第41章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Last Chronicle of Barset",免费读到尾

  ’DoyouthinkthatIwouldtellyouafalsehoodaboutit?WhatImeantwasthatitisakindofthingthatonedoesn’tliketalkingabout,merelybecausestoriesarebandiedabout。Peoplearesofondofsayingthatthismanisengagedtothatwoman,andofmakinguptales;anditseemssofoolishtocontradictsuchthings。’

  ’Butyouknowthatyouusedtobeveryfondofher。’

  Hehadtakenuphishatwhenhehadrisenfromthesofa,andwasstillstandingwithitreadyinhishand。Hewasevennowhalf—mindedtoescape;andthenameofLilyDaleinMissDemoline’smouthwassodistastefultohimthathewouldhavedoneso——hewouldhavegoneinsheerdisgust,hadshenotstoodinhisway,sothathecouldnotescapewithoutmovingher,orgoingroundbehindthesofa。Shedidnotstirtomakewayforhim,anditmaybethatsheunderstoodthathewasherprisoner,inspiteofherlatecommandtohimtogo。Itmaybe,also,thatsheunderstoodhisvexationandthecauseofit,andthatshesawtheexpediencyofleavingLilyDalealoneforthepresent。Atanyrate,shepressedhimnomoreuponthematter。’Arewetobefriendsagain?’

  shesaid。

  ’Ihopeso,’saidJohnny。

  ’Thereismyhand,then。’SoJohnnytookherhandandpressedit,andhelditforalittlewhile——justlongenoughtoseemtogiveameaningtotheaction。’Youwillgettounderstandmesomeday,’shesaid,’andwilllearnthatIdonotliketobereckonedamongtheeverybodiesbythoseforwhomIreally——really——reallyhavearegard。WhenIamangry,Iamangry。’

  ’Youwereveryangryjustnow,whenyoushowedmethewaytothedoor。’

  ’AndImeantittoo——fortheminute。Onlythink——supposingyouhadgone!Weshouldneverhaveseeneachotheragain;——never,never!Whatachangeonewordmaymake!’

  ’Onewordoftendoesmakeachange。’

  ’Doesitnot?Justalittle\"yes\"or\"no\"。A\"no\"issaidwhena\"yes\"

  ismeant,andthentherecomesnosecondchance,andwhatachangethatmaybefrombrighthopestodesolation!Or,worseagain,a\"yes\"issaidwhena\"no\"shouldbesaid——whenthespeakerknowsthatitshouldbe\"no\"。Whatadifferencethat\"no\"makes!Whenonethinksofit,onewondersthatawomanshouldeversayanythingbut\"no\"。’

  ’Theyneverdidsayanythingelsetome,’saidJohnny。

  ’Idon’tbelieveit。Idaresaythetruthis,youneveraskedanybody。’

  ’Didanybodyeveraskyou?’

  ’Whatwouldyougivetoknow?ButIwilltellyoufrankly;——yes。Andonce——onceIthoughtthatmyanswerwouldnothavebeena\"no\"。’

  ’Butyouchangedyourmind?’

  ’WhenthemomentcameIcouldnotbringmyselftosaythewordthatshouldrobmeofmylibertyforever。Ihadsaid\"no\"tohimoftenenoughbefore——poorfellow;andonthisoccasion,hetoldmethathehadaskedmeforthelasttime。\"Ishallnotgivemyselfanotherchance,\"hesaid,\"forIshallbeonboardshipwithinaweek。\"Imerelybadehimgood—bye。ItwastheonlyanswerIgavehim。Heunderstoodme,andsincethatdayhisfoothasnotpressedhisnativesoil。’

  ’Andwasitallbecauseyouaresofondofyourliberty?’saidJohnny。

  ’Perhaps——Ididnot——lovehim,’saidMissDemolines,thoughtfully。Shewasnowagainseatedinherchair,andJohnEameshadgonebacktohiscornerofthesofa。’IfIhadreallylovedhim,Isupposeitwouldhavebeenotherwise。Hewasagallantfellow,andhadtwothousandayearofhisown,inIndiastockandothersecurities。’

  ’Dearme!Andhehasnotmarriedyet?’

