第5章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"My Literary Passions",免费读到尾

  OftheAmericanwritersLongfellowhasbeenmostapassionwithme,astheEnglish,andGerman,andSpanish,andRussianwritershavebeen。I

  amsurethatthiswaslargelybymerechance。ItwasbecauseIhappened,insuchaframeandatsuchatime,tocomeuponhisbooksthatIlovedthemabovethoseofothermenasgreat。IamperfectlysensiblethatLowellandEmersonoutvaluemanyofthepoetsandprophetsIhavegivenmyheartto;Ihavereadthemwithdelightandwithadeepsenseoftheirgreatness,andyettheyhavenotbeenmylifelikethoseother,thoselesser,men。Butnoneofthepassionsarereasoned,andIdonottrytoaccountformyliterarypreferencesortojustifythem。

  Idraggedalongthroughseveralmonthsofthatwinter,anddidmybesttocarryoutthatnotableschemeofnotmindingmyvertigo。Itrieddoinghalf—work,andhelpingmyfatherwiththecorrespondence,butwhenitappearedthatnothingwouldavail,heremainedinchargeofit,tillthecloseofthesession,andIwenthometotrywhatacompleteandprolongedrestwoulddoforme。Iwasnotfitforworkintheprinting—

  office,butthatwasasimplermatterthantheliteraryworkthatwasalwaystemptingme。Icouldgetawayfromitonlybytakingmygunandtrampingdayafterdaythroughthedeep,primevalwoods。Thefatiguewaswholesome,andIwassobadashotthatnoothercreaturesufferedlossfrommygainexceptonehaplesswildpigeon。Thethawingsnowleftthefallenbeechnutsoftheautumnbeforeuncoveredamongthedeadleaves,andtheforestwasfullofthebeautifulbirds。InmostpartsofthemiddleWesttheyarenolongerseen,exceptintwosorthrees,butoncetheywerelikethesandsoftheseaformultitude。Itwasnotnowtheseasonwhentheyhidhalftheheavenswiththeirflightdayafterday;

  buttheywereinmyriadsallthroughthewoods,wheretheiriridescentbreastsshonelikeasuddenuntimelygrowthofflowerswhenyoucameuponthemfromthefront。Whentheyroseinfright,itwasliketheupwardleapoffire,andwiththeroarofflame。Iuseimageswhich,afterall,arefalsetothethingIwishtoexpress;buttheymustserve。Itriedhonestlyenoughtokillthepigeons,butIhadnoluck,ortoomuch,tillIhappenedtobringdownoneofapairthatIfoundapartfromtherestinasoftytree—top。ThepoorcreatureIhadwidowedfollowedmetothevergeofthewoods,asIstartedhomewithmyprey,andIdonotcaretoknowmorepersonallythefeelingsofamurdererthanIdidthen。Itriedtoshootthebird,butmyaimwassobadthatIcouldnotdoherthismercy,andatlastsheflewaway,andIsawhernomore。

  Thespringwasnowopening,andIwasabletokeepmoreandmorewithNature,whowaskindertomethanIwastoherotherchildren,orwishedtobe,andIgotthebetterofmymalady,whichgraduallyleftmefornomorereasonapparentlythanitcameuponme。ButIwasstillfarfromwell,andIwasindespairofmyfuture。Ibegantoreadagain——

  IsupposeIhadreallyneveraltogetherstopped。IborrowedfrommyfriendthebookbinderaGermannovel,whichhadformeamessageoflastingcheer。Itwasthe’Afraja’ofTheodoreMugge,astoryoflifeinNorwayduringthelastcentury,andIrememberitasaverylovelystoryindeed,withhoneststudiesofcharacteramongtheNorwegians,andatenderpathosinthefateofthelittleLapheroineGula,whowasperhapssufficientlyromanced。TheherowasayoungDane,whowasgoingupamongthefiordstoseekhisfortuneinthenorthernfisheries;andbyaprocessinevitableinyouthIbecameidentifiedwithhim,sothatI

  adventured,andenjoyed,andsufferedinhispersonthroughout。Therewasasuprememomentwhenhewassailingthroughthefiords,andfindinghimselfapparentlylockedinbytheirmountainwallswithoutsignorhopeofescape,butsomehowalwaysescapingbysomeunimaginedchannel,andkeepingon。Thelessonforhimwasoneoftrustandcourage;andI,whoseemedtobethenshutinuponamountain—walledfiordwithoutinletoroutlet,tookthelessonhomeandpromisedmyselfnottoloseheartagain。

  Itseemsalittleoddthatthispassageofabook,bynomeansofthegreatest,shouldhavehadsuchaneffectwithmeatatimewhenIwasnolongersoyoungastobeundulyimpressedbywhatIread;butitistruethatIhaveneversincefoundmyselfincircumstanceswherethereseemedtobenogettingforwardorgoingback,withoutavisionofthatfiordscenery,andthenariseoffaith,thatifIkeptonIshould,somehow,comeoutofmyprisoningenvironment。

  XXVI。GEORGEELIOT,HAWTHORNE,GOETHE,HEINE

  Igotbackhealthenoughtobeofuseintheprintingofficethatautumn,andIwasquietlyatworktherewithnovisiblebreakinmysurroundingswhensuddenlythewholeworldopenedtomethroughwhathadseemedanimpenetrablewall。TheRepublicannewspaperatthecapitalhadbeenboughtbyanewmanagement,andtheeditorialforcereorganizeduponafootingofwhatwethenthoughtmetropolitanenterprise;andtomygreatjoyandastonishmentIwasaskedtocomeandtakeaplaceinit。Theplaceofferedmewasnotoneoflordlydistinction;infact,itwaspartlyofthecharacterofthatIhadalreadyrejectedinCincinnati,butIhopedthatinthesmallercityitsdutieswouldnotbesoodious;

  andbythetimeIcametofillit,achangehadtakenplaceinthearrangementssothatIwasgivenchargeofthenewsdepartment。Thisincludedtheliterarynoticesandthebookreviews,andIamafraidthatIatoncegavemyprimeattentiontothese。

  Itwasaneveningpaper,andIhadnearlyasmuchtimeforreadingandstudyasIhadathome。Butnowsocietybegantoclaimashareofthisleisure,whichIbynomeansbegrudgedit。SocietywasverycharminginColumbusthen,withaprettyconstantroundofdancesandsuppers,andaneasycordiality,whichIdaresayyoungpeoplestillfindiniteverywhere。Imetagreatmanycultivatedpeople,chieflyyoungladies,andtherewereseveralhouseswhereweyoungfellowswentandcamealmostasfreelyasiftheywereourown。Therewehadmusicandcards,andtalkaboutbooks,andlifeappearedtomerichlyworthliving;ifanyonehadsaidthiswasnotthebestplanetintheuniverseIshouldhavecalledhimapessimist,oratleastthoughthimso,forwehadnotthewordinthosedays。Aworldinwhichallthoseprettyandgraciouswomendwelt,amongthefiguresofthewaltzandthelancers,withchatbetweenaboutthelastinstalmentof’TheNewcomes,’wasgoodenoughworldforme;Iwasonlyafraiditwastoogood。Therewere,ofcourse,somegirlswhodidnotread,butfewopenlyprofessedindifferencetoliterature,andtherewasmuchlendingofbooksbackandforth,andmuchdebateofthem。Thatwasthedaywhen’AdamBede’wasanewbook,andinthisI

  hadmyfirstknowledgeofthatgreatintellectforwhichIhadnopassion,indeed,butalwaysthedeepestrespect,thehighesthonor;andwhichhasfromtimetotimeprofoundlyinfluencedmebyitsethics。

