第7章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Wrong Box",免费读到尾

  WILLIAMBENTPITMAN,ifthisshouldmeettheeyeof,hewillhearofSOMETHINGTOHISADVANTAGEonthefarendofthemainlinedepartureplatform,WaterlooStation,2to4P。M。,Sundaynext。

  Morrisreperusedthisliterarytriflewithapprobation。’Terse,’

  hereflected。’Somethingtohisadvantageisnotstrictlytrue;

  butit’stakingandoriginal,andamanisnotonoathinanadvertisement。AllthatIrequirenowisthereadycashformyownmealsandfortheadvertisement,and——no,Ican’tlavishmoneyuponJohn,butI’llgivehimsomemorepapers。Howtoraisethewind?’

  Heapproachedhiscabinetofsignets,andthecollectorsuddenlyrevoltedinhisblood。’Iwillnot!’hecried;’nothingshallinducemetomassacremycollection——rathertheft!’Anddashingupstairstothedrawing—room,hehelpedhimselftoafewofhisuncle’scuriosities:apairofTurkishbabooshes,aSmyrnafan,awater—cooler,amusketguaranteedtohavebeenseizedfromanEphesianbandit,andapocketfulofcuriousbutincompleteseashells。

  CHAPTERXIV。WilliamBentPitmanHearsofSomethingtohisAdvantageOnthemorningofSunday,WilliamDentPitmanroseathisusualhour,althoughwithsomethingmorethantheusualreluctance。Thedaybefore(itshouldbeexplained)anadditionhadbeenmadetohisfamilyinthepersonofalodger。MichaelFinsburyhadactedsponsorinthebusiness,andguaranteedtheweeklybill;ontheotherhand,nodoubtwithaspiceofhisprevailingjocularity,hehaddrawnadepressingportraitofthelodger’scharacter。MrPitmanhadbeenledtounderstandhisguestwasnotgoodcompany;

  hehadapproachedthegentlemanwithfear,andhadrejoicedtofindhimselftheentertainerofanangel。Atteahehadbeenvastlypleased;tillhardononeinthemorninghehadsatentrancedbyeloquenceandprogressivelyfortifiedwithinformationinthestudio;andnow,ashereviewedoverhistoilettheharmlesspleasuresoftheevening,thefuturesmileduponhimwithrevivedattractions。’MrFinsburyisindeedanacquisition,’heremarkedtohimself;andasheenteredthelittleparlour,wherethetablewasalreadylaidforbreakfast,thecordialityofhisgreetingwouldhavebefittedanacquaintanceshipalreadyold。

  ’Iamdelightedtoseeyou,sir’——thesewerehisexpressions——’andItrustyouhavesleptwell。’

  ’AccustomedasIhavebeenforsolongtoalifeofalmostperpetualchange,’repliedtheguest,’thedisturbancesooftencomplainedofbythemoresedentary,asattendingtheirfirstnightin(whatiscalled)anewbed,isacomplaintfromwhichI

  amentirelyfree。’

  ’Iamdelightedtohearit,’saidthedrawing—masterwarmly。’ButIseeIhaveinterruptedyouoverthepaper。’

  ’TheSundaypaperisoneofthefeaturesoftheage,’saidMrFinsbury。’InAmerica,Iamtold,itsupersedesallotherliterature,theboneandsinewofthenationfindingtheirrequirementscateredfor;hundredsofcolumnswillbeoccupiedwithinterestingdetailsoftheworld’sdoings,suchaswater—spouts,elopements,conflagrations,andpublicentertainments;thereisacornerforpolitics,ladies’work,chess,religion,andevenliterature;andafewspicyeditorialsservetodirectthecourseofpublicthought。Itisdifficulttoestimatethepartplayedbysuchenormousandmiscellaneousrepositoriesintheeducationofthepeople。Butthis(thoughinterestinginitself)partakesofthenatureofadigression;

  andwhatIwasabouttoaskyouwasthis:Areyouyourselfastudentofthedailypress?’

  ’Thereisnotmuchinthepaperstointerestanartist,’returnedPitman。

  ’Inthatcase,’resumedJoseph,’anadvertisementwhichhasappearedthelasttwodaysinvariousjournals,andreappearsthismorning,maypossiblyhavefailedtocatchyoureye。Thename,withatriflingvariation,bearsastrongresemblancetoyourown。Ah,hereitis。Ifyouplease,Iwillreadittoyou:

  WILIAMBENTPITMAN,ifthisshouldmeettheeyeof,hewillhearofSOMETHINGTOHISADVANTAGEatthefarendofthemainlinedepartureplatform,WaterlooStation,2to4P。M。today。

  ’Isthatinprint?’criedPitman。’Letmeseeit!Bent?ItmustbeDent!SOMETHINGTOMYADVANTAGE?MrFinsbury,excusemeofferingawordofcaution;Iamawarehowstrangelythismustsoundinyourears,buttherearedomesticreasonswhythislittlecircumstancemightperhapsbebetterkeptbetweenourselves。MrsPitman——mydearSir,Iassureyouthereisnothingdishonourableinmysecrecy;thereasonsaredomestic,merelydomestic;andImaysetyourconscienceatrestwhenIassureyouallthecircumstancesareknowntoourcommonfriend,yourexcellentnephew,MrMichael,whohasnotwithdrawnfrommehisesteem。’

  ’Awordisenough,MrPitman,’saidJoseph,withoneofhisOrientalreverences。

  Halfanhourlater,thedrawing—masterfoundMichaelinbedandreadingabook,thepictureofgood—humourandrepose。

  ’Hillo,Pitman,’hesaid,layingdownhisbook,’whatbringsyouhereatthisinclementhour?Oughttobeinchurch,myboy!’