  ’HewrotemeawordtosaythathewouldnevermarrytillIwasmarried——butthatonthedaythatheshouldhearofmywedding,hewouldgotothefirstsinglewomannearhimandpropose。Itwasadrollthingtosay;wasitnot?’

  ’Thesinglewomanoughttofeelherselfflattered。’

  ’Hewouldfindplentytoaccepthim。Besidesbeingsowelloffhewasaveryhandsomefellow,andisconnectedwithpeopleoftitle。Hehadeverythingtorecommendhim。’

  ’Andyetyourefusedhim?’

  ’Yes。YouthinkIwasfoolish;——doyounot?’

  ’Idon’tthinkyouwerefoolishifyoudidn’tcareforhim。’

  ’Itwasmydestiny,Isuppose;IdaresayIwaswrong。Othergirlsmarrywithoutviolentlove,anddoverywellafterwards。LookatMariaClutterbuck。’

  ThenameofMariaClutterbuckhadbecomeodioustoJohnEames。AslongasMissDemolineswouldcontinuetotalkaboutherselfhecouldlistenwithsomeamountofgratification。ConversationonthatsubjectwasthenaturalprogressoftheBayswaterromance。AndifMadalinawouldonlycallherfriendbyherpresentname,hehadnostrongobjectiontoanoccasionalmentionofthelady;butthecombinednamesofMariaClutterbuckhadcometobeabsolutelydistastefultohim。HedidnotbelieveintheMariaClutterbuckfriendship——eitherinitspastorpresentexistence,asdescribedbyMadalina。Indeed,hedidnotputstrongfaithinanythingthatMadalinasaidtohim。Inthehandsomegentlemanwithtwothousandayear,hedidnotbelieveatall。ButthehandsomegentlemanhadonlybeenmentionedonceinthecourseofhisacquaintancewithMissDemolines,whereasMariaClutterbuckhadcomeupsooften!’UponmywordImustwishyougood—bye,’hesaid。’Itisgoingforeleveno’clock,andIhavetostarttomorrowatseven。’

  ’Whatdifferencedoesthatmake?’

  ’Afellowwantstogetalittlesleep,youknow。’

  ’Go,then;——goandgetyoursleep。Whatasleepy—headgenerationitis。’Johnnylongedtoaskwhetherthelastgenerationwaslesssleepy—headed,andwhetherthegentlemanwithtwothousandayearsatuptalkingallnightbeforehepressedhisfootforthelasttimeonhisnativesoil;buthedidnotdare。Ashesaidtohimselfafterwards,’ItwouldnotdotobringtheBayswaterromancetoosuddenlytotermination!’’Butbeforeyougo,’shecontinued,’Imustsaythewordtoyouaboutthatpicture。DidyouspeaktoMrDalrymple?’

  ’Ididnot。IhavebeensobusywithdifferentthingsthatIhavenotseenhim。’

  ’Andnowyouaregoing?’

  ’Well——totellthetruth,IthinkIshallseehimtonight,inspiteofmybeingsosleepy—headed。IwrotehimalinethatIwouldlookinandsmokeacigarwithhimifhechancedtobeathome!’

  ’Andthatiswhyyouwanttogo。Agentlemancannotlivewithouthiscigarnow。’

  ’ItisespeciallyatyourbiddingthatIamgoingtoseehim。’

  ’Gothen——andmakeyourfriendunderstandthatifhecontinuesthispictureofhis,hewillbringhimselftogreattrouble,andwillprobablyruinthewomanforwhomheprofesses,Ipresume,tofeelsomethinglikefriendship。YoumaytellhimthatMrsVanSieverhasalreadyheardofit。’

  ’Whotoldher?’demandedJohnny。

  ’Nevermind。Youneednotlookatmelikethat。ItwasnotI。Doyousupposethatsecretscanbekeptwhensomanypeopleknowthem?EveryservantinMaria’shouseknowsallaboutit。’

  ’Asforthat,Idon’tsupposeMrsBroughtonmakesanygreatsecretofit。’

  ’DoyouthinkshehastoldMrsBroughton?Iamsureshehasnot。ImaysaythatIknowshehasnot。MariaClutterbuckisinfatuated。Thereisnootherexcusetobemadeforher。’

  ’Good—bye,’saidJohnny,hurriedly。

  ’Andyouarereallygoing?’