  Istatethesethingssimplyandsomewhatbaldly;Imighteasilyrefineuponthem,andstudythatsubtleeffectforgoodandforevilwhichyoungpeoplearealwaysreceivingfromthefictiontheyread;butthisitsnotthetimeorplacefortheinquiry,andIonlywishtoownthatsofarasIunderstandit,thechiefpartofmyethicalexperiencehasbeenfromnovels。ThelifeandcharacterIhavefoundportrayedtherehaveappealedalwaystotheconsciousnessofrightandwrongimplantedinme;

  andfromnoonehasthisappealbeenstrongerthanfromGeorgeEliot。

  Herinfluencecontinuedthroughmanyyears,andIcanquestionitnowonlyintheundueburdensheseemstothrowupontheindividual,andherfailuretoaccountlargelyenoughformotivefromthesocialenvironment。

  Thereherworkseemstomeunphilosophical。

  ItshareswhatevererrorthereisinitsperspectivewiththatofHawthorne,whose’MarbleFaun’wasanewbookatthesametimethat’AdamBede’wasnew,andwhosebooksnowcameintomylifeandgaveittheirtinge。Hewasalwaysdealingwiththeproblemofevil,too,andIfoundamorepotentcharminhismoreartistichandlingofitthanIfoundinGeorgeEliot。Ofcourse,Ithenpreferredtheregionofpureromancewherehelikedtoplacehisaction;butIdidnotfindhisinstancesthelessveritablebecausetheyshoneoutin\"Thelightthatneverwasonseaorland。\"

  Ireadthe’MarbleFaun’first,andthenthe’ScarletLetter,’andthenthe’HouseofSevenGables,’andthenthe’BlithedaleRomance;’butI

  alwayslikedbestthelast,whichismorenearlyanovel,andmorerealisticthantheothers。TheyallmovedmewithasortofeffectsuchasIhadnotfeltbefore。Theyveerssofarfromtimeandplacethat,althoughmostofthemrelatedtoourcountryandepoch,Icouldnotimagineanythingapproximatefromthem;andHawthornehimselfseemedaremoteandimpalpableagency,ratherthanapersonwhomonemightactuallymeet,asnotlongafterwardhappenedwithme。IdidnotholdthesortoffanciedconversewithhimthatIheldwithetherauthors,andIcannotpretendthatIhadtheaffectionforhimthatattractedmetothem。Butheheldmebyhispotentspell,andforatimehedominatedmeascompletelyasanyauthorIhaveread。MoretrulythananyotherAmericanauthorhehasbeenapassionwithme,andlatelyIheardwithakindofpangayoungmansayingthathedidnotbelieveIshouldfindthe’ScarletLetter’bearreadingnow。Ididnotassenttothepossibility,butthenotiongavemeashiverofdismay。Ithoughthowmuchthatbookhadbeentome,howmuchallofHawthorne’sbookshadbeen,andtohavepartedwithmyfaithintheirperfectionwouldhavebeensomethingI

  wouldnotwillinglyhaveriskeddoing。

  Ofcoursethereisalwayssomethingfatallyweakintheschemeofthepureromance,which,afterthecolorofthecontemporarymooddiesoutofit,leavesitindangeroftumblingintothedustofallegory;andperhapsthisinherentweaknesswaswhatthatboldcriticfeltinthe’ScarletLetter。’ButnoneofHawthorne’sfablesarewithoutaprofoundanddistantreachintotherecessesofnatureandofbeing。Hecamebackfromhisresearcheswithnosolutionofthequestion,withnomessage,indeed,buttheawfulwarning,\"Betrue,betrue,\"whichistheburdenoftheScarletLetter;yetinallhisbooksthereisthehueofthoughtsthatwethinkonlyinthepresenceofthemysteriesoflifeanddeath。

  Itisnothisfaultthatthisisnotintelligence,thatitknotsthebrowinsorerdoubtratherthanshapesthelipstoutteranceofthethingsthatcanneverbesaid。SomeofhisshorterstoriesIhavefoundthinandcoldtomylaterreading,andIhavenevercaredmuchforthe’HouseofSevenGables,’buttheotherdayIwasreadingthe’BlithedaleRomance’again,andIfounditaspotent,assignificant,assadlyandstrangelytrueaswhenitfirstenthralledmysoul。

  InthosedayswhenItriedtokindlemyheartatthecoldaltarofGoethe,Ididreadagreatdealofhisproseandsomewhatofhispoetry,butitwastobetenyearsyetbeforeIshouldgofaithfullythroughwithhisFaustandcometoknowitspower。Forthepresent,Iread’WilhelmMeister’andthe’Wahlverwandschaften,’andworshippedhimmuchatsecond—handthroughHeine。InthemeantimeIinvestedsuchGermansasImetwiththehalooftheirnationalpoetry,andtherewasoneladyofwhomIheardwithawethatshehadonceknownmyHeine。WhenIcametomeether,overaglassofthemildegg—nogwhichsheservedatherhouseonSundaynights,andshetoldmeaboutHeine,andhowhelooked,andsomefewthingshesaid,Isufferedanindescribabledisappointment;andifIcouldhavebeenfrankwithmyselfIshouldhaveownedtoafearthatitmighthavebeensomethinglikethat,ifIhadmyselfmetthepoetintheflesh,andtriedtoholdtheintimateconversewithhimthatIheldinthespirit。ButIshutmyhearttoallsuchmisgivingsandwentonreadinghimmuchmorethanIreadanyotherGermanauthor。Iwentonwritinghimtoo,justasIwentonreadingandwritingTennyson。Heinewasalwaysapersonalinterestwithme,andeverywordofhismademelongtohavehadhimsayittome,andtellmewhyhesaidit。InapoetofalienraceandlanguageandreligionIfoundagreatersympathythanI

  haveexperiencedwithanyother。PerhapstheJewsarestillthechosenpeople,butnowtheybearthemessageofhumanity,whileoncetheyborethemessageofdivinity。IknewtheuglinessofHeine’snature:hisrevengefulness,andmalice,andcruelty,andtreachery,anduncleanness;

  andyethewassupremelycharmingamongthepoetsIhaveread。ThetendernessIstillfeelforhimisnotareasonedlove,Imustown;but,asIamalwaysasking,whenwasloveeverreasoned?

