第55章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Last Chronicle of Barset",免费读到尾

  Morbidsentiment!Whyshouldshebeaccusedofmorbidsentimentbecauseshewasunabletotransferheraffectionstoamanwhohadbeenfixedonasherfuturehusbandbythelargecircleofacquaintanceswhohadinterestedthemselvesinheraffairs?Therewasnothingmorbidineitherherdesiresorherregrets。Sosheassuredherself,withsomethingverylikeangerattheaccusationmadeagainsther。Shehadbeencontented,andwascontented,toliveathomeashermotherhadlived,askingfornoexcitementbeyondthatgivenbythedailyroutineofherduties。

  Therecouldbenothingmorbidinthat。ShewouldgobacktoAllingtonassoonasmightbe,andhavedonewiththisLondonlife,whichonlymadeherwretched。ThisseeingofCrosbiehadbeenterribletoher。Shedidnottellherselfthathisimagehadbeenshattered。Herideawasthatallhermiseryhadcomefromtheuntowardnessofthemeeting。Buttherewasthefactthatshehadseenthemanandheardhisvoice,andthattheseeinghimandhearinghimhadmadehermiserable。Shecertainlydesiredthatitmightneverbeherloteithertoseehimortohearhimagain。

  AndasforJohnEames——inthosebittermomentsofherreflectionshealmostwishedthesameinregardtohim。Ifhewouldonlyceasetobeherlover,hemightbeverywell;buthewasnotverywelltoheraslongashispretensionsweredinnedintoherearbyeverybodywhoknewher。AndthenshetoldherselfthatJohnwouldhaveabetterchanceifhehadbeencontenttopleadforhimself。Inthis,Ithink,shewasharduponherlover。Hehadpleadedforhimselfaswellasheknewhow,andasoftenastheoccasionhadbeengiventohim。Ithadhardlybeenhisfaultthathiscasehadbeentakeninhandbyotheradvocates。HehadgivennocommissiontoMrsThornetopleadforhim。

  PoorJohnny。HehadstoodinmuchbetterfavourbeforethatladyhadpresentedhercomplimentstoMissLD。Itwasthatodiousletter,andthethoughtswhichithadforceduponLily’smind,whichwerenowmostinimicaltohisinterests。WhetherLilylovedhimornot,shedidnotlovehimwellenoughtobejealousofhim。HadnaysuchletterreachedherrespectingCrosbieinthehappydaysofheryounglove,shewouldhavesimplyhavelaughedatit。Itwouldhavebeennothingtoher。Butnowshewassoreandunhappy,andanytriflewaspowerfulenoughtoirritateher。’IsMissLDengagedtomarryMrJE?’’No,’saidLily,outloud。’LilyDaleisnotengagedtomarryJohnEames,andneverwillbesoengaged。’ShewasalmosttemptedtositdownandwritetherequiredanswertoMissMD。Thoughtheletterhadbeendestroyed,shewellrememberedthenumberofthepost—officeintheEdgwareRoad。PoorJohnEames。

  ThateveningshetoldEmilyDunstablethatshethoughtshewouldliketoreturntoAllingtonbeforethedaythathadbeenappointedforher。’Butwhy,’saidEmily,’shouldyoubeworsethanyourword?’

  ’Idaresayitwillseemsilly,butthefactisIamhomesick。I’mnotaccustomedtobeawayfrommamaforsolong。’

  ’Ihopeitisnotwhatoccurredtodayatthepicture—gallery。’

  ’Iwon’tdenythatitisthatinpart。’

  ’Thatwasastrangeaccident,youknow,thatmightneveroccuragain。’

  ’Ithasoccurredtwicealready,Emily。’

  ’Idon’tcalltheaffairintheparkanything。AnybodymayseeanybodyelseinthePark,ofcourse。Hewasnotbroughtnearyouthathecouldannoyyouthere。YououghtcertainlytowaittillMrEameshascomebackfromItaly。’

  ThenLilydecidedthatshemustandwouldgobacktoAllingtononthenextMonday,andsheactuallydidwritealettertohermotherthatnighttosaythatsuchwasherintention。Butonthemorrowherheartwaslesssore,andtheletterwasnotsent。