  ’Well——yes。Isupposeso。’

  ’Gothen。Ihavenothingmoretosaytoyou。’

  ’IshallcomeandcalldirectlyIreturn,’saidJohnny。

  ’Youmaydoasyoupleaseaboutthat,sir。’

  ’Doyoumeanthatyouwon’tbegladtoseemeagain?’

  ’Iamnotgoingtoflatteryou,MrEames。Mammawillbewellbythattime,Ihope,andIdonotmindtellingyouthatyouareafavouritewithher。’Johnnythoughtthatthiswasparticularlykind,ashehadseensoverylittleoftheoldlady。’Ifyouchoosetocalluponher,’

  saidMadalina,’ofcourseshewillbegladtoseeyou。’

  ’ButIwasspeakingofyourself,youknow?’andJohnnypermittedhimselfforamomenttolooktenderlyather。

  ’ThenfrommyselfprayunderstandthatIwillsaynothingtoflatteryourself—love。’

  ’IthoughtyouwouldbekinderjustwhenIwasgoingaway。’

  ’IthinkIhavebeenquitekindenough。Asyouobservedyourselfjustnow,itisnearlyeleveno’clock,andImustaskyoutogoaway。Bonvoyage,andahappyreturntoyou。’

  ’AndyouwillbegladtoseemewhenIamback?Tellthatyouwillbegladtoseeme。’

  ’Iwilltellyounothingofthekind。MrEames,ifyoudo,Iwillbeveryangrywithyou。’Andthenhewent。

  OnhiswaybacktohisownlodgingshedidcallonConwayDalrymple,andinspiteofhisneedforearlyrising,satsmokingwiththeartistforanhour。’Ifyoudon’ttakecare,youngman,’saidhisfriend,’youwillfindyourselfinascrapewithyourMadalina。’

  ’Whatsortofscrape?’

  ’AsyouwalkawayfromPorchesterTerracesomefineday,youwillhavetocongratulateyourselfonhavingmadeasuccessfuloverturetowardsmatrimony。’

  ’Youdon’tthinkIamsuchafoolasthatcomesto?’

  ’Othermenaswiseasyouhavedonethesamesoughtofthing。MissDemolinesisveryclever,andIdaresayyoufinditamusing。’

  ’Itisn’tsomuchthatshe’sclever,andIcanhardlysaythatitisamusing。Onegetsawfullytiredofit,youknow。Butafellowmusthavesomethingtodo,andthatisasgoodasanythingelse。’

  ’Isupposeyouhavenotheardthatoneyoungmanlevantedlastyeartosavehimselffromabreachofpromisecase?’

  ’IwonderwhetherhehadanymoneyinIndiansecurities?’

  ’Whatmakesyouaskthat?’

  ’Nothinginparticular。’

  ’Whateverlittlehechosetosave,andIthinkthatIheardthathewenttoCanada。HisnamewasShorter;andtheysaythat,ontheeveofhisgoing,Madalinasenthimwordthatshehadnoobjectiontothecolonies,andthat,underthepressingemergencyofhisexpatriation,shewaswillingtobecomeMrsShorterwithmoreexpeditionthanusuallyattendsfashionableweddings。Shorter,however,escaped,andhasneverbeenseenbackagain。’

  Eamesdeclaredthathedidnotbelieveawordofit。Nevertheless,ashewalkedhomehecametotheconclusionthatifMrShortermusthavebeenthehandsomegentlemanwithIndiansecurities,towhom’no’hadbeensaidoncetoooften。

