第53章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Last Chronicle of Barset",免费读到尾

  Intheeveningtheplanoffuturecampaignwasarrangedbetweenthem。

  Thearchdeaconwouldnotwritetohissonatall。InpassingthroughBarchesterhehadabandonedhisideaofdespatchinganotefromthehotel,feelingthatsuchanoteaswouldberequiredwasnoteasilywritteninahurry。MrsGrantlywouldnowwritetoherson,tellinghimthatcircumstanceshadchanged,thatitwouldbealtogetherunnecessaryforhimtosellhisfurniture,andbegginghimtocomeoverandseehisfatherwithoutaday’sdelay。Shewroteherletterthatnight,andreadtothearchdeaconallthatshehadwritten——withtheexceptionofthepostscript:——’Youmaybequitesurethattherewillbenounpleasantnesswithyourfather。’Thatwasthepostscriptwhichwasnotcommunicatedtothearchdeacon。

  OnthethirddayafterthatHenryGrantlydidcomeovertoPlumstead。

  Hismotherinherlettertohimhadnotexplainedhowithadcometopassthatthesaleofthefurniturewouldbeunnecessary。HisfatherhadgivenhimtounderstanddistinctlythathisincomewouldbewithdrawnfromhimunlesshewouldexpresshisintentionofgivingupMissCrawley;andithadbeenadmittedamongthemallthatCosbyLodgemustbeabandonedifthisweredone。HecertainlywouldnotgiveupGraceCrawley。Soonerthanthat,hewouldgiveupeverystickinhispossession,andgoanliveinNewZealandifitwerenecessary。NotonlyhadGrace’sconducttohimmadehimthusfirm,butthenaturalbentofhisowndispositionhadtendedthatwayalso。Hisfatherhadattemptedtodictatetohim,andsoonerthansubmittothathewouldsellthecoatoffhisback。Hadhisfatherconfinedhisoppositiontoadvice,andhadMissCrawleybeenlessfirminherviewofherduty,themajormighthavebeenlessfirmalso。Butthingshadsogonethathewasdeterminedtobefixedasgranite。Ifotherswouldnotbemovedfromtheirresolves,neitherwouldhe。Suchbeingthestateofhismind,hecouldnotunderstandwhyhewasthussummonedtoPlumstead。HehadalreadywrittenovertoPauabouthishouse,anditwaswellthatheshould,atanyrate,seehismotherbeforehestarted。Hewaswilling,therefore,togotoPlumstead,buthetooknostepsastothewithdrawalofthoseauctioneer’sbillstowhichthearchdeaconsostronglyobjected。Whenhedroveintotherectoryyard,hisfatherwasstandingtherebeforehim。

  ’Henry,’hesaid,’Iamverygladtoseeyou。Iamverymuchobligedtoyouforcoming。’ThenHenrygotoutofhiscartandshookhandswithhisfather,andthearchdeaconbegantotalkabouttheweather。’YourmotherhasgoneintoBarchestertoseeyourgrandfather,’saidthearchdeacon。

  ’Ifyouarenottired,wemightaswelltakeawalk。IwanttogoupasfarasFlurry’scottage。’Themajorofcoursedeclaredthathewasnotatalltired,andthatheshouldbedelightedofallthingstogoupandseeoldFlurry,andthustheystarted。YoungGrantlyhadnotevenbeenintothehousebeforehelefttheyardwithhisfather。Ofcourse,hewasthinkingofthecomingsaleatCosbyLodge,andofhisfuturelifeatPau,andofhisinjuredpositionintheworld。TherewouldbenolongeranyoccasionforhimtobesolicitousastothePlumsteadfoxes。

  Ofcoursethesethingswereinhismind;buthecouldnotbegintospeakofthemtillhisfatherdidso。’I’mafraidyourgrandfatherisnotverystrong,’saidthearchdeacon,shakinghishead。’Ifearhewon’tbewithusverylong。’

  ’Isitsobadasthat?’