  CHAPTERLX

  THEENDOFJAELANDSISERA

  Therewastobeonemoresittingforthepicture,asthereaderwillremember,andthedayforthatsittinghadarrived。ConwayDalrymplehadinthemeantimecalledatMrsVanSiever’shouse,hopingthathemightbeabletoseeClara,andmakehisofferthere。Buthehadfailedinhisattempttoreachher。Hehadfounditimpossibletosayallthathehadtosayinthepainting—roomduringtheveryshortintervalswhichMrsBroughtonlefttohim。Amanshouldbeallowedtobealonemorethanfifteenminuteswithayoungladyontheoccasioninwhichheoffersherhishandandhisheart;buthithertohehadneverhadmorethanfifteenminutesathiscommand;andthentherehadbeentheturban!HehadalsointhemeantimecalledinMrsBroughtonwiththeintentionofexplainingtoherthatifshereallyintendedtofavourhisviewsinrespecttoMissVanSiever,sheoughttogivehimalittlemorelibertyforexpressinghimself。MrsBroughtonfounditnecessaryduringthismeetingtotalkalmostexclusivelyaboutherselfandherownaffairs。’Conway,’

  shehadsaid,directlyshesawhim,’Iamsogladyouhavecome。IthinkIshouldhavegonemadifIhadnotseensomeonewhocaresforme。’Thiswasearlyinthemorning,notmuchaftereleven,andMrsBroughton,hearingfirsthisknockatthedoor,andthenhisvoice,hadmethiminthehallandtakenhimintothedining—room。

  ’Isanythingthematter?’heasked。

  ’Oh,Conway!’

  ’Whatisit?HasanythinggonewrongwithDobbs?’

  ’Everythinghasgonewrongwithhim。Heisruined。’

  ’Heavenandearth!Whatdoyoumean?’

  ’SimplywhatIsay。Butyoumustnotspeakawordofit。Idonotknowitfromhimself。’

  ’Howdoyouknowit?’

  ’Waitamoment。Sitdownthere,willyou?——andIwillsitbyyou。No,Conway;donottakemyhand。Itisnotright。There;——so。YesterdayMrsVanSieverwashere。Ineednottellyouallthatshesaidtome,evenifIcould。Shewasveryharshandcruel,sayingallmannerofthingsaboutDobbs。HowcanIhelpit,ifhedrinks?Ihavenotencouragedhim。

  Andasforexpensiveliving,Ihavebeenasignorantasachild。Ihaveneveraskedforanything。Whenweweremarriedsomebodytoldmehowmuchweshouldhavetospend。Itwaseithertwothousand,orthreethousand,orfourthousand,orsomethinglikethat。Youknow,Conway,howignorantIamaboutmoney;——thatIamlikeachild。Isitnottrue?’ShewaitedforananswerandDalrymplewasobligedtoacknowledgethatitwastrue。

  Andyethehadknownthetimesinwhichhisdearfriendhadbeenverysharpinhermemorywithreferencetoafewpounds。’AndnowshesaysthatDobbsoweshermoneywhichhecannotpayher,andthateverythingmustbesold。ShesaysthatMusselboromusthavethebusiness,andDobbsmustshiftforhimselfelsewhere。’

  ’Doyoubelievethatshehasthepowertodecidethatthingsshallgothiswayorthat——asshepleases?’

  ’HowamItoknow?Shesaysso,andshesaysitisbecausehedrinks。

  Hedoesdrink。Thatatleastistrue;buthowcanIhelpit?Oh,Conway,whatamItodo?Dobbsdidnotcomehomeatalllastnight,butsentforhisthings——sayingthathemuststayintheCity。WhatamItodoiftheycomeandtakethehouse,andsellthefurniture,andturnmeoutintothestreet?’Thenthepoorcreaturebegantocryinearnest,andDalrymplehadtoconsoleherasbesthemight。’HowIwishIhadknownyoufirst,’shesaid。TothisDalrymplewasabletomakenodirectanswer。Hewaswiseenoughtoknowthatadirectanswermightpossibleleadhimintoterribletrouble。Hewasbynomeansanxioustofindhimself’protecting’MrsDobbsBroughtonfromtheruinwhichherhusbandhadbroughtuponher。

  Beforehelefthershehadtoldhimalongstory,partlyofmattersofwhichhehadknownsomethingbefore,andpartlymadeupofthatwhichshehadheardfromtheoldwoman。Itwassettled,MrsBroughtonsaid,thatMrMusselborowastomarryClaraVanSiever。Butitappeared,asfarasDalrymplecouldlearn,thatthiswasasettlementmadesimplybetweenMrsVanSieverandMusselboro。Clara,ashethought,wasnotagirllikelytofallintosuchasettlementwithouthavinganopinionofherown。Musselborowastohavethebusiness,andDobbsBroughtonwastobe’soldup’andthenlookforemploymentintheCity。Fromherhusbandthewifehadnotheardawordonthematter,andtheabovestorywassimplywhathadbeentoldtoMrsBroughtonbyMrsVanSiever。’Formyselfitseemsthattherecanbebutonefate,’saidMrsBroughton。

  Dalrymple,inhistenderestvoice,askedwhatthatonefatemustbe。

  ’Nevermind,’saidMrsBroughton。’Therearesomethingswhichonecannottelleventosuchafriendasyou。’Hewassittingnearherandhadallbutgothisarmbehindherwaist。Hewas,however,abletobeprudent。’Maria,’hesaid,gettinguponhisfeet,’ifitshouldreallycomeaboutthatyoushouldwantanything,youwillsendtome。Youwillpromisemethat,atanyrate?’Sherubbedatearfromhereyeandsaidthatshedidnotknow。’Therearemomentsinwhichamanmustspeakplainly,’saidConwayDalrymple;——’inwhichitwouldbeunmanlynottodoso,howeverprosaicitmayseem。Ineedhardlytellyouthatmypurseshallbeyoursifyouwantit。’Butjustatthatmomentshedidnotwanthispurse,normustitbesupposedthatshewantedtorunawaywithhimandtoleaveherhusbandtofightthebattlewithMrsVanSiever。Thetruthwasthatshedidnotknowwhatshewanted,overandbeyondanassurancefromConwayDalrymplethatshewasthemostill—used,themostinteresting,andthemostbeautifulwomaneverheardof,eitherinhistoryorromance。HadheproposedtohertopackupabundleandgooffwithhiminacabtotheLondonChatham,andDoverrailwaystation,Idonotforamomentthinkthatshewouldhavepackedupherbundle。

  Shewouldhavereceivedintensegratificationfromtheoffer——somuchsothatshewouldhavebeenalmostconsoledforherhusband’sruin;butshewouldhavescoldedherlover,andwouldhaveexplainedtohimthegreatiniquityofwhichhewasguilty。ItwascleartohimthatatthispresenttimehecouldnotmakeanyspecialtermswithherastoClaraVanSiever。Atsuchamomentasthishecouldhardlyaskhertokeepoutoftheway,inorderthathemighthavehisopportunity。Butwhenhesuggestedthatprobablyitmightbebetter,inthepresentemergency,togiveuptheideaofanyfurthersittinginherroom,andproposedtosendforhiscanvas,colour—box,andeasel,shetoldhimthat,asfarasshewasconcerned,hewaswelcometohavethatoneothersittingforwhichtheyhadallbargained。’Youhadbettercometomorrow,aswehadagreed,’shesaid;’andunlessIshallhavebeenturnedoutintothestreetbythecreditors,youmayhavetheroomasyoudidbefore。Andyoumustremember,Conway,thatthoughMrsVanSieversaysthatMusselboroistohaveClara,itdoesn’tfollowthatClarashouldgiveway。’Whenweconsidereverything,wemustacknowledgethatthiswas,atanyrate,good—natured。Thentherewasatenderparting,withmanytears,andConwayDalrympleescapedfromthehouse。

  HedidnotforamomentdoubtthetruthofthestorywhichMrsBroughtonhadtold,asfar,atleast,asitreferredtotheruinofDobbsBroughton。Hehadheardsomethingofthisbefore,andforsomeweekshadexpectedthatacrashwascoming。Broughton’srisehadbeenverysudden,andDalrymplehadneverregardedhisfriendasfirmlyplacedinthecommercialworld。Dobbswasoneofthosemenwhoseemborntosurprisetheworldbyaspurtofprosperity,andmight,perhaps,haveasecondspurt,orevenathird,couldhehavekepthimselffromdrinkinginthemorning。ButDalrymple,thoughhewashardlyastonishedbythestory,asitregardedBroughton,wasputoutbythatpartofitwhichhadreferencetoMusselboro。HehadknownthatMusselborohadbeenintroducedtoBroughtonbyMrsVanSiever,but,nevertheless,hehadregardedthemanasbeingnormorethanBroughton’sclerk。AndnowhewastoldthatMusselborowastomarryClaraVanSiever,andhaveallMrsVanSiever’smoney。Heresolved,atlast,thathewouldrunhisriskaboutthemoney,andtakeClaraeitherwithorwithoutit,ifshewouldhavehim。Andasforthatdifficultyinaskingher,ifMrsBroughtonwouldgivehimnoopportunityofputtingthequestionbehindherback,hewouldputitbeforeherface。Hehadnotmuchleisureforconsiderationonthesepoints,asthenextdaywasthedayforthelastsitting。

  OnthefollowingmorninghefoundMissVanSieveralreadyseatedinMrsBroughton’sroomwhenhereachedit。AndatthemomentMrsBroughtonwasnotthere。AshetookClara’shandhecouldnotpreventhimselffromaskingherwhethershehadheardanything?’Heardwhat?’askedClara。

  ’Thenyouhavenot,’saidhe。’Nevermindnow,asMrsBroughtonishere。’ThenMrsBroughtonhadenteredtheroom。Sheseemedtobequitecheerful,butDalrympleperfectlyunderstood,fromaspecialglancewhichshegavetohim,thathewastoperceivethathercheerfulnesswasassumedforClara’sbenefit。MrsBroughtonwasshowinghowgreataheroineshecouldbeonbehalfofherfriends。’Now,mydear,’shesaid,’dorememberthatthisisthelastday。Itmaybeverywell,Conway,and,ofcourse,youknowbest;butasfarasIcansee,youhavenotmadehalfasmuchprogressasyououghttohavedone。’’Weshalldoexcellentlywell,’saidDalrymple。’Somuchthebetter,’saidMrsBroughton;’andnow,Clara,I’llplaceyou。’AndsoClarawasplacedonherknees,withtheturbanonherhead。

  Dalrymplebeganhisworkassiduously,knowingthatMrsBroughtonwouldnotleavetheroomforsomeminutes。Itwascertainthatshewouldremainforaquarterofanhour,anditmightbeaswellthatheshouldreallyusethattimeonthepicture。Thepeculiarpositioninwhichhewasplacedprobablymadehisworddifficulttohim。TherewassomethingperplexinginthenecessitywhichboundhimtolookupontheyoungladybeforehimbothasJaelandasthefutureMrsConwayDalrymple,knowingashedidthatshewasatpresentsimplyClaraVanSiever。Adoublepersonificationwasnotdifficulttohim。Hehadencountereditwitheverymodelthathadsattohim,andwitheveryyoungladyhehadattemptedtowin——ifhehadevermadesuchanattemptwithonebefore。

  Butthetriplecharacterjoinedtothenecessityofthedoublework,wasdistressingtohim。’Thehandalittlefurtherback,ifyoudon’tmind,’

  hesaid,’andthewristmoreturnedtowardsme。Thatisjustit。Leanalittlemoreoverhim。There——thatwilldoexactly。’IfMrsBroughtondidnotgoveryquickly,hemustbegintoaddresshismodelonatotallydifferentsubject,evenwhileshewasintheactofslayingSisera。

  ’HaveyoumadeupyourmindwhoistobeSisera?’askedMrsBroughton。

  ’Notintheleast,’saidClara,speakingwithoutmovingherface——almostwithoutmovingherlips。

  ’Thatwillbeexcellent,’saidMrsBroughton。Shewasstillquitecheerful,andreallylaughedasshespoke。’Shallyouliketheidea,Clara,ofstrikingthenailrightthroughhishead?’

