第35章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Last Chronicle of Barset",免费读到尾

  ’Oh,yes;itisquitetrue,’saidJohnny。

  ’ThenyoumustearnmyfriendshipbydoingwhatIaskofyou。Thatpicturemustnotbepainted。YoumusttellConwayDalrympleashisfriendthathemustceasetocarryonsuchanintrigueinanotherman’shouse。’

  ’Youwouldhardlycallpaintingapictureanintrigue;wouldyou?’

  ’CertainlyIwouldwhenit’skeptasecretfromthehusbandbythewife——andfromthemotherbythedaughter。Ifitcannotbestoppedinanyotherway,ImusttellMrsVanSiever;——Imust,indeed。Ihavesuchanabhorrenceoftheoldwoman,thatIcouldnotbringmyselftospeaktoher——butIshouldwritetoher。That’swhatIshoulddo。’

  ’Butwhat’sthereason?Youmightastellmetherealreason。’HadMissDemolinesbeenchristenedMary,orFanny,orJane,IthinkthatJohnEameswouldnowhavecalledherbyeitherofthosenames;butMadalinawassuchamouthfulthathecouldnotbringhimselftouseitatonce。

  HehadheardthatamongherintimatesshewascalledMaddy。HehadanideathathehadheardDalrympleinoldtimestalkofherasMaddyMullins,andjustatthismomenttheideawasnotpleasanttohim;atanyratehecouldnotcallherMaddyasyet。’HowamItohelpyou,’hesaid,’unlessIknowallaboutit?’

  ’Ihatethatgirllikepoison!’saidMissDemolines,confidentially,drawingherselfveryneartoJohnnyasshespoke。

  ’Butwhathasshedone?’

  ’Whathasshedone?Ican’ttellyouwhatshehasdone。Icouldnotdemeanmyselfbyrepeatingit。Ofcourseweallknowwhatshewants。ShewantstocatchConwayDalrymple。That’sasplainasanythingcanbe。NotthatIcareaboutthat。’

  ’Ofcoursenot,’saidJohnny。

  ’Notintheleast。It’snothingtome。IhaveknownConwayDalrymple,nodoubt,forayearortwo,andIshouldbesorrytoseeayoungmanwhohashisgoodpointssacrificedinthatsortofway。ButitismereacquaintancebetweenMrDalrympleandme,andofcourseIcannotinterfere。’

  ’She’llhavealotofmoney,youknow。’

  ’Hethinksso;doeshe?IsupposethatiswhatMariahastoldhim。Oh,MrEames,youdon’tknowthemeannessofwomen;youdon’tindeed。Menaresomuchmorenoble。’

  ’Arethey,doyouthink?’

  ’Thansomewomen。Iseewomendoingthingsthatreallydisgustme;Idoindeed;——thingsthatIwouldn’tdomyself,wereiteverso;——strivingtocatchmenineverypossibleway,andforsuchpurposes!Iwouldn’thavebelieveditofMariaClutterbuck。Iwouldn’tindeed。HoweverIwillneversayawordagainsther,becauseshehasbeenmyfriend。Nothingshalleverinduceme。’

  JohnEamesbeforeheleftPorchesterTerrace,hadatlastsucceededincallinghisfairfriendMadalina,andhadpromisedthathewouldendeavourtoopentheartist’seyestothefollyofpaintinghispictureinBroughton’shousewithoutBroughton’sknowledge。

  CHAPTERXL

  MRTOOGOOD’SIDEASABOUTSOCIETY

  AdayortwoaftertheinterviewwhichwasdescribedinthelastchapterJohnEamesdinedwithhisuncleMrThomasToogood,inTavistockSquare。

  Hewasinthehabitofdoingthisaboutonceamonth,andwasagreatfavouritebothwithhiscousinsandwiththeirmother。MrToogooddidnotgivedinner—parties;alwaysbeggingthosewhomheaskedtoenjoyhishospitality,totakepotluck,andtellingyoungmenwhomhecouldtreatwithfamiliarity——suchashisnephew——thatiftheywantedtoberegaledalaRussetheymustnotcometoNumber75TavistockSquare。’Alegofmuttonandtrimmings;thatwillbeabouttheoutsideofit,’hewouldsay;buthewouldaddinawhisper——’andaglassofportsuchasyoudon’tgeteverydayofyourlife。’PollyandLucyToogoodwereprettygirls,andmerrywithal,andcertainyoungmenwerewellcontentedtoaccepttheattorney’sinvitation——whetherattractedbythepromisedlegofmutton,ortheportwine,ortheyoungladies,Iwillnotattempttosay。Butithadsohappenedthatoneyoungman,aclerkfromJohnEames’soffice,hadpartakensooftenoftheputluckandportwinethatPollyToogoodhadconqueredhimbyhercharms,andhewasnowaslave,waitinganappropriatetimeformatrimonialsacrifice。WilliamSummerkinwastheyoungman’sname;andasitwasknownthatMrSummerkinwastoinheritafortuneamountingtothreehundredpoundsfromhismaidenaunt,itwasconsideredthatPollyToogoodwasnotdoingamiss。’I’llgiveyouthreehundredpounds,myboy,justtoputafewsheetsonthebeds,’saidToogoodthefather,’andwhentheoldbirdsarebothdeadshe’llhaveathousandpoundsoutofthenest。That’stheextentofPolly’sfortune;——sonowyouknow。’Summerkinwas,however,quitecontentedtohavehisownmoneysettledonhisdarlingPolly,andthewholethingwaslookedatwithpleasantandpropitiouseyesbytheToogoodconnexion。

  WhenJohnEamesenteredthedrawing—roomSummerkinandPollywerealreadythere。Summerkinblusheduptohiseyes,ofcourse,butPollysatasdemurelyasthoughshehadbeenaccustomedtohavingloversallherlife。’Mammawillbedownalmostimmediately,John,’saidPollyassoonasthefirstgreetingswereover,’andpapahascomein,Iknow。’

  ’Summerkin,’saidJohnny,’I’mafraidyoulefttheofficebeforefouro’clock。’

  ’No,Ididnot,’saidSummerkin。’Idenyit。’

  ’Polly,’saidhercousin,’youshouldkeephiminbetterorder。Hewillcertainlycometogriefifhegoesonlikethis。Isupposeyoucoulddowithouthimforhalfanhour。’

  ’Idon’twanthimIassureyou,’saidPolly。

  ’Ihaveonlybeenherejustfiveminutes,’saidSummerkin,’andIcamebecauseMrsToogoodaskedmetodoacommission。’

  ’That’sciviltoyou,Polly,’saidJohn。

  ’It’squiteascivilasIwishhimtobe,’saidPolly。’Andasforyou,John,everybodyknowsthatyou’reagoose,andthatyoualwayswereagoose。Isn’thealwaysdoingfoolishthingsattheoffice,William?’ButasJohnEameswasratheragreatmanattheIncome—TaxOffice,Summerkincouldnotfallintohissweetheart’sjokeonthissubject,findingiteasierandperhapssafertotwiddlethebodkinsofPolly’swork—basket。

  ThenToogoodandMrsToogoodenteredtheroomtogether,andtheloverswereabletobealoneagainduringthegeneralgreetingswithwhichJohnnywaswelcomed。

  ’Youdon’tknowtheSilverbridgepeople——doyou?’askedMrToogood。

  Eamessaidthathedidnot。HehadbeenatSilverbridgemorethanonce,butdidnotknowverymuchoftheSilverbridgians。’BecauseWalkeriscomingheretodinehere。WalkeristheleadingmaninSilverbridge。’

  ’AndwhatisWalker;——besidesbeingtheleadingmaninSilverbridge?’

  ’He’salawyer。WalkerandWinthrop。EverybodyknowsWalkerinBarsetshire。I’vebeendownatBarchestersinceIsawyou。’

  ’Haveyouindeed?’saidJohnny。

  ’AndI’lltellyouwhatI’vebeenabout。YouknowMrCrawley;don’tyou?’

  ’TheHogglestockclergymanthathascometogrief?Idon’tknowhimpersonally。He’sasortofcousinbymarriage,youknow。’

  ’Ofcourseheis,’saidToogood。’Hiswifeismyfirst—cousin,andyourmother’sfirstcousin。Hecameheretometheotherday;——orrathertotheshop。Ihadneverseenthemanbeforeinmylife,andaveryqueerfellowheistoo。Hecametomeaboutthistroubleofhis,andofcourseImustdowhatIcanforhim。IgotmyselfintroducedtoWalker,whohasthemanagementoftheprosecution,andIaskedhimtocomeanddinetonight。’

  ’AndwhatsortoffellowdidyoufindCrawley,UncleTom?’

  ’Suchaqueerfish;——sounlikeanybodyelseintheworld。’

  ’ButIsupposehedidtakethemoney,’saidJohnny。

  ’Idon’tknowwhattosayaboutit。Idon’tindeed。Ifhetookithedidn’tmeantostealit。I’massurethatmandidn’tmeantostealtwentypoundsasIevercouldbeofanything。PerhapsIshallgetsomethingaboutitoutofWalkerafterdinner。’ThenMrWalkerenteredtheroom。’Thisisverykindofyou,MrWalker;veryindeed。Itakeitquiteasacompliment,yourcomingininthissortofway。It’sjustpotluck,youknow,andnothingelse。’MrWalkerofcourseassuredhishostthathewasdelighted。’Justalegofmuttonandabottleofoldport,MrWalker,’continuedToogood。’Wenevergetbeyondthatinthewayofdinner—giving;do,we,Maria?’

  ButMariawasatthismomentdescantingonthegoodluckofthefamilytohernephew——andononespecialpieceofgoodluckwhichhadjustoccurred。MrSummerkin’smaidenaunthaddeclaredherintentionofgivingupthefortunetotheyoungpeopleatonce。Shehadenoughtoliveupon,shesaid,andwouldthereforemaketwolovershappy。’Andthey’retobemarriedonthefirstdayofMay,’saidLucy——thatLucyofwhomherfatherhadboastedtoMrCrawleythatsheknewByronbyheart——’andwon’tthatbejolly?Mammaisgoingouttolookforahouseforthemtomorrow。FancyPollywithahouseofherown!Won’titbestunning?Iwishyouweregoingtobemarriedtoo,Johnny。’

  ’Don’tbeafool,Lucy。’

  ’OfcourseIknowthatyouareinlove。Ihopeyouarenotgoingtogiveoverbeinginlove,Johnny,becauseitissuchfun。’

  ’Waittillyou’vecaughtyourself,mygirl。’

  ’Idon’tmeantobecaughttillsomegreatswellcomesthisway。AndasgreatswellsneverdocometoTavistockSquare,Ishan’thaveachance。

  I’lltellyouwhatIwouldlike;I’dliketohaveaCorsair——orelseaGiaour;——IthinkaGiaourwouldbenicest。OnlyaGiaourwouldn’tbeaGiaourhere,youknow。Fancyalover\"whothunderingcomesonblackeststeed,Withslackenedbitandhoofofspeed。\"Werenotthosedaystolivein!Butallthatisovernow,youknow,andyoungpeopletakehousesinWoburnPlace,insteadofbeinglockedup,ordrowned,ormarriedtoahideousmonsterbehindaveil。Isupposeit’sbetterasitis,forsomereasons。’

  ’Ithinkitmustbemorejolly,asyoucallit,Lucy。’

  ’I’mnotquitesure。IknowI’dgobackandbeMedora,ifIcould。

  MammaisalwaystellingPollythatshemustbecarefulaboutWilliam’sdinner。ButConraddidn’tcareforhisdinner。\"Lighttoil!tocullanddressmyfrugalfare!See,Ihavepluckedthefruitthatpromisedbest。\"’

  ’AndhowoftendoyouthinkConradgotdrunk?’