  ’Ihavelittlethoughtofchurchtoday,MrFinsbury,’saidthedrawing—master。’Iamonthebrinkofsomethingnew,Sir。’Andhepresentedtheadvertisement。

  ’Why,whatisthis?’criedMichael,sittingsuddenlyup。Hestudieditforhalfaminutewithafrown。’Pitman,Idon’tcareaboutthisdocumentaparticle,’saidhe。

  ’Itwillhavetobeattendedto,however,’saidPitman。

  ’Ithoughtyou’dhadenoughofWaterloo,’returnedthelawyer。

  ’Haveyoustartedamorbidcraving?You’veneverbeenyourselfanywaysinceyoulostthatbeard。Ibelievenowitwaswhereyoukeptyoursenses。’

  ’MrFinsbury,’saidthedrawing—master,’Ihavetriedtoreasonthismatterout,and,withyourpermission,Ishouldliketolaybeforeyoutheresults。’

  ’Fireaway,’saidMichael;’butplease,Pitman,rememberit’sSunday,andlet’shavenobadlanguage。’

  ’Therearethreeviewsopentous,’beganPitman。’Firstthismaybeconnectedwiththebarrel;second,itmaybeconnectedwithMrSemitopolis’sstatue;andthird,itmaybefrommywife’sbrother,whowenttoAustralia。Inthefirstcase,whichisofcoursepossible,Iconfessthematterwouldbebestallowedtodrop。’

  ’Thecourtiswithyouthere,BrotherPitman,’saidMichael。

  ’Inthesecond,’continuedtheother,’itisplainlymydutytoleavenostoneunturnedfortherecoveryofthelostantique。’

  ’Mydearfellow,Semitopolishascomedownlikeatrump;hehaspocketedthelossandleftyoutheprofit。Whatmorewouldyouhave?’enquiredthelawyer。

  ’Iconceive,sir,undercorrection,thatMrSemitopolis’sgenerositybindsmetoevengreaterexertion,’saidthedrawing—master。’Thewholebusinesswasunfortunate;itwas——I

  neednotdisguiseitfromyou——itwasillegalfromthefirst:themorereasonthatIshouldtrytobehavelikeagentleman,’

  concludedPitman,flushing。

  ’Ihavenothingtosaytothat,’returnedthelawyer。’IhavesometimesthoughtIshouldliketotrytobehavelikeagentlemanmyself;onlyit’ssuchaone—sidedbusiness,withtheworldandthelegalprofessionastheyare。’

  ’Then,inthethird,’resumedthedrawing—master,’ifit’sUncleTim,ofcourse,ourfortune’smade。’

  ’It’snotUncleTim,though,’saidthelawyer。

  ’Haveyouobservedthatveryremarkableexpression:SOMETHINGTO

  HISADVANTAGE?’enquiredPitmanshrewdly。

  ’Youinnocentmutton,’saidMichael,’it’stheseediestcommonplaceintheEnglishlanguage,andonlyprovestheadvertiserisanass。Letmedemolishyourhouseofcardsforyouatonce。WouldUncleTimmakethatblunderinyourname?——initself,theblunderisdelicious,ahugeimprovementonthegrossreality,andImeantoadoptitinthefuture;butisitlikeUncleTim?’

  ’No,it’snotlikehim,’Pitmanadmitted。’ButhismindmayhavebecomeunhingedatBallarat。’

  ’Ifyoucometothat,Pitman,’saidMichael,’theadvertisermaybeQueenVictoria,firedwiththedesiretomakeadukeofyou。I

  putittoyourselfifthat’sprobable;andyetit’snotagainstthelawsofnature。Butwesitheretoconsiderprobabilities;

  andwithyourgenteelpermission,IeliminateherMajestyandUncleTimonthethreshold。Toproceed,wehaveyoursecondidea,thatthishassomeconnectionwiththestatue。Possible;butinthatcasewhoistheadvertiser?NotRicardi,forheknowsyouraddress;notthepersonwhogotthebox,forhedoesn’tknowyourname。Thevanman,Ihearyousuggest,inalucidinterval。Hemighthavegotyourname,andgotitincorrectly,atthestation;

  andhemighthavefailedtogetyouraddress。Igrantthevanman。

  Butaquestion:Doyoureallywishtomeetthevanman?’

  ’WhyshouldInot?’askedPitman。

  ’Ifhewantstomeetyou,’repliedMichael,’observethis:itisbecausehehasfoundhisaddress—book,hasbeentothehousethatgotthestatue,and—markmywords!——ismovingattheinstigationofthemurderer。’

  ’Ishouldbeverysorrytothinkso,’saidPitman;’butIstillconsideritmydutytoMrSernitopolis……’

  ’Pitman,’interruptedMichael,’thiswillnotdo。Don’tseektoimposeonyourlegaladviser;don’ttrytopassyourselfofffortheDukeofWellington,forthatisnotyourline。Come,IwageradinnerIcanreadyourthoughts。Youstillbelieveit’sUncleTim。’

  ’MrFinsbury,’saidthedrawing—master,colouring,’youarenotamaninnarrowcircumstances,andyouhavenofamily。Guendolenisgrowingup,averypromisinggirl——shewasconfirmedthisyear;

  andIthinkyouwillbeabletoenterintomyfeelingsasaparentwhenItellyousheisquiteignorantofdancing。Theboysareattheboardschool,whichisallverywellinitsway;atleast,Iamthelastmanintheworldtocriticizetheinstitutionsofmynativeland。ButIhadfondlyhopedthatHaroldmightbecomeaprofessionalmusician;andlittleOthoshowsaquiteremarkablevocationfortheChurch。Iamnotexactlyanambitiousman……’

  ’Well,well,’interruptedMichael。’Beexplicit;youthinkit’sUncleTim?’

  ’ItmightbeUncleTim,’insistedPitman,’andifitwere,andI

  neglectedtheoccasion,howcouldIevertookmychildrenintheface?IdonotrefertoMrsPitman……’

  ’No,youneverdo,’saidMichael。

  ’……butinthecaseofherownbrotherreturningfromBallarat……’continuedPitman。

  ’……withhismindunhinged,’putinthelawyer。

  ’……returningfromBallaratwithalargefortune,herimpatiencemaybemoreeasilyimaginedthandescribed,’concludedPitman。

  ’Allright,’saidMichael,’beitso。Andwhatdoyouproposetodo?’

  ’IamgoingtoWaterloo,’saidPitman,’indisguise。’

  ’Allbyyourlittleself?’enquiredthelawyer。’Well,Ihopeyouthinkitsafe。Mindandsendmewordfromthepolicecells。’

  ’O,MrFinsbury,Ihadventuredtohope——perhapsyoumightbeinducedto——tomakeoneofus,’falteredPitman。

  ’DisguisemyselfonSunday?’criedMichael。’Howlittleyouunderstandmyprinciples!’

  ’MrFinsbury,Ihavenomeansofshowingyoumygratitude;butletmeaskyouonequestion,’saidPitman。’IfIwereaveryrichclient,wouldyounottaketherisk?’

