第9章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Under the Greenwood Tree",免费读到尾

  NB。——FURNITURE,COALS,POTATOES,LIVEANDDEADSTOCK,REMOVEDTOANY

  DISTANCEONTHESHORTESTNOTICE。

  Mr。Mayboldleantovertheparapetofthebridgeandlookedintotheriver。Hesaw——withoutheeding——howthewatercamerapidlyfrombeneaththearches,glideddownalittlesteep,thenspreaditselfoverapoolinwhichdace,trout,andminnowssportedateaseamongthelonggreenlocksofweedthatlayheavingandsinkingwiththeirrootstowardsthecurrent。Attheendoftenminutesspentleaningthus,hedrewfromhispocketthelettertohisfriend,toreitdeliberatelyintosuchminutefragmentsthatscarcelytwosyllablesremainedinjuxtaposition,andsentthewholehandfulofshredsflutteringintothewater。Herehewatchedthemeddy,dart,andturn,astheywerecarrieddownwardstowardstheoceanandgraduallydisappearedfromhisview。Finallyhemovedoff,andpursuedhiswayatarapidpacebackagaintoMellstockVicarage。

  Nervinghimselfbyalongandintenseeffort,hesatdowninhisstudyandwroteasfollows:

  \"DEARMISSDAY,——Themeaningofyourwords,’thetemptationistoostrong,’ofyoursadnessandyourtears,hasbeenbroughthometomebyanaccident。Iknowto—daywhatIdidnotknowyesterday——thatyouarenotafreewoman。

  \"Whydidyounottellme——whydidn’tyou?DidyousupposeIknew?

  No。HadIknown,myconductincomingtoyouasIdidwouldhavebeenreprehensible。

  \"ButIdon’tchideyou!Perhapsnoblameattachestoyou——Ican’ttell。Fancy,thoughmyopinionofyouisassailedanddisturbedinawaywhichcannotbeexpressed,Iloveyoustill,andmywordtoyouholdsgoodyet。Butwillyou,injusticetoanhonestmanwhoreliesuponyourwordtohim,considerwhether,underthecircumstances,youcanhonourablyforsakehim?——Yourseversincerely,\"ARTHURMAYBOLD。\"

  Herangthebell。\"TellCharlestotakethesecopybooksandthisnotetotheschoolatonce。\"

  Themaidtooktheparcelandtheletter,andinafewminutesaboywasseentoleavethevicaragegate,withtheoneunderhisarm,andtheotherinhishand。Thevicarsatwithhishandtohisbrow,watchingtheladashedescendedChurchLaneandenteredthewatersidepathwhichintervenedbetweenthatspotandtheschool。

  Herehewasmetbyanotherboy,andafterafreesalutationandpugilisticfriskhadpassedbetweenthetwo,thesecondboycameonhiswaytothevicarage,andtheothervanishedoutofsight。

  Theboycametothedoor,andanoteforMr。Mayboldwasbroughtin。

  Heknewthewriting。Openingtheenvelopewithanunsteadyhand,hereadthesubjoinedwords:

  \"DEARMR。MAYBOLD,——Ihavebeenthinkingseriouslyandsadlythroughthewholeofthenightofthequestionyouputtomelasteveningandofmyanswer。Thatanswer,asanhonestwoman,Ihadnorighttogive。

  \"Itismynature——perhapsallwomen’s——toloverefinementofmindandmanners;butevenmorethanthis,tobeeverfascinatedwiththeideaofsurroundingsmoreelegantandpleasingthanthosewhichhavebeencustomary。Andyoupraisedme,andpraiseislifetome。Itwasalonemysensationsatthesethingswhichpromptedmyreply。

  Ambitionandvanitytheywouldbecalled;perhapstheyareso。

  \"AfterthisexplanationIhopeyouwillgenerouslyallowmetowithdrawtheanswerItoohastilygave。

  \"Andonemorerequest。Tokeepthemeetingoflastnight,andallthatpassedbetweenusthere,foreverasecret。Wereittobecomeknown,itwouldutterlyblightthehappinessofatrustingandgenerousman,whomIlovestill,andshalllovealways。——Yourssincerely,\"FANCYDAY。

  ThelastwrittencommunicationthateverpassedfromthevicartoFancy,wasanotecontainingthesewordsonly:

  \"Tellhimeverything;itisbest。Hewillforgiveyou。\"

  PARTTHEFIFTH:CONCLUSION

  CHAPTERI:’THEKNOTTHERE’SNOUNTYING’

  Thelastdayofthestoryisdatedjustsubsequenttothatpointinthedevelopmentoftheseasonswhencountrypeoplegotobedamongnearlynakedtrees,arelulledtosleepbyafallofrain,andawakenextmorningamonggreenones;whenthelandscapeappearsembarrassedwiththesuddenweightandbrilliancyofitsleaves;

  whenthenight—jarcomesandstrikesupforthesummerhistuneofonenote;whentheapple—treeshavebloomed,andtheroadsandorchard—grassbecomespottedwithfallenpetals;whenthefacesofthedelicateflowersaredarkened,andtheirheadsweigheddown,bythethrongofhoney—bees,whichincreasetheirhummingtillhummingistoomildatermfortheall—pervadingsound;andwhencuckoos,blackbirds,andsparrows,thathavehithertobeenmerryandrespectfulneighbours,becomenoisyandpersistentintimates。

  TheexteriorofGeoffreyDay’shouseinYalburyWoodappearedexactlyaswasusualatthatseason,butafranticbarkingofthedogsatthebacktoldofunwontedmovementssomewherewithin。

  Insidethedoortheeyesbeheldagathering,whichwasararityindeedforthedwellingofthesolitarywood—stewardandkeeper。

  Abouttheroomweresittingandstanding,invariousgnarledattitudes,ouroldacquaintance,grandfathersJamesandWilliam,thetranter,Mr。Penny,twoorthreechildren,includingJimmyandCharley,besidesthreeorfourcountryladiesandgentlemenfromagreaterdistancewhodonotrequireanydistinctionbyname。

  Geoffreywasseenandheardstampingabouttheouthouseandamongthebushesofthegarden,attendingtodetailsofdailyroutinebeforethepropertimearrivedfortheirperformance,inorderthattheymightbeoffhishandsfortheday。Heappearedwithhisshirt—sleevesrolledup;hisbestnewnethergarments,inwhichhehadarrayedhimselfthatmorning,beingtemporarilydisguisedunderaweekdayapronwhilsttheseproceedingswereinoperation。Heoccasionallyglancedatthehivesinpassing,toseeifhiswife’sbeeswereswarming,ultimatelyrollingdownhisshirt—sleevesandgoingindoors,talkingtotranterDewywhilstbuttoningthewristbands,tosavetime;nextgoingupstairsforhisbestwaistcoat,andcomingdownagaintomakeanotherremarkwhilstbuttoningthat,duringthetimelookingfixedlyinthetranter’sfaceasifhewerealooking—glass。

  Thefurniturehadundergoneattenuationtoanalarmingextent,everyduplicatepiecehavingbeenremoved,includingtheclockbyThomasWood;EzekielSaundersbeingatlastleftsolerefereeinmattersoftime。

  Fancywasstationaryupstairs,receivingherlayersofclothesandadornments,andansweringbyshortfragmentsoflaughterwhichhadmorefidgetinessthanmirthinthem,remarksthatweremadefromtimetotimebyMrs。DewyandMrs。Penny,whowereassistingheratthetoilet,Mrs。Dayhavingpleadedaqueernessinherheadasareasonforshuttingherselfupinaninnerbedroomforthewholemorning。Mrs。Pennyappearedwithninecorkscrewcurlsoneachsideofhertemples,andabackcombstuckuponhercrownlikeacastleonasteep。

  Theconversationjustnowgoingonwasconcerningthebanns,thelastpublicationofwhichhadbeenontheSundayprevious。

  \"Andhowdidtheysound?\"Fancysubtlyinquired。

  \"Verybeautifulindeed,\"saidMrs。Penny。\"Ineverheardanysoundbetter。\"

  \"ButHOW?\"

  \"O,SOnaturalandelegant,didn’tthey,Reuben!\"shecried,throughthechinksoftheunceiledfloor,tothetranterdownstairs。

  \"What’sthat?\"saidthetranter,lookingupinquiringlyatthefloorabovehimforananswer。

  \"Didn’tDickandFancysoundwellwhentheywerecalledhomeinchurchlastSunday?\"camedownwardsagaininMrs。Penny’svoice。

  \"Ay,thattheydid,mysonnies!——especiallythefirsttime。Therewasaterriblewhisperingpieceofworkinthecongregation,wasn’tthere,neighbourPenny?\"saidthetranter,takingupthethreadofconversationonhisownaccountand,inordertobeheardintheroomabove,speakingveryloudtoMr。Penny,whosatatthedistanceofthreefeetfromhim,orratherless。

  \"Inevercanmindseeingsuchawhisperingastherewas,\"saidMr。

  Penny,alsoloudly,totheroomabove。\"Andsuchsorrowfulenvyonthemaidens’faces;really,Ineverdidseesuchenvyastherewas!\"

  Fancy’slineamentsvariedininnumerablelittleflushes,andherheartpalpitatedinnumerablelittletremorsofpleasure。\"Butperhaps,\"shesaid,withassumedindifference,\"itwasonlybecausenoreligionwasgoingonjustthen?\"

  \"O,no;nothingtodowiththat。’Twasbecauseofyourhighstandingintheparish。ItwasjustasiftheyhadoneandallcaughtDickkissingandcolingyetodeath,wasn’tit,Mrs。Dewy?\"

  \"Ay;that’twas。\"

  \"Howpeoplewilltalkaboutone’sdoings!\"Fancyexclaimed。

  \"Well,ifyoumakesongsaboutyourself,mydear,youcan’tblameotherpeopleforsinging’em。\"

  \"Mercyme!howshallIgothroughit?\"saidtheyoungladyagain,butmerelytothoseinthebedroom,withabreathingofakindbetweenasighandapant,roundshiningeyes,andwarmface。

  \"O,you’llgetthroughitwellenough,child,\"saidMrs。Dewyplacidly。\"Theedgeoftheperformanceistookoffatthecallinghome;andwhenonceyougetuptothechancelendo’thechurch,youfeelassaucyasyouplease。I’msureIfeltasbraveasasodgerallthroughthedeed——thoughofcourseIdroppedmyfaceandlookedmodest,aswasbecomingtoamaid。Mindyoudothat,Fancy。\"

  \"AndIwalkedintothechurchasquietasalamb,I’msure,\"

  subjoinedMrs。Penny。\"There,youseePennyissuchalittlesmallman,Butcertainly,Iwasflurriedintheinsideo’me。Well,thinksI,’tistobe,andheregoes!Anddoyoudothesame:say,’’Tistobe,andheregoes!’\"

  \"Istheresuchwonderfulvirtuein’’Tistobe,andheregoes!’\"

  inquiredFancy。

  \"Wonderful!’Twillcarryabodythroughitallfromweddingtochurching,ifyouonlyletitoutwithspiritenough。\"

  \"Verywell,then,\"saidFancy,blushing。\"’Tistobe,andheregoes!\"

  \"That’sagirlforahusband!\"saidMrs。Dewy。

  \"Idohopehe’llcomeintime!\"continuedthebride—elect,inventinganewcauseofaffright,nowthattheotherwasdemolished。

  \"’Twouldbeathousandpitiesifhedidn’tcome,nowyouhesobrave,\"saidMrs。Penny。

  GrandfatherJames,havingoverheardsomeoftheseremarks,saiddownstairswithmischievousloudness——\"I’veknownsomewould—beweddingswhenthemendidn’tcome。\"

  \"They’vehappenednottocome,beforenow,certainly,\"saidMr。

  Penny,cleaningoneoftheglassesofhisspectacles。

  \"O,dohearwhattheyaresayingdownstairs,\"whisperedFancy。

  \"Hush,hush!\"

  Shelistened。

  \"Theyhave,haven’tthey,Geoffrey?\"continuedgrandfatherJames,asGeoffreyentered。

  \"Havewhat?\"saidGeoffrey。

  \"Themenhavebeenknownnottocome。\"

  \"Thattheyhave,\"saidthekeeper。

  \"Ay;I’veknowedtimeswhentheweddinghadtobeputoffthroughhisnotappearing,beingtiredofthewoman。AndanothercaseI

  knowedwaswhenthemanwascatchedinaman—trapcrossingOaker’sWood,andthethreemonthshadrunoutbeforehegotwell,andthebannshadtobepublishedoveragain。\"

  \"Howhorrible!\"saidFancy。

  \"Theyonlysayitonpurposetotease’ee,mydear,\"saidMrs。Dewy。

  \"’Tisquitesadtothinkwhatwretchedshiftspoormaidshavebeenputto,\"cameagainfromdownstairs。\"YeshouldhearClerkWilkins,mybrother—law,tellhisexperiencesinmarryingcouplestheselastthirtyyear:sometimesonething,sometimesanother——’tisquiteheart—rending——enoughtomakeyourhairstandonend。\"

  \"Thosethingsdon’thappenveryoften,Iknow,\"saidFancy,withsmoulderinguneasiness。

  \"Well,really’tistimeDickwashere,\"saidthetranter。

  \"Don’tkeeponatmeso,grandfatherJamesandMr。Dewy,andallyoudownthere!\"Fancybrokeout,unabletoendureanylonger。\"IamsureIshalldie,ordosomething,ifyoudo!\"

  \"Neveryouhearkentotheseoldchaps,MissDay!\"criedNatCallcome,thebestman,whohadjustentered,andthrewhisvoiceupwardthroughthechinksofthefloorastheothershaddone。

  \"’Tisallright;Dick’scomingonlikeawildfeller;he’llbehereinaminute。Thehiveo’beeshismothergie’denforhisnewgardenswarmedjistashewasstarting,andhesaid,\"Ican’taffordtoloseastocko’bees;no,thatIcan’t,thoughIfainwould;andFancywouldn’twishitonanyaccount。\"Sohejiststoppedtotingto’emandshake’em。\"

  \"Agenuinewiseman,\"saidGeoffrey。

  \"Tobesure,whataday’sworkwehadyesterday!\"Mr。Callcomecontinued,loweringhisvoiceasifitwerenotnecessaryanylongertoincludethoseintheroomaboveamonghisaudience,andselectingaremotecornerofhisbestcleanhandkerchiefforwipinghisface。

  \"Tobesure!\"

  \"Thingssoheavy,Isuppose,\"saidGeoffrey,asifreadingthroughthechimney—windowfromthefarendofthevista。

  \"Ay,\"saidNat,lookingroundtheroomatpointsfromwhichfurniturehadbeenremoved。\"Andsoawkwardtocarry,too。’Twasath’artandacrossDick’sgarden;inandoutDick’sdoor;upanddownDick’sstairs;roundandroundDick’schammerstilllegswereworntostumps:andDickissoparticular,too。Andthestoresofvictualsanddrinkthatladhaslaidin:why,’tisenoughforNoah’sark!I’msureIneverwishtoseeachoicerhalf—dozenofhamsthanhe’sgotthereinhischimley;andtheciderItastedwasaveryprettydrop,indeed;——nonecoulddesireaprettiercider。\"

  \"Theybefortheloveandthestalledoxboth,Ah,thegreedymartels!\"saidgrandfatherJames。

  \"Well,may—betheybe。Surely,\"saysI,\"thatcouplebetween’emhaveheapedupsomuchfurnitureandvictuals,thatanybodywouldthinktheyweregoingtotakeholdthebigendofmarriedlifefirst,andbeginwi’agrown—upfamily。Ah,whatabathofheatwetwochapswerein,tobesure,a—gettingthatfurnitureinorder!\"

  \"Idosowishtheroombelowwasceiled,\"saidFancy,asthedressingwenton;\"wecanhearalltheysayanddodownthere。\"

  \"Hark!Who’sthat?\"exclaimedasmallpupil—teacher,whoalsoassistedthismorning,tohergreatdelight。Sheranhalf—waydownthestairs,andpeepedroundthebanister。\"O,youshould,youshould,youshould!\"sheexclaimed,scramblinguptotheroomagain。

  \"What?\"saidFancy。

  \"Seethebridesmaids!They’vejustacome!’Tiswonderful,really!

  ’tiswonderfulhowmuslincanbebroughttoit。There,theydon’tlookabitlikethemselves,butlikesomeveryrichsisterso’

  theirsthatnobodyknewtheyhad!\"

  \"Make’emcomeuptome,make’emcomeup!\"criedFancyecstatically;andthefourdamselsappointed,namely,MissSusanDewy,MissBessieDewy,MissVashtiSniff,andMissMercyOnmey,surgedupstairs,andfloatedalongthepassage。

  \"IwishDickwouldcome!\"wasagaintheburdenofFancy。

  Thesameinstantasmalltwigandflowerfromthecreeperoutsidethedoorflewinattheopenwindow,andamasculinevoicesaid,\"Ready,Fancydearest?\"

  \"Thereheis,heis!\"criedFancy,titteringspasmodically,andbreathingasitwereforthefirsttimethatmorning。

  Thebridesmaidscrowdedtothewindowandturnedtheirheadsinthedirectionpointedout,atwhichmotioneightearringsallswungasone:——notlookingatDickbecausetheyparticularlywantedtoseehim,butwithanimportantsenseoftheirdutyasobedientministersofthewillofthatapotheosisedbeing——theBride。

  \"Helooksverytaking!\"saidMissVashtiSniff,ayoungladywhoblushedcream—colourandworeyellowbonnetribbons。

  Dickwasadvancingtothedoorinapainfullynewcoatofshiningcloth,primrose—colouredwaistcoat,hatofthesamepainfulstyleofnewness,andwithanextraquantityofwhiskersshavedoffhisface,andhaircuttoanunwontedshortnessinhonouroftheoccasion。

  \"Now,I’llrundown,\"saidFancy,lookingatherselfoverhershoulderintheglass,andflittingoff。

  \"ODick!\"sheexclaimed,\"Iamsogladyouarecome!Iknewyouwould,ofcourse,butIthought,Ohifyoushouldn’t!\"

  \"Notcome,Fancy!Hetorwet,bloworsnow,herecomeIto—day!

  Why,what’spossessingyourlittlesoul?Youneverusedtomindsuchthingsabit。\"

  \"Ah,Mr。Dick,Ihadn’thoistedmycoloursandcommittedmyselfthen!\"saidFancy。

  \"’TisapityIcan’tmarrythewholefiveofye!\"saidDick,surveyingthemallround。

  \"Heh—heh—heh!\"laughedthefourbridesmaids,andFancyprivatelytouchedDickandsmoothedhimdownbehindhisshoulder,asiftoassureherselfthathewasthereinfleshandbloodasherownproperty。

  \"Well,whoeverwouldhavethoughtsuchathing?\"saidDick,takingoffhishat,sinkingintoachair,andturningtotheeldermembersofthecompany。

  Thelatterarrangedtheireyesandlipstosignifythatintheiropinionnobodycouldhavethoughtsuchathing,whateveritwas。

  \"Thatmybeesshouldha’swarmedjustthen,ofalltimesandseasons!\"continuedDick,throwingacomprehensiveglancelikeanetoverthewholeauditory。\"And’tisafineswarm,too:Ihaven’tseensuchafineswarmforthesetenyears。\"

  \"A’excellentsign,\"saidMrs。Penny,fromthedepthsofexperience。

  \"A’excellentsign。\"

  \"Iamgladeverythingseemssoright,\"saidFancywithabreathofrelief。

  \"AndsoamI,\"saidthefourbridesmaidswithmuchsympathy。

  \"Well,beescan’tbeputoff,\"observedtheinharmoniousgrandfatherJames。\"Marryingawomanisathingyoucandoatanymoment;butaswarmo’beeswon’tcomefortheasking。\"

  Dickfannedhimselfwithhishat。\"Ican’tthink,\"hesaidthoughtfully,\"whatever’twasIdidtooffendMr。Maybold,amanI

  likesomuchtoo。Herathertooktomewhenhecamefirst,andusedtosayheshouldliketoseememarried,andthathe’dmarryme,whethertheyoungwomanIchoselivedinhisparishorno。IjusthintedtohimofitwhenIputinthebanns,buthedidn’tseemtotakekindlytothenotionnow,andsoIsaidnomore。Iwonderhowitwas。\"

  \"Iwonder!\"saidFancy,lookingintovacancywiththosebeautifuleyesofhers——toorefinedandbeautifulforatranter’swife;but,perhaps,nottoogood。

  \"Alteredhismind,asfolkswill,Isuppose,\"saidthetranter。

  \"Well,mysonnies,there’llheagoodstrongpartylookingatusto—

  dayaswegoalong。\"

  \"Andthebodyofthechurch,\"saidGeoffrey,\"willbelinedwithfemales,andarowofyoungfellers’heads,asfardownastheeyes,willbenoticedjustabovethesillsofthechancel—winders。\"

  \"Ay,you’vebeenthroughittwice,\"saidReuben,\"andwellmidknow。\"

  \"Icanputupwithitforonce,\"saidDick,\"ortwiceeither,oradozentimes。\"

  \"ODick!\"saidFancyreproachfully。

  \"Why,dear,that’snothing,——onlyjustabitofaflourish。Youbeasnervousasacatto—day。\"

  \"Andthen,ofcourse,when’tisallover,\"continuedthetranter,\"weshallmarchtwoandtworoundtheparish。\"

  \"Yes,sure,\"saidMr。Penny:\"twoandtwo:everymanhitcheduptohiswoman,’ab’lieve。\"

  \"Inevercanmakeashowofmyselfinthatway!\"saidFancy,lookingatDicktoascertainifhecould。

  \"I’magreedtoanythingyouandthecompanylike,mydear!\"saidMr。

  RichardDewyheartily。

  \"Why,wedidwhenweweremarried,didn’twe,Ann?\"saidthetranter;\"andsodoeverybody,mysonnies。\"

  \"Andsodidwe,\"saidFancy’sfather。

  \"AndsodidPennyandI,\"saidMrs。Penny:\"IworemybestBathclogs,Iremember,andPennywascrossbecauseitmademelooksotall。\"

  \"Andsodidfatherandmother,\"saidMissMercyOnmey。

  \"AndImeanto,comenextChristmas!\"saidNatthegroomsmanvigorously,andlookingtowardsthepersonofMissVashtiSniff。

  \"Respectablepeopledon’tnowadays,\"saidFancy。\"Still,sincepoormotherdid,Iwill。\"

  \"Ay,\"resumedthetranter,\"’twasonaWhiteTuesdaywhenI

  committedit。MellstockClubwalkedthesameday,andwenew—

  marriedfolkwenta—gayingroundtheparishbehind’em。EverybodyusedtowearsomethingwhiteatWhitsuntideinthemdays。Mysonnies,I’vegottheverywhitetrousersthatIwore,athomeinboxnow,Ha’n’tI,Ann?\"

  \"YouhadtillIcut’emupforJimmy,\"saidMrs。Dewy。

  \"Andweought,byrights,afterdoingthisparish,togoroundHigherandLowerMellstock,andcallatViney’s,andsoworkourwayhitheragainacrossHe’th,\"saidMr。Penny,recoveringscentofthematterinhand。\"DairymanVineyisaveryrespectableman,andsoisFarmerKex,andweoughttoshowourselvestothem。\"

  \"True,\"saidthetranter,\"weoughttogoroundMellstocktodothethingwell。Weshallformaverystrikingobjectwalkingalonginrotation,good—now,neighbours?\"

  \"Thatweshall:aproperprettysightforthenation,\"saidMrs。

  Penny。

  \"Hullo!\"saidthetranter,suddenlycatchingsightofasingularhumanfigurestandinginthedoorway,andwearingalongsmock—frockofpillow—casecutandofsnowywhiteness。\"Why,Leaf!whateverdostthoudohere?\"

  \"I’vecometoknowifsobeIcancometothewedding——hee—hee!\"

  saidLeafinavoiceoftimidity。

  \"Now,Leaf,\"saidthetranterreproachfully,\"youknowwedon’twant’eehereto—day:we’vegotnoroomforye,Leaf。\"

  \"ThomasLeaf,ThomasLeaf,fieuponyeforprying!\"saidoldWilliam。

  \"IknowI’vegotnohead,butIthought,ifIwashedandputonaclaneshirtandsmock—frock,Imightjustcall,\"saidLeaf;turningawaydisappointedandtrembling。

  \"Poorfeller!\"saidthetranter,turningtoGeoffrey。\"Supposewemustletencome?Hislooksareratheragainsten,andheisterriblesilly;but’ahaveneverbeeninjail,and’awon’tdonoharm。\"

  Leaflookedwithgratitudeatthetranterforthesepraises,andthenanxiouslyatGeoffrey,toseewhateffecttheywouldhaveinhelpinghiscause。

  \"Ay,letencome,\"saidGeoffreydecisively。\"Leaf,th’rtwelcome,’stknow;\"andLeafaccordinglyremained。

  Theywerenowallreadyforleavingthehouse,andbegantoformaprocessioninthefollowingorder:Fancyandherfather,DickandSusanDewy,NatCallcomeandVashtiSniff,TedWaywoodandMercyOnmey,andJimmyandBessieDewy。Theseformedtheexecutive,andallappearedinstrictweddingattire。ThencamethetranterandMrs。Dewy,andlastofallMr。andMrs。Penny;——thetranterconspicuousbyhisenormousgloves,sizeelevenandthree—quarters,whichappearedatadistancelikeboxingglovesbleached,andsatratherawkwardlyuponhisbrownhands;thishall—markofrespectabilityhavingbeensetuponhimselfto—day(byFancy’sspecialrequest)forthefirsttimeinhislife。