  ’Idon’tthinkhegotdrunkatall。ThereisnoreasonwhyheshouldanymorethanWilliam。Comealong,andtakemedowntodinner。Afterall,papa’slegofmuttonisbetterthanMedora’sapples,whenoneisashungryasIam。’

  Thelegofmuttononthisoccasionconsistedofsoup,fish,andabitofroastbeef,andacoupleofboiledfowls。’IfIhadonlytwochildreninsteadoftwelve,’MrWalker,’saidthehost,’I’dgiveyouadinneralaRusse。’

  ’Idon’tbegrudgeMrsToogoodasinglearrowinherquiveronthatscore,’saidMrWalker。

  ’Peoplearegettingtobesoluxuriousthatonecan’tliveuptothematall,’saidMrsToogood。’Wedinedoutherewithsomenewcomersinthesquareonlylastweek。Wehadaskedthembefore,andtheycamequiteinaquietway——justlikethis;andwhenwegottherewefoundthey’dfourkindsoficesafterdinner!’

  ’Andnotamorseloffoodonthetablefittoeat,’saidToogood。’I

  neverwassopoisonedinmylife。Asforsoup——itwasjustthewashingsofthepastrycook’skettlenextdoor。’

  ’Andhowisonetolivewithsuchpeople,MrWalker?’continuedMrsToogood。’Ofcoursewecan’taskthembackagain。Wegivethemfourkindsofices。’

  ’Butwouldthatbenecessary?Perhapstheyhaven’tgottwelvechildren。’

  ’Theyhaven’tgotanyatall,’saidToogood,triumphing;’notachickbelongingtothem。Butyouseeonemustdoasotherpeopledo。Ihateanythinggrand。Iwouldn’twantmorethanthisformyself,ifbank—noteswereasplentyascurl—papers。’

  ’Nobodyhasanycurl—papersnow,papa,’saidLucy。

  ’ButIcan’tbeartobeoutdone,’saidMrToogood。’Ithinkit’sveryunpleasant——peoplelivinginthatsortofway。It’sallverywelltellingmethatIneedn’tlivesotoo;——andofcourseIdon’t。Ican’taffordtohavefourmeninfromtheconfectioner’sdressedasightbetterthanmyself,attenshillingsahead。Ican’taffordit,andI

  don’tdoit。ButtheworstofitisthatIsufferbecauseotherpeopledoit。ItstandstoreasonthatImusteitherbedrivenalongwiththecrowd,orelsebeleftbehind。Now,Idon’tlikeeither。Andwhat’stheendofit?WhyI’mhalfcarriedawayandhalfleftbehind。’

  ’Uponmyword,papa,Idon’tthinkyou’recarriedawayatall,saidLucy。

  ’Yes,Iam;andI’mashamedofmyself。MrWalker,Idon’tdaretoaskyoutodrinkaglassofwinewithmeinmyownhouse——that’swhatI

  don’t——becauseit’stheproperthingforyoutowaittillsomebodybringsittoyou,andthendrinkitbyyourself。ThereisnoknowingwhetherImightn’toffendyou。’AndMrToogoodashespokegraspedthedecanterathiselbow。MrWalkergraspedanotherathiselbow,andthetwoattorneystooktheirglassofwinetogether。

  ’AveryqueercasethisisofmycousinCrawley’s,’saidToogoodtoWalker,whentheladieshadleftthedining—room。

  ’Amostdistressingcase。Ineverknewanythingsomuchtalkedofinourpartofthecountry。’

  ’Hecan’thavebeenapopularman,Ishouldsay。’

  ’No;notpopular——notintheordinaryway;——anythingbutthat。Nobodyknewhimpersonallybeforethismattercameup。’

  ’Butagoodclergyman,probably?I’minterestedinthecase,ofcourseashiswifeismyfirst—cousin。Youwillunderstand,however,thatI

  knownothingofhim。Myfathertriedtobeciviltohimonce,butCrawleywouldn’thaveitatall。Weallthoughthewasmadthen。I

  supposehehasdonehisdutyinhisparish?’

  ’Hehasquarrelledwiththebishop,youknow,——outandout。’

  ’Hashe,indeed?ButI’mnotsurethatIthinkverymuchaboutbishops,Walker。’

  ’Thatdependsverymuchontheparticularbishop。Somepeoplesayoursisn’tallthatabishopoughttobe,whileothersareveryfondofhim。’

  ’AndMrCrawleybelongstotheformerset,that’sall?’saidMrToogood。

  ’No,MrToogood;thatisn’tall。Theworstofyourcousinasthathehasanaptitudetoquarrelwitheverybody。Heisoneofthosemenwhoalwaysthinkthemselvestobeill—used。Nowourdean,DrArabin,hasbeenhisveryoldfriend——andasfarasIcanlearn,averygoodfriend;

  butitseemsthatMrCrawleyhasdonehisbesttoquarrelwithhimtoo。’

  ’Hespokeofthedeaninthehighesttermstome。’

  ’Hemaydothat——andyetquarrelwithhim。He’dquarrelwithhisownrighthand,ifhenothingelsetoquarrelwith。Thatmakesthedifficulty,yousee。He’lltakenobody’sadvice。Hethinkswe’reallagainsthim。’

  ’Isupposetheworldhasbeenheavyonhim,MrWalker?’

  ’Theworldhasbeenveryheavyonhim,’saidJohnEames,whohadnowbeenleftfreetojointheconversation,MrSummerkinhavinggoneawaytohislady—love。’Youmustnotjudgehimasyoudoothermen。’

  ’Thatisjustit,’saidMrWalker。’Andtowhatresultwillthatbringus?’

  ’Thatweoughttostretchapointinhisfavour,’saidToogood。

  ’Butwhy?’askedtheattorneyfromSilverbridge。’Whatdowemeanwhenwesaythatonemanisn’ttobetrustedasanother?Wesimplyimplythatheisnotwhatwecallresponsible。’

  ’AndIdon’tthinkMrCrawleyisresponsible,’saidJohnny。

  ’Thenhowcanhebefittohavechargeofaparish?’saidMrWalker。

  ’Youseewherethedifficultyis。Howitembarrassesoneallround。Theamountofevidenceastothechequeis,Ithink,sufficienttogetaverdictinanordinarycase,andtheCrownhasnotalternativebutsototreatit。Thenhisfriendscomeforward——andfromsympathywithhissufferings,Idesiretoberankedamongthenumber——andsay,’Ah,butyoushouldsparethisman,becauseheisnotresponsible。’Wereheonewhofillednopositionrequiringspecialresponsibility,thatmightbeverywell。Hisfriendsmightundertaketolookafterhim,andtheprosecutionmightperhapsbesmothered。ButMrCrawleyholdsaliving,andifheescapehewillbetriumphant——especiallytriumphantoverthebishop。Now,ifhehasreallytakenthismoney,andifhisonlyexcusebethathedidnotknowwhenhetookitwhetherhewasstealingorwhetherhewasnot——forthesakeofjusticethatoughtnottobeallowed。’

  ’Youthinkhecertainlydidstealthemoney?’saidJohnny。

  ’Youhaveheardtheevidence,nodoubt?’saidMrWalker。

  ’Idon’tfeelquitesureaboutit,yet,’saidMrToogood。

  ’Quitesureofwhat?’saidMrWalker。

  ’Thatthechequegotdroppedinhishouse。’

  ’Itwasatanyratetracedtohishands。’

  ’Ihavenodoubtaboutthat,’saidToogood。

  ’Andhecan’taccountforit,’saidWalker。

  ’Amanisn’tboundtoshowwherehegothismoney,’saidJohnny。

  ’Supposethatsovereignismarked,’andJohnnyproducedacoinfromhispocket,’andIdon’tknowbutwhatitis;andsupposeitisprovedtohavebelongedtosomeonewholostit,andthentobetracedtomyownhands——howamItosaywhereIgotit?IfIwereaskedIshouldsimplydeclinetoanswer。’