  ’Oh,yes;aswellashishead’sasanother’s。Ishallseemtobehavingmyrevengeforallthetroublehehasgivenme。’

  Therewasaslightpause,andthenDalrymplespoke。’Youhavehadthatalready,instrikingmerightthroughtheheart。’

  ’Whataveryprettyspeech!Wasitnot,mydear?’saidMrsBroughton。

  AndthenMrsBroughtonlaughed。TherewassomethingslightlyhystericalinherlaughwhichgratedonDalrymple’sears——somethingwhichseemedtotellhimthatatthepresentmomenthisdearfriendwasnotgoingtoassisthimhonestlyinhiseffort。

  ’OnlythatIshouldputhimout,Iwouldgetupandmakeacurtsey,’

  saidClara。Noyoungladycouldevertalkofmakingacurtseyforsuchaspeechifshesupposedittohavebeenmadeinearnestness。AndClara,nodoubt,understoodthatamanmightmakeahundredsuchspeechesinthepresenceofathirdpersonwithoutanydangerthattheywouldbetakenasmeaninganything。AllthisDalrympleknew,andbegantothinkthathehadbetterputdownhispaletteandbrush,anddotheworkwhichhehadbeforehiminthemostprosaiclanguagethathecoulduse。Hecould,atanyrate,succeedinmakingClaraacknowledgehisintentioninthisway。Hewaitedstillforaminuteortwo,anditseemedtohimthatMrsBroughtonhadnointentionofpilingherfagotsonthepresentoccasion。Itmightbethattheremembranceofherhusband’sruinpreventedherfromsacrificingherselfintheotherdirectionalso。

  ’Iamnotverygoodatprettyspeeches,butIamgoodattellingthetruth,’saidDalrymple。

  ’Ha,ha,ha!’laughedMrsBroughton,stillwithatouchofhystericalactioninherthroat。’Uponmyword,Conway,youknowhowtopraiseyourself。’

  ’Hedispraiseshimselfmostunnecessarilyindenyingtheprettinessofhislanguage,’saidClara。Asshespokeshehardlymovedherlips,andDalrymplewentonpaintingfromthemodel。ItwasclearthatMissVanSieverunderstoodthatthepainting,andnottheprettyspeeches,wastheimportantbusinessonhand。

  MrsBroughtonhadnowtuckedherfeetuponthesofa,andwasgazingattheartistashestoodathiswork。Dalrymple,rememberinghowhehadofferedherhispurse——anofferwhich,intheexistingcrisisofheraffairs,mightmeanagreatdeal——feltthatshewasill—natured。Hadsheintendedtodohimagoodturn,shewouldhavegonenow;butthereshelay,withherfeettuckedup,clearlyproposingtobepresentthroughthewholeofthemorning’ssitting。Hisangeragainstheraddedsomethingtohisspirit,andmadehimdeterminethathewouldcarryouthispurpose。Suddenly,therefore,hepreparedhimselfforaction。

  HewasinthehabitofworkingwithaTurkishcaponhishead,andwithashortaprontiedroundhim。Therewassomethingpicturesqueaboutthecap,whichmightnothavebeenincongruouswithlove—making。ItiseasytosupposethatJuanworeaTurkishcapwhenhesatwithHaideeinLambro’sisland。Butwemaybequitesurethathedidnotwearanapron。

  NowDalrymplehadthoughtofallthis,andhadmadeuphismindtoworktodaywithouthisapron;butwhenarranginghiseaselandhisbrushes,hehadputitonfromtheforceofhabit,andwasnowdisgustedwithhimselfasherememberedit。Heputdownhisbrush,divestedhisthumbofhispalette,thentookoffhiscap,andafterthatuntiedtheapron。

  ’Conway,whatareyougoingtodo?’saidMrsBroughton。

  ’IamgoingtoaskClaraVanSievertobemywife,’saidDalrymple。Atthatmomentthedoorwasopened,andMrsVanSieverenteredtheroom。

