第7章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Wind in the Willows",免费读到尾

  `Ashillingaleg?’criedToad。`Ifyouplease,Imusttakealittletimetoworkthatout,andseejustwhatitcomesto。’

  Heclimbeddownoffhishorse,andleftittograze,andsatdownbythegipsy,anddidsumsonhisfingers,andatlasthesaid,`Ashillingaleg?Why,thatcomestoexactlyfourshillings,andnomore。O,no;Icouldnotthinkofacceptingfourshillingsforthisbeautifulyounghorseofmine。’

  `Well,’saidthegipsy,`I’lltellyouwhatIwilldo。I’llmakeitfiveshillings,andthat’sthree-and-sixpencemorethantheanimal’sworth。Andthat’smylastword。’

  ThenToadsatandponderedlonganddeeply。Forhewashungryandquitepenniless,andstillsomeway——heknewnothowfar——

  fromhome,andenemiesmightstillbelookingforhim。Tooneinsuchasituation,fiveshillingsmayverywellappearalargesumofmoney。Ontheotherhand,itdidnotseemverymuchtogetforahorse。Butthen,again,thehorsehadn’tcosthimanything;sowhateverhegotwasallclearprofit。Atlasthesaidfirmly,`Lookhere,gipsy!Itellyouwhatwewilldo;andthisisMYlastword。Youshallhandmeoversixshillingsandsixpence,cashdown;andfurther,inadditionthereto,youshallgivemeasmuchbreakfastasIcanpossiblyeat,atonesittingofcourse,outofthatironpotofyoursthatkeepssendingforthsuchdeliciousandexcitingsmells。Inreturn,I

  willmakeovertoyoumyspiritedyounghorse,withallthebeautifulharnessandtrappingsthatareonhim,freelythrownin。Ifthat’snotgoodenoughforyou,sayso,andI’llbegettingon。Iknowamannearherewho’swantedthishorseofmineforyears。’

  Thegipsygrumbledfrightfully,anddeclaredifhedidafewmoredealsofthatsorthe’dberuined。Butintheendheluggedadirtycanvasbagoutofthedepthsofhistrouserpocket,andcountedoutsixshillingsandsixpenceintoToad’spaw。Thenhedisappearedintothecaravanforaninstant,andreturnedwithalargeironplateandaknife,fork,andspoon。Hetiltedupthepot,andagloriousstreamofhotrichstewgurgledintotheplate。Itwas,indeed,themostbeautifulstewintheworld,beingmadeofpartridges,andpheasants,andchickens,andhares,andrabbits,andpea-hens,andguinea-fowls,andoneortwootherthings。Toadtooktheplateonhislap,almostcrying,andstuffed,andstuffed,andstuffed,andkeptaskingformore,andthegipsynevergrudgedithim。Hethoughtthathehadnevereatensogoodabreakfastinallhislife。

  WhenToadhadtakenasmuchstewonboardashethoughthecouldpossiblyhold,hegotupandsaidgood-byetothegipsy,andtookanaffectionatefarewellofthehorse;andthegipsy,whoknewtheriversidewell,gavehimdirