedBrigitte。\"Yououghttodemandanexplanationandgotothebottomofthisthing;ifyoudon’t,Icastyouoffasmybrother。\"

  \"Thatsuffices,\"saidThuillier,leavingtheroomwithsolemnity;\"youshallseethatwewillcometoanunderstanding。\"

  CHAPTERXI

  EXPLANATIONSANDWHATCAMEOFTHEM

  OnhisreturntotheofficeafterhisconferencewithBrigitte,ThuillierfoundlaPeyradeathispostaseditor—in—chief,andinapositionofmuchembarrassment,causedbythehighhandhehadreservedforhimselfasthesoleselectorofarticlesandcontributors。Atthismoment,Phellion,instigatedbyhisfamily,anddeeplyconsciousofhispositiononthereading—committeeoftheOdeon,hadcometoofferhisservicesasdramaticcritic。

  \"Mydearmonsieur,\"hesaid,continuinghisremarkstolaPeyrade,afterinquiringofThuillierabouthishealth,\"Iwasagreatstudentofthetheatreinmyyouth;thestageanditssceniceffectscontinuetohaveformepeculiarattractions;andthewhitehairswhichcrownmybrowto—dayseemtomenoobstacletomyallowingyourinterestingpublicationtoprofitbythefruitofmystudiesandmyexperience。Asmemberofthereading—committeeoftheOdeontheatre,Iamconversantwiththemoderndrama,and——ifImaybequitesureofyourdiscretion——Iwillevenconfidetoyouthatamongmypapersitwouldnotbeimpossibleformetofindacertaintragedyentitled’Sapor,’whichinmyyoungdayswonmesomefamewhenreadinsalons。\"

  \"Ah!\"saidlaPeyrade,endeavoringtogildtherefusalheshouldbeforcedtogive,\"whynottrytohaveitputuponthestage?Wemightbeabletohelpyouinthatdirection。\"

  \"Certainly,\"saidThuillier,\"thedirectorofanytheatretowhomweshouldrecommend——\"

  \"No,\"repliedPhellion。\"Inthefirstplace,asmemberofthereading—

  committeeoftheOdeon,havingtositinjudgmentuponothers,itwouldnotbecomemetodescendintothearenamyself。Iamanoldathlete,whosebusinessitistojudgeofblowshecannolongergive。

  Inthissense,criticismisaltogetherwithinmysphere,andallthemorebecauseIhavecertainviewsonthepropermethodofcomposingdramaticfeuilletonswhichIthinknovel。The’castigatridendomores’

  oughttobe,accordingtomyhumblelights,thegreatlaw,Imaysaytheonlylawofthestage。Ishouldthereforeshowmyselfpitilessforthoseworks,bredofimagination,inwhichmoralityhasnopart,andtowhichmothersoffamilies——\"

  \"Excuseme,\"saidlaPeyrade,\"forinterruptingyou;butbeforeallowingyoutotakethetroubletodevelopyourpoeticalideas,I

  oughttotellyouthatwehavealreadymadearrangementsforourdramaticcriticism。\"

  \"Ah!that’sanotherthing,\"saidPhellion;\"anhonestmanmustkeephisword。\"

  \"Yes,\"saidThuillier,\"wehaveourdramaticcritic,littlethinkingthatyouwouldofferusyourvaluableassistance。\"

  \"Well,\"saidPhellion,suddenlybecomingcrafty,——forthereissomethinginthenewspaperatmosphere,impossibletosaywhat,whichfliestothehead,thebourgeoisheadespecially,——\"sinceyouaregoodenoughtoconsidermypencapableofdoingyousomeservice,perhapsaseriesofdetachedthoughtsondifferentsubjects,towhichIshouldventuretogivethenameof’Diversities,’mightbeofanaturetointerestyourreaders。\"

  \"Yes,\"saidlaPeyrade,withamaliciousnessthatwasquitelostuponPhellion,\"thoughts,especiallyinthestyleoflaRochefoucauldorlaBruyere,mightdo。Whatdoyouthinkyourself,Thuillier?\"

  Hereservedtohimselftherighttoleavetheresponsibilityofrefusals,asfarashecould,totheproprietorofthepaper。

  \"ButIimaginethatthoughts,especiallyifdetached,cannotbeveryconsecutive,\"saidThuillier。

  \"Evidentlynot,\"repliedPhellion;\"detachedthoughtsimplytheideaofaverygreatnumberofsubjectsonwhichtheauthorletshispenstraywithoutthepretensionofpresentingawhole。\"

  \"Youwillofcoursesignthem?\"saidlaPeyrade。

  \"Oh,no!\"repliedPhellion,alarmed。\"Icouldnotputmyselfonexhibitioninthatway。\"

  \"Yourmodesty,whichbythebyeIunderstandandapprove,settlesthematter,\"saidlaPeyrade。\"Thoughtsareasubjectaltogetherindividual,whichimperativelyrequiretobepersonifiedbyaname。

  Youmustbeconsciousofthisyourself。’DiversThoughtsbyMonsieurThree—Stars’saysnothingtothepublic。\"

  SeeingthatPhellionwasabouttomakeobjections,Thuillier,whowasinahurrytobeginhisfightwithlaPeyrade,cutthemattershortrathersharply。

  \"MydearPhellion,\"hesaid,\"Ibegyourpardonfornotbeingabletoenjoythepleasureofyourconversationanylonger,butwehavetotalk,laPeyradeandI,overamatterofmuchimportance,andinnewspaperofficesthisdevilishtimerunsawaysofast。Ifyouarewilling,wewillpostponethequestiontoanotherday。MadamePhellioniswell,Itrust?\"

  \"Perfectlywell,\"saidthegreatcitizen,rising,andnotappearingtoresenthisdismissal。\"Whendoesyourfirstnumberappear?\"headded;

  \"itiseagerlyawaitedinthearrondissement。\"

  \"To—morrowIthinkourconfessionoffaithwillmakeitsappearance,\"

  repliedThuillier,accompanyinghimtothedoor。\"Youwillreceiveacopy,mydearfriend。Weshallmeetagainsoon,Ihope。Comeandseeus,andbringthatmanuscript;laPeyrade’spointofviewmaybealittlearbitrary。\"

  Withthisbalmsheduponhiswound,Phelliondeparted,andThuillierrangthebellfortheporter。

  \"Couldyourecognizethegentlemenwhohasjustgoneoutthenexttimeyouseehim?\"askedThuillier。

  \"Oh,yes,m’sieu,hisroundballofaheadistoofunnytoforget;

  besides,itisMonsieurPhellion;haven’tIopenedthedoortohimhundredsoftimes?\"

  \"Well,wheneverhecomesagainneitherInorMonsieurdelaPeyradewillbehere。Rememberthat’sapositiverule。Nowleaveus。\"

  \"Thedevil!\"criedlaPeyrade,whenthetwopartnerswerealone,\"howyoumanagebores。Buttakecare;amongthenumbertheremaybeelectors。YoudidrighttotellPhellionyouwouldsendhimacopyofthepaper;hehasacertainimportanceinthequarter。\"

  \"Well,\"saidThuillier,\"wecan’tallowourtimetobetakenupbyallthedull—headswhocomeandoffertheirservices。ButnowyouandI

  havetotalk,andtalkveryseriously。Beseatedandlisten。\"

  \"Doyouknow,mydearfellow,\"saidlaPeyrade,laughing,\"thatjournalismismakingyouintosomethingverysolemn?’Beseated,Cinna,’——CaesarAugustuscouldn’thavesaiditotherwise。\"

  \"Cinnas,unfortunately,aremoreplentifulthanpeoplethink,\"repliedThuillier。

  HewasstillunderthegoadofthepromisehehadmadetoBrigitte,andhemeanttofulfilitwithcuttingsarcasm。Thetopcontinuedthewhirlingmotionimpartedtoitbytheoldmaid’slash。

  LaPeyradetookaseatattheroundtable。Ashewaspuzzledtoknowwhatwascoming,heendeavoredtoseemunconcerned,andpickingupthelargescissorsusedfortheloanswhichallpapersmakefromthecolumnsoftheirbrethrenofthepress,hebegantosnipupasheetofpaper,onwhich,inThuillier’shandwriting,wasanattemptataleadingarticle,nevercompleted。

  ThoughlaPeyradewasseatedandexpectant,Thuillierdidnotbeginimmediately;heroseandwenttowardthedoorwhichstoodajar,withtheintentionofclosingit。Butsuddenlyitwasflungwideopen,andCoffinetappeared。

  \"Willmonsieur,\"saidCoffinettolaPeyrade,\"receivetwoladies?

  Theyareverywell—dressed,andtheyoungoneain’ttobedespised。\"

  \"ShallIletthemin?\"saidlaPeyradetoThuillier。

  \"Yes,sincetheyarehere,\"growledThuillier;\"butgetridofthemassoonaspossible。\"

  Coffinet’sjudgmentonthetoiletofthetwovisitorsneedsrevision。

  Awomaniswell—dressed,notwhenshewearsrichclothes,butwhenherclothespresentacertainharmonyofshapesandcolorswhichformanappropriateandgracefulenvelopetoherperson。Nowabonnetwithaflaringbrim,surmountedbynoddingplumes,animmenseFrenchcashmereshawl,wornwiththeawkwardinexperienceofayoungbride,aplaidsilkgownwithenormouschecksandatripletierofflounceswithfartoomanychainsandtrinkets(thoughtobejust,thebootsandgloveswereirreproachable),constitutedtheappareloftheyoungeroftheseladies。Asfortheother,whoseemedtobeinthetowofherdressycompanion,shewasshort,squat,andhigh—colored,andworeabonnet,shawl,andgownwhichapractisedeyewouldatoncehaverecognizedassecondhand。Mothersofactressesarealwaysclothedbythisveryeconomicalprocess。Theirgarments,condemnedtotheserviceoftwogenerations,reversetheorderofthings,andgofromdescendantstoancestors。