  ClarahadnotrisenfromherkneelingposturewhenDalrymplebegantoputoffhistrappings。ShehadnotseenwhathewasdoingasplainlyasMrsBroughtonhaddone,havingherattentionnaturallydrawntowardsheSisera;and,besidesthis,sheunderstoodthatshewastoremainasshewasplacedtillorderstomoveweregiventoher。Dalrymplewouldoccasionallystepasidefromhiseaseltolookatherinsomealteredlight,andsuchoccasionsshewouldsimplyholdherhammersomewhatmoretightlythanbefore。When,therefore,MrsVanSieverenteredtheroomClarawasstillslayingSisera,inspiteoftheartist’sspeech。thespeech,indeed,andhermotherbothseemedtocometoheratthesametime。Theoldwomanstoodforamomentholdingtheopendoorinherhand。’Youfool!’shesaid,’whatareyoudoingthere,dressedupinthatwaylikeaguy?’ThenClaragotupfromherfeetandstoodbeforehermotherinJael’sdressandJael’sturban。Dalrymplethoughtthatthedressandturbandidnotbecomeherbadly。MrsVanSieverapparentlythoughtotherwise。’Willyouhavethegoodnesstotellme,miss,whyyouaredressedupafterthatMadBessofBedlamfashion?’

  ThereaderwillnodoubtbearinmindthatClarahadotherwordsofwhichtothinkbesidesthosewhichwereaddressedtoherbyhermother。

  Dalrymplehadaskedhertobehiswifeintheplainestlanguage,andshethoughtthattheveryplainnessofthelanguagebecamehimwell。Theverytakingoffofhisapron,almostashesaidthewords,thoughtohimselftheactionhadbeensodistressingasalmosttoovercomehispurpose,hadinitsomethingtoherofdirectsimpledeterminationwhichpleasedher。Whenhehadspokenofhavinganaildrivenbyherrightthroughhisheart,shehadnotbeenintheleastgratified;bythetakingoffoftheapron,andtheputtingdownofthepalette,andthedownrightwayinwhichhehadcalledherClaraVanSiever——attemptingtobeneithersentimentalwithClara,norpolitewithMissVanSiever——didpleaseher。Shehadoftensaidtoherselfthatshewouldnevergiveaplainanswertoamanwhodidnotaskheraplainquestion;——toamanwho,inaskingthisquestion,didnotsayplainlytoher,’ClaraVanSiever,willyoubecomeMrsJones?’——orMrsSmith,orMrsTomkins,asthecasemightbe。NowConwayDalrymplehadaskedhertobecomeMrsDalrympleverymuchafterthisfashion。Inspiteoftheapparitionofhermother,allthishadpassedthroughhermind。Nottheless,however,wassheobligedtoanswerhermother,beforeshecouldgiveanyreplytotheotherquestioner。InthemeantimeMrsDobbsBroughtonhaduntuckedherfeet。

  ’Mamma,’saidClara,’whoeverexpectedtoseeyouhere?’

  ’Idaresaynobodydid,’saidMrsVanSiever;’buthereIam,nevertheless。’

  ’Madam,’saidMrsDobbsBroughton,’youmightatanyratehavegonethroughtheceremonyofhavingyourselfannouncedbytheservant。’

  ’Madam,’saidtheoldwomanattemptingtomimicthetoneoftheother,’IthoughtthatonsuchaveryparticularoccasionasthisImightbeallowedtoannouncemyself。Youtomfool,youwhydon’tyoutakethatturbanoff?’ThenClara,withslowandgracefulmotion,unwoundtheturban。IfDalrymplereallymeantwhathehadsaidandwouldsticktoit,sheneednotmindbeingcalledatomfoolbyhermother。

  ’Conway,Iamafraidthatourlastsittingisdisturbed,’saidMrsBroughton,withherlittlelaugh。

  ’Conway’slastsittingiscertainlydisturbed,’saidMrsVanSiever,andthenshemimickedthelaugh。’Andyou’llallbedisturbed——Icantellyouthat。Whatanassyoumustbetogoonwiththiskindofthing,afterwhatIsaidtoyouyesterday!DoyouknowthathegotbeastlydrunkintheCitylastnight,andthatheisdrunknow,whileyouaregoingonwithyourtomfooleries?’UponhearingthisMrsDobbsBroughtonfaintedinDalrymple’sarms。