  \"Theproperwayisforthebridesmaidstowalktogether,\"suggestedFancy。

  \"What?’Twasalwaysyoungmanandyoungwoman,armincrook,inmytime!\"saidGeoffrey,astounded。

  \"Andinmine!\"saidthetranter。

  \"Andinours!\"saidMr。andMrs。Penny。

  \"Neverheardo’suchathingaswomanandwoman!\"saidoldWilliam;

  who,withgrandfatherJamesandMrs。Day,wastostayathome。

  \"Whicheverwayyouandthecompanylike,mydear!\"saidDick,who,beingonthepointofsecuringhisrighttoFancy,seemedwillingtorenounceallotherrightsintheworldwiththegreatestpleasureThedecisionwaslefttoFancy。

  \"Well,IthinkI’dratherhaveitthewaymotherhadit,\"shesaid,andthecouplesmovedalongunderthetrees,everymantohismaid。

  \"Ah!\"saidgrandfatherJamestograndfatherWilliamastheyretired,\"Iwonderwhichshethinksmostabout,Dickorherweddingraiment!\"

  \"Well,’tistheirnature,\"saidgrandfatherWilliam。\"RememberthewordsoftheprophetJeremiah:’Canamaidforgetherornaments,orabrideherattire?’\"

  Nowamongdarkperpendicularfirs,liketheshaftedcolumnsofacathedral;nowthroughahazelcopse,mattedwithprimrosesandwildhyacinths;nowunderbroadbeechesinbrightyoungleavestheythreadedtheirwayintothehighroadoverYalburyHill,whichdippedatthatpointdirectlyintothevillageofGeoffreyDay’sparish;andinthespaceofaquarterofanhourFancyfoundherselftobeMrs。RichardDewy,though,muchtohersurprise,feelingnootherthanFancyDaystill。

  Onthecircuitousreturnwalkthroughthelanesandfields,amidmuchchatteringandlaughter,especiallywhentheycametostiles,Dickdiscernedabrownspotfarupaturnipfield。

  \"Why,’tisEnoch!\"hesaidtoFancy。\"IthoughtImissedhimatthehousethismorning。Howisithe’sleftyou?\"

  \"Hedranktoomuchcider,anditgotintohishead,andtheyputhiminWeatherburystocksforit。Fatherwasobligedtogetsomebodyelseforadayortwo,andEnochhasn’thadanythingtodowiththewoodssince。\"

  \"Wemightaskhimtocalldownto—night。Stocksarenothingforonce,considering’tisourweddingday。\"Thebridalpartywasorderedtohalt。

  \"Eno—o—o—o—ch!\"criedDickatthetopofhisvoice。

  \"Y—a—a—a—a—a—as!\"saidEnochfromthedistance。

  \"D’yeknowwhoIbe—e—e—e—e—e?\"

  \"No—o—o—o—o—o—o!\"

  \"DickDew—w—w—w—wy!\"

  \"O—h—h—h—h—h!\"

  \"Justa—ma—a—a—a—a—arried!\"

  \"O—h—h—h—h—h!\"

  \"Thisismywife,Fa—a—a—a—a—ancy!\"(holdingheruptoEnoch’sviewasifshehadbeenanosegay。)

  \"O—h—h—h—h—h!\"

  \"Willyecomeacrosstothepartyto—ni—i—i—i—i—i—ight!\"

  \"Ca—a—a—a—a—an’t!\"

  \"Whyn—o—o—o—o—ot?\"

  \"Don’tworkforthefamilyno—o—o—o—ow!\"

  \"NotniceofMasterEnoch,\"saidDick,astheyresumedtheirwalk。

  \"Youmustn’tblameen,\"saidGeoffrey;\"theman’snothisselfnow;

  he’sinhismorningframeofmind。Whenhe’shadagallono’ciderorale,orapintortwoofmead,theman’swellenough,andhismannersbeasgoodasanybody’sinthekingdom。\"

  CHAPTERII:UNDERTHEGREENWOODTREE

  ThepointinYalburyWoodwhichabuttedontheendofGeoffreyDay’spremiseswasclosedwithanancienttree,horizontallyofenormousextent,thoughhavingnogreatpretensionstoheight。Manyhundredsofbirdshadbeenbornamidsttheboughsofthissingletree;tribesofrabbitsandhareshadnibbledatitsbarkfromyeartoyear;

  quainttuftsoffungihadsprungfromthecavitiesofitsforks;andcountlessfamiliesofmolesandearthwormshadcreptaboutitsroots。Beneathandbeyonditsshadespreadacarefully—tendedgrass—plot,itspurposebeingtosupplyahealthyexercise—groundforyoungchickensandpheasants;thehens,theirmothers,beingenclosedincoopsplaceduponthesamegreenflooring。

  Alltheseencumbranceswerenowremoved,andastheafternoonadvanced,theguestsgatheredonthespot,wheremusic,dancing,andthesingingofsongswentforwardwithgreatspiritthroughouttheevening。TheproprietyofeveryonewasintensebyreasonoftheinfluenceofFancy,who,asanadditionalprecautioninthisdirection,hadstrictlychargedherfatherandthetrantertocarefullyavoidsaying’thee’and’thou’intheirconversation,onthepleathatthoseancientwordssoundedsoveryhumiliatingtopersonsofnewertaste;alsothattheywerenevertobeseendrawingthebackofthehandacrossthemouthafterdrinking——alocalEnglishcustomofextraordinaryantiquity,butstatedbyFancytobedecidedlydyingoutamongthebetterclassesofsociety。

  Inadditiontothelocalmusicianspresent,amanwhohadathoroughknowledgeofthetambourinewasinvitedfromthevillageofTantrumClangley,——aplacelongcelebratedfortheskillofitsinhabitantsasperformersoninstrumentsofpercussion。Theseimportantmembersoftheassemblywererelegatedtoaheightoftwoorthreefeetfromtheground,uponatemporaryerectionofplankssupportedbybarrels。Whilstthedancingprogressedtheolderpersonssatinagroupunderthetrunkofthetree,——thespacebeingallottedtothemsomewhatgrudginglybytheyoungones,whoweregreedyofpirouettingroom,——andfortifiedbyatableagainsttheheelsofthedancers。Herethegaffersandgammers,whosedancingdayswereover,toldstoriesofgreatimpressiveness,andatintervalssurveyedtheadvancingandretiringcouplesfromthesameretreat,aspeopleonshoremightbesupposedtosurveyanavalengagementinthebaybeyond;returningagaintotheirtaleswhenthepausewasover。Thoseofthewhirlingthrong,who,duringtherestsbetweeneachfigure,turnedtheireyesinthedirectionoftheseseatedones,wereonlyabletodiscover,onaccountofthemusicandbustle,thataverystrikingcircumstancewasincourseofnarration——denotedbyanemphaticsweepofthehand,snappingofthefingers,closeofthelips,andfixedlookintothecentreofthelistener’seyeforthespaceofaquarterofaminute,whichraisedinthatlistenersuchareciprocatingworkingoffaceastosometimesmakethedistantdancershalfwishtoknowwhatsuchaninterestingtalecouldreferto。

  Fancycausedherlookstowearasmuchmatronlyexpressionaswasobtainableoutofsixhours’experienceasawife,inorderthatthecontrastbetweenherownstateoflifeandthatoftheunmarriedyoungwomenpresentmightbedulyimpresseduponthecompany:

  occasionallystealingglancesofadmirationatherlefthand,butthisquiteprivately;forherostensiblebearingconcerningthematterwasintendedtoshowthat,thoughsheundoubtedlyoccupiedthemostwondrouspositionintheeyesoftheworldthathadeverbeenattained,shewasalmostunconsciousofthecircumstance,andthatthesomewhatprominentpositioninwhichthatwonderfully—

  emblazonedlefthandwascontinuallyfoundtobeplaced,whenhandingcupsandsaucers,knives,forks,andglasses,wasquitetheresultofaccident。Astowishingtoexciteenvyinthebosomsofhermaidencompanions,bytheexhibitionoftheshiningring,everyonewastoknowitwasquiteforeigntothedignityofsuchanexperiencedmarriedwoman。Dick’simaginationinthemeantimewasfarlesscapableofdrawingsomuchwontednessfromhisnewcondition。Hehadbeenfortwoorthreehourstryingtofeelhimselfmerelyanewly—marriedman,buthadbeenabletogetnofurtherintheattemptthantorealizethathewasDickDewy,thetranter’sson,atapartygivenbyLordWessex’sheadman—in—charge,ontheoutlyingYalburyestate,dancingandchattingwithFancyDay。

  Fivecountrydances,including’HastetotheWedding,’tworeels,andthreefragmentsofhorn—pipes,broughtthemtothetimeforsupper,which,onaccountofthedampnessofthegrassfromtheimmaturityofthesummerseason,wasspreadindoors。AttheconclusionofthemealDickwentouttoputthehorsein;andFancy,withtheelderhalfofthefourbridesmaids,retiredupstairstodressforthejourneytoDick’snewcottagenearMellstock。

  \"Howlongwillyoubeputtingonyourbonnet,Fancy?\"Dickinquiredatthefootofthestaircase。Beingnowamanofbusinessandmarried,hewasstrongontheimportanceoftime,anddoubledtheemphasisofhiswordsinconversing,andaddedvigourtohisnods。

  \"Onlyaminute。\"

  \"Howlongisthat?\"

  \"Well,dear,five。\"

  \"Ah,sonnies!\"saidthetranter,asDickretired,\"’tisatalentofthefemaleracethatlownumbersshouldstandforhigh,moreespeciallyinmattersofwaiting,mattersofage,andmattersofmoney。\"

  \"True,true,uponmybody,\"saidGeoffrey。

  \"Yespakwithfeeling,Geoffrey,seemingly。\"

  \"Anybodythatd’knowmyexperiencemightguessthat。\"

  \"What’sshedoingnow,Geoffrey?\"

  \"Claningoutalltheupstairsdrawersandcupboards,anddustingthesecond—bestchainey——athingthat’sonlydoneonceayear。’Ifthere’sworktobedoneImustdoit,’saysshe,’weddingorno。’\"

  \"’Tismybeliefshe’saverygoodwomanatbottom。\"

  \"She’sterribledeep,then。\"

  Mrs。Pennyturnedround。\"Well,’tishumpsandhollerswiththebestofus;butstillandforallthat,DickandFancystandasfairachanceofhavingabitofsunsheenasanymarriedpairintheland。\"

  \"Ay,there’snogainsayingit。\"

  Mrs。Dewycameup,talkingtoonepersonandlookingatanother。

  \"Happy,yes,\"shesaid。\"’TisalwayssowhenacoupleissoexactlyintunewithoneanotherasDickandshe。\"

  \"Whentheybe’n’ttoopoortohavetimetosing,\"saidgrandfatherJames。

  \"Itellye,neighbours,whenthepinchcomes,\"saidthetranter:

  \"whentheoldestdaughter’sbootsbeonlyasizelessthanhermother’s,andtheresto’theflockclosebehindher。Asharptimeforamanthat,mysonnies;averysharptime!Chanticleer’scombisa—cutthen,’abelieve。\"

  \"That’sabouttheformo’t,\"saidMr。Penny。\"That’llputthestunsuponaman,whenyoumustmeasuremotheranddaughter’slaststotell’emapart。\"

  \"You’venocausetocomplain,Reuben,ofsuchaclose—comingflock,\"

  saidMrs。Dewy;\"forourswasastragglinglotenough,Godknows!\"

  \"Id’knowit,Id’knowit,\"saidthetranter。\"Youbeawell—enoughwoman,Ann。\"

  Mrs。Dewyputhermouthintheformofasmile,andputitbackagainwithoutsmiling。

  \"Andiftheycometogether,theygotogether,\"saidMrs。Penny,whosefamilyhadbeenthereverseofthetranter’s;\"andalittlemoneywillmakeeitherfatetolerable。Andmoneycanbemadebyouryoungcouple,Iknow。\"

  \"Yes,thatitcan!\"saidtheimpulsivevoiceofLeaf,whohadhithertohumblyadmiredtheproceedingsfromacorner。\"Itcanbedone——allthat’swantedisafewpoundstobeginwith。That’sall!

  Iknowastoryaboutit!\"

  \"Let’shearthystory,Leaf;\"saidthetranter。\"Ineverknewyouwerecleverenoughtotellastory。Silence,allofye!Mr。Leafwilltellastory。\"

  \"Tellyourstory,ThomasLeaf,\"saidgrandfatherWilliaminthetoneofaschoolmaster。

  \"Once,\"saidthedelightedLeaf;inanuncertainvoice,\"therewasamanwholivedinahouse!Well,thismanwentthinkingandthinkingnightandday。Atlast,hesaidtohimself;asImight,’IfIhadonlytenpound,I’dmakeafortune。’Atlastbyhookorbycrook,beholdhegotthetenpounds!\"

  \"Onlythinkofthat!\"saidNatCallcomesatirically。

  \"Silence!\"saidthetranter。

  \"Well,nowcomestheinterestingpartofthestory!Inalittletimehemadethattenpoundstwenty。Thenalittletimeafterthathedoubledit,andmadeitforty。Well,hewenton,andagoodwhileafterthathemadeiteighty,andontoahundred。Well,by—

  and—byhemadeittwohundred!Well,you’dneverbelieveit,but——

  hewentonandmadeitfourhundred!Hewenton,andwhatdidhedo?Why,hemadeiteighthundred!Yes,hedid,\"continuedLeaf;

  inthehighestpitchofexcitement,bringingdownhisfistuponhiskneewithsuchforcethathequiveredwiththepain;\"yes,andhewentonandmadeitATHOUSAND!\"

  \"Hear,hear!\"saidthetranter。\"BetterthanthehistoryofEngland,mysonnies!\"

  \"Thankyouforyourstory,ThomasLeaf,\"saidgrandfatherWilliam;

  andthenLeafgraduallysankintonothingnessagain。

  Amidamedleyoflaughter,oldshoes,andelder—wine,Dickandhisbridetooktheirdeparture,sidebysideintheexcellentnewspring—cartwhichtheyoungtranternowpossessed。Themoonwasjustoverthefull,renderinganylightfromlampsortheirownbeautiesquiteunnecessarytothepair。TheydroveslowlyalongYalburyBottom,wheretheroadpassedbetweentwocopses。Dickwastalkingtohiscompanion。

  \"Fancy,\"hesaid,\"whywearesohappyisbecausethereissuchfullconfidencebetweenus。EversincethattimeyouconfessedtothatlittleflirtationwithShinerbytheriver(whichwasreallynoflirtationatall),Ihavethoughthowartlessandgoodyoumustbetotellmeo’suchatriflingthing,andtobesofrightenedaboutitasyouwere。Ithaswonmetotellyoumyeverydeedandwordsincethen。We’llhavenosecretsfromeachother,darling,willweever?——nosecretatall。\"

  \"Nonefromto—day,\"saidFancy。\"Hark!what’sthat?\"

  Fromaneighbouringthicketwassuddenlyheardtoissueinaloud,musical,andliquidvoice—

  \"Tippiwit!swe—e—et!ki—ki—ki!Comehither,comehither,comehither!\"

  \"O,’tisthenightingale,\"murmuredshe,andthoughtofasecretshewouldnevertell。

  Footnotes:

  {1}This,alocalexpression,mustbeacorruptionofsomethinglessquestionable。

点击下载App,搜索"Under the Greenwood Tree",免费读到尾