第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Prince",免费读到尾

  CHAPTERXIII

  CONCERNINGAUXILIARIES,MIXEDSOLDIERY,ANDONE’SOWN

  Auxiliaries,whicharetheotheruselessarm,areemployedwhenaprinceiscalledinwithhisforcestoaidanddefend,aswasdonebyPopeJuliusinthemostrecenttimes;forhe,having,intheenterpriseagainstFerrara,hadpoorproofofhismercenaries,turnedtoauxiliaries,andstipulatedwithFerdinand,KingofSpain,[*]forhisassistancewithmenandarms。Thesearmsmaybeusefulandgoodinthemselves,butforhimwhocallsthemintheyarealwaysdisadvantageous;forlosing,oneisundone,andwinning,oneistheircaptive。

  [*]FerdinandV(F。IIofAragonandSicily,F。IIIofNaples),surnamed\"TheCatholic,\"born1542,died1516。

  Andalthoughancienthistoriesmaybefullofexamples,IdonotwishtoleavethisrecentoneofPopeJuliustheSecond,theperilofwhichcannotfailtobeperceived;forhe,wishingtogetFerrara,threwhimselfentirelyintothehandsoftheforeigner。Buthisgoodfortunebroughtaboutathirdevent,sothathedidnotreapthefruitofhisrashchoice;because,havinghisauxiliariesroutedatRavenna,andtheSwitzershavingrisenanddrivenouttheconquerors(againstallexpectation,bothhisandothers),itsocametopassthathedidnotbecomeprisonertohisenemies,theyhavingfled,nortohisauxiliaries,hehavingconqueredbyotherarmsthantheirs。

  TheFlorentines,beingentirelywithoutarms,senttenthousandFrenchmentotakePisa,wherebytheyranmoredangerthanatanyothertimeoftheirtroubles。

  TheEmperorofConstantinople,[*]toopposehisneighbours,senttenthousandTurksintoGreece,who,onthewarbeingfinished,werenotwillingtoquit;thiswasthebeginningoftheservitudeofGreecetotheinfidels。

  [*]JoannesCantacuzenus,born1300,died1383。

  Therefore,lethimwhohasnodesiretoconquermakeuseofthesearms,fortheyaremuchmorehazardousthanmercenaries,becausewiththemtheruinisreadymade;theyareallunited,allyieldobediencetoothers;butwithmercenaries,whentheyhaveconquered,moretimeandbetteropportunitiesareneededtoinjureyou;theyarenotallofonecommunity,theyarefoundandpaidbyyou,andathirdparty,whichyouhavemadetheirhead,isnotableallatoncetoassumeenoughauthoritytoinjureyou。Inconclusion,inmercenariesdastardyismostdangerous;inauxiliaries,valour。Thewiseprince,therefore,hasalwaysavoidedthesearmsandturnedtohisown;andhasbeenwillingrathertolosewiththemthantoconquerwiththeothers,notdeemingthatarealvictorywhichisgainedwiththearmsofothers。

  IshallneverhesitatetociteCesareBorgiaandhisactions。ThisdukeenteredtheRomagnawithauxiliaries,takingthereonlyFrenchsoldiers,andwiththemhecapturedImolaandForli;butafterwards,suchforcesnotappearingtohimreliable,heturnedtomercenaries,discerninglessdangerinthem,andenlistedtheOrsiniandVitelli;

  whompresently,onhandlingandfindingthemdoubtful,unfaithful,anddangerous,hedestroyedandturnedtohisownmen。Andthedifferencebetweenoneandtheotheroftheseforcescaneasilybeseenwhenoneconsidersthedifferencetherewasinthereputationoftheduke,whenhehadtheFrench,whenhehadtheOrsiniandVitelli,andwhenhereliedonhisownsoldiers,onwhosefidelityhecouldalwayscountandfounditeverincreasing;hewasneveresteemedmorehighlythanwheneveryonesawthathewascompletemasterofhisownforces。

  IwasnotintendingtogobeyondItalianandrecentexamples,butIamunwillingtoleaveoutHiero,theSyracusan,hebeingoneofthoseI

  havenamedabove。Thisman,asIhavesaid,madeheadofthearmybytheSyracusans,soonfoundoutthatamercenarysoldiery,constitutedlikeourItaliancondottieri,wasofnouse;anditappearingtohimthathecouldneitherkeepthemnotletthemgo,hehadthemallcuttopieces,andafterwardsmadewarwithhisownforcesandnotwithaliens。

  IwishalsotorecalltomemoryaninstancefromtheOldTestamentapplicabletothissubject。DavidofferedhimselftoSaultofightwithGoliath,thePhilistinechampion,and,togivehimcourage,Saularmedhimwithhisownweapons;whichDavidrejectedassoonashehadthemonhisback,sayinghecouldmakenouseofthem,andthathewishedtomeettheenemywithhisslingandhisknife。Inconclusion,thearmsofotherseitherfallfromyourback,ortheyweighyoudown,ortheybindyoufast。

  CharlestheSeventh,[*]thefatherofKingLouistheEleventh,[]

  havingbygoodfortuneandvalourliberatedFrancefromtheEnglish,recognizedthenecessityofbeingarmedwithforcesofhisown,andheestablishedinhiskingdomordinancesconcerningmen—at—armsandinfantry。Afterwardshisson,KingLouis,abolishedtheinfantryandbegantoenlisttheSwitzers,whichmistake,followedbyothers,is,asisnowseen,asourceofperiltothatkingdom;because,havingraisedthereputationoftheSwitzers,hehasentirelydiminishedthevalueofhisownarms,forhehasdestroyedtheinfantryaltogether;

  andhismen—at—armshehassubordinatedtoothers,for,beingastheyaresoaccustomedtofightalongwithSwitzers,itdoesnotappearthattheycannowconquerwithoutthem。HenceitarisesthattheFrenchcannotstandagainsttheSwitzers,andwithouttheSwitzerstheydonotcomeoffwellagainstothers。ThearmiesoftheFrenchhavethusbecomemixed,partlymercenaryandpartlynational,bothofwhicharmstogetheraremuchbetterthanmercenariesaloneorauxiliariesalone,butmuchinferiortoone’sownforces。Andthisexampleprovesit,forthekingdomofFrancewouldbeunconquerableiftheordinanceofCharleshadbeenenlargedormaintained。

  [*]CharlesVIIofFrance,surnamed\"TheVictorious,\"born1403,died1461。

  []LouisXI,sonoftheabove,born1423,died1483。

  Butthescantywisdomofman,onenteringintoanaffairwhichlookswellatfirst,cannotdiscernthepoisonthatishiddeninit,asI

  havesaidaboveofhecticfevers。Therefore,ifhewhorulesaprincipalitycannotrecognizeevilsuntiltheyareuponhim,heisnottrulywise;andthisinsightisgiventofew。AndifthefirstdisastertotheRomanEmpire[*]shouldbeexamined,itwillbefoundtohavecommencedonlywiththeenlistingoftheGoths;becausefromthattimethevigouroftheRomanEmpirebegantodecline,andallthatvalourwhichhadraiseditpassedawaytoothers。