  Hithertotheartisthadnotsaidaword,andhadhardlyknownwhatpartinitwouldbestbecomehimtoplay。IfheintendedtomarryClara——andhecertainlydidintendtomarryherifshewouldhavehim——itmightbeaswellnottoquarrelwithMrsVanSiever。AtanyratetherewasnothinginMrsVanSiever’sintrusion,disagreeablethatitwas,whichneedmakehimtakeuphisswordtodobattlewithher。Butnow,asheheldMrsBroughtoninhisarms,andasthehorridwordswhichtheoldwomanhadspokenrunginhisears,hecouldnotrefrainhimselfformutteringreproach。’Yououghtnottohavetoldherinthisway,beforeotherpeople,evenifitbetrue,’saidConway。

  ’LeavemetobemyownjudgeofwhatIoughttodo,ifyouplease,sir。

  Ifshehadanyfeelingatall,whatItoldheryesterdaywouldhavekeptherfromallthis。Butsomepeoplehavenofeeling,andwillgoonbeingtomfoolsthoughthehouseisonfire。’Asthesewordswerespoken,MrsBroughtonfaintedmorepersistentlythanever——sothatDalrymplewasconvincedthatwhethershefeltornot,atanyratesheheard。Hehadnowdraggedheracrosstheroom,andlaidheruponthesofa,andClarahadcometoherassistance。’IdaresayyouthinkmeveryhardbecauseI

  speakplainly,buttherearethingsmuchharderthanplainspeaking。Howmuchdoyouexpecttobepaid,sir,forthispictureofmygirl?’

  ’Idonotexpecttobepaidforitatall,’saidDalrymple。

  ’Andwhoisittobelongto?’

  ’Itbelongstomeatpresent。’

  ’Then,sir,itmustn’tbelongtoyouanylonger。Itwon’tdoforyoutohaveapictureofmygirltohangupinyourpainting—roomforallyourfriendstocomeandmaketheirjokesabout,noryettomakeashowofitinanyofyourexhibitions。Mydaughterhasbeenafool,andIcan’thelpit。Ifyou’lltellmewhat’sthecost,I’llpayyou;thenI’llhavethepicturehome,andI’lltreatitasitdeserves。’

  DalrymplethoughtforamomentabouthispictureandaboutMrsVanSiever。Whathadhebetterdo?Hewantedtobehavewell,andhefeltthattheoldwomanhadsomethingofjusticeonherside。’Madam,’hesaid,’Iwillnotsellthispicture;butitshallbedestroyed,ifyouwishit。’

  ’Icertainlydowishit,butIwon’ttrustyou。Ifit’snotsenttomyhouseatonceyou’llhearfrommethroughmylawyers。’

  ThenDalrympledeliberatelyopenedhispenknifeandslitthecanvasacross,throughthemiddleofthepictureeachway。Clara,asshesawhimdoit,feltthatintruththatshelovedhim。’There,MrsVanSiever,’hesaid;’nowyoucantakethebitshomewithyouinyourbasketifyouwishit。’Atthismoment,astherentcanvasfellandfluttereduponthestretcher,therecamealoudvoiceoflamentationfromthesofa,agroanofdespairandashriekofwrath。’Veryfineindeed,’saidMrsVanSiever。’Whenladiesfainttheyalwaysoughttohavetheireyesaboutthem。IseethatMrsBroughtonunderstandsthat。’

  ’Takeheraway,Conway——forGod’ssaketakeheraway,’saidMrsBroughton。

  ’Ishalltakemyselfawayveryshortly,’saidMrsVanSiever,’soyouneedn’ttroubleMrConwayaboutthat。NotbutthatIthoughtthegentleman’snamewassomethingelse。’

  ’MynameisConwayDalrymple,’saidtheartist。

  ’ThenIsupposeyoumustbeherbrother,orhercousin,orsomething。’

  ’Takeheraway,’screamedMrsDobbsBroughton。

  ’Waitamoment,madam。Asyou’vechoppedupyourhandiworkthere,MrConwayDalrymple,andasIsupposemydaughterhasbeenmoretoblamethananybodyelse——’

点击下载App,搜索"The Last Chronicle of Barset",免费读到尾