  ’Well,youknow,heisanoldman,Henry;andhewasalwayssomewhatoldforhisage。Hewillbeeighty,ifhelivestwoyearslonger,Ithink。

  Buthe’llneverreacheighty;——never。Youmustgoandseehimbeforeyougobackhome;youmustindeed。’Themajor,ofcourse,promisedthathewouldseehisgrandfather,andthearchdeacontoldhissonhownearlytheoldmanhadfalleninthepassagebetweenthecathedralandthedeanery。Inthiswaytheyhadnearlymadetheirwayuptothegamekeeper’scottagewithoutawordofreferencetoanysubjectthattoucheduponthematterofwhicheachofthemwasofcoursethinking。

  WhetherthemajorintendedtoremainathomeortoliveatPau,thesubjectofMrHarding’shealthwasanaturaltopicforconversationbetweenhimandhisfather;butwhenhisfatherstoppedsuddenly,andbegantotellhimhowafoxhadbeentrappedonDarvell’sfarm——’andofcourseitwasaPlumsteadfox——therecanbenodoubtthatFlurryisrightaboutthat’;——whenthearchdeaconspokeofthisiniquitywithmuchwarmth,andtoldhissonhowhehadatoncewrittenofftoMrThorneofUllathorne,andhowMrThornehaddeclaredthathedidn’tbelieveawordofit,andhowFlurryhadproducedthepadofthefox,withthemarksofthetrapontheskin——thenthesonbegantofeelthatthegroundwasbecomingverywarm,andthathecouldnotgoonmuchlongerwithoutrushingintodetailsaboutGraceCrawley。’I’venomoredoubtthatitwasoneofourfoxesthanthatIstandhere,’saidthearchdeacon。

  ’Itdoesn’tmatterwherethefoxwasbred。Itshouldn’thavebeentrapped,’saidthemajor。

  ’Ofcoursenot,’saidthearchdeacon,indignantly。IwonderwhetherhewouldhavebeensokeenhadaRomanistpriestcomeintohisparishandturnedoneofhisProtestantsintoaPapist?

  ThenFlurrycameup,andproducedtheidenticalpadoutofhispocket。

  ’Idon’tsupposeitwasintended,’saidthemajor,lookingattheinterestingrelicwithscrutinisingeyes。’Isupposeitwascaughtinarabbit—trap,eh,Flurry?’

  ’Idon’tseewhatrightamanhaswithtrapsatall,whengentlemenisparticularabouttheirfoxes,’saidFlurry。’Ofcoursethey’dcallitrabbits。’

  ’IneverlikedthatmanonDarvell’sfarm,’saidthearchdeacon。

  ’NorIeither,’saidFlurry。’Nofarmeroughttobeonthatlandwhodon’thaveahorseofhisown。AndifIwarSquireThorne,Iwouldn’thavenofarmertherewhodidn’tkeepnohorse。Whenafarmerhasahorseofhisown,andfolliesthehounds,thereain’tnorabbit—traps;——never。

  Howdoesthatcomeabout,MrHenry?Rabbits!Iknowverywellwhatrabbitsis!’

  MrHenryshookhishead,andturnedaway,andthearchdeaconfollowedhim。Therewasanhypocrisyaboutthispretendedcareforthefoxeswhichdispleasedthemajor。Hecouldnot,ofcourse,tellhisfatherthatthefoxeswerenolongeranythingtohim;butyethemustmakeitunderstoodthatsuchwashisconviction。Hismotherhadwrittentohim,sayingthatthesaleofthefurnitureneednottakeplace。Itmightbeallverywellforhismothertosaythat,orforhisfather;butafterwhathadtakenplace,hecouldconsenttoremaininEnglandonnootherunderstandingthanthathisincomeshouldbemadepermanenttohim。Suchpermanencemustnotbeanylongerdependentonhisfather’scaprice。InthesedayshehadcometobesomewhatinlovewithpovertyandPau,andhadbeenfeedingontheluxuryofhisgrievance。There,perhaps,nothingsopleasantasthepreparationforself—sacrifice。TogiveupCosbyLodgeandthefoxes,tomarryapennilesswife,andtogoandliveatPauonsixorsevenhundredayear,seemedjustnowtoMajorGrantlytobeafinething,andhedidnotintendtoabandonthisfinethingwithoutreceivingaveryclearreasonfordoingso。’Ican’tquiteunderstandThorne,’saidthearchdeacon。’Heusedtobesoparticularaboutthesefoxes,andIdon’tsupposethatacountrygentlemanwillchangehisideasbecausehehasgivenuphuntinghimself。’

  ’MrThorneneverthoughtverymuchofFlurry,’saidHenryGrantly,withhismindintentuponPauandhisgrievance。

  ’Hemighttakemyword,atanyrate,’saidthearchdeacon。

  Itwasaknownfactthatthearchdeacon’ssolicitudeaboutthePlumsteadcoverswaswhollyonbehalfofhissonthemajor。Themajorhimselfknewthisthoroughly,andfeltthathisfather’spresentspecialanxietywasintendedasacorroborationofthetidingsconveyedinhismother’sletter。Everywordsoutteredwasmeanttohavereferencetohisson’sfutureresidenceinthecountry。’Father,’hesaid,turningroundshortly,andstandingbeforethearchdeaconinthepathway,’Ithinkyouarequiterightaboutthecovers。Ifeelsurethateverygentlemanwhopreservesafoxdoesgoodtothecountry。IamsorrythatIshallnothaveacloserinterestinthemattermyself。’

  ’Whyshouldn’tyouhaveacloserinterestinit?’saidthearchdeacon。

  ’BecauseIshallbelivingabroad。’

  ’Yougotyourmother’sletter?’

  ’Yes,Igotmymother’sletter。’

  ’Didshenottellyouthatyoucanstaywhereyouare?’

  ’Yes,shesaidso。But,totellyouthetruth,sir,Idonotliketheriskoflivingbeyondmyassuredincome。’

  ’ButifIjustifyit?’

  ’Idonotwishtocomplain,sir,butyouhavemademeunderstandthatyoucan,andthatincertaincircumstances,youwill,atamoment,withdrawwhatyougiveme。Sincethiswassaidtome,IhavefeltmyselftobeunsafeinsuchahouseasCosbyLodge。’

  Thearchdeacondidnotknowhowtoexplain。HehadintendedthattherealexplanationshouldbegivenbyMrsGrantly,andhadbeenanxioustoreturntohisoldrelationswithhissonwithoutanyexacttermsonhisownpart。Buthissonwas,ashethought,awkward,andwoulddrivehimtosomespeechthatwasunnecessary。’Youneednotbeunsafethereatall,’hesaid,halfangrily。

  ’ImustbeunsafeifIamnotsureofmyincome。’

  ’Yourincomeisnotinanydanger。Butyouhadbetterspeaktoyourmotheraboutit。Formyself,IthinkImaysaythatIhaveneveryetbehavedtoanyofyouwithanyharshness。Asonshould,atanyrate,notbeoffendedbecauseafatherthinksthatheisentitledtosomeconsiderationforwhathedoes。’

  ’Therearesomepointsonwhichasoncannotgivewayeventohisfather,sir。’

  ’Youhadbetterspeaktoyourmother,Henry。Shewillexplaintoyouwhathastakenplace。Lookatthatplantation。Youdon’trememberit,buteverytreetherewasplantedsinceyouwereborn。IboughtthatfarmfromoldMrThorne,whenhewaspurchasingStEwold’sDowns,anditwasthefirstbitoflandIeverhadofmyown。’

  ’ThatisnotinPlumstead,Ithink?’

  ’No:thisisPlumstead,wherewestand,butthat’sinEiderdown。Theparishesruninandouthere。IneverboughtanyotherlandascheapasIboughtthat。’

  ’AnddidoldThornemakeagoodpurchaseatStEwold’s?’

  ’Yes,Ifancyhedid。Itgavehimthewholeoftheparish,whichwasagreatthing。Itisastonishinghowlandhasriseninvaluesincethat,andyetrentsarenotsoverymuchhigher。Theywhobuylandnowcan’thaveabovetwo—and—a—halffortheirmoney。’

  ’Iwonderpeoplearesofondofland,’saidthemajor。

  ’Itisacomfortablefeelingtoknowthatyoustandonyourownground。

  Landisabouttheonlythingthatcan’tflyaway。Andthen,yousee,landgivessomuchmorethantherent。Itgivespositionandinfluenceandpoliticalpower,tosaynothingaboutthegame。We’llgobacknow。I

  daresayyourmotherwillbeathomebythistime。’