  ’Diamond,Diamond,youknownotwhatyoudo!’criedMichael。

  ’Why,man,doyousupposeImakeapracticeofcuttingaboutLondonwithmyclientsindisguise?Doyousupposemoneywouldinducemetotouchthisbusinesswithastick?Igiveyoumywordofhonour,itwouldnot。ButIownIhavearealcuriositytoseehowyouconductthisinterview——thattemptsme;ittemptsme,Pitman,morethangold——itshouldbeexquisitelyrich。’AndsuddenlyMichaellaughed。’Well,Pitman,’saidhe,’haveallthetruckreadyinthestudio。I’llgo。’

  Abouttwentyminutesaftertwo,onthiseventfulday,thevastandgloomyshedofWaterloolay,likethetempleofadeadreligion,silentanddeserted。Hereandthereatoneoftheplatforms,atrainlaybecalmed;hereandthereawanderingfootfallechoed;thecab—horsesoutsidestampedwithstartlingreverberationsonthestones;orfromtheneighbouringwildernessofrailwayanenginesnortedforthawhistle。Themain—linedepartureplatformslumberedliketherest;thebooking—hutchesclosed;thebacksofMrHaggard’snovels,withwhichuponaweekdaythebookstallshinesemblazoned,discreetlyhiddenbehinddingyshutters;therareofficials,undisguisedlysomnambulant;

  andthecustomaryloiterers,eventothemiddle—agedwomanwiththeulsterandthehandbag,fledtomorecongenialscenes。Asintheinmostdellsofsomesmalltropicislandthethrobbingoftheoceanlingers,sohereafaintpervadinghumandtrepidationtoldineverycornerofsurroundingLondon。

  Atthehouralreadynamed,personsacquaintedwithJohnDickson,ofBallarat,andEzraThomas,oftheUnitedStatesofAmerica,wouldhavebeencheeredtobeholdthementerthroughthebooking—office。

  ’Whatnamesarewetotake?’enquiredthelatter,anxiouslyadjustingthewindow—glassspectacleswhichhehadbeensufferedonthisoccasiontoassume。

  ’There’snochoiceforyou,myboy,’returnedMichael。’BentPitmanornothing。Asforme,IthinkIlookasifImightbecalledAppleby;somethingagreeablyold—worldaboutAppleby——breathesofDevonshirecider。Talkingofwhich,supposeyouwetyourwhistle?theinterviewislikelytobetrying。’

  ’IthinkI’llwaittillafterwards,’returnedPitman;’onthewhole,IthinkI’llwaittillthething’sover。Idon’tknowifitstrikesyouasitdoesme;buttheplaceseemsdesertedandsilent,MrFinsbury,andfilledwithverysingularechoes。’

  ’KindofJack—in—the—boxfeeling?’enquiredMichael,’asifalltheseemptytrainsmightbefilledwithpolicemenwaitingforasignal?andSirCharlesWarrenperchedamongthegirderswithasilverwhistletohislips?It’sguilt,Pitman。’

  Inthisuneasyframeofmindtheywalkednearlythewholelengthofthedepartureplatform,andatthewesternextremitybecameawareofaslenderfigurestandingbackagainstapillar。Thefigurewasplainlysunkintoadeepabstraction;hewasnotawareoftheirapproach,butgazedfarabroadoverthesunlitstation。

  Michaelstopped。

  ’Holloa!’saidhe,’canthatbeyouradvertiser?Ifso,I’mdonewithit。’Andthen,onsecondthoughts:’Notso,either,’heresumedmorecheerfully。’Here,turnyourbackamoment。So。Givemethespecs。’

  ’ButyouagreedIwastohavethem,’protestedPitman。

  ’Ah,butthatmanknowsme,’saidMichael。

  ’Doeshe?what’shisname?’criedPitman。

  ’O,hetookmeintohisconfidence,’returnedthelawyer。’ButI

  maysayonething:ifhe’syouradvertiser(andhemaybe,forheseemstohavebeenseizedwithcriminallunacy)youcangoaheadwithaclearconscience,forIholdhiminthehollowofmyhand。’

  Thechangeeffected,andPitmancomfortedwiththisgoodnews,thepairdrewneartoMorris。

  ’AreyoulookingforMrWilliamBentPitman?’enquiredthedrawing—master。’Iamhe。’

  Morrisraisedhishead。Hesawbeforehim,inthespeaker,apersonofalmostindescribableinsignificance,inwhitespatsandashirtcutindecentlylow。Alittlebehind,asecondandmoreburlyfigureofferedlittletocriticism,exceptulster,whiskers,spectacles,anddeerstalkerhat。SincehehaddecidedtocallupdevilsfromtheunderworldofLondon,Morrishadpondereddeeplyontheprobabilitiesoftheirappearance。Hisfirstemotion,likethatofCharobawhenshebeheldthesea,wasoneofdisappointment;hisseconddidmorejusticetothecase。

  Neverbeforehadheseenacoupledressedlikethese;hehadstruckanewstratum。

  ’Imustspeakwithyoualone,’saidhe。

  ’YouneednotmindMrAppleby,’returnedPitman。’Heknowsall。’

  ’All?DoyouknowwhatIamheretospeakof?’enquiredMorris——。

  ’Thebarrel。’

  Pitmanturnedpale,butitwaswithmanlyindignation。’Youaretheman!’hecried。’Youverywickedperson。’

  ’AmItospeakbeforehim?’askedMorris,disregardingthesesevereexpressions。

  ’Hehasbeenpresentthroughout,’saidPitman。’Heopenedthebarrel;yourguiltysecretisalreadyknowntohim,aswellastoyourMakerandmyself。’

  ’Well,then,’saidMorris,’whathaveyoudonewiththemoney?’

  ’Iknownothingaboutanymoney,’saidPitman。

  ’Youneedn’ttrythaton,’saidMorris。’Ihavetrackedyoudown;

  youcametothestationsacrilegiouslydisguisedasaclergyman,procuredmybarrel,openedit,rifledthebody,andcashedthebill。Ihavebeentothebank,Itellyou!Ihavefollowedyoustepbystep,andyourdenialsarechildishandabsurd。’

  ’Come,come,Morris,keepyourtemper,’saidMrAppleby。

  ’Michael!’criedMorris,’Michaelheretoo!’

  ’Heretoo,’echoedthelawyer;’hereandeverywhere,mygoodfellow;everystepyoutakeiscounted;traineddetectivesfollowyoulikeyourshadow;theyreporttomeeverythree—quartersofanhour;noexpenseisspared。’

  Morris’sfacetookonahueofdirtygrey。’Well,Idon’tcare;I

  havethelessreservetokeep,’hecried。’Thatmancashedmybill;it’satheft,andIwantthemoneyback。’

  ’DoyouthinkIwouldlietoyou,Morris?’askedMichael。

  ’Idon’tknow,’saidhiscousin。’Iwantmymoney。’

  ’ItwasIalonewhotouchedthebody,’beganMichael。

  ’You?Michael!’criedMorris,startingback。’Thenwhyhaven’tyoudeclaredthedeath?’’Whatthedevildoyoumean?’askedMichael。

  ’AmImad?orareyou?’criedMorris。

  ’IthinkitmustbePitman,’saidMichael。

  Thethreemenstaredateachother,wild—eyed。

  ’Thisisdreadful,’saidMorris,’dreadful。Idonotunderstandonewordthatisaddressedtome。’

  ’Igiveyoumywordofhonour,nomoredoI,’saidMichael。

  ’AndinGod’sname,whywhiskers?’criedMorris,pointinginaghastlymannerathiscousin。’Doesmybrainreel?Howwhiskers?’

  ’O,that’samatterofdetail,’saidMichael。

  Therewasanothersilence,duringwhichMorrisappearedtohimselftobeshotinatrapezeashighasStPaul’s,andaslowasBakerStreetStation。

  ’Letusrecapitulate,’saidMichael,’unlessit’sreallyadream,inwhichcaseIwishTeenawouldcallmeforbreakfast。MyfriendPitman,here,receivedabarrelwhich,itnowappears,wasmeantforyou。Thebarrelcontainedthebodyofaman。Howorwhyyoukilledhim……’

  ’Ineverlaidahandonhim,’protestedMorris。’ThisiswhatI

  havedreadedallalong。Butthink,Michael!I’mnotthatkindofman;withallmyfaults,Iwouldn’ttouchahairofanybody’shead,anditwasalldeadlosstome。Hegotkilledinthatvileaccident。’

  SuddenlyMichaelwasseizedbymirthsoprolongedandexcessivethathiscompanionssupposedbeyondadoubthisreasonhaddesertedhim。Againandagainhestruggledtocomposehimself,andagainandagainlaughteroverwhelmedhimlikeatide。InallthismaddeninginterviewtherehadbeennomorespectralfeaturethanthisofMichael’smerriment;andPitmanandMorris,drawntogetherbythecommonfear,exchangedglancesofanxiety。

  ’Morris,’gaspedthelawyer,whenhewasatlastabletoarticulate,’holdon,Iseeitallnow。Icanmakeitclearinoneword。Here’sthekey:INEVERGUESSEDITWASUNCLEJOSEPH

  TILLTHISMOMENT。’

  ThisremarkproducedaninstantlighteningofthetensionforMorris。ForPitmanitquenchedthelastrayofhopeanddaylight。

  UncleJoseph,whomhehadleftanhouragoinNorfolkStreet,pastingnewspapercuttings?——it?——thedeadbody?——thenwhowashe,Pitman?andwasthisWaterlooStationorColneyHatch?

  ’Tobesure!’criedMorris;’itwasbadlysmashed,Iknow。Howstupidnottothinkofthat!Why,then,all’sclear;and,mydearMichael,I’lltellyouwhat——we’resaved,bothsaved。Yougetthetontine——Idon’tgrudgeityoutheleast——andIgettheleatherbusiness,whichisreallybeginningtolookup。Declarethedeathatonce,don’tmindmeinthesmallest,don’tconsiderme;

  declarethedeath,andwe’reallright。’

  ’Ah,butIcan’tdeclareit,’saidMichael。

  ’Whynot?’criedMorris。

  ’Ican’tproducethecorpus,Morris。I’velostit,’saidthelawyer。

  ’Stopabit,’ejaculatedtheleathermerchant。’Howisthis?It’snotpossible。Ilostit。’

  ’Well,I’velostittoo,myson,’saidMichael,withextremeserenity。’Notrecognizingit,yousee,andsuspectingsomethingirregularinitsorigin,Igotridof——whatshallwesay?——gotridoftheproceedsatonce。’

  ’Yougotridofthebody?Whatmadeyoudothat?’walledMorris。

  ’Butyoucangetitagain?Youknowwhereitis?’

  ’IwishIdid,Morris,andyoumaybelievemethere,foritwouldbeasmallsuminmypocket;butthefactis,Idon’t,’saidMichael。

  ’GoodLord,’saidMorris,addressingheavenandearth,’goodLord,I’velosttheleatherbusiness!’

  Michaelwasoncemoreshakenwithlaughter。

  ’Whydoyoulaugh,youfool?’criedhiscousin,’youlosemorethanI。You’vebungleditworsethanevenIdid。Ifyouhadasparkoffeeling,youwouldbeshakinginyourbootswithvexation。ButI’lltellyouonething——I’llhavethateighthundredpound——I’llhavethatandgotoSwanRiver——that’smine,anyway,andyourfriendmusthaveforgedtocashit。Givemetheeighthundred,here,uponthisplatform,orIgostraighttoScotlandYardandturnthewholedisreputablestoryinsideout。’

  ’Morris,’saidMichael,layinghishanduponhisshoulder,’hearreason。Itwasn’tus,itwastheotherman。Weneverevensearchedthebody。’

  ’Theotherman?’repeatedMorris。

  ’Yes,theotherman。WepalmedUncleJosephoffuponanotherman,’saidMichael。

  ’Youwhat?Youpalmedhimoff?That’ssurelyasingularexpression,’saidMorris。

  ’Yes,palmedhimoffforapiano,’saidMichaelwithperfectsimplicity。’Remarkablyfull,richtone,’headded。

  Morriscarriedhishandtohisbrowandlookedatit;itwaswetwithsweat。’Fever,’saidhe。

  ’No,itwasaBroadwoodgrand,’saidMichael。’Pitmanherewilltellyouifitwasgenuineornot。’

  ’Eh?O!Oyes,IbelieveitwasagenuineBroadwood;Ihaveplayeduponitseveraltimesmyself,’saidPitman。’Thethree—letterEwasbroken。’

  ’Don’tsayanythingmoreaboutpianos,’saidMorris,withastrongshudder;’I’mnotthemanIusedtobe!This——thisotherman——let’scometohim,ifIcanonlymanagetofollow。Whoishe?WherecanIgetholdofhim?’

  ’Ah,that’stherub,’saidMichael。’He’sbeeninpossessionofthedesiredarticle,letmesee——sinceWednesday,aboutfouro’clock,andisnow,Ishouldimagine,onhiswaytotheislesofJavanandGadire。’

  ’Michael,’saidMorrispleadingly,’Iaminaveryweakstate,andIbegyourconsiderationforakinsman。Sayitslowlyagain,andbesureyouarecorrect。Whendidhegetit?’

  Michaelrepeatedhisstatement。

  ’Yes,that’stheworstthingyet,’saidMorris,drawinginhisbreath。

  ’Whatis?’askedthelawyer。

  ’Eventhedatesaresheernonsense,’saidtheleathermerchant。

  ’ThebillwascashedonTuesday。There’snotagleamofreasoninthewholetransaction。’

  Ayounggentleman,whohadpassedthetrioandsuddenlystartedandturnedback,atthismomentlaidaheavyhandonMichael’sshoulder。

  ’Aha!sothisisMrDickson?’saidhe。

  ThetrumpofjudgementcouldscarcehaverungwithamoredreadfulnoteintheearsofPitmanandthelawyer。ToMorristhiserroneousnameseemedalegitimateenoughcontinuationofthenightmareinwhichhehadsolongbeenwandering。AndwhenMichael,withhisbrand—newbushywhiskers,brokefromthegraspofthestrangerandturnedtorun,andtheweirdlittleshavencreatureinthelow—neckedshirtfollowedhisexamplewithabird—likescreech,andthestranger(findingtherestofhispreyescapehim)pouncedwitharudegrasponMorrishimself,thatgentleman’sframeofmindmightbeverynearlyexpressedinthecolloquialphrase:’Itoldyouso!’

  ’Ihaveoneofthegang,’saidGideonForsyth。

  ’Idonotunderstand,’saidMorrisdully。

  ’O,Iwillmakeyouunderstand,’returnedGideongrimly。

  ’Youwillbeagoodfriendtomeifyoucanmakemeunderstandanything,’criedMorris,withasuddenenergyofconviction。

  ’Idon’tknowyoupersonally,doI?’continuedGideon,examininghisunresistingprisoner。’Nevermind,Iknowyourfriends。Theyareyourfriends,aretheynot?’

  ’Idonotunderstandyou,’saidMorris。

  ’Youhadpossiblysomethingtodowithapiano?’suggestedGideon。

  ’Apiano!’criedMorris,convulsivelyclaspingGideonbythearm。

  ’Thenyou’retheotherman!Whereisit?Whereisthebody?Anddidyoucashthedraft?’

  ’Whereisthebody?Thisisverystrange,’musedGideon。’Doyouwantthebody?’

  ’Wantit?’criedMorris。’Mywholefortunedependsuponit!I

  lostit。Whereisit?Takemetoit?

  ’O,youwantit,doyou?Andtheotherman,Dickson——doeshewantit?’enquiredGideon。

  ’WhodoyoumeanbyDickson?O,MichaelFinsbury!Why,ofcoursehedoes!Helostittoo。Ifhehadit,he’dhavewonthetontinetomorrow。’

  ’MichaelFinsbury!Notthesolicitor?’criedGideon。’Yes,thesolicitor,’saidMorris。’Butwhereisthebody?’

  ’Thenthatiswhyhesentthebrief!WhatisMrFinsbury’sprivateaddress?’askedGideon。

  ’233King’sRoad。Whatbrief?Whereareyougoing?Whereisthebody?’criedMorris,clingingtoGideon’sarm。

  ’Ihavelostitmyself,’returnedGideon,andranoutofthestation。

  CHAPTERXV。TheReturnoftheGreatVanceMorrisreturnedfromWaterlooinaframeofmindthatbafflesdescription。Hewasamodestman;hehadneverconceivedanoverweeningnotionofhisownpowers;heknewhimselfunfittowriteabook,turnatablenapkin—ring,entertainaChristmaspartywithlegerdemain——grapple(inshort)anyofthoseconspicuousaccomplishmentsthatareusuallyclassedundertheheadofgenius。Heknew——headmitted——hispartstobepedestrian,buthehadconsideredthem(untilquitelately)fullyequaltothedemandsoflife。Andtodayheownedhimselfdefeated:lifehadtheupperhand;iftherehadbeenanymeansofflightorplacetofleeto,iftheworldhadbeensoorderedthatamancouldleaveitlikeaplaceofentertainment,Morriswouldhaveinstantlyresignedallfurtherclaimonitsrewardsandpleasures,and,withinexpressiblecontentment,ceasedtobe。Asitwas,oneaimshonebeforehim:hecouldgethome。Evenasthesickdogcrawlsunderthesofa,MorriscouldshutthedoorofJohnStreetandbealone。

  Theduskwasfallingwhenhedrewnearthisplaceofrefuge;andthefirstthingthatmethiseyeswasthefigureofamanuponthestep,alternatelypluckingatthebell—handleandpoundingonthepanels。Themanhadnohat,hisclotheswerehideouswithfilth,hehadtheairofahop—picker。YetMorrisknewhim;itwasJohn。

  Thefirstimpulseofflightwassucceeded,intheelderbrother’sbosom,bytheemptyquiescenceofdespair。’Whatdoesitmatternow?’hethought,anddrawingforthhislatchkeyascendedthesteps。

  Johnturnedabout;hisfacewasghastlywithwearinessanddirtandfury;andasherecognizedtheheadofhisfamily,hedrewinalongraspingbreath,andhiseyesglittered。

  ’Openthatdoor,’hesaid,standingback。

  ’Iamgoingto,’saidMorris,andaddedmentally,’Helookslikemurder!’

  Thebrotherspassedintothehall,thedoorclosedbehindthem;

  andsuddenlyJohnseizedMorrisbytheshouldersandshookhimasaterriershakesarat。’Youmangylittlecad,’hesaid,’I’dserveyourighttosmashyourskull!’Andshookhimagain,sothathisteethrattledandhisheadsmoteuponthewall。

  ’Don’tbeviolent,Johnny,’saidMorris。’Itcan’tdoanygoodnow。’

  ’Shutyourmouth,’saidJohn,’yourtime’scometolisten。’

  Hestrodeintothedining—room,fellintotheeasy—chair,andtakingoffoneofhisburstwalking—shoes,nursedforawhilehisfootlikeoneinagony。’I’mlameforlife,’hesaid。’Whatistherefordinner?’