  WhilesittingwithConwayDalrymple,hehadforgottentosayawordaboutJaelandSisera。

  CHAPTERXLVII

  DRTEMPESTATTHEPALACE。

  IntimationhadbeensentfromthepalacetoDrTempestofSilverbridgeofthebishop’sintentionthatacommissionshouldbeheldbyhim,asruraldean,withotherneighbouringclergymen,asassessorswithhim,thatinquirymightbemadeonthepartoftheChurchintothequestionofMrCrawley’sguilt。ItmustbeunderstoodthatbythistimetheopinionhadbecomeverygeneralthatMrCrawleyhadbeenguilty——thathehadfoundthechequeinhishouse,andthathehad,afterholdingitformanymonths,succumbedtotemptation,andappliedittohisownpurposes。Butvariousexcusesweremadeforhimbythosewhosobelieved。Inthefirstplaceitwasfeltbyallwhoreallyknewanythingoftheman’scharacter,thattheveryfactofhiscommittingsuchacrimeprovedhimtobehardlyresponsibleforhisactions。Hemusthaveknown,hadnotalljudgmentinsuchmattersbeentakenfromhim,thatthechequewouldcertainlybetracedbacktohishands。Noattempthadbeenmadeinthedisposingofittodisposeofitinsuchawaythatthetraceshouldbeobliterated。Hehadsimplygivenittoaneighbourwithadirectiontohaveitcashed,andhadwrittenhisownnameonthebackofit。Andtherefore,thoughtherecouldbenodoubtastothetheftinthemindofthosewhosupposedthathehadfoundthechequeinhisownhouse,yettheguiltofthetheftseemedtobealmostannihilatedbythefollyofthethief。Andthenhispoverty,andhisstruggles,andthesufferingsofhiswife,wereremembered;andstoriesweretoldfrommouthtomouthofhisindustryinhisprofession,ofhisgreatzealamongthebrickmakersofHoggleEnd,ofactsofcharitydonebyhimwhichstartledthepeopleofthedistrictintoadmiration:——howhehadworkedwithhisownhandsforthesickpoortowhomhecouldnotgivereliefinmoney,turningawoman’smangleforacoupleofhours,andcarryingaboy’sloadalongthelanes。DrTempestandothersdeclaredthathehadderogatedfromthedignityofhispositionasanEnglishparishclergymanbysuchacts;but,nevertheless,thestoriesofthesedeedsactedstronglyonthemindsofbothmenandwomen,creatinganadmirationforMrCrawleywhichwasmuchstrongerthanthecondemnationofhisguilt。

  EvenMrsWalkerandherdaughter,andtheMissPrettymans,hadsofargivenwaythattheyhadceasedtoasseveratetheirbeliefinMrCrawley’sinnocence。Theycontentedthemselveswithsimplyexpressingahopethathewouldbeacquittedbyajury,andthatwhenheshouldbesoacquittedthethingmightbeallowedtorest。Ifhehadsinned,nodoubthehadrepented。Andthentherewereseriousdebateswhetherhemightnothavestolenthemoneywithoutmuchsin,beingmadorhalf—mad——touchedwithmadnesswhenhetookit;andwhetherhemightnot,inspiteofsuchtemporarytouchofmadness,bewellfittedforhisparishduties。Sorrowhadafflictedhimgrievously;butthatsorrow,thoughithadincapacitatedhimforthemanagementofhisownaffairs,hadnotrenderedhimunfitfortheministrationofhisparish。Suchweretheargumentsnowusedinhisfavourbythewomenaroundhim;andthemenwerenotkeentocontradictthem。Thewishthatheshouldbeacquittedandallowedtoremaininhisparsonagewasverygeneral。

  Whenthereforeitbecameknownthatthebishophaddecidedtoputonfootanotherinvestigation,withtheviewofbringingMrCrawley’sconductunderecclesiasticalcondemnation,almosteverybodyaccusedthebishopofpersecution。TheworldofthediocesedeclaredthatMrsProudiewasatwork,andthatthebishophimselfwasnobetterthanapuppet。Itwasinvainthatcertainclearheadedmenamongtheclergy,ofwhomDrTempesthimselfwasone,pointedoutthatthebishopafterallmightperhapsberight;——thatifMrCrawleywereguilty,andifheshouldbefoundtohavebeensobyajury,itmightbeabsolutelynecessarythatanecclesiasticalcourtshouldtakesomecognizanceofthecrimebeyondthatoftakenbythecivillaw。’Thejury,’saidDrTempest,discussingthecasewithMrRobartsandotherclericalneighbours——’thejurymayprobablyfindhimguiltyandrecommendtohimmercy。Thejudgewillhaveheardhischaracter,andwillhavebeenmadeacquaintedwiththemannerofhislife,andwilldealaslightlywiththecaseasthelawwillallowhim。ForaughtIknowhemaybeimprisonedforamonth。Iwishitmightbefornomorethanaday——oranhour。Butwhenhecomesoutfromhismonth’simprisonment——howthen?