  Ihadaroom—matethatwinterinColumbuswhowasalreadyacontributortotheAtlanticMonthly,andwhoreadBrowningasdevotedlyasIreadHeine。Iwillnotsaythathewrotehimasconstantly,butifthathadbeenso,Ishouldnothavecared。WhatIcouldnotendurewithoutpangsofsecretjealousywasthatheshouldlikeHeine,too,andshouldreadhim,thoughitwasbutanarm’s—lengthinanEnglishversion。HehadfoundtheoriginsofthosetricksandturnsofHeine’sin’TristramShandy’andthe’SentimentalJourney;’andthisgalledme,asifhehadshownthatsomemistressofmysoulhadstudiedhergracesfromanothergirl,andthatitwasnotallherownhairthatshewore。IhidmyrancoraswellasIcould,andtookwhatrevengelayinmypowerbyinsinuatingthathemighthaveaverydifferentviewifhereadHeineintheoriginal。IalsomadehastetotrymyownfatewiththeAtlantic,andIsentofftoMr。LowellthatpoemwhichhekeptsolonginordertomakesurethatHeinehadnotwrittenit,aswellasauthorizedit。

  XXVII。CHARLESREADE

  ThiswasthewinterwhenmyfriendPiattandImadeourfirstliteraryventuretogetherinthose’PoemsofTwoFriends;’whichhardlypassedthecircleofouramity;anditwasaltogetheratimeofhighliteraryexaltationwithme。Iwalkedthestreetsofthefriendlylittlecitybydayandbynightwithmyheadsofullofrhymesandpoeticphrasesthatitseemedasiftheirbuzzingmighthavebeenheardseveralyardsaway;

  andIdonotyetseequitehowIcontrivedtokeeptheirmusicoutofmynewspaperparagraphs。OutofthenewspaperIcouldnotkeepit,andfromtimetotimeIbrokeintoverseinitscolumns,tothegreatamusementoftheleadingeditor,whoknewmeforayoungmanwithaverysharptoothforsuchself—betrayalsinothers。Hewantedtoprintaburlesquereviewhewroteofthe’PoemsofTwoFriends’inourpaper,butIwouldnotsufferit。Imustallowthatitwasvery,funny,andthathewasalwaysagenerousfriend,whosewoundswouldhavebeenasfaithfulasanythatcouldhavebeendealtmethen。HedidnotindeedcaremuchforanypoetrybutthatofShakespeareandthe’IngoldsbyLegends;’andwhenonemorningaStateSenatorcameintotheofficewithavolumeofTennyson,andbegantoread,\"Thepoetinagoldenclimewasborn,Withgoldenstarsabove;

  Doweredwiththehateofhate,thescornofscornTheloveoflove,\"

  hehitchedhischairabout,andstartedinonhisleaderfortheday。

  HemighthavebeenmorepatientifhehadknownthatthisStateSenatorwastobePresidentGarfield。Butwhocouldknowanythingofthetragicalhistorythatwassosoontofollowthatwinterof1859—60?

  NotI;atleastIlistenedraptbythepoetandthereader,anditseemedtomeasifthemakingandthereadingofpoetryweretogoonforever,andthatwastobealltherewasofit。TobesureIhadmyhardlittlejournalisticmisgivingsthatitwasnotquitethethingforaStateSenatortocomeroundreadingTennysonatteno’clockinthemorning,andIdaresayIfeltmyselfsuperiorinmypointofview,thoughIcouldnotresistthecharmoftheverse。ImyselfdidnotbringTennysontotheofficeatthattime。IbroughtThackeray,andIrememberthatonedaywhenIhadreadhalfanhourorsointhe’BookofSnobs,’theleadingeditorsaidfrankly,Well,now,heguessedwehadhadenoughofthat。

  Heapologizedafterwardsasifheweretoblame,andnotI,butIdaresayIwasanuisancewithmydifferentliterarypassions,andmusthavemademanyofmyacquaintancesverytiredofmyfavoriteauthors。Ihadsomeconsciousnessofthefact,butIcouldnothelpit。

  Ioughtnottoomitfromthelistofthesefavoritesanauthorwhowasthenbeginningtohavehisgreatestvogue,andwhosomehowjustmissedofbeingaverygreatone。Wewereallreadinghisjaunty,nervy,knowingbooks,andsomeofuswerequestioningwhetherweoughtnottosethimaboveThackerayandDickensandGeorgeEliot,’tulliquanti’,sogreatwastheeffectthatCharlesReadehadwithourgeneration。Hewasamanwhostoodatthepartingofthewaysbetweenrealismandromanticism,andifhehadbeensomewhatmoreofamanhemighthavebeenthemasterofagreatschoolofEnglishrealism;but,asitwas,heremainedcontenttousethematerialsofrealismandproducetheeffectofromanticism。Hesawthatlifeitselfinfinitelyoutvaluedanythingthatcouldbefeignedaboutit,butitsrichnessseemedtocorrupthim,andhehadnottheclear,ethicalconsciencewhichforcedGeorgeEliottoberealisticwhenprobablyherartisticprepossessionswereromantic。

  Asyet,however,therewasnoreasoningofthematter,andCharlesReadewaswritingbooksoftremendousadventureandexaggeratedcharacter,whichhepridedhimselfonderivingfromthefactsoftheworldaroundhim。Hewasintoxicatedwiththediscoveryhehadmadethatthetruthwasbeyondinvention,buthedidnotknowwhattodowiththetruthinartafterhehadfounditinlife,andtothisdaytheEnglishmostlydonot。Weyoungpeoplewereeasilytakenwithhisglitteringerror,andwereadhimwithmuchthesamefury,thathewrote。’NeverTooLatetoMend;’’LoveMeLittle,LoveMeLong;’’ChristieJohnstone;’’PegWoffington;’andthen,later,’HardCash,’’TheCloisterandtheHearth,’

  ’FoulPlay,’’PutYourselfinHisPlace’——howmuchtheyallmeantonce,orseemedtomean!

  Thefirstofthem,andtheotherpoemsandfictionsIwasreading,meantmoretomethantherumorsofwarthatwerethenfillingtheair,andthatsosoonbecameitsawfulactualities。Touswhohaveourlivessolargelyinbooksthematerialworldisalwaysthefable,andtheidealthefact。Iwalkedwithmyfeetontheground,butmyheadwasintheclouds,aslightasanyofthem。Ineitherpraisenorblamethisfact;

  butIfeelboundtoownit,forthattime,andforeverytimeinmylife,sincethewitcheryofliteraturebeganwithme。

  ThosetwohappywintersinColumbus,whenIwasfindingopportunityandrecognition,weretheheydeyoflifeforme。Therehasbeennotimelikethemsince,thoughtherehavebeensmilingandprosperoustimesaplenty;

  forthenIwasintheblossomofmyyouth,andwhatIhadnotIcouldhopeforwithoutunreason,forIhadsomuchofthatwhichIhadmostdesired。Thosetimespassed,andtherecameothertimes,longyearsofabeyance,andwaiting,anddefeat,whichIthoughtwouldneverend,buttheypassed,too。

  IgotmyappointmentofConsultoVenice,andIwenthometowaitformypassportandtospendthelastdays,sofullofcivictrouble,beforeI

  shouldsetoutformypost。IfIhopedtoservemycountrythereandsweeptheConfederatecruisersfromtheAdriatic,Iamafraidmyprimeintentwastoaddtoherliteratureandtomyowncredit。Iintended,whilekeepingasleeplesseyeoutforprivateers,towritepoems。

  concerningAmericanlifewhichshouldeclipseanythingyetdoneinthatkind,andinthemeantimeIreadvoraciouslyandperpetually,tomakethedaysgoswiftlywhichIshouldhavebeensogladtohavelinger。InthismonthIdevouredallthe’Waverleynovels,’butImusthavebeendevouringagreatmanyothers,forCharlesReade’s’ChristieJohnstone’

  isassociatedwiththelastmomentofthelastdays。

  AfewmonthsagoIwasattheoldhome,andIreadthatbookagain,afternotlookingatitformorethanthirtyyears;andIreaditwithamazementatitsprevailingartisticvulgarity,itsprevailingaestheticerrorshothereandtherewithgleamsoflight,andofthetruththatReadehimselfwasalwaysdimlygropingfor。Thebookiswrittenthroughoutonthevergeofrealism,withdivinationsandconjecturesacrossitsborder,andwithlapsesintothefool’sparadiseofromanticism,andanapparentcontentwithitsinanityandimpossibility。

  Butthenitwasbrilliantlynewandsurprising;itseemedtobethelastwordthatcouldbesaidforthetruthinfiction;andithadaspellthathelduslikeananestheticabovetheacheofparting,andtheanxietyfortheyearsthatmustpass,withalltheirredoubledchances,beforeourhomecirclecouldbemadewholeagain。Ireadon,andtherestlistened,tillthewheelsoftheoldstagemadethemselvesheardintheirapproachthroughtheabsolutesilenceofthevillagestreet。Thenweshutthebookandallwentdowntothegatetogether,andpartedunderthepaleskyoftheOctobernight。TherewasoneofthehomegroupwhomIwasnottoseeagain:theyoungbrotherwhodiedintheblossomofhisyearsbeforeIreturnedfrommyfarandstrangesojourn。Hewastooyoungthentoshareourreadingofthenovel,butwhenIranuptohisroomtobidhimgood—byIfoundhimawake,and,withachinghearts,webadeeachothergood—byforever!

  XXVIII。DANTE

  IranthroughanItaliangrammaronmywayacrosstheAtlantic,andfrommyknowledgeofLatin,Spanish,andFrench,Isoonhadareadingacquaintancewiththelanguage。IhadreallywantedtogotoGermany,thatImightcarryforwardmystudiesinGermanliterature,andIfirstappliedfortheconsulateatMunich。ThepowersatWashingtonthoughtitquitethesamethingtooffermeRome;butIfoundthattheincomeoftheRomanconsulatewouldnotgivemealiving,andIwasforcedtodeclineit。ThenthePresident’sprivatesecretaries,Mr。JohnNicolayandMr。

  JohnHay,whodidnotknowmeexceptasayoungWesternerwhohadwrittenpoemsintheAtlanticMonthly,askedmehowIwouldlikeVenice,andpromisedthattheywouldhavethesalaryputuptoathousandayear,underthenewlawtoembarrassprivateers。Itwasreallyputuptofifteenhundred,andwiththisincomeassuredmeIwentouttothecitywhoseinfluencechangedthewholecourseofmyliterarylife。

  Noprivateersevercame,thoughIoncehadnoticefromTurinthattheFloridahadbeensightedoffAncona;andIhadnearlyfouryearsofnearlyuninterruptedleisureatVenice,whichImeanttoemployinreadingallItalianliterature,andwritingahistoryoftherepublic。

  Thehistory,ofcourse,Iexpectedwouldbealongaffair,andIdidnotquitesupposethatIcoulddespatchtheliteratureinanyshorttime;

  besides,Ihadseveralconsiderablepoemsonhandthatoccupiedmeagooddeal,andworkedattheseaswellasadvancedmyselfinItalian,preparatorytotheeffortsbeforeme。

  IhadalreadyaslightgeneralnotionofItalianlettersfromLeighHunt,andfromotheragreeableEnglishItalianates;andIknewthatIwantedtoreadnotonlythefourgreatpoets,Dante,Petrarch,Ariosto,andTasso,butthatwholegroupofburlesquepoets,Pulci,Berni,andtherest,who,fromwhatIknewofthem,Ithoughtwouldbeevenmoretomymind。Asamatteroffact,andintheprocessoftime,Ididreadsomewhatofallthese,butratherintheminorthanthemajorway;andIsoonwentofffromthemtothestudyofthemodernpoets,novelists,andplaywrightswhointerestedmesomuchmore。AftermywontedfashionIreadhalfadozenoftheseauthorstogether,sothatitwouldbehardtosaywhichI

  beganwith,butIhadreallyadevotiontoDante,thoughnotatthattime,oreverforthewholeofDante。DuringmyfirstyearinVeniceI

  metaningeniouspriest,whohadbeenatutorinapatricianfamily,andwhowaswillingtoleadmyfalteringstepsthroughthe\"Inferno。\"Thispartofthe\"DivineComedy\"Ireadwithabeginner’scarefulness,andwitharaptureinitsbeauties,whichIwillwhisperthereaderdonotappearineveryline。

  AgainIsayitisagreatpitythatcriticismisnothonestaboutthemasterpiecesofliterature,anddoesnotconfessthattheyarenoteverymomentmasterly,thattheyareoftendullandtoughanddry,asiscertainlythecasewithDante’s。Someday,perhaps,weshallhavethiswayoftreatingliterature,andthentheloverofitwillnotfeelobligedtobrowbeathimselfintothebeliefthatifheisnotalwaysenjoyinghimselfitishisownfault。AtanyrateIwillpermitmyselftheluxuryoffranklysayingthatwhileIhadadeepsenseofthemajestyandgrandeurofDante’sdesign,manypointsofitsexecutionboredme,andthatIfoundtheintermixtureofsmalllocalfactandneighborhoodhistoryinthefabricofhisloftycreationnopartofitsnoblesteffect。WhatismarvellousinitisitsexpressionofDante’spersonality,andIcanneverthinkthathispersonalitiesenhanceitsgreatnessasaworkofart。Ienjoyedthem,however,andIenjoyedthemthemore,astheinnumerableperspectivesofItalianhistorybegantoopenallaboutme。Then,indeed,IunderstoodtheoriginsifIdidnotunderstandtheaimsofDante,whichthereisstillmuchdisputeaboutamongthosewhoprofesstoknowthemclearly。WhatIfinallyperceivedwasthathispoemcamethroughhimfromtheheartofItalianlife,suchasitwasinhistime,andthatwhateveritteaches,hispoemexpressesthatlife,inallitssplendorandsqualor,itsbeautyanddeformity,itsloveanditshate。

  Criticismmaytormentthissenseorthatsenseoutofit,butattheendoftheendsthe\"DivineComedy\"willstandforthepatriotismofmedievalItaly,asfarasitsethicsisconcerned,andforaprofoundandloftyidealofbeauty,asfarasitsaestheticsisconcerned。Thisisvagueenoughandslightenough,Imustconfess,butImustconfessalsothatIhadnotevenaconceptionofsomuchwhenIfirstreadthe\"Inferno。\"Iwentatitverysimply,andmyenjoymentofitwasthatsortwhichfindsitsaccountinthefinepassages,thebrilliantepisodes,thestrikingpictures。ThiswastheeffectwithmeofallthecriticismwhichIhadhithertoread,andIamnotsureyetthatthecriticismwhichtriestobeofalargerscope,andtoseethings\"whole,\"

  isofanydefiniteeffect。Asamatteroffactweseenothingwhole,neitherlifenorart。Wearesomade,insoulandinsense,thatwecandealonlywithparts,withpoints,withdegrees;andtheendeavortocompassanyentiretymustinvolveadiscomfortandadangerverythreateningtoourintellectualintegrity。

  Orifthispostulateisasuntenableasalltheothers,stillIamverygladthatIdidnotthenloseanyfactofthemajesty,andbeauty,andpathosofthegreatcertainmeasuresforthesakeofthatfourthdimensionofthepoemwhichisnotyetmadepalpableorvisible。Itookmysadheart’sfillofthesadstoryof\"PaoloandFrancesca,\"whichI

  alreadyknewinLeighHunt’sadorabledilution,andmostofthelinesreadthemselvesintomymemory,wheretheylingeryet。IsuppedonthehorrorsofUgolino’sfatewiththestronggustofyouth,whichfindsevery,exerciseofsympathyapleasure。Mygoodpriestsatbesidemeintheserichmoments,knottinginhislapthecalicohandkerchiefofthesnuff—taker,andenteringwithtremulouseagernessintomyjoyinthingsthathehadoftenbeforeenjoyed。Nodoubthehadaninexhaustiblepleasureinthemapartfrommine,forIhavefoundmypleasureinthemperennial,andhavenotfailedtotasteitasoftenasIhavereadorrepeatedanyofthegreatpassagesofthepoemtomyself。Thispleasurecameoftenfromsomevitalphrase,ormerelytheinspiredmusicofaphrasequiteapartfromitsmeaning。Ididnotgetthen,andIhavenotgotsince,adistinctconceptionofthejourneythroughHell,andasoftenasIhavetriedtounderstandthetopographyofthepoemIhavefatiguedmyselftonopurpose,butIdonotthinktheessentialmeaningwaslostuponme。

  Idaresaymypriesthadhisnotionofthegeneralshapeandpurport,thegrossmaterialbodyofthething,buthedidnottroublemewithit,whilewesattrancedtogetherinthepresenceofitssoul。Heseemed,attimes,solostinthebeatificvision,thatheforgotmystumblingsinthephilologicaldarkness,tillIappealedtohimforhelp。ThenhewouldreadaloudwiththatmagnificentrhythmtheItalianshaveinreadingtheirverse,andtheobscuredmeaningwouldseemtoshineoutofthemeremusicofthepoem,likethecolortheblindfeelinsound。

  Idonotknowwhathasbecomeofhim,butifheisliketherestofthestrangegroupofmyguides,philosophers,andfriendsinliterature——theprinter,theorgan—builder,themachinist,thedrug—clerk,andthebookbinder——Iamafraidheisdead。Infact,IwhowasthenI,mightbesaidtobedeadtoo,solittleismypastselflikemypresentselfinanythingbutthe\"increasingpurpose\"whichhaskeptmeoneinmyloveofliterature。Hewasagentleandkindlyman,withalifeandalonging,quiteapartfromhisvocation,whichwereneverlivedorfulfilled。

  IdidnotseehimafterheceasedtoreadDantewithme,andinfactI

  wasinstructedbythesuspicionsofmyItalianfriendstobecarefulhowIconsortedwithapriest,whomightverywellbeanAustrianspy。

  Ipartedwithhimfornosuchpicturesquereason,forIneverbelievedhimotherthanthetruestandfaithfulestoffriends,butbecauseIwasthengivingmyselfmoreentirelytoworkinwhichhecouldnothelpme。

  Naturallyenoughthiswasalongpoemintheterzarimaofthe\"DivinaCommedia,\"anddealingwithastoryofourcivilwarinafashionsoremotethatnoeditorwouldprintit。ThiswasthefirstfruitsandthelastofmyreadingofDante,inverse,anditwasnotsolikeDanteasI

  wouldhavelikedtomakeit;butDanteisnoteasytoimitate;heistoounconscious,andtoosingle,toobentuponsayingthethingthatisinhim,withwhateverbeautyinheresinit,toputonthegracesthatothersmaycatch。

  XXIX。GOLDONI,MANZONI,D’AZEGLIO

  However,thispoemonlysharedthefateofnearly,alltheothersthatI

  wroteatthistime;theycamebacktomewithunfailingregularityfromallthemagazineeditorsoftheEnglish—speakingworld;IhadnosuccesswithanyofthemtillIsentMr。LowellapaperonrecentItaliancomedyfortheNorthAmericanReview,whichheandProfessorNortonhadthenbeguntoedit。IwasinthemeantimeprintingthematerialofVenetianLifeandtheItalianJourneysinaBostonnewspaperafteritsrejectionbythemagazines;andmyliterarylife,almostwithoutmywillingit,hadtakenthecourseofcriticalobservanceofbooksandmenintheiractuality。

  Thatistosay,Iwasstudyingmanners,intheeldersenseoftheword,whereverIcouldgetattheminthefranklifeofthepeopleaboutme,andinsuchliteratureofItalyaswasthenmodern。InthispursuitI

  madeadiscoverythatgreatlyinterestedme,andthatspecializedmyinquiries。IfoundthattheItalianshadnonovelswhichtreatedoftheircontemporarylife;thattheyhadnomodernfictionbutthehistoricalromance。IfoundthatifIwishedtoknowtheirlifefromtheirliteratureImustgototheirdrama,whichwaseventhenendeavoringtogivetheir,stageafaithfulpictureoftheircivilization。Therewaseventheninthenewcircumstanceofapeoplejustliberatedfromeveryvarietyofintellectualrepressionandpoliticaloppression,agroupofdramaticauthors,whoseplayswerenotonlydelightfultoseebutdelightfultoread,workinginthegoodtraditionofoneofthegreatestrealistswhohaseverlived,andproducingadramaofvitalstrengthandcharm。Oneofthem,whomIbynomeansthoughtthebest,hasgivenusaplay,knowntoalltheworld,whichIamalmostreadytothinkwithZolaisthegreatestplayofmoderntimes;orifitisnotso,Ishouldbepuzzledtonamethemoderndramathatsurpasses\"LaMorteCivile\"ofPaoloGiacometti。Ilearnedtoknowallthedramatistsprettywell,inthewholerangeoftheirwork,onthestageandinthecloset,andIlearnedtoknowstillbetter,andtolovesupremely,thefine,amiablegeniuswhom,asoneofthemsaid,theydidnotsomuchimitateaslearnfromtoimitatenature。

  ThiswasCarloGoldoni,oneofthefirstoftherealists,butantedatingconsciousrealismsolongastohavebeenbornatVeniceearlyintheeighteenthcentury,andtohavecometohishand—to—handfightwiththeromanticismofhisdayalmostbeforethatcenturyhadreacheditsnoon。

  IntheearlysixtiesofourowncenturyIwasnomoreconsciousofhisrealismthanhewashimselfahundredyearsbefore;butIhadeyesinmyhead,andIsawthatwhathehadseeninVenicesolongbeforewassotruethatitwastheverylifeofVeniceinmyownday;andbecauseI

  havelovedthetruthinartaboveallotherthings,IfellinstantlyandlastinglyinlovewithCarloGoldoni。Iwasreadinghismemoirs,andlearningtoknowhissweet,honest,simplenaturewhileIwaslearningtoknowhiswork,andIwishthateveryonewhoreadshisplayswouldreadhislifeaswell;onemustknowhimbeforeonecanfullyknowthem。I

  believe,infact,thathisautobiographycameintomyhandsfirst。But,atanyrate,bothareassociatedwiththefervorsandlanguorsofthatfirstsummerinVenice,sothatIcannotnowtakeupabookofGoldoni’swithoutarenewedsenseofthatsunlightandmoonlight,andofthesoundsandsilencesofacitythatisatoncethestillestandshrillestintheworld。

  PerhapsbecauseIneverfoundhisworkofgreatethicaloraestheticalproportions,butrecognizedthatitpretendedtobegoodonlywithinitsstrictlimitations,Irecurtoitnowwithoutthatpainfulfeelingofadiminishedgrandeurinit,whichattendsussooftenwhenwegobacktosomethingthatoncegreatlypleasedus。ItseemedtomeatthetimethatImusthavereadallhiscomediesinVenice,butIkeptreadingnewonesafterIcamehome,andstillIcantakeavolumeofhisfromtheshelf,andwhenthirtyyearsarepast,findaplayortwothatImissedbefore。

  Theirnumberisverygreat,butperhapsthosethatIfancyIhavenotread,Ihavereallyreadonceormoreandforgotten。Thatmightveryeasilybe,forthereisseldomanythingmorepoignantinanyoneofthemthanthereisintheaveragecourseofthings。Theplaysarelightandamusingtranscriptsfromlife,forthemostpart,andwhereattimestheydeepenintopowerfulsituations,orexpressstrongemotions,theydosowithpersonssolittledifferentfromtheaverageofouracquaintancethatwedonotrememberjustwhothepersonsare。

  Thereisnodoubtbutthekindlyplaywrighthadhisconscience,andmeanttomakepeoplethinkaswellaslaugh。Iknowofnoneofhisplaysthatisofwrongeffect,orthatviolatestheinstinctsofpurity,orinsultscommonsensewiththeromanticpretencethatwrongwillberightifyouwillonlypaintitrose—color。Heisatsomeobviouspainsto\"punishviceandrewardvirtue,\"butIdonotmeanthateasymoralitywhenI

  praisehis;Imeanthemoredifficultsortthatrecognizesineachman’ssoulthearbiternotofhisfatesurely,butsurelyofhispeace。Henevermakesafoolofthespectatorbyfeigningthatpassionisareasonorjustification,orthatsufferingofonekindcanatoneforwrongofanother。Thatwasleftfortheromanticistsofourowncenturytodiscover;eventheromanticistswhomGoldonidrovefromthestage,wereofthatsimplereighteenth—centurysortwhohadnotyetliberatedtheindividualfromsociety,butheldhimaccountableintheoldway。AsforGoldonihimself,heapparentlyneverdreamsoftransgression;heisofratheranexplicitconventionalityinmostthings,andhedealswithsocietyassomethingfinallysettled。Howartfullyhedealswithit,howdecently,howwholesomely,thosewhoknow,Venetiansocietyoftheeighteenthcenturyhistorically,willperceivewhentheyrecalltheadequateimpressionhegivesofitwithoutoffenceincharacterorlanguageorsituation。Thisistheperpetualmiracleofhiscomedy,thatitsayssomuchtoexperienceandworldlywisdom,andsolittletoinexperienceandworldlyinnocence。NodoubttheSerenestRepublicwasverystrictwiththetheatre,andsufferedittoholdthemirroruptonatureonlywhennaturewasbehavingwell,oratleastbehavingasifyoungpeoplewerepresent。YettheItaliansareratherplain—spoken,andtheyrecognizefactswhichourcompanymannersatleastdonotadmittheexistenceof。IshouldsaythatGoldoniwasalmostEnglish,almostAmerican,indeed,inhisobservanceoftheproprieties,andIlikethisinhim;thoughtheproprietiesarenotvirtues,theyareverygoodthings,andatleastarebetterthantheimproprieties。

  This,however,Imustown,hadnotagreatdealtodowithmylikinghimsomuch,andIshouldbepuzzledtoaccountformypassion,asmuchinhiscaseasinmostothers。Iftherewasanyreasonforit,perhapsitwasthathehadthepoweroftakingmeoutofmylife,andputtingmeintothelivesofothers,whomIfelttobehumanbeingsasmuchasmyself。Tomakeoneliveinothers,thisisthehighesteffectofreligionaswellasofart,andpossiblyitwillbethehighestblissweshalleverknow。Idonotpretendthatmytranslationwasthroughmyunselfishness;itwasdistinctlythroughthatselfishnesswhichperceivesthatselfismisery;andImayaswellconfessherethatIdonotregardtheartisticecstasyasinanysortnoble。Itisnotnobletolovethebeautiful,ortoliveforit,orbyit;anditmayevennotberefining。

  Iwouldnothaveanyreaderofmine,lookingforwardtosomeaestheticcareer,supposethatthisloveisanymeritinitself;itmaybethegrossestegotism。Ifyoucannotlookbeyondtheendyouaimat,andseekthegoodwhichisnotyourown,allyoursacrificeistoyourselfandnotofyourself,andyoumightaswellbegoingintobusiness。Initselfandforitselfitisnomorehonorabletowinfamethantomakemoney,andthewishtodotheoneisnomoreelevatingthanthewishtodotheother。

  ButinthedaysIwriteofIhadnoconceptionofthis,andIamsurethatmyblindnesstosoplainafactkeptmeevenfromseekingandknowingthehighestbeautyinthethingsIworshipped。IbelievethatifIhadbeensensibleofitIshouldhaysreadmuchmoreofsuchhumaneItalianpoetsandnovelistsasManzoniandD’Azeglio,whomIperceivedtobedelightful,withoutdreamingoftheminthelengthandbreadthoftheirgoodness。Nowandthenitsextentflasheduponme,buttheglimpsewaslosttomyretrovertedvisionalmostassoonaswon。ItisonlyinthinkingbacktotherethatIcanrealizehowmuchtheymightalwayshavemeanttome。TheywerebothlivinginmytimeinItaly,andtheyweretwomenwhomIshouldnowlikeverymuchtohaveseen,ifIcouldhavedonesowithoutthatfutilitywhichseemstoattendeveryefforttopayone’sdutytosuchmen。

  TheloveofcountryinalltheItalianpoetsandromancersofthelongperiodofthenationalresurrectionennobledtheirartinameasurewhichcriticismhasnotyettakenaccountof。Iconceivedofitseffectthen,butIconceivedofitasamisfortune,afatality;nowIambynomeanssurethatitwasso;hereafterthecreationofbeauty,aswecallit,forbeauty’ssake,maybeconsideredsomethingmonstrous。Thereisforeverapoignantmeaninginlifebeyondwhatmerelivinginvolves,andwhyshouldnottherebethisreferenceinarttotheendsbeyondart?