  [*]\"ManyspeakerstotheHousetheothernightinthedebateonthereductionofarmamentsseemedtoshowamostlamentableignoranceoftheconditionsunderwhichtheBritishEmpiremaintainsitsexistence。WhenMrBalfourrepliedtotheallegationsthattheRomanEmpiresankundertheweightofitsmilitaryobligations,hesaidthatthiswas’whollyunhistorical。’HemightwellhaveaddedthattheRomanpowerwasatitszenithwheneverycitizenacknowledgedhisliabilitytofightfortheState,butthatitbegantodeclineassoonasthisobligationwasnolongerrecognized。\"——PallMallGazette,15thMay1906。

  Iconclude,therefore,thatnoprincipalityissecurewithouthavingitsownforces;onthecontrary,itisentirelydependentongoodfortune,nothavingthevalourwhichinadversitywoulddefendit。Andithasalwaysbeentheopinionandjudgmentofwisementhatnothingcanbesouncertainorunstableasfameorpowernotfoundedonitsownstrength。Andone’sownforcesarethosewhicharecomposedeitherofsubjects,citizens,ordependents;allothersaremercenariesorauxiliaries。Andthewaytomakereadyone’sownforceswillbeeasilyfoundiftherulessuggestedbymeshallbereflectedupon,andifonewillconsiderhowPhilip,thefatherofAlexandertheGreat,andmanyrepublicsandprinceshavearmedandorganizedthemselves,towhichrulesIentirelycommitmyself。

  CHAPTERXIV

  THATWHICHCONCERNSAPRINCEONTHESUBJECTOFTHEARTOFWAR

  Aprinceoughttohavenootheraimorthought,norselectanythingelseforhisstudy,thanwaranditsrulesanddiscipline;forthisisthesoleartthatbelongstohimwhorules,anditisofsuchforcethatitnotonlyupholdsthosewhoarebornprinces,butitoftenenablesmentorisefromaprivatestationtothatrank。And,onthecontrary,itisseenthatwhenprinceshavethoughtmoreofeasethanofarmstheyhavelosttheirstates。Andthefirstcauseofyourlosingitistoneglectthisart;andwhatenablesyoutoacquireastateistobemasteroftheart。FrancescoSforza,throughbeingmartial,fromaprivatepersonbecameDukeofMilan;andthesons,throughavoidingthehardshipsandtroublesofarms,fromdukesbecameprivatepersons。Foramongotherevilswhichbeingunarmedbringsyou,itcausesyoutobedespised,andthisisoneofthoseignominiesagainstwhichaprinceoughttoguardhimself,asisshownlateron。

  Becausethereisnothingproportionatebetweenthearmedandtheunarmed;anditisnotreasonablethathewhoisarmedshouldyieldobediencewillinglytohimwhoisunarmed,orthattheunarmedmanshouldbesecureamongarmedservants。Because,therebeingintheonedisdainandintheothersuspicion,itisnotpossibleforthemtoworkwelltogether。Andthereforeaprincewhodoesnotunderstandtheartofwar,overandabovetheothermisfortunesalreadymentioned,cannotberespectedbyhissoldiers,norcanherelyonthem。Heoughtnever,therefore,tohaveoutofhisthoughtsthissubjectofwar,andinpeaceheshouldaddicthimselfmoretoitsexercisethaninwar;

  thishecandointwoways,theonebyaction,theotherbystudy。

  Asregardsaction,heoughtaboveallthingstokeephismenwellorganizedanddrilled,tofollowincessantlythechase,bywhichheaccustomshisbodytohardships,andlearnssomethingofthenatureoflocalities,andgetstofindouthowthemountainsrise,howthevalleysopenout,howtheplainslie,andtounderstandthenatureofriversandmarshes,andinallthistotakethegreatestcare。Whichknowledgeisusefulintwoways。Firstly,helearnstoknowhiscountry,andisbetterabletoundertakeitsdefence;afterwards,bymeansoftheknowledgeandobservationofthatlocality,heunderstandswitheaseanyotherwhichitmaybenecessaryforhimtostudyhereafter;becausethehills,valleys,andplains,andriversandmarshesthatare,forinstance,inTuscany,haveacertainresemblancetothoseofothercountries,sothatwithaknowledgeoftheaspectofonecountryonecaneasilyarriveataknowledgeofothers。Andtheprincethatlacksthisskilllackstheessentialwhichitisdesirablethatacaptainshouldpossess,foritteacheshimtosurprisehisenemy,toselectquarters,toleadarmies,toarraythebattle,tobesiegetownstoadvantage。

  Philopoemen,[*]PrinceoftheAchaeans,amongotherpraiseswhichwritershavebestowedonhim,iscommendedbecauseintimeofpeaceheneverhadanythinginhismindbuttherulesofwar;andwhenhewasinthecountrywithfriends,heoftenstoppedandreasonedwiththem:

  \"Iftheenemyshouldbeuponthathill,andweshouldfindourselvesherewithourarmy,withwhomwouldbetheadvantage?Howshouldonebestadvancetomeethim,keepingtheranks?Ifweshouldwishtoretreat,howoughtwetopursue?\"Andhewouldsetforthtothem,ashewent,allthechancesthatcouldbefallanarmy;hewouldlistentotheiropinionandstatehis,confirmingitwithreasons,sothatbythesecontinualdiscussionstherecouldneverarise,intimeofwar,anyunexpectedcircumstancesthathecouldnotdealwith。

  [*]Philopoemen,\"thelastoftheGreeks,\"born252B。C。,died183

  B。C。

  Buttoexercisetheintellecttheprinceshouldreadhistories,andstudytheretheactionsofillustriousmen,toseehowtheyhavebornethemselvesinwar,toexaminethecausesoftheirvictoriesanddefeat,soastoavoidthelatterandimitatetheformer;andabovealldoasanillustriousmandid,whotookasanexemplaronewhohadbeenpraisedandfamousbeforehim,andwhoseachievementsanddeedshealwayskeptinhismind,asitissaidAlexandertheGreatimitatedAchilles,CaesarAlexander,ScipioCyrus。AndwhoeverreadsthelifeofCyrus,writtenbyXenophon,willrecognizeafterwardsinthelifeofScipiohowthatimitationwashisglory,andhowinchastity,affability,humanity,andliberalityScipioconformedtothosethingswhichhavebeenwrittenofCyrusbyXenophon。Awiseprinceoughttoobservesomesuchrules,andneverinpeacefultimesstandidle,butincreasehisresourceswithindustryinsuchawaythattheymaybeavailabletohiminadversity,sothatiffortunechancesitmayfindhimpreparedtoresistherblows。