  Advancingtwochairs,laPeyradeinquired,\"TowhomhaveIthehonorofspeaking?\"

  \"Monsieur,\"saidtheyoungervisitor,\"Iamadramaticartist,andasIamabouttomakemyfirstappearanceinthisquarter,Iallowmyselftohopethatajournalofthislocalitywillfavorme。\"

  \"Atwhattheatre?\"askedlaPeyrade。

  \"TheFolies,whereIamengagedfortheDejazets。\"

  \"TheFolies?\"echoedlaPeyrade,inatonethatdemandedanexplanation。

  \"Folies—Dramatiques,\"interposedtheagreeableMadameCardinal,whomthereaderhasdoubtlessrecognized。

  \"Whendoyouappear?\"askedlaPeyrade。

  \"Nextweek,monsieur,——afairypieceinwhichIplayfiveparts。\"

  \"You’llencourageher,monsieur,won’tyou?\"saidMadameCardinal,inacoaxingvoice;\"she’ssoyoung,andIcancertifysheworksdayandnight。\"

  \"Mother!\"saidOlympe,withauthority,\"thepublicwilljudgeme;allIwantisthatmonsieurwillkindlypromisetonoticemydebut。\"

  \"Verygood,mademoiselle,\"saidlaPeyradeinatoneofdismissal,beginningtoedgethepairtothedoor。

  OlympeCardinalwentfirst,leavinghermothertohurryafterherasbestshecould。

  \"Athometonoone!\"criedThuilliertotheoffice—boyasheclosedthedoorandslippedthebolt。\"Now,\"hesaid,addressinglaPeyrade,\"wewilltalk。Mydearfellow,\"hewenton,startingwithirony,forherememberedtohaveheardthatnothingwasmoreconfusingtoanadversary,\"Ihaveheardsomethingthatwillgiveyoupleasure。IknownowwhyMYpamphletwasseized。\"

  Sosaying,helookedfixedlyatlaPeyrade。

  \"Parbleu!\"saidthelatterinanaturaltoneofvoice,\"itwasseizedbecausetheychosetoseizeit。Theywantedtofind,andtheyfound,becausetheyalwaysfindthethingstheywant,whattheking’sadherentscall’subversivedoctrine。’\"

  \"No,youarewrong,\"saidThuillier;\"theseizurewasplanned,concocted,andagreeduponbeforepublication。\"

  \"Betweenwhom?\"askedlaPeyrade。

  \"Betweenthosewhowantedtokillthepamphlet,andthewretcheswhowerepaidtobetrayit。\"

  \"Well,inanycase,thosewhopaid,\"saidlaPeyrade,\"gotmightylittlefortheirmoney;for,persecutedthoughitwas,Idon’tseethatyourpamphletmademuchofastir。\"

  \"Thosewhosoldmayhavedonebetter?\"saidThuillierwithredoubledirony。

  \"Thosewhosold,\"returnedlaPeyrade,\"weretheclevererofthetwo。\"

  \"Ah,Iknow,\"saidThuillier,\"thatyouthinkagreatdealofcleverness;butallowmetotellyouthatthepolice,whosehandIseeinallthis,doesn’tusuallythrowitsmoneyaway。\"

  AndagainhelookedfixedlyatlaPeyrade。

  \"So,\"saidthebarrister,withoutwinking,\"youhavediscoveredthatthepolicehadplottedinadvancethesmotheringofyourpamphlet?\"

  \"Yes,mydearfellow;andwhatismore,Iknowtheactualsumpaidtothepersonwhoagreedtocarryoutthishonorableplot。\"

  \"Theperson,\"saidlaPeyrade,thinkingamoment,——\"perhapsIknowtheperson;butasforthemoney,Idon’tknowawordaboutthat。\"

  \"Well,Icantellyoutheamount。Itwastwenty—five——thousand——

  francs,\"saidThuillier,dwellingoneachword;\"thatwasthesumpaidtoJudas。\"

  \"Oh!excuseme,mydearfellow,buttwenty—fivethousandfrancsisagooddealofmoney。Idon’tdenythatyouhavebecomeanimportantman;butyouarenotsuchabugbeartothegovernmentastoleadittomakesuchsacrifices。Twenty—fivethousandfrancsisasmuchaswouldeverbegivenforthesuppressionofoneofthoseannoyingpamphletsabouttheCivillist。Butourfinanciallucubrationsdidn’tannoyinthatway;andsuchasumborrowedfromthesecret—servicemoneyforthemerepleasureofplaguingyou,seemstomeratherfabulous。\"

点击下载App,搜索"The Lesser Bourgeoisie",免费读到尾