  Thesituation,thelongpatience,thehopeagainsthope,dignifiedandbeautifiedthenatureoftheItalianwritersofthatday,andevokedfromthemaqualitywhichIwastoolittletrainedintheirschooltoappreciate。ButinasortIdidfeelit,Ididknowitinthemall,sofarasIknewanyofthem,andinthetragediesofManzoni,andintheromancesofD’Azeglio,andyetmoreinthesimpleandmodestrecordsofD’Azeglio’slifepublishedafterhisdeath,Iprofitedbyit,andunconsciouslypreparedmyselfforthatpointofviewwhencealltheartsappearonewithalltheuses,andthereisnothingbeautifulthatisfalse。

  IamverygladofthatexperienceofItalianliterature,whichIlookbackuponasaltogetherwholesomeandsanative,aftermyexcessesofHeine。NodoubtitwasallaminoraffairascomparedwithequalknowledgeofFrenchliterature,andsofaritwasalossoftime。Itisidletodisputethegeneralpositionsofcriticism,andthereisnousefulgainsayingitsjudgmentthatFrenchliteratureisamajorliteratureandItalianaminorliteratureinthiscentury;butwhetherthisverdictwillstandforalltime,theremaybeareasonabledoubt。

  Criterionsmaychange,andhereafterpeoplemaylookatthewholeaffairsodifferentlythataliteraturewhichwenttothemakingofapeoplewillnotbeaccountedaminorliterature,butwilltakeitsplacewiththegreatliterarymovements。

  Idonotinsistuponthispossibility,andIamfarfromdefendingmyselfforlikingthecomediesofGoldonibetterthanthecomediesofMoliere,uponpurelyaestheticgrounds,wherethereisnoquestionastotheartisticquality。PerhapsitisbecauseIcametoMoliere’scomedieslater,andwithmytasteformedforthoseofGoldoni;butagain,itishereamatterofaffection;IfindGoldoniformemoresympathetic,andbecauseheismoresympatheticIcannotdootherwisethanfindhimmorenatural,moretrue。Iwillallowthatthisisvulnerable,andasIsay,Idonotdefendit。MolierehasaplaceinliteratureinfinitelyloftierthanGoldoni’s;andhehassuppliedtypes,characters,phrases,tothecurrencyofthought,andGoldonihassuppliednone。Itis,therefore,withoutreasonwhichIcanallegethatIenjoyGoldonimore。Iamperfectlywillingtoberatedlowformypreference,andyetIthinkthatifithadbeenGoldoni’slucktohavehadthegreatageofamightymonarchyforhisscene,insteadofthedeclineofanoutwornrepublic,hisplaceinliteraturemighthavebeendifferent。

  XXX。\"PASTORFIDO,\"\"AMINTA,\"\"ROMOLA,\"\"YEAST,\"\"PAULFERROLL\"

  Ihavealwayshadagreatlovefortheabsolutelyunreal,thepurelyfancifulinallthearts,aswellasoftheabsolutelyreal;Iliketheoneonafarlowerplanethantheother,butitdelightsme,asapantomimeatatheatredoes,oracomicopera,whichhasitsbeingwhollyoutsidetherealmoftheprobabilities。WhenIoncetransportmyselftothissphereIhavenolongeranycareforthem,andifIcouldIwouldnotexactofthemanallegiancewhichhasnoconcernwiththem。ForthisreasonIhavealwaysvastlyenjoyedtheartificialitiesofpastoralpoetry;andinVeniceIreadwithapleasurefewseriouspoemshavegivenmethe\"PastorFido\"ofGuarini。Icamelaterbutnotwithfainterzesttothe\"Aminta\"ofTasso,withoutwhich,perhaps,the\"PastorFido\"wouldnothavebeen,andIrevelledintheprettyimpossibilitiesofboththesecharmingeffectsoftheliberatedimagination。

  Idonottheleastcondemnthatsortofthing;onedoesnotlivebysweets,unlessoneiswillingtospoilone’sdigestion;butonemaynowandthenindulgeone’sselfwithoutharm,andasugar—plumortwoafterdinnermayevenbeofadvantage。WhatIobjecttoistheromanticthingwhichaskstobeacceptedwithallitsfantasticalityonthegroundofreality;thatseemstomehopelesslybad。ButIhavebeenabletodwellintheircharmingout—landorno—landwiththeshepherdsandshepherdessesandnymphs,satyrs,andfauns,ofTassoandGuarini,andI

  takethefinestpleasureintheircompany,theirDresdenchinalovesandsorrows,theirairyraptures,theirpainlessthroes,theirpoliteanguish,theirtearsnottheleastsalt,butflowingassweetasthepurlingstreamsoftheirenamelledmeadows。Iwishthereweremoreofthatsortofwriting;Ishouldlikeverymuchtoreadit。

  ThegreaterpartofmyreadinginVenice,whenIbegantofindthatI

  couldnothelpwritingabouttheplace,wasinbooksrelatingtoitslifeandhistory,whichImadeuseofratherthanfoundpleasurein。MystudiesinItalianliteraturewerefullofthemostcharminginterest,andifIhadtoreadagoodmanybooksforconscience’sake,therewereagoodmanyothersIreadfortheirownsake。Theywerechieflypoetry;

  andafterthefirstessaysinwhichItastedtheclassicpoets,theywerechieflythebooksofthemodernpoets。

  ForthepresentIwentnofartherinGermanliterature,andIrecurredtoitinlateryearsonlyfordeeperandfullerknowledgeofHeine;mySpanishwasignored,asallfirstlovesarewhenonehasreachedtheageoftwenty—six。MyEnglishreadingwasalmostwhollyintheTauchnitzeditions,forotherwiseEnglishbookswerenoteasilycomeatthenandthere。GeorgeEliot’s’Romola’wasthennew,andIreaditagainandagainwiththesenseofmoralenlargementwhichthefirstfictiontoconceiveofthetruenatureofevilgaveallofuswhowereyounginthatday。TitoMalemawasnotonlyalesson,hewasarevelation,andI

  trembledbeforehimasinthepresenceofawarningandamessagefromtheonlyveritableperdition。Hislife,inwhichsomuchthatwasgoodwasmixed,withsomuchthatwasbad,lightedupthewholedomainofegotismwithitsglare,andmadeonefeelhownearthebestandtheworstweretoeachother,andhowtheysometimestouchedwithoutabsolutedivisionintextureandcolor。Thebookwasundoubtedlyafavoriteofmine,andIdidnotseethentheartisticfalteringsinitwhichwereafterwardsevidenttome。

  TherewerenotRomolastoreadallthetime,though,andIhadtodevolveuponinferiorauthorsformyfictionthegreaterpartofthetime。Ofcourse,Ikeptupwith’OurMutualFriend,’whichDickenswasthenwriting,andwith’Philip,’whichwastobethelastofThackeray。IwasnotyetsufficientlyinstructedtoappreciateTrollope,andIdidnotreadhimatall。

  IgotholdofKingsley,andread’Yeast,’andIthinksomeothernovelsofhis,withgreatrelish,andwithoutsensibilitytohisCharlesReadeishlapsesfromhisartintothematerialofhisart。ButofalltheminorfictionthatIreadatthistimenoneimpressedmesomuchasthreebookswhichhadthenalreadyhadtheirvogue,andwhichIknewsomewhatfromreviews。TheywerePaulFerroll,’WhyPaulFerrollKilledHisWife,’and’DayafterDay。’Thefirsttwowere,ofcourse,relatedtoeachother,andtheywereallthreefullofunwholesomeforce。AstotheiraestheticmeritIwillnotsayanything,forIhavenotlookedateitherofthebooksforthirtyyears。Ifancy,however,thattheirstrengthwasratherofthetetanicthanthetitanicsort。Theymadeyoursympathiesgowiththehero,whodeliberatelyputshiswifetodeathforthelieshetoldtobreakoffhismarriagewiththewomanhehadloved,andwhothenmarriesthistenderandgentlegirl,andlivesingreathappinesswithhertillherdeath。MurderinthefirstdegreeisflatteredbyhisfateuptothepointoflettinghimdiepeacefullyinBostonafterthesedealingsofhisinEngland;andaltogetherhisstorycouldnotbecommendedtopeoplewithamorbidtasteforbloodshed。

  Naturallyenoughthebookswerewrittenbyaperfectlygoodwoman,thewifeofanEnglishclergyman,whosefriendsweregreatlyscandalizedbythem。Asasortofatonementshewrote’DayafterDay,’thestoryofadismalandjoylessorphan,whodiestothesoundofangelicmusic,faintandfarheard,fillingthewholechamber。Acarefullerstudyofthephenomenonrevealsthefactthattheseraphicstrainsareproducedbythesteamescapingfromthehot—waterbottlesatthefeetoftheinvalid。

  Asusual,Iamnotablefullytoaccountformylikingofthesebooks,andIamsofarfromwishingtojustifyitthatIthinkIoughtrathertoexcuseit。ButsinceIwasreallygreatlyfascinatedwiththem,andreadthemwithanevergrowingfascination,theonlyhonestthingtodoistoownmysubjectiontothem。Itwouldbeaninterestingandimportantquestionforcriticismtostudy,thatquestionwhycertainbooksata。

  certaintimegreatlydominateourfancy,andothersmanifestlybetterhavenoinfluencewithus。AcuriousproofofthesubtletyofthesePaulFerrollbooksintheappealtheymadetotheimaginationisthefactthatIcametothemfreshfrom’Romolo,’andfullofhorrorformyselfinTito;yetIsympathizedthroughoutwithPaulFerroll,andwasgladwhenhegotaway。

  XXXI。ERCKMANN—CHATRIAN,BJORSTJERNEBJORNSON

  OnmyreturntoAmerica,myliterarylifeimmediatelytooksuchformthatmostofmyreadingwasdoneforreview。Iwroteatfirstagoodmanyofthelightercriticismsin’TheNation’,atNewYork,andafterIwenttoBostontobecometheassistanteditorofthe’AtlanticMonthly’Iwrotetheliterarynoticesinthatperiodicalforfourorfiveyears。

  ItwasonlywhenIcameintofullchargeofthemagazinethatIbegantosharetheselaborswithothers,andIcontinuedtheminsomemeasureaslongasIhadanyrelationtoit。Myreadingforreading’ssake,asI

  hadhithertodoneit,wasatanend,andIreadprimarilyforthesakeofwritingaboutthebookinhand,andsecondarilyforthepleasureitmightgiveme。Thiswasalwaysconsiderable,andsometimessogreatthatI

  forgotthecriticinit,andreadonandonforpleasure。IwasmastertoreviewthisbookorthatasIchose,andgenerallyIreviewedonlybooksIlikedtoread,thoughsometimesIfeltthatIoughttodoabook,anddiditfromasenseofduty;theseperfunctorycriticismsIdonotthinkwereveryuseful,butItriedtomakethemhonest。

  Inalongsickness,whichIhadshortlyafterIwenttoliveinCambridge,afriendbroughtmeseveralofthestoriesofErckmann—

  Chatrian,whompeoplewerethenreadingmuchmorethantheyarenow,I

  believe;andIhadagreatjoyinthem,whichIhaverenewedsinceasoftenasIhavereadoneoftheirbooks。TheyhavemuchthesamequalityofsimpleandsincerelymoralizedrealismthatIfoundafterwardsintheworkoftheearlySwissrealist,JeremiasGotthelf,andverylikelyitwasthisthatcaptivatedmyjudgment。Asformyaffections,batteredandexhaustedastheyoughttohavebeeninmanyliterarypassions,theyneverwentoutwithfresherenjoymentthantheydidtothecharmingstoryof’L’AmiFritz,’which,whenImerelynameit,breathesthespringsunandairaboutme,andfillsmysenseswiththebeautyandsweetnessofcherryblossoms。Itisoneoftheloveliestandkindestbooksthateverwaswritten,andmyheartbelongstoitstill;tobesureitbelongstoseveralhundredsofotherbooksinequalentirety。

  ItbelongstoallthebooksofthegreatNorwegianBjorstjerneBjornson,whose’Arne,’andwhose’HappyBoy,’andwhose’FisherMaiden’Ireadinthissamefortunatesickness。IhavesincereadeveryotherbookofhisthatIcouldlayhandson:’SinnoveSolbakken,’and’Magnhild,’and’CaptainManzanca,’and’Dust,’and’InGod’sWays,’and’Sigurd,’andplayslike\"TheGlove\"and\"TheBankrupt。\"Hehasnever,assomeauthorshave,dwindledinmysense;whenIopenhispage,thereIfindhimaslarge,andfree,andboldasever。Heisagreattalent,aclearconscience,abeautifulart。Hehasmylovenotonlybecauseheisapoetofthemostexquisiteverity,butbecauseheisaloverofmen,withafaithinthemsuchascanmovemountainsofignorance,anddulness,andgreed。HeisnexttoTolstoyinhiswillingnesstogivehimselfforhiskind;ifhewouldrathergivehimselfinfightingthaninsufferingwrong,Idonotknowthathisself—sacrificeislessindegree。

点击下载App,搜索"My Literary Passions",免费读到尾