  ’Butachequeisnotasovereign,MrEames,’saidWalker。’Itispresumedthatamancanaccountforthepossessionofacheque。Itmaybethatamanshouldhaveachequeinhispossessionandnotbeabletoaccountforit,andshouldyetbeopentonogravesuspicion。Insuchacaseajuryhastojudge。Hereisthefact:thatMrCrawleyhasthecheque,andbringsitintousesomeconsiderabletimeafteritisdrawn;andtheadditionalfactthatthedrawerofthechequehadlostit,ashethought,inMrCrawley’shouse,andhadlookedforitthere,soonafteritwasdrawn,andlongbeforeitwaspaid。Ajurymustjudge;

  but,asalawyer,IshouldsaythattheburdenofdisprooflieswithMrCrawley。’

  ’Didyoufindoutanything,MrWalker,’saidToogood,’aboutthemanwhodroveMrSoamesthatday?’

  ’No——nothing。’

  ’Thetrapwasfrom\"TheDragon\"atBarchester,Ithink?’

  ’Yes——from\"TheDragonofWantly\"。’

  ’Arespectablesortofhouse?’

  ’Prettywellforthat,Ibelieve。I’veheardthatthepeoplearepoor,’

  saidWalker。

  ’Somebodytoldmethatthey’dhadaqueerlotaboutthehouse,andthatthreeorfourofthemleftjustthen。IthinkIheardthattwoorthreemenfromtheplacewenttoNewZealandtogether。ItjustcameoutinconversationwhileIwasintheinn—yard。’

  ’Ihaveneverheardanythingofit,’saidWalker。

  ’Idon’tsaythatitcanhelpus。’

  ’Idon’tseethatitcan,’saidWalker。

  Afterthattherewasapause,andMrToogoodpushedabouttheoldport,andmadesomeverystingingremarkastotheclaret—drinkingpropensitiesoftheage。’Gladstoneclaretthemostofitis,Ifancy,’

  saidMrToogood。’Ifindthatportwinewhichmyfatherboughtinthewoodfive—and—twentyyearsagoisgoodenoughforme。’MrWalkersaidthatitwasquitegoodenoughforhim,almosttoogood,andthathethoughtthathehadhadenoughofit。Thehostthreatenedanotherbottle,andwasuptodrawthecork——rathertothesatisfactionofJohnEames,wholikedhisuncle’sport——butMrWalkerstoppedhim。’Notadropmoreforme,’hesaid。’Youarequitesure?’’Quitesure。’AndMrWalkermovedtowardsthedoor。

  ’It’sagreatpity,MrWalker,’saidToogood,goingbacktothatoldsubject,’thatthedeanandhiswifeshouldbeaway。’

  ’Iunderstandthattheybothwillbehomebeforethetrial,’saidMrWalker。

  ’Yes——butyouknowhowveryimportantitistolearnbeforehandexactlywhatyourwitnessescanproveandwhattheycan’tprove。Andmoreover,thoughneitherthedeannorhiswifemightperhapsbeabletotellusanythingthemselves,theymighthelptoputusontheproperscent。I

  thinkI’llsendsomebodyafterthem。IthinkIwill。’

  ’Itwouldbeaheavyexpense,MrToogood。’

  ’Yes,’saidToogoodmournfully,thinkingofhistwelvechildren;’itwouldbeaheavyexpense。ButIneverliketostickatathingwhenitoughttobedone。IthinkIshallsendafellowafterthem。’

  ’I’llgo,’saidJohnny。

  ’Howcanyougo?’

  ’I’llmakeoldSnufflegivemeleave。’

  ’Butwillthatlessentheexpense?’saidMrWalker。

  ’Well,yes,Ithinkitwill,’saidJohn,modestly。

  ’Mynephewisarichman,MrWalker,’saidMrToogood。

  ’Thataltersthecase,’saidMrWalker。Andthus,beforetheyleftthedining—room,itwassettledthatJohnEamesshouldbetaughthislessonandshouldseekbothMrsArabinandDrArabinontheirtravels。

点击下载App,搜索"The Last Chronicle of Barset",免费读到尾