  Surelyitshouldbeacaseforecclesiasticalinquiry,whetheraclergymanwhohascommittedatheftshouldbeallowedtogointohispulpitdirectlyhecomesoutofprison?’ButtheanswertothiswasthatMrCrawleyhadalwaysbeenagoodclergyman,wasagoodclergymanatthismoment,andwouldbeagoodclergymanwhenhedidcomeoutofprison。

  ButDrTempest,thoughhehadarguedinthisway,wasbynomeanseagerforthecommencementofthecommissionoverwhichhewastobecalledupontopreside。Inspiteofsuchargumentsastheabove,whichcamefromtheman’sheadwhenhisheadwasbroughttobearonthematter,therewasathoroughdesirewithinhishearttoopposethebishop。HehadnostrongsympathywithMrCrawley,ashadothers。HewouldhavehadMrCrawleysilencedwithoutregret,presumingMrCrawleytobeguilty。

  Buthehadamuchstrongerfeelingwithregardtothebishop。Hadtherebeenanyquestionofsilencingthebishop——couldithavebeenpossibletotakestepsinthatdirection——hewouldhavebeenveryactive。Itmaythereforebeunderstoodthatinspiteofhisdefenceofthebishop’spresentproceedingsastothecommission,hewasanxiousthatthebishopshouldfail,andanxioustoputimpedimentsinthebishop’sway,shoulditappeartohimthathecoulddosowithjustice。DrTempestwaswellknownamonghisparishionerstobehardandunsympathetic,somesaidunfeelingalso,andcruel;butitwasadmittedbythosewhodislikedhimthemostthathewasbothpracticalandjust,andthathecaredforthewelfareofmany,thoughhewasrarelytouchedbythemiseryofone。SuchwasthemanwhowasrectorofSilverbridgeandruraldeaninthedistrict,andwhowasnowcalleduponbythebishoptoassisthiminmakingfurtherinquiryastothiswretchedchequefortwentypounds。

  OnceatthisperiodArchdeaconGrantlyandDrTempestmeteachotheranddiscussedthequestionofMrCrawley’sguilt。Boththesemenwereinimicaltothepresentbishopofthediocese,andbothhadperhapsrespectedtheoldbishopbeyondallothermen。Buttheyweredifferentinthis,thatthearchdeaconhatedDrProudieasapartisan——whereasDrTempestopposedthebishoponcertainprincipleswhichheendeavouredtomakeclear,atanyratetohimself。’Wrong!’saidthearchdeacon,speakingofthebishop’sintentionofissuingacommission——’ofcoursehe’swrong。Howcouldanythingrightcomefromhimorfromher?Ishouldbesorrytohavetodohisbidding。’

  ’IthinkyouarealittleharduponBishopProudie,’saidDrTempest。

  ’Onecannotbeharduponhim,’saidthearchdeacon。’Heissoscandalouslyweak,andsheissoradicallyvicious,thattheycannotbutbewrongtogether。Theveryfactthatsuchamanshouldbeabishopamongusistometerriblystrongevidenceofevildayscoming。’

  ’YouaremoreimpulsivethanIam,’saidDrTempest。’InthiscaseIamsorryforthepoorman,who,Iamsure,honestinthemain。ButI

  believethatinsuchacaseyourfatherwouldhavedonejustwhatthepresentbishopisdoing;——thathecouldhavedonenothingelse;andasI

  thinkthatDrProudieisrightIshalldoallthatIcantoassisthiminthecommission。’

  Thebishop’ssecretaryhadwrittentoDrTempest,tellinghimofthebishop’spurpose;andnow,inoneofthelastdaysinMarch,thebishophimselfwrotetoDrTempest,askinghimtocomeovertothepalace。Theletterwaswordedmostcourteously,andexpressedveryfeelinglythegreatregretwhichthewriterfeltatbeingobligedtotaketheseproceedingsagainstaclergymaninhisdiocese。BishopProudieknewhowtowritesuchaletter。Bythewritingofsuchletters,andbythemakingofspeechesinthesamestrain,hehadbecomeBishopofBarchester。Now,inthisletter,hebeggedDrTempesttocomeovertohim,sayinghowdelightedMrsProudiewouldbetoseehimatthepalace。