  Thearchdeaconwasstrivingtoteachagreatlessontohissonwhenhethusspokeofthepleasurewhichamanfeelswhenhestandsuponhisownground。Hewasbiddinghissontounderstandhowgreatwasthepositionofanheirtoalandedproperty,andhowsmallthepositionofamandependingonwhatDrGrantlyhimselfwouldhavecalledascratchincome——anincomemadeupofafewoddsandends,ashareortwointhiscompanyandashareortwointhat,aslightventureinforeignstocks,asmallmortgageandsuch—likeconvenientbutuninfluentialdriblets。A

  man,nodoubt,mayliveatPauandenjoylifeafterafashionwhilereadingGalignaniandlookingatthemountains。But——asitseemedtothearchdeacon——whentherewasachoicebetweenthiskindofthing,andfox—coversatPlumstead,andaseatamongthemagistratesofBarsetshire,andanestablishmentfullofhorses,beeves,swine,carriages,andhayricks,amanbroughtupashissonhadbeenbroughtupoughtnottobeverylonginchoosing。Itneverenteredintothearchdeacon’smindthathewastemptinghisson;butHenryGrantlyfeltthathewashavingthegoodthingsoftheworldshowntohim,andthathewasbeingtoldthattheyshouldbehis——foraconsideration。

  Themajor,inhispresentmood,lookedatthematterfromhisownpointofview,anddeterminedthattheconsiderationwastoohigh。HewaspledgednottogiveupGraceCrawley,andhewouldnotyieldonthatpoint,thoughhemightbetemptedbyallthefox—coversinBarsetshire。

  Atthismomenthedidnotknowhowfarhisfatherwaspreparedtoyield,orhowfaritwasexpectedthatheshouldyieldhimself。Hewastoldthathehadtospeaktohismother。Hewouldspeaktohismother,but,inthemeantime,hecouldnotbringhimselftomakeacomfortableanswertohisfather’seloquentpraiseoflandedproperty。HecouldnotallowhimselftobeenthusiasticonthemattertillheknewwhatwasexpectedofhimifhechosetosubmittobemadeaBritishsquire。AtpresentGalignaniandthemountainshadtheircharmsforhim。Therewas,therefore,butlittleconversationbetweenthefatherandthesonasthewalkedbacktotherectory。

  Latethatnightthemajorheardthewholestoryfromhismother。

  Gradually,andasthoughunintentionally,MrsGrantlytoldhimallsheknewofthearchdeacon’svisittoFramley。MrsGrantlywasquiteasanxiousaswasherhusbandtokeephersonathome,andthereforesheomittedinherstorythoselittlesneersagainstGracewhichsheherselfhadbeentemptedtomakebythearchdeacon’sfervourinthegirl’sfavour。Themajorsaidaslittleaswaspossiblewhilehewasbeingtoldofhisfather’sadventure,andexpressedneitherangernorsatisfactiontillhehadbeenmadethoroughlytounderstandthatGracehadpledgedherselfnottomarryhimaslongasanysuspicionshouldrestuponherfather’sname。

  ’Yourfatherisquitesatisfiedwithher,’saidMrsGrantly。’Hethinksthatsheisbehavingverywell。’

  ’Myfatherhadnorighttoexactsuchapledge。’

  ’Butshemadeitofherownaccord。ShewasthefirsttospeakaboutMrCrawley’ssupposedguilt。Yourfathernevermentionedit。’

  ’Hemusthaveledtoit;andIthinkthathehadnorighttodoso。Hehadnorighttogotoheratall。’

  ’Nowdon’tbefoolish,Henry。’

  ’Idon’tseethatIamfoolish。’

  ’Yes,youare。Amanisfoolishifhewon’ttakewhathewantswithoutaskingexactlyhowheistocomebyit。Thatyourfathershouldbeanxiousisthemostnaturalthingintheworld。Youknowhowhighhehasalwaysheldhisownhead,andhowmuchhethinksaboutthecharactersandthepositionofclergymen。Itisnotsurprisingthatheshoulddisliketheideaofsuchamarriage。’

  ’GraceCrawleywoulddisgracenofamily,’saidthelover。

  ’That’sallverywellforyoutosay,andI’lltakeyourwordthatitisso;——thatisasfarastheyoungladygoesherself。Andthere’syourfatheralmostasmuchinlovewithherasyouare。Idon’tknowwhatyouwouldhave?’