  ’Nothing,Johnny,’saidMorris。

  ’Nothing?Whatdoyoumeanbythat?’enquiredtheGreatVance。

  ’Don’tsetupyourchattome!’

  ’Imeansimplynothing,’saidhisbrother。’Ihavenothingtoeat,andnothingtobuyitwith。I’veonlyhadacupofteaandasandwichallthisdaymyself。’

  ’Onlyasandwich?’sneeredVance。’IsupposeYOU’REgoingtocomplainnext。Butyouhadbettertakecare:I’vehadallImeantotake;andIcantellyouwhatitis,Imeantodineandtodinewell。Takeyoursignetsandsellthem。’

  ’Ican’ttoday,’objectedMorris;’it’sSunday。’

  ’ItellyouI’mgoingtodine!’criedtheyoungerbrother。

  ’Butifit’snotpossible,Johnny?’pleadedtheother。

  ’Younincompoop!’criedVance。’Ain’twehouseholders?Don’ttheyknowusatthathotelwhereUncleParkerusedtocome。Beoffwithyou;andifyouain’tbackinhalfanhour,andifthedinnerain’tgood,firstI’lllickyoutillyoudon’twanttobreathe,andthenI’llgostraighttothepoliceandblowthegaff。Doyouunderstandthat,MorrisFinsbury?Becauseifyoudo,youhadbetterjump。’

  TheideasmiledevenuponthewretchedMorris,whowassickwithfamine。Hespeduponhiserrand,andreturnedtofindJohnstillnursinghisfootinthearmchair。

  ’Whatwouldyouliketodrink,Johnny?’heenquiredsoothingly。

  ’Fizz,’saidJohn。’Someofthepoppystufffromtheendbin;abottleoftheoldportthatMichaelliked,tofollow;andseeanddon’tshaketheport。Andlookhere,lightthefire——andthegas,anddrawdowntheblinds;it’scoldandit’sgettingdark。Andthenyoucanlaythecloth。And,Isay——here,you!bringmedownsomeclothes。’

  Theroomlookedcomparativelyhabitablebythetimethedinnercame;andthedinneritselfwasgood:stronggravysoup,filletsofsole,muttonchopsandtomatosauce,roastbeefdonerarewithroastpotatoes,cabinetpudding,apieceofChestercheese,andsomeearlycelery:amealuncompromisinglyBritish,butsupporting。

  ’ThankGod!’saidJohn,hisnostrilssniffingwide,surprisedbyjoyintotheunwontedformalityofgrace。’NowI’mgoingtotakethischairwithmybacktothefire——there’sbeenastrongfrostthesetwolastnights,andIcan’tgetitoutofmybones;thecelerywillbejusttheticket——I’mgoingtosithere,andyouaregoingtostandthere,MorrisFinsbury,andplaybutler。’

  ’But,Johnny,I’msohungrymyself,’pleadedMorris。

  ’YoucanhavewhatIleave,’saidVance。’You’rejustbeginningtopayyourscore,mydaisy;Ioweyouone—pound—ten;don’tyourousetheBritishlion!’TherewassomethingindescribablymenacinginthefaceandvoiceoftheGreatVanceasheutteredthesewords,atwhichthesoulofMorriswithered。’There!’

  resumedthefeaster,’giveusaglassofthefizztostartwith。

  Gravysoup!AndIthoughtIdidn’tlikegravysoup!DoyouknowhowIgothere?’heasked,withanotherexplosionofwrath。

  ’No,Johnny;howcouldI?’saidtheobsequiousMorris。

  ’Iwalkedonmytentoes!’criedJohn;’trampedthewholewayfromBrowndean;andbegged!Iwouldliketoseeyoubeg。It’snotsoeasyasyoumightsuppose。IplayeditonbeingashipwreckedmarinerfromBlyth;Idon’tknowwhereBlythis,doyou?butI

  thoughtitsoundednatural。Ibeggedfromalittlebeastofaschoolboy,andheforkedoutabitoftwine,andaskedmetomakeaclovehitch;Idid,too,IknowIdid,buthesaiditwasn’t,hesaiditwasagranny’sknot,andIwasawhat—d’ye—call—’em,andhewouldgivemeincharge。ThenIbeggedfromanavalofficer——heneverbotheredmewithknots,butheonlygavemeatract;there’saniceaccountoftheBritishnavy!——andthenfromawidowwomanthatsoldlollipops,andIgotahunchofbreadfromher。AnotherpartyIfellinwithsaidyoucouldgenerallyalwaysgetbread;andthethingtodowastobreakaplateglasswindowandgetintogaol;seemedratherabrilliantscheme。Passthebeef。’

  ’Whydidn’tyoustayatBrowndean?’Morrisventuredtoenquire。

  ’Skittles!’saidJohn。’Onwhat?ThePinkUnandameaslyreligiouspaper?IhadtoleaveBrowndean;Ihadto,Itellyou。

  Igottickatapublic,andsetuptobetheGreatVance;sowouldyou,ifyouwereleadingsuchabeastlyexistence!Andacardstoodmealotofaleandstuff,andwegotswipey,talkingaboutmusic—hallsandthepilesoftinIgotforsinging;andthentheygotmeontosing\"AroundhersplendidformIweavedthemagiccircle,\"andthenhesaidIcouldn’tbeVance,andI

  stucktoitlikegrimdeathIwas。Itwasrotofmetosing,ofcourse,butIthoughtIcouldbrazenitoutwithasetofyokels。

  Itsettledmyhashatthepublic,’saidJohn,withasigh。’Andthenthelastthingwasthecarpenter——’

  ’Ourlandlord?’enquiredMorris。

  ’That’stheparty,’saidJohn。’Hecamenosingabouttheplace,andthenwantedtoknowwherethewater—buttwas,andthebedclothes。Itoldhimtogotothedevil;sowouldyoutoo,whentherewasnopossiblethingtosay!AndthenhesaidIhadpawnedthem,anddidIknowitwasfelony?ThenImadeaprettyneatstroke。Irememberedhewasdeaf,andtalkedawholelotofrot,verypolitely,justsolowhecouldn’thearaword。\"Idon’thearyou,\"sayshe。\"Iknowyoudon’t,mybuck,andIdon’tmeanyouto,\"saysI,smilingawaylikeahaberdasher。\"I’mhardofhearing,’heroars。\"I’dbeinaprettyhotcornerifyouweren’t,\"saysI,makingsignsasifIwasexplainingeverything。

  Itwastip—topaslongasitlasted。\"Well,\"hesaid,\"I’mdeaf,worseluck,butIbettheconstablecanhearyou。\"Andoffhestartedoneway,andItheother。Theygotaspirit—lampandthePinkUn,andthatoldreligiouspaper,andanotherperiodicalyousentme。Ithinkyoumusthavebeendrunk——ithadanamelikeoneofthosespotsthatUncleJosephusedtoholdforthat,anditwasallfullofthemostawfulswipesaboutpoetryandtheuseoftheglobes。Itwasthekindofthingthatnobodycouldreadoutofalunaticasylum。TheAthaeneum,thatwasthename!Golly,whatapaper!’

  ’Athenaeum,youmean,’saidMorris。

  ’Idon’tcarewhatyoucallit,’saidJohn,’soasIdon’trequiretotakeitin!There,Ifeelbetter。NowI’mgoingtositbythefireintheeasy—chair;passmethecheese,andthecelery,andthebottleofport——no,achampagneglass,itholdsmore。Andnowyoucanpitchin;there’ssomeofthefishleftandachop,andsomefizz。Ah,’sighedtherefreshedpedestrian,’Michaelwasrightaboutthatport;there’soldandvattedforyou!Michael’samanIlike;he’scleverandreadsbooks,andtheAthaeneum,andallthat;buthe’snotdrearytomeet,hedon’ttalkAthaeneumliketheotherparties;why,themostofthemwouldthrowablightoveraskittlealley!TalkingofMichael,I

  ain’tboredmyselftoputthequestion,becauseofcourseIknewitfromthefirst。You’vemadeahashofit,eh?’

  ’Michaelmadeahashofit,’saidMorris,flushingdark。

  ’Whathavewegottodowiththat?’enquiredJohn。

  ’Hehaslostthebody,that’swhatwehavetodowithit,’criedMorris。’Hehaslostthebody,andthedeathcan’tbeestablished。’

  ’Holdon,’saidJohn。’Ithoughtyoudidn’twantto?’

  ’O,we’refarpastthat,’saidhisbrother。’It’snotthetontinenow,it’stheleatherbusiness,Johnny;it’stheclothesuponourback。’

  ’Stowtheslowmusic,’saidJohn,’andtellyourstoryfrombeginningtoend。’Morrisdidashewasbid。

  ’Well,now,whatdidItellyou?’criedtheGreatVance,whentheotherhaddone。’ButIknowonething:I’mnotgoingtobehumbuggedoutofmyproperty。’

  ’Ishouldliketoknowwhatyoumeantodo,’saidMorris。

  ’I’lltellyouthat,’respondedJohnwithextremedecision。’I’mgoingtoputmyinterestsinthehandsofthesmartestlawyerinLondon;andwhetheryougotoquodornotisamatterofindifferencetome。’

  ’Why,Johnny,we’reinthesameboat!’expostulatedMorris。

  ’Arewe?’criedhisbrother。’Ibetwe’renot!HaveIcommittedforgery?haveIliedaboutUncleJoseph?haveIputidioticadvertisementsinthecomicpapers?haveIsmashedotherpeople’sstatues?Ilikeyourcheek,MorrisFinsbury。No,I’veletyourunmyaffairstoolong;nowtheyshallgotoMichael。IlikeMichael,anyway;andit’stimeIunderstoodmysituation。’

  Atthismomentthebrethrenwereinterruptedbyaringatthebell,andMorris,goingtimorouslytothedoor,receivedfromthehandsofacommissionairealetteraddressedinthehandofMichael。Itscontentsranasfollows:

  MORRISFINSBURY,ifthisshouldmeettheeyeof,hewillhearofSOMETHINGTOHISADVANTAGEatmyoffice,inChanceryLane,at10

  A。M。tomorrow。MICHAELFINSBURY

  SoutterwasMorris’ssubjectionthathedidnotwaittobeasked,buthandedthenotetoJohnassoonashehadglancedatithimself’That’sthewaytowritealetter,’criedJohn。’NobodybutMichaelcouldhavewrittenthat。’

  AndMorrisdidnotevenclaimthecreditofpriority。

  CHAPTERXVI。FinalAdjustmentoftheLeatherBusinessFinsburybrotherswereushered,attenthenextmorning,intoalargeapartmentinMichael’soffice;theGreatVance,somewhatrestoredfromyesterday’sexhaustion,butwithonefootinaslipper;Morris,notpositivelydamaged,butamantenyearsolderthanhewhohadleftBournemoutheightdaysbefore,hisfaceploughedfullofanxiouswrinkles,hisdarkhairliberallygrizzledatthetemples。

  Threepersonswereseatedatatabletoreceivethem:Michaelinthemidst,GideonForsythonhisrighthand,onhisleftanancientgentlemanwithspectaclesandsilverhair。’ByJingo,it’sUncleJoe!’criedJohn。

  ButMorrisapproachedhisunclewithapalecountenanceandglitteringeyes。

  ’I’lltellyouwhatyoudid!’hecried。’Youabsconded!’

  ’Goodmorning,MorrisFinsbury,’returnedJoseph,withnolessasperity;’youarelookingseriouslyill。’

  ’Nousemakingtroublenow,’remarkedMichael。’Lookthefactsintheface。Youruncle,asyousee,wasnotsomuchasshakenintheaccident;amanofyourhumanedispositionoughttobedelighted。’

  ’Then,ifthat’sso,’Morrisbrokeforth,’howaboutthebody?

  Youdon’tmeantoinsinuatethatthingIschemedandsweatedfor,andcolportedwithmyownhands,wasthebodyofatotalstranger?’

  ’Ono,wecan’tgoasfarasthat,’saidMichaelsoothingly;’youmayhavemethimattheclub。’

  Morrisfellintoachair。’Iwouldhavefounditoutifithadcometothehouse,’hecomplained。’Andwhydidn’tit?whydiditgotoPitman?whatrighthadPitmantoopenit?’

  ’Ifyoucometothat,Morris,whathaveyoudonewiththecolossalHercules?’askedMichael。

  ’Hewentthroughitwiththemeat—axe,’saidJohn。’It’sallinspillikinsinthebackgarden。’

  ’Well,there’sonething,’snappedMorris;’there’smyuncleagain,myfraudulenttrustee。He’smine,anyway。Andthetontinetoo。Iclaimthetontine;Iclaimitnow。IbelieveUncleMasterman’sdead。’

  ’Imustputastoptothisnonsense,’saidMichael,’andthatforever。Yousaytoonearthetruth。Inonesenseyouruncleisdead,andhasbeensolong;butnotinthesenseofthetontine,whichitisevenonthecardshemayyetlivetowin。UncleJosephsawhimthismorning;hewilltellyouhestilllives,buthismindisinabeyance。’

  ’Hedidnotknowme,’saidJoseph;todohimjustice,notwithoutemotion。

  ’Soyou’reoutagainthere,Morris,’saidJohn。’Myeye!whatafoolyou’vemadeofyourself!’

  ’Andthatwaswhyyouwouldn’tcompromise,’saidMorris。

  ’AsfortheabsurdpositioninwhichyouandUncleJosephhavebeenmakingyourselvesanexhibition,’resumedMichael,’itismorethantimeitcametoanend。Ihavepreparedaproperdischargeinfull,whichyoushallsignasapreliminary。’

  ’What?’criedMorris,’andlosemyseventhousandeighthundredpounds,andtheleatherbusiness,andthecontingentinterest,andgetnothing?Thankyou。’

  ’It’slikeyoutofeelgratitude,Morris,’beganMichael。

  ’O,Iknowit’snogoodappealingtoyou,yousneeringdevil!’

  criedMorris。’Butthere’sastrangerpresent,Ican’tthinkwhy,andIappealtohim。IwasrobbedofthatmoneywhenIwasanorphan,amerechild,atacommercialacademy。Sincethen,I’veneverhadawishbuttogetbackmyown。Youmayhearalotofstuffaboutme;andthere’snodoubtattimesIhavebeenill—advised。Butit’sthepathosofmysituation;that’swhatI

  wanttoshowyou。’

  ’Morris,’interruptedMichael,’Idowishyouwouldletmeaddonepoint,forIthinkitwillaffectyourjudgement。It’spathetictoosincethat’syourtasteinliterature。’

  ’Well,whatisit?’saidMorris。

  ’It’sonlythenameofoneofthepersonswho’stowitnessyoursignature,Morris,’repliedMichael。’Hisname’sMoss,mydear。’

  Therewasalongsilence。’Imighthavebeensureitwasyou!’

  criedMorris。

  ’You’llsign,won’tyou?’saidMichael。

  ’Doyouknowwhatyou’redoing?’criedMorris。’You’recompoundingafelony。’

  ’Verywell,then,wewon’tcompoundit,Morris,’returnedMichael。’SeehowlittleIunderstoodthesterlingintegrityofyourcharacter!Ithoughtyouwouldpreferitso。’

  ’Lookhere,Michael,’saidJohn,’thisisallveryfineandlarge;buthowaboutme?Morrisisgoneup,Iseethat;butI’mnot。AndIwasrobbed,too,mindyou;andjustasmuchanorphan,andattheblessedsameacademyashimself’

  ’Johnny,’saidMichael,’don’tyouthinkyou’dbetterleaveittome?’

  ’I’myourman,’saidJohn。’Youwouldn’tdeceiveapoororphan,I’lltakemyoath。Morris,yousignthatdocument,orI’llstartinandastonishyourweakmind。’

  Withasuddenalacrity,Morrisprofferedhiswillingness。Clerkswerebroughtin,thedischargewasexecuted,andtherewasJosephafreemanoncemore。

  ’Andnow,’saidMichael,’hearwhatIproposetodo。Here,JohnandMorris,istheleatherbusinessmadeovertothepairofyouinpartnership。Ihavevalueditatthelowestpossiblefigure,PogramandJarris’s。Andhereisachequeforthebalanceofyourfortune。Now,yousee,Morris,youstartfreshfromthecommercialacademy;and,asyousaidyourselftheleatherbusinesswaslookingup,Isupposeyou’llprobablymarrybeforelong。Here’syourmarriagepresent——fromaMrMoss。’

  Morrisboundedonhischequewithacrimsonedcountenance。

  ’Idon’tunderstandtheperformance,’remarkedJohn。’Itseemstoogoodtobetrue。’

  ’It’ssimplyareadjustment,’Michaelexplained。’ItakeupUncleJoseph’sliabilities;andifhegetsthetontine,it’stobemine;ifmyfathergetsit,it’smineanyway,yousee。SothatI’mratheradvantageouslyplaced。’

  ’Morris,myunconvertedfriend,you’vegotleft,’wasJohn’scomment。

  ’Andnow,MrForsyth,’resumedMichael,turningtohissilentguest,’hereareallthecriminalsbeforeyou,exceptPitman。I

  reallydidn’tliketointerrupthisscholasticcareer;butyoucanhavehimarrestedattheseminary——Iknowhishours。Herewearethen;we’renotprettytolookat:whatdoyouproposetodowithus?’

  ’Nothingintheworld,MrFinsbury,’returnedGideon。’Iseemtounderstandthatthisgentleman’———indicatingMorris——’isthefonsetorigoofthetrouble;and,fromwhatIgather,hehasalreadypaidthroughthenose。Andreally,tobequitefrank,Idonotseewhoistogainbyanyscandal;notme,atleast。Andbesides,Ihavetothankyouforthatbrief。’

  Michaelblushed。’ItwastheleastIcoulddotoletyouhavesomebusiness,’hesaid。’Butthere’sonethingmore。Idon’twantyoutomisjudgepoorPitman,whoisthemostharmlessbeinguponearth。Iwishyouwoulddinewithmetonight,andseethecreatureonhisnativeheath——sayatVerrey’s?’

  ’Ihavenoengagement,MrFinsbury,’repliedGideon。’Ishallbedelighted。Butsubjecttoyourjudgement,canwedonothingforthemaninthecart?Ihavequalmsofconscience。’

  ’Nothingbutsympathize,’saidMichael。

点击下载App,搜索"The Wrong Box",免费读到尾