  Thenhewentontoexplainthegreatdifficultywhichhefelt,andgreatsorrowalso,indealingwiththismatterofMrCrawley。Helooked,therefore,confidentlyforDrTempest’sassistance。ThinkingtodothebestforMrCrawley,andanxioustoenableMrCrawleytoremaininquietretirementtillthetrialshouldbeover,hehadsentaclergymanovertoHogglestock,whowouldhaverelievedMrCrawleyfromtheburdenofthechurch—services;——butMrCrawleywouldhavenoneofthisrelief。MrCrawleyhadbeenobstinateandoverbearing,andhadpersistedinclaiminghisrighttohisownpulpit。Thereforewasthebishopobligedtointerferelegally,andthereforewasheunderthenecessityofaskingDrTempesttoassisthim。WouldDrTempestcomeoverontheMonday,andstaytillWednesday?

  Theletterwasaverygoodletter,andDrTempestwasobligedtodoashewasasked。Hesofarmodifiedthebishop’spropositionthathereducedthesojournatthepalacebyonenight。HewrotetosaythathewouldhavethepleasureofdiningwiththebishopandMrsProudieontheMonday,butwouldreturnhomeontheTuesday,assoonasthebusinessinhandwouldpermithim。’Ishallgetonverywellwithhim,’hesaidtohiswife,beforehestarted;’butIamafraidofthewoman。Ifsheinterferestherewillbearow。’’Then,mydear,’saidhiswife,’therewillbearow,forIamtoldthatshealwaysinterferes。’Onreachingthepalacehalf—an—hourbeforedinner—time,DrTempestfoundthatotherguestswereexpected,andondescendingtothegreatyellowdrawing—room,whichwasusedonlyonstateoccasions,heencounteredMrsProudie,andtwoofherdaughtersarrayedinfullpanoplyoffemalearmour。Shereceivedhimwithhersweetestsmiles,andiftherehadbeenanyformerenmitybetweenSilverbridgeandthepalace,itwasnowallforgotten。SheregrettedgreatlythatMrsTempesthadnotaccompaniedthedoctor;——forMrsTempestalsohadbeeninvited。ButMrsTempestwasnotquiteaswellasshemighthavebeen,thedoctorhadsaid,andveryrarelysleptawayfromhome。Andthenthebishopcameinandgreetedhisguestwithhispleasantestgoodhumour。ItwasquiteasorrowtohimthatSilverbridgewassodistant,andthathesawsolittleofDrTempest;buthehopedthatthatmightbesomewhatmendednow,andthatleisuremightbefoundforsocialdelights;——toallwhichDrTempestsaidbutlittle,bowingtothebishopateachseparateexpressionofhislordship’skindness。

  Thereweregueststherethateveningwhodidnotoftensitatthebishop’stable。ThearchdeaconandMrsGrantlyhadbeensummonedfromPlumstead,andhadobeyedthesummons。Greataswastheenmitybetweenthebishopandthearchdeacon,ithadneverquitetakentheformofopenpalpablehostility。Each,therefore,askedtheothertodinnerperhapsonceeveryyear;andeachwenttotheother,perhaps,onceintwoyears。

  AndDrThornefromChaldicoteswastherebutwithouthiswife,whointhesedayswasupinLondon。MrsProudiealwaysexpressedawarmfriendshipforMrsThorne,andonthisoccasionloudlyregrettedherabsence。’Youmusttellher,DrThorne,howexceedinglymuchwemissher。’DrThorne,whowasaccustomedtohearhiswifespeakofherdearfriendMrsProudiewithalmostunmeasuredridicule,promisedthathewoulddoso。’WearesorrytheLufton’scouldn’tcometous,’saidMrsProudie——notalludingtothedowager,ofwhomitwaswellknownthatnoearthlyinducementwouldhavesufficedtomakeherputherfootwithinMrsProudie’sroom——’butoneofthechildrenisill,andshecouldn’tleavehim。’ButtheGreshamsweretherefromBoxallHill,andtheThornesfromUllathorne,and,withtheexceptionofasinglechaplain,whopretendedtocarve,DrTempestandthearchdeaconweretheonlyclericalguestsatthetable。FromallwhichDrTempleknewthatthebishopwasanxioustotreathimwithspecialconsiderationonthepresentoccasion。

点击下载App,搜索"The Last Chronicle of Barset",免费读到尾