  CHAPTERXV

  CONCERNINGTHINGSFORWHICHMEN,ANDESPECIALLYPRINCES,AREPRAISEDORBLAMED

  Itremainsnowtoseewhatoughttobetherulesofconductforaprincetowardssubjectandfriends。AndasIknowthatmanyhavewrittenonthispoint,IexpectIshallbeconsideredpresumptuousinmentioningitagain,especiallyasindiscussingitIshalldepartfromthemethodsofotherpeople。But,itbeingmyintentiontowriteathingwhichshallbeusefultohimwhoapprehendsit,itappearstomemoreappropriatetofollowuptherealtruthofthematterthantheimaginationofit;formanyhavepicturedrepublicsandprincipalitieswhichinfacthaveneverbeenknownorseen,becausehowonelivesissofardistantfromhowoneoughttolive,thathewhoneglectswhatisdoneforwhatoughttobedone,soonereffectshisruinthanhispreservation;foramanwhowishestoactentirelyuptohisprofessionsofvirtuesoonmeetswithwhatdestroyshimamongsomuchthatisevil。

  Henceitisnecessaryforaprincewishingtoholdhisowntoknowhowtodowrong,andtomakeuseofitornotaccordingtonecessity。

  Therefore,puttingononesideimaginarythingsconcerningaprince,anddiscussingthosewhicharereal,Isaythatallmenwhentheyarespokenof,andchieflyprincesforbeingmorehighlyplaced,areremarkableforsomeofthosequalitieswhichbringthemeitherblameorpraise;andthusitisthatoneisreputedliberal,anothermiserly,usingaTuscanterm(becauseanavariciouspersoninourlanguageisstillhewhodesirestopossessbyrobbery,whilstwecallonemiserlywhodepriveshimselftoomuchoftheuseofhisown);oneisreputedgenerous,onerapacious;onecruel,onecompassionate;onefaithless,anotherfaithful;oneeffeminateandcowardly,anotherboldandbrave;oneaffable,anotherhaughty;onelascivious,anotherchaste;onesincere,anothercunning;onehard,anothereasy;onegrave,anotherfrivolous;onereligious,anotherunbelieving,andthelike。AndIknowthateveryonewillconfessthatitwouldbemostpraiseworthyinaprincetoexhibitalltheabovequalitiesthatareconsideredgood;butbecausetheycanneitherbeentirelypossessednorobserved,forhumanconditionsdonotpermitit,itisnecessaryforhimtobesufficientlyprudentthathemayknowhowtoavoidthereproachofthoseviceswhichwouldlosehimhisstate;andalsotokeephimself,ifitbepossible,fromthosewhichwouldnotlosehimit;butthisnotbeingpossible,hemaywithlesshesitationabandonhimselftothem。Andagain,heneednotmakehimselfuneasyatincurringareproachforthoseviceswithoutwhichthestatecanonlybesavedwithdifficulty,forifeverythingisconsideredcarefully,itwillbefoundthatsomethingwhichlookslikevirtue,iffollowed,wouldbehisruin;whilstsomethingelse,whichlookslikevice,yetfollowedbringshimsecurityandprosperity。

  CHAPTERXVI

  CONCERNINGLIBERALITYANDMEANNESS

  Commencingthenwiththefirstoftheabove—namedcharacteristics,I

  saythatitwouldbewelltobereputedliberal。Nevertheless,liberalityexercisedinawaythatdoesnotbringyouthereputationforit,injuresyou;forifoneexercisesithonestlyandasitshouldbeexercised,itmaynotbecomeknown,andyouwillnotavoidthereproachofitsopposite。Therefore,anyonewishingtomaintainamongmenthenameofliberalisobligedtoavoidnoattributeofmagnificence;sothataprincethusinclinedwillconsumeinsuchactsallhisproperty,andwillbecompelledintheend,ifhewishtomaintainthenameofliberal,toundulyweighdownhispeople,andtaxthem,anddoeverythinghecantogetmoney。Thiswillsoonmakehimodioustohissubjects,andbecomingpoorhewillbelittlevaluedbyanyone;thus,withhisliberality,havingoffendedmanyandrewardedfew,heisaffectedbytheveryfirsttroubleandimperilledbywhatevermaybethefirstdanger;recognizingthishimself,andwishingtodrawbackfromit,herunsatonceintothereproachofbeingmiserly。

  Therefore,aprince,notbeingabletoexercisethisvirtueofliberalityinsuchawaythatitisrecognized,excepttohiscost,ifheiswiseheoughtnottofearthereputationofbeingmean,forintimehewillcometobemoreconsideredthanifliberal,seeingthatwithhiseconomyhisrevenuesareenough,thathecandefendhimselfagainstallattacks,andisabletoengageinenterpriseswithoutburdeninghispeople;thusitcomestopassthatheexercisesliberalitytowardsallfromwhomhedoesnottake,whoarenumberless,andmeannesstowardsthosetowhomhedoesnotgive,whoarefew。

  Wehavenotseengreatthingsdoneinourtimeexceptbythosewhohavebeenconsideredmean;theresthavefailed。PopeJuliustheSecondwasassistedinreachingthepapacybyareputationforliberality,yethedidnotstriveafterwardstokeepitup,whenhemadewarontheKingofFrance;andhemademanywarswithoutimposinganyextraordinarytaxonhissubjects,forhesuppliedhisadditionalexpensesoutofhislongthriftiness。ThepresentKingofSpainwouldnothaveundertakenorconqueredinsomanyenterprisesifhehadbeenreputedliberal。Aprince,therefore,providedthathehasnottorobhissubjects,thathecandefendhimself,thathedoesnotbecomepoorandabject,thatheisnotforcedtobecomerapacious,oughttoholdoflittleaccountareputationforbeingmean,foritisoneofthoseviceswhichwillenablehimtogovern。

  Andifanyoneshouldsay:Caesarobtainedempirebyliberality,andmanyothershavereachedthehighestpositionsbyhavingbeenliberal,andbybeingconsideredso,Ianswer:Eitheryouareaprinceinfact,orinawaytobecomeone。Inthefirstcasethisliberalityisdangerous,intheseconditisverynecessarytobeconsideredliberal;andCaesarwasoneofthosewhowishedtobecomepre—eminentinRome;butifhehadsurvivedafterbecomingso,andhadnotmoderatedhisexpenses,hewouldhavedestroyedhisgovernment。Andifanyoneshouldreply:Manyhavebeenprinces,andhavedonegreatthingswitharmies,whohavebeenconsideredveryliberal,Ireply:

  Eitheraprincespendsthatwhichishisownorhissubjects’orelsethatofothers。Inthefirstcaseheoughttobesparing,inthesecondheoughtnottoneglectanyopportunityforliberality。Andtotheprincewhogoesforthwithhisarmy,supportingitbypillage,sack,andextortion,handlingthatwhichbelongstoothers,thisliberalityisnecessary,otherwisehewouldnotbefollowedbysoldiers。Andofthatwhichisneitheryoursnoryoursubjects’youcanbeareadygiver,aswereCyrus,Caesar,andAlexander;becauseitdoesnottakeawayyourreputationifyousquanderthatofothers,butaddstoit;itisonlysquanderingyourownthatinjuresyou。

  Andthereisnothingwastessorapidlyasliberality,forevenwhilstyouexerciseityoulosethepowertodoso,andsobecomeeitherpoorordespised,orelse,inavoidingpoverty,rapaciousandhated。Andaprinceshouldguardhimself,aboveallthings,againstbeingdespisedandhated;andliberalityleadsyoutoboth。Thereforeitiswisertohaveareputationformeannesswhichbringsreproachwithouthatred,thantobecompelledthroughseekingareputationforliberalitytoincuranameforrapacitywhichbegetsreproachwithhatred。