  ’Iwouldbeleftalone。’

  ’Butwhatharmhasbeendoneyou?Fromwhatyouyourselfhavetoldme,IknowthatMissCrawleyhassaidthesamethingtoyouthatshehassaidtoyourfather。Youcan’tbutadmireherforthefeeling。’

  ’Iadmireherforeverything。’

  ’Verywell。Wedon’tsayanythingagainstthat。’

  ’AndIdon’tmeantogiveherup。’

  ’Verywellagain。LetushopethatMrCrawleywillbeacquitted,andthenallwillberight。Yourfathernevergoesbackonhispromise。Heisalwaysbetterthanhisword。You’llfindthatifMrCrawleyisacquitted,orifheescapesinanyway,yourfatherwillonlybehappyforanexcusetomakemuchoftheyounglady。Youshouldnotbehardonhim,Henry。Don’tyouseethatitishisonegreatdesiretokeepyounearhim。Thesightofthoseodiousbillsnearlybrokehisheart。’

  ’Thenwhydidhethreatenme?’

  ’Henry,youareobstinate。’

  ’Iamnotobstinate,mother。’

  ’Yes,youare。Youremembernothing,andyouforgetnothing。Youexpecteverythingtobemadesmoothforyou,andwilldonothingtowardsmakingthingssmoothforanybodyelse。Yououghttopromisetogiveupthesale。Iftheworstcametotheworst,yourfatherwouldnotletyousufferinpocketforyieldingtohimsomuch。’

  ’Iftheworstcomestotheworst,Iwishtotakenothingfrommyfather。’

  ’Youwon’tputoffthesale,then?’

  Thesonpausedamomentbeforeheansweredhismother,thinkingoverallthecircumstancesofhisposition。’IcannotdosoaslongasIamsubjecttomyfather’sthreat,’hesaidatlast。’WhattookplacebetweenmyfatherandMissCrawleycangofornothingwithme。Hehastoldmethathisallowancetomeistobewithdrawn。Lethimtellmethathehasreconsideredthematter。’

  ’Buthehasnotwithdrawnit。Thelastquarterwaspaidtoyouraccountonlytheotherday。Hedoesnotmeantowithdrawit。’

  ’Lethimtellmeso;lethimtellmethatmypoweroflivingatCosbyLodgedoesnotdependonmymarriage——thatmyincomewillbecontinuedtomewhetherImarryorno,andI’llarrangematterswiththeauctioneertomorrow。Youcan’tsupposethatIshouldprefertoliveinFrance。’

  ’Henry,youaretoohardonyourfather。’

  ’Ithink,mother,hehasbeentoohardonme。’

  ’Itisyouwhoaretoblamenow。Itellyouplainlythatthatismyopinion。Ifevilcomesofit,itwillbeyourownfault。’

  ’Ifevilcomesofit,Imustbearit。’

  ’Asonoughttogiveupsomethingtohisfather;——especiallytoafatherasindulgentasyours。’

  Butitwasofnouse。AndMrsGrantlywhenshewenttobedcouldonlylamentinherownmindoverwhat,indiscussingthematterafterwardswithhersister,shecalledthecross—grainednessofmen。’Theyareasalikeeachotherastwopeas,’shesaid,’andthougheachofthemwishedtobegenerous,neitherofthemwouldcondescendtobejust。’Earlyonthefollowingmorningtherewas,nodoubt,muchsaidonthesubjectbetweenthearchdeaconandhiswifebeforetheymettheirsonatbreakfast;butneitheratbreakfastnorafterwardswasthereawordsaidbetweenthefatherandthesonthathadtheslightestreferencetothesubjectindisputebetweenthem。Thearchdeaconmadenomorespeechesinfavourofland,nordidhereverttothefoxes。Hewasveryciviltohisson;——toocivilbyhalf,asMrsGrantlycontinuedtosaytoherself。Andthenthemajordrovehimselfawayinhiscart,goingthroughBarchester,sothathemightseehisgrandfather。Whenhewishedhisfathergood—bye,thearchdeaconshookhandswithhim,andsaidsomethingaboutthechanceofrain。Hadhenotbettertakethebigumbrella?Themajorthankedhimcourteously,andsaidthathedidnotthinkitwouldrain。

  Thenhewasgone。’Uponhisownheadbeit,’saidthearchdeaconwhenhisson’sstepwasheardinthepassagetothebackyard。ThenMrsGrantlygotupquietlyandfollowedherson。Shefoundhimsettlinghimselfinhisdog—cart,whiletheservantwhowastoaccompanyhimwasstillatthehorse’shead。Shewentupclosetohim,and,standingbythewheelofthegig,whisperedawordortwointohisear。’Ifyouloveme,Henry,youwillpostponethesale。Doitformysake。’Therecameacrosshisfacealookofgreatpain,butheansweredhernotaword。

  Thearchdeaconwaswalkingabouttheroomstrikingonehandopenwiththeotherclosed,clearlyinatumultofanger,whenhiswifereturnedtohim。’IhavedoneallthatIcan,’hesaid——’allthatIcan;more,indeed,thanwasbecomingofme。Uponhisownheadbeit。Uponhisownheadbeit。’

  ’Whatisityoufear?’sheasked。

  ’Ifearnothing。ButifhechoosestosellhisthingsatCosbyLodgehemustabidetheconsequences。Theyshallnotbereplacedwithmymoney。’

  ’Whatwillitmatterifhedoessellthem?’

  ’Matter!Doyouthinkthereisasinglepersoninthecountywhowillnotknowthathisdoingisasignthathehasquarrelledwithme?’

  ’Buthehasnotquarrelledwithyou。’

  ’Icantellyou,then,thatinthatcase,Ishallhavequarrelledwithhim!Ihavenotbeenahardfather,buttherearesomethingswhichamancannotbear。Ofcourseyoutakehispart。’

  ’Iamtakingnopart。Ionlywantpeacebetweenyou。’

  ’Peace!——yes;peaceindeed。Iamtoyieldineverything。Iamtobenobody。Lookhere;——assureaseveranauctioneer’shammerisraisedatCosbyLodge,Iwillalterthesettlementoftheproperty。EveryacreshallgotoCharles。Thereismywordforit。’Thepoorwomanhadnothingmoretosayatthatmoment。Shethoughtthatatthepresentconjunctureherhusbandwaslessinthewrongthanherson,butshecouldnottellhimsolestsheshouldstrengthenhiminhiswrath。

  HenryGrantlyfoundhisgrandfatherinbed,withPosyseatedonthebedbesidehim。’Myfathertoldmethatyouwerenotquitewell,andI

  thoughtIhadbetterlookin,’saidthemajor。

  ’Thankyou,mydear;——itisverygoodofyou。Thereisnotmuchthematterwithme,butIamnotquitesostrongasIwasonce。’Andtheoldmansmiledasheheldhisgrandson’shand。

  ’AndhowiscousinPosy?’saidthemajor。

  ’Posyisquitewell;——isn’tshe,mydarling?’saidtheoldman。

  ’Grandpadoesn’tgotothecathedralnow,’saidPosy;’soIcomeintotalktohim。Don’tI,grandpa?’

  ’Andtoplaycat’s—cradle;——onlywehavenothadanycat’s—cradlethismorning,becauseitiscoldforgrandpatositupinbed,’saidPosy。

  Whenthemajorhadbeenthereabouttwentyminuteshewaspreparingtotakehisleave——butMrHarding,biddingPosygooutoftheroom,toldhisgrandsonthathehadawordtosaytohim。’Idon’tliketointerfere,Henry,’hesaid,’butIamafraidthingsarenotquitesmoothatPlumstead。’

  ’Thereisnothingwrongbetweenmeandmymother,’saidthemajor。

  ’Godforbidthatthereshouldbe;but,mydearboy,don’tlettherebeanythingwrongbetweenyouandyourfather。Heisagoodman,andthetimewillcomewhenyouwillbeproudofhismemory。’

  ’Iamproudofhimnow。’

  ’Thenbegentlewithhim——andsubmityourself。Iamanoldmannow——veryfastgoingawayfromallthoseIlovehere。ButIamhappyinleavingmychildrenbecausetheyhaveeverbeengentlewithmeandkind。

  IfIampermittedtorememberthemwhitherIamgoing,mythoughtsofthemallwillbepleasant。Shoulditnotbemuchtothemthattheyhavemadebydeath—bedhappy?’

点击下载App,搜索"The Last Chronicle of Barset",免费读到尾