  CHAPTERXVII

  CONCERNINGCRUELTYANDCLEMENCY,ANDWHETHERITISBETTER

  TOBELOVEDTHANFEARED

  Comingnowtotheotherqualitiesmentionedabove,Isaythateveryprinceoughttodesiretobeconsideredclementandnotcruel。

  Neverthelessheoughttotakecarenottomisusethisclemency。CesareBorgiawasconsideredcruel;notwithstanding,hiscrueltyreconciledtheRomagna,unifiedit,andrestoredittopeaceandloyalty。Andifthisberightlyconsidered,hewillbeseentohavebeenmuchmoremercifulthantheFlorentinepeople,who,toavoidareputationforcruelty,permittedPistoiatobedestroyed。[*]Thereforeaprince,solongashekeepshissubjectsunitedandloyal,oughtnottomindthereproachofcruelty;becausewithafewexampleshewillbemoremercifulthanthosewho,throughtoomuchmercy,allowdisorderstoarise,fromwhichfollowmurdersorrobberies;forthesearewonttoinjurethewholepeople,whilstthoseexecutionswhichoriginatewithaprinceoffendtheindividualonly。

  [*]DuringtheriotingbetweentheCancellieriandPanciatichifactionsin1502and1503。

  Andofallprinces,itisimpossibleforthenewprincetoavoidtheimputationofcruelty,owingtonewstatesbeingfullofdangers。

  HenceVirgil,throughthemouthofDido,excusestheinhumanityofherreignowingtoitsbeingnew,saying:

  \"Resdura,etregninovitasmetaliacoguntMoliri,etlatefinescustodetueri。\"[*]

  Neverthelessheoughttobeslowtobelieveandtoact,norshouldhehimselfshowfear,butproceedinatemperatemannerwithprudenceandhumanity,sothattoomuchconfidencemaynotmakehimincautiousandtoomuchdistrustrenderhimintolerable。

  [*]……againstmywill,myfateAthroneunsettled,andaninfantstate,Bidmedefendmyrealmswithallmypow’rs,Andguardwiththeseseveritiesmyshores。

  ChristopherPitt。

  Uponthisaquestionarises:whetheritbebettertobelovedthanfearedorfearedthanloved?Itmaybeansweredthatoneshouldwishtobeboth,but,becauseitisdifficulttounitetheminoneperson,itismuchsafertobefearedthanloved,when,ofthetwo,eithermustbedispensedwith。Becausethisistobeassertedingeneralofmen,thattheyareungrateful,fickle,false,cowardly,covetous,andaslongasyousucceedtheyareyoursentirely;theywillofferyoutheirblood,property,life,andchildren,asissaidabove,whentheneedisfardistant;butwhenitapproachestheyturnagainstyou。Andthatprincewho,relyingentirelyontheirpromises,hasneglectedotherprecautions,isruined;becausefriendshipsthatareobtainedbypayments,andnotbygreatnessornobilityofmind,mayindeedbeearned,buttheyarenotsecured,andintimeofneedcannotbereliedupon;andmenhavelessscrupleinoffendingonewhoisbelovedthanonewhoisfeared,forloveispreservedbythelinkofobligationwhich,owingtothebasenessofmen,isbrokenateveryopportunityfortheiradvantage;butfearpreservesyoubyadreadofpunishmentwhichneverfails。

  Neverthelessaprinceoughttoinspirefearinsuchawaythat,ifhedoesnotwinlove,heavoidshatred;becausehecanendureverywellbeingfearedwhilstheisnothated,whichwillalwaysbeaslongasheabstainsfromthepropertyofhiscitizensandsubjectsandfromtheirwomen。Butwhenitisnecessaryforhimtoproceedagainstthelifeofsomeone,hemustdoitonproperjustificationandformanifestcause,butaboveallthingshemustkeephishandsoffthepropertyofothers,becausemenmorequicklyforgetthedeathoftheirfatherthanthelossoftheirpatrimony。Besides,pretextsfortakingawaythepropertyareneverwanting;forhewhohasoncebeguntolivebyrobberywillalwaysfindpretextsforseizingwhatbelongstoothers;butreasonsfortakinglife,onthecontrary,aremoredifficulttofindandsoonerlapse。Butwhenaprinceiswithhisarmy,andhasundercontrolamultitudeofsoldiers,thenitisquitenecessaryforhimtodisregardthereputationofcruelty,forwithoutithewouldneverholdhisarmyunitedordisposedtoitsduties。

  AmongthewonderfuldeedsofHannibalthisoneisenumerated:thathavingledanenormousarmy,composedofmanyvariousracesofmen,tofightinforeignlands,nodissensionsaroseeitheramongthemoragainsttheprince,whetherinhisbadorinhisgoodfortune。Thisarosefromnothingelsethanhisinhumancruelty,which,withhisboundlessvalour,madehimreveredandterribleinthesightofhissoldiers,butwithoutthatcruelty,hisothervirtueswerenotsufficienttoproducethiseffect。Andshort—sightedwritersadmirehisdeedsfromonepointofviewandfromanothercondemntheprincipalcauseofthem。ThatitistruehisothervirtueswouldnothavebeensufficientforhimmaybeprovedbythecaseofScipio,thatmostexcellentman,notonlyofhisowntimesbutwithinthememoryofman,againstwhom,nevertheless,hisarmyrebelledinSpain;thisarosefromnothingbuthistoogreatforbearance,whichgavehissoldiersmorelicensethanisconsistentwithmilitarydiscipline。ForthishewasupbraidedintheSenatebyFabiusMaximus,andcalledthecorrupteroftheRomansoldiery。TheLocrianswerelaidwastebyalegateofScipio,yettheywerenotavengedbyhim,norwastheinsolenceofthelegatepunished,owingentirelytohiseasynature。

  InsomuchthatsomeoneintheSenate,wishingtoexcusehim,saidthereweremanymenwhoknewmuchbetterhownottoerrthantocorrecttheerrorsofothers。Thisdisposition,ifhehadbeencontinuedinthecommand,wouldhavedestroyedintimethefameandgloryofScipio;

  but,hebeingunderthecontroloftheSenate,thisinjuriouscharacteristicnotonlyconcealeditself,butcontributedtohisglory。

  Returningtothequestionofbeingfearedorloved,Icometotheconclusionthat,menlovingaccordingtotheirownwillandfearingaccordingtothatoftheprince,awiseprinceshouldestablishhimselfonthatwhichisinhisowncontrolandnotinthatofothers;

  hemustendeavouronlytoavoidhatred,asisnoted。

  CHAPTERXVIII[*]

  CONCERNINGTHEWAYINWHICHPRINCESSHOULDKEEPFAITH

  [*]\"ThepresentchapterhasgivengreateroffencethananyotherportionofMachiavelli’swritings。\"Burd,\"IlPrincipe,\"p。297。

  Everyoneadmitshowpraiseworthyitisinaprincetokeepfaith,andtolivewithintegrityandnotwithcraft。Neverthelessourexperiencehasbeenthatthoseprinceswhohavedonegreatthingshaveheldgoodfaithoflittleaccount,andhaveknownhowtocircumventtheintellectofmenbycraft,andintheendhaveovercomethosewhohavereliedontheirword。Youmustknowtherearetwowaysofcontesting,[*]theonebythelaw,theotherbyforce;thefirstmethodispropertomen,thesecondtobeasts;butbecausethefirstisfrequentlynotsufficient,itisnecessarytohaverecoursetothesecond。Thereforeitisnecessaryforaprincetounderstandhowtoavailhimselfofthebeastandtheman。Thishasbeenfigurativelytaughttoprincesbyancientwriters,whodescribehowAchillesandmanyotherprincesofoldweregiventotheCentaurChirontonurse,whobroughtthemupinhisdiscipline;whichmeanssolelythat,astheyhadforateacheronewhowashalfbeastandhalfman,soitisnecessaryforaprincetoknowhowtomakeuseofbothnatures,andthatonewithouttheotherisnotdurable。Aprince,therefore,beingcompelledknowinglytoadoptthebeast,oughttochoosethefoxandthelion;becausethelioncannotdefendhimselfagainstsnaresandthefoxcannotdefendhimselfagainstwolves。Therefore,itisnecessarytobeafoxtodiscoverthesnaresandaliontoterrifythewolves。Thosewhorelysimplyontheliondonotunderstandwhattheyareabout。Thereforeawiselordcannot,noroughtheto,keepfaithwhensuchobservancemaybeturnedagainsthim,andwhenthereasonsthatcausedhimtopledgeitexistnolonger。Ifmenwereentirelygoodthispreceptwouldnothold,butbecausetheyarebad,andwillnotkeepfaithwithyou,youtooarenotboundtoobserveitwiththem。Norwillthereeverbewantingtoaprincelegitimatereasonstoexcusethisnon—observance。Ofthisendlessmodernexamplescouldbegiven,showinghowmanytreatiesandengagementshavebeenmadevoidandofnoeffectthroughthefaithlessnessofprinces;andhewhohasknownbesthowtoemploythefoxhassucceededbest。

  [*]\"Contesting,\"i。e。\"strivingformastery。\"MrBurdpointsoutthatthispassageisimitateddirectlyfromCicero’s\"DeOfficiis\":

  \"Namcumsintduogeneradecertandi,unumperdisceptationem,alterumpervim;cumqueilludpropriumsithominis,hocbeluarum;

  confugiendumestadposterius,siutinonlicetsuperiore。\"

  Butitisnecessarytoknowwellhowtodisguisethischaracteristic,andtobeagreatpretenderanddissembler;andmenaresosimple,andsosubjecttopresentnecessities,thathewhoseekstodeceivewillalwaysfindsomeonewhowillallowhimselftobedeceived。OnerecentexampleIcannotpassoverinsilence。AlexandertheSixthdidnothingelsebutdeceivemen,noreverthoughtofdoingotherwise,andhealwaysfoundvictims;forthereneverwasamanwhohadgreaterpowerinasserting,orwhowithgreateroathswouldaffirmathing,yetwouldobserveitless;neverthelesshisdeceitsalwayssucceededaccordingtohiswishes,[*]becausehewellunderstoodthissideofmankind。

  [*]\"Nondimancosempreglisuccederonogliinganni(advotum)。\"Thewords\"advotum\"areomittedintheTestinaaddition,1550。

  Alexanderneverdidwhathesaid,Cesareneversaidwhathedid。

  ItalianProverb。

  ThereforeitisunnecessaryforaprincetohaveallthegoodqualitiesIhaveenumerated,butitisverynecessarytoappeartohavethem。AndIshalldaretosaythisalso,thattohavethemandalwaystoobservethemisinjurious,andthattoappeartohavethemisuseful;toappearmerciful,faithful,humane,religious,upright,andtobeso,butwithamindsoframedthatshouldyourequirenottobeso,youmaybeableandknowhowtochangetotheopposite。

  Andyouhavetounderstandthis,thataprince,especiallyanewone,cannotobserveallthosethingsforwhichmenareesteemed,beingoftenforced,inordertomaintainthestate,toactcontrarytofidelity,[*]friendship,humanity,andreligion。Thereforeitisnecessaryforhimtohaveamindreadytoturnitselfaccordinglyasthewindsandvariationsoffortuneforceit,yet,asIhavesaidabove,nottodivergefromthegoodifhecanavoiddoingso,but,ifcompelled,thentoknowhowtosetaboutit。

  [*]\"Contrarytofidelity\"or\"faith,\"\"controallafede,\"and\"tuttofede,\"\"altogetherfaithful,\"inthenextparagraph。Itisnoteworthythatthesetwophrases,\"controallafede\"and\"tuttofede,\"wereomittedintheTestinaedition,whichwaspublishedwiththesanctionofthepapalauthorities。Itmaybethatthemeaningattachedtotheword\"fede\"was\"thefaith,\"i。e。theCatholiccreed,andnotasrenderedhere\"fidelity\"and\"faithful。\"Observethattheword\"religione\"wassufferedtostandinthetextoftheTestina,beingusedtosignifyindifferentlyeveryshadeofbelief,aswitness\"thereligion,\"aphraseinevitablyemployedtodesignatetheHuguenotheresy。SouthinhisSermonIX,p。69,ed。1843,commentsonthispassageasfollows:\"ThatgreatpatronandCoryphaeusofthistribe,NicoloMachiavel,laiddownthisforamasterruleinhispoliticalscheme:’Thattheshowofreligionwashelpfultothepolitician,buttherealityofithurtfulandpernicious。’\"

  Forthisreasonaprinceoughttotakecarethatheneverletsanythingslipfromhislipsthatisnotrepletewiththeabove—namedfivequalities,thathemayappeartohimwhoseesandhearshimaltogethermerciful,faithful,humane,upright,andreligious。Thereisnothingmorenecessarytoappeartohavethanthislastquality,inasmuchasmenjudgegenerallymorebytheeyethanbythehand,becauseitbelongstoeverybodytoseeyou,tofewtocomeintouchwithyou。Everyoneseeswhatyouappeartobe,fewreallyknowwhatyouare,andthosefewdarenotopposethemselvestotheopinionofthemany,whohavethemajestyofthestatetodefendthem;andintheactionsofallmen,andespeciallyofprinces,whichitisnotprudenttochallenge,onejudgesbytheresult。

  Forthatreason,letaprincehavethecreditofconqueringandholdinghisstate,themeanswillalwaysbeconsideredhonest,andhewillbepraisedbyeverybody;becausethevulgararealwaystakenbywhatathingseemstobeandbywhatcomesofit;andintheworldthereareonlythevulgar,forthefewfindaplacethereonlywhenthemanyhavenogroundtoreston。

  Oneprince[*]ofthepresenttime,whomitisnotwelltoname,neverpreachesanythingelsebutpeaceandgoodfaith,andtobothheismosthostile,andeither,ifhehadkeptit,wouldhavedeprivedhimofreputationandkingdommanyatime。

  [*]FerdinandofAragon。\"WhenMachiavelliwaswriting’ThePrince’itwouldhavebeenclearlyimpossibletomentionFerdinand’snameherewithoutgivingoffence。\"Burd’s\"IlPrincipe,\"p。308。

  CHAPTERXIX

  THATONESHOULDAVOIDBEINGDESPISEDANDHATED

  Now,concerningthecharacteristicsofwhichmentionismadeabove,I

  havespokenofthemoreimportantones,theothersIwishtodiscussbrieflyunderthisgenerality,thattheprincemustconsider,ashasbeeninpartsaidbefore,howtoavoidthosethingswhichwillmakehimhatedorcontemptible;andasoftenasheshallhavesucceededhewillhavefulfilledhispart,andheneednotfearanydangerinotherreproaches。

  Itmakeshimhatedaboveallthings,asIhavesaid,toberapacious,andtobeaviolatorofthepropertyandwomenofhissubjects,frombothofwhichhemustabstain。Andwhenneithertheirpropertynortheirhonoristouched,themajorityofmenlivecontent,andhehasonlytocontendwiththeambitionofafew,whomhecancurbwitheaseinmanyways。

  Itmakeshimcontemptibletobeconsideredfickle,frivolous,effeminate,mean—spirited,irresolute,fromallofwhichaprinceshouldguardhimselfasfromarock;andheshouldendeavourtoshowinhisactionsgreatness,courage,gravity,andfortitude;andinhisprivatedealingswithhissubjectslethimshowthathisjudgmentsareirrevocable,andmaintainhimselfinsuchreputationthatnoonecanhopeeithertodeceivehimortogetroundhim。

  Thatprinceishighlyesteemedwhoconveysthisimpressionofhimself,andhewhoishighlyesteemedisnoteasilyconspiredagainst;for,provideditiswellknownthatheisanexcellentmanandreveredbyhispeople,hecanonlybeattackedwithdifficulty。Forthisreasonaprinceoughttohavetwofears,onefromwithin,onaccountofhissubjects,theotherfromwithout,onaccountofexternalpowers。Fromthelatterheisdefendedbybeingwellarmedandhavinggoodallies,andifheiswellarmedhewillhavegoodfriends,andaffairswillalwaysremainquietwithinwhentheyarequietwithout,unlesstheyshouldhavebeenalreadydisturbedbyconspiracy;andevenshouldaffairsoutsidebedisturbed,ifhehascarriedouthispreparationsandhaslivedasIhavesaid,aslongashedoesnotdespair,hewillresisteveryattack,asIsaidNabistheSpartandid。

  Butconcerninghissubjects,whenaffairsoutsidearedisturbedhehasonlytofearthattheywillconspiresecretly,fromwhichaprincecaneasilysecurehimselfbyavoidingbeinghatedanddespised,andbykeepingthepeoplesatisfiedwithhim,whichitismostnecessaryforhimtoaccomplish,asIsaidaboveatlength。Andoneofthemostefficaciousremediesthataprincecanhaveagainstconspiraciesisnottobehatedanddespisedbythepeople,forhewhoconspiresagainstaprincealwaysexpectstopleasethembyhisremoval;butwhentheconspiratorcanonlylookforwardtooffendingthem,hewillnothavethecouragetotakesuchacourse,forthedifficultiesthatconfrontaconspiratorareinfinite。Andasexperienceshows,manyhavebeentheconspiracies,butfewhavebeensuccessful;becausehewhoconspirescannotactalone,norcanhetakeacompanionexceptfromthosewhomhebelievestobemalcontents,andassoonasyouhaveopenedyourmindtoamalcontentyouhavegivenhimthematerialwithwhichtocontenthimself,forbydenouncingyouhecanlookforeveryadvantage;sothat,seeingthegainfromthiscoursetobeassured,andseeingtheothertobedoubtfulandfullofdangers,hemustbeaveryrarefriend,orathoroughlyobstinateenemyoftheprince,tokeepfaithwithyou。

  And,toreducethematterintoasmallcompass,Isaythat,onthesideoftheconspirator,thereisnothingbutfear,jealousy,prospectofpunishmenttoterrifyhim;butonthesideoftheprincethereisthemajestyoftheprincipality,thelaws,theprotectionoffriendsandthestatetodefendhim;sothat,addingtoallthesethingsthepopulargoodwill,itisimpossiblethatanyoneshouldbesorashastoconspire。Forwhereasingeneraltheconspiratorhastofearbeforetheexecutionofhisplot,inthiscasehehasalsotofearthesequeltothecrime;becauseonaccountofithehasthepeopleforanenemy,andthuscannothopeforanyescape。

  Endlessexamplescouldbegivenonthissubject,butIwillbecontentwithone,broughttopasswithinthememoryofourfathers。MesserAnnibaleBentivogli,whowasprinceinBologna(grandfatherofthepresentAnnibale),havingbeenmurderedbytheCanneschi,whohadconspiredagainsthim,notoneofhisfamilysurvivedbutMesserGiovanni,[*]whowasinchildhood:immediatelyafterhisassassinationthepeopleroseandmurderedalltheCanneschi。ThissprungfromthepopulargoodwillwhichthehouseofBentivoglienjoyedinthosedaysinBologna;whichwassogreatthat,althoughnoneremainedthereafterthedeathofAnnibalewhowasabletorulethestate,theBolognese,havinginformationthattherewasoneoftheBentivoglifamilyinFlorence,whouptothattimehadbeenconsideredthesonofablacksmith,senttoFlorenceforhimandgavehimthegovernmentoftheircity,anditwasruledbyhimuntilMesserGiovannicameinduecoursetothegovernment。

  [*]GiovanniBentivogli,borninBologna1438,diedatMilan1508。HeruledBolognafrom1462to1506。Machiavelli’sstrongcondemnationofconspiraciesmaygetitsedgefromhisownveryrecentexperience(February1513),whenhehadbeenarrestedandtorturedforhisallegedcomplicityintheBoscoliconspiracy。

  ForthisreasonIconsiderthataprinceoughttoreckonconspiraciesoflittleaccountwhenhispeopleholdhiminesteem;butwhenitishostiletohim,andbearshatredtowardshim,heoughttofeareverythingandeverybody。Andwell—orderedstatesandwiseprinceshavetakeneverycarenottodrivethenoblestodesperation,andtokeepthepeoplesatisfiedandcontented,forthisisoneofthemostimportantobjectsaprincecanhave。

  AmongthebestorderedandgovernedkingdomsofourtimesisFrance,andinitarefoundmanygoodinstitutionsonwhichdependthelibertyandsecurityoftheking;ofthesethefirstistheparliamentanditsauthority,becausehewhofoundedthekingdom,knowingtheambitionofthenobilityandtheirboldness,consideredthatabittotheirmouthswouldbenecessarytoholdthemin;and,ontheotherside,knowingthehatredofthepeople,foundedinfear,againstthenobles,hewishedtoprotectthem,yethewasnotanxiousforthistobetheparticularcareoftheking;therefore,totakeawaythereproachwhichhewouldbeliabletofromthenoblesforfavouringthepeople,andfromthepeopleforfavouringthenobles,hesetupanarbiter,whoshouldbeonewhocouldbeatdownthegreatandfavourthelesserwithoutreproachtotheking。Neithercouldyouhaveabetteroramoreprudentarrangement,oragreatersourceofsecuritytothekingandkingdom。Fromthisonecandrawanotherimportantconclusion,thatprincesoughttoleaveaffairsofreproachtothemanagementofothers,andkeepthoseofgraceintheirownhands。Andfurther,I

  considerthataprinceoughttocherishthenobles,butnotsoastomakehimselfhatedbythepeople。

  Itmayappear,perhaps,tosomewhohaveexaminedthelivesanddeathsoftheRomanemperorsthatmanyofthemwouldbeanexamplecontrarytomyopinion,seeingthatsomeofthemlivednoblyandshowedgreatqualitiesofsoul,neverthelesstheyhavelosttheirempireorhavebeenkilledbysubjectswhohaveconspiredagainstthem。Wishing,therefore,toanswertheseobjections,Iwillrecallthecharactersofsomeoftheemperors,andwillshowthatthecausesoftheirruinwerenotdifferenttothoseallegedbyme;atthesametimeIwillonlysubmitforconsiderationthosethingsthatarenoteworthytohimwhostudiestheaffairsofthosetimes。

  ItseemstomesufficienttotakeallthoseemperorswhosucceededtotheempirefromMarcusthephilosopherdowntoMaximinus;theywereMarcusandhissonCommodus,Pertinax,Julian,SeverusandhissonAntoninusCaracalla,Macrinus,Heliogabalus,Alexander,andMaximinus。

  Thereisfirsttonotethat,whereasinotherprincipalitiestheambitionofthenoblesandtheinsolenceofthepeopleonlyhavetobecontendedwith,theRomanemperorshadathirddifficultyinhavingtoputupwiththecrueltyandavariceoftheirsoldiers,amattersobesetwithdifficultiesthatitwastheruinofmany;foritwasahardthingtogivesatisfactionbothtosoldiersandpeople;becausethepeoplelovedpeace,andforthisreasontheylovedtheunaspiringprince,whilstthesoldierslovedthewarlikeprincewhowasbold,cruel,andrapacious,whichqualitiestheywerequitewillingheshouldexerciseuponthepeople,sothattheycouldgetdoublepayandgiveventtotheirowngreedandcruelty。Henceitarosethatthoseemperorswerealwaysoverthrownwho,eitherbybirthortraining,hadnogreatauthority,andmostofthem,especiallythosewhocamenewtotheprincipality,recognizingthedifficultyofthesetwoopposinghumours,wereinclinedtogivesatisfactiontothesoldiers,caringlittleaboutinjuringthepeople。Whichcoursewasnecessary,because,asprincescannothelpbeinghatedbysomeone,theyought,inthefirstplace,toavoidbeinghatedbyeveryone,andwhentheycannotcompassthis,theyoughttoendeavourwiththeutmostdiligencetoavoidthehatredofthemostpowerful。Therefore,thoseemperorswhothroughinexperiencehadneedofspecialfavouradheredmorereadilytothesoldiersthantothepeople;acoursewhichturnedoutadvantageoustothemornot,accordinglyastheprinceknewhowtomaintainauthorityoverthem。

  FromthesecausesitarosethatMarcus,Pertinax,andAlexander,beingallmenofmodestlife,loversofjustice,enemiestocruelty,humane,andbenignant,cametoasadendexceptMarcus;healonelivedanddiedhonoured,becausehehadsucceededtothethronebyhereditarytitle,andowednothingeithertothesoldiersorthepeople;andafterwards,beingpossessedofmanyvirtueswhichmadehimrespected,healwayskeptbothordersintheirplaceswhilsthelived,andwasneitherhatednordespised。

  ButPertinaxwascreatedemperoragainstthewishesofthesoldiers,who,beingaccustomedtolivelicentiouslyunderCommodus,couldnotendurethehonestlifetowhichPertinaxwishedtoreducethem;thus,havinggivencauseforhatred,towhichhatredtherewasaddedcontemptforhisoldage,hewasoverthrownattheverybeginningofhisadministration。Andhereitshouldbenotedthathatredisacquiredasmuchbygoodworksasbybadones,therefore,asIsaidbefore,aprincewishingtokeephisstateisveryoftenforcedtodoevil;forwhenthatbodyiscorruptwhomyouthinkyouhaveneedoftomaintainyourself——itmaybeeitherthepeopleorthesoldiersorthenobles——youhavetosubmittoitshumoursandtogratifythem,andthengoodworkswilldoyouharm。

  ButletuscometoAlexander,whowasamanofsuchgreatgoodness,thatamongtheotherpraiseswhichareaccordedhimisthis,thatinthefourteenyearsheheldtheempirenoonewaseverputtodeathbyhimunjudged;nevertheless,beingconsideredeffeminateandamanwhoallowedhimselftobegovernedbyhismother,hebecamedespised,thearmyconspiredagainsthim,andmurderedhim。

  TurningnowtotheoppositecharactersofCommodus,Severus,AntoninusCaracalla,andMaximinus,youwillfindthemallcruelandrapacious——

  menwho,tosatisfytheirsoldiers,didnothesitatetocommiteverykindofiniquityagainstthepeople;andall,exceptSeverus,cametoabadend;butinSeverustherewassomuchvalourthat,keepingthesoldiersfriendly,althoughthepeoplewereoppressedbyhim,hereignedsuccessfully;forhisvalourmadehimsomuchadmiredinthesightofthesoldiersandpeoplethatthelatterwerekeptinawayastonishedandawedandtheformerrespectfulandsatisfied。Andbecausetheactionsofthisman,asanewprince,weregreat,Iwishtoshowbrieflythatheknewwellhowtocounterfeitthefoxandthelion,whichnatures,asIsaidabove,itisnecessaryforaprincetoimitate。

  KnowingtheslothoftheEmperorJulian,hepersuadedthearmyinSclavonia,ofwhichhewascaptain,thatitwouldberighttogotoRomeandavengethedeathofPertinax,whohadbeenkilledbythepraetoriansoldiers;andunderthispretext,withoutappearingtoaspiretothethrone,hemovedthearmyonRome,andreachedItalybeforeitwasknownthathehadstarted。OnhisarrivalatRome,theSenate,throughfear,electedhimemperorandkilledJulian。AfterthisthereremainedforSeverus,whowishedtomakehimselfmasterofthewholeempire,twodifficulties;oneinAsia,whereNiger,headoftheAsiaticarmy,hadcausedhimselftobeproclaimedemperor;theotherinthewestwhereAlbinuswas,whoalsoaspiredtothethrone。

  Andasheconsidereditdangeroustodeclarehimselfhostiletoboth,hedecidedtoattackNigerandtodeceiveAlbinus。Tothelatterhewrotethat,beingelectedemperorbytheSenate,hewaswillingtosharethatdignitywithhimandsenthimthetitleofCaesar;and,moreover,thattheSenatehadmadeAlbinushiscolleague;whichthingswereacceptedbyAlbinusastrue。ButafterSeverushadconqueredandkilledNiger,andsettledorientalaffairs,hereturnedtoRomeandcomplainedtotheSenatethatAlbinus,littlerecognizingthebenefitsthathehadreceivedfromhim,hadbytreacherysoughttomurderhim,andforthisingratitudehewascompelledtopunishhim。AfterwardshesoughthimoutinFrance,andtookfromhimhisgovernmentandlife。

  Hewhowill,therefore,carefullyexaminetheactionsofthismanwillfindhimamostvaliantlionandamostcunningfox;hewillfindhimfearedandrespectedbyeveryone,andnothatedbythearmy;anditneednotbewonderedatthathe,anewman,wasabletoholdtheempiresowell,becausehissupremerenownalwaysprotectedhimfromthathatredwhichthepeoplemighthaveconceivedagainsthimforhisviolence。

  ButhissonAntoninuswasamosteminentman,andhadveryexcellentqualities,whichmadehimadmirableinthesightofthepeopleandacceptabletothesoldiers,forhewasawarlikeman,mostenduringoffatigue,adespiserofalldelicatefoodandotherluxuries,whichcausedhimtobebelovedbythearmies。Nevertheless,hisferocityandcrueltiesweresogreatandsounheardofthat,afterendlesssinglemurders,hekilledalargenumberofthepeopleofRomeandallthoseofAlexandria。Hebecamehatedbythewholeworld,andalsofearedbythosehehadaroundhim,tosuchanextentthathewasmurderedinthemidstofhisarmybyacenturion。Andhereitmustbenotedthatsuch—

  likedeaths,whicharedeliberatelyinflictedwitharesolvedanddesperatecourage,cannotbeavoidedbyprinces,becauseanyonewhodoesnotfeartodiecaninflictthem;butaprincemayfearthemthelessbecausetheyareveryrare;hehasonlytobecarefulnottodoanygraveinjurytothosewhomheemploysorhasaroundhimintheserviceofthestate。Antoninushadnottakenthiscare,buthadcontumeliouslykilledabrotherofthatcenturion,whomalsohedailythreatened,yetretainedinhisbodyguard;which,asitturnedout,wasarashthingtodo,andprovedtheemperor’sruin。

  ButletuscometoCommodus,towhomitshouldhavebeenveryeasytoholdtheempire,for,beingthesonofMarcus,hehadinheritedit,andhehadonlytofollowinthefootstepsofhisfathertopleasehispeopleandsoldiers;but,beingbynaturecruelandbrutal,hegavehimselfuptoamusingthesoldiersandcorruptingthem,sothathemightindulgehisrapacityuponthepeople;ontheotherhand,notmaintaininghisdignity,oftendescendingtothetheatretocompetewithgladiators,anddoingothervilethings,littleworthyoftheimperialmajesty,hefellintocontemptwiththesoldiers,andbeinghatedbyonepartyanddespisedbytheother,hewasconspiredagainstandwaskilled。

  ItremainstodiscussthecharacterofMaximinus。Hewasaverywarlikeman,andthearmies,beingdisgustedwiththeeffeminacyofAlexander,ofwhomIhavealreadyspoken,killedhimandelectedMaximinustothethrone。Thishedidnotpossessforlong,fortwothingsmadehimhatedanddespised;theone,hishavingkeptsheepinThrace,whichbroughthimintocontempt(itbeingwellknowntoall,andconsideredagreatindignitybyeveryone),andtheother,hishavingattheaccessiontohisdominionsdeferredgoingtoRomeandtakingpossessionoftheimperialseat;hehadalsogainedareputationfortheutmostferocitybyhaving,throughhisprefectsinRomeandelsewhereintheempire,practisedmanycruelties,sothatthewholeworldwasmovedtoangeratthemeannessofhisbirthandtofearathisbarbarity。FirstAfricarebelled,thentheSenatewithallthepeopleofRome,andallItalyconspiredagainsthim,towhichmaybeaddedhisownarmy;thislatter,besiegingAquileiaandmeetingwithdifficultiesintakingit,weredisgustedwithhiscruelties,andfearinghimlesswhentheyfoundsomanyagainsthim,murderedhim。

  IdonotwishtodiscussHeliogabalus,Macrinus,orJulian,who,beingthoroughlycontemptible,werequicklywipedout;butIwillbringthisdiscoursetoaconclusionbysayingthatprincesinourtimeshavethisdifficultyofgivinginordinatesatisfactiontotheirsoldiersinafarlessdegree,because,notwithstandingonehastogivethemsomeindulgence,thatissoondone;noneoftheseprinceshavearmiesthatareveteransinthegovernanceandadministrationofprovinces,aswerethearmiesoftheRomanEmpire;andwhereasitwasthenmorenecessarytogivesatisfactiontothesoldiersthantothepeople,itisnowmorenecessarytoallprinces,excepttheTurkandtheSoldan,tosatisfythepeopleratherthesoldiers,becausethepeoplearethemorepowerful。

  FromtheaboveIhaveexceptedtheTurk,whoalwayskeepsroundhimtwelvethousandinfantryandfifteenthousandcavalryonwhichdependthesecurityandstrengthofthekingdom,anditisnecessarythat,puttingasideeveryconsiderationforthepeople,heshouldkeepthemhisfriends。ThekingdomoftheSoldanissimilar;beingentirelyinthehandsofsoldiers,itfollowsagainthat,withoutregardtothepeople,hemustkeepthemhisfriends。ButyoumustnotethatthestateoftheSoldanisunlikeallotherprincipalities,forthereasonthatitisliketheChristianpontificate,whichcannotbecalledeitheranhereditaryoranewlyformedprincipality;becausethesonsoftheoldprincearenottheheirs,buthewhoiselectedtothatpositionbythosewhohaveauthority,andthesonsremainonlynoblemen。Andthisbeinganancientcustom,itcannotbecalledanewprincipality,becausetherearenoneofthosedifficultiesinitthataremetwithinnewones;foralthoughtheprinceisnew,theconstitutionofthestateisold,anditisframedsoastoreceivehimasifhewereitshereditarylord。

  Butreturningtothesubjectofourdiscourse,Isaythatwhoeverwillconsideritwillacknowledgethateitherhatredorcontempthasbeenfataltotheabove—namedemperors,anditwillberecognizedalsohowithappenedthat,anumberofthemactinginonewayandanumberinanother,onlyoneineachwaycametoahappyendandtheresttounhappyones。BecauseitwouldhavebeenuselessanddangerousforPertinaxandAlexander,beingnewprinces,toimitateMarcus,whowasheirtotheprincipality;andlikewiseitwouldhavebeenutterlydestructivetoCaracalla,Commodus,andMaximinustohaveimitatedSeverus,theynothavingsufficientvalourtoenablethemtotreadinhisfootsteps。Thereforeaprince,newtotheprincipality,cannotimitatetheactionsofMarcus,nor,again,isitnecessarytofollowthoseofSeverus,butheoughttotakefromSeverusthosepartswhicharenecessarytofoundhisstate,andfromMarcusthosewhichareproperandglorioustokeepastatethatmayalreadybestableandfirm。

点击下载App,搜索"The Prince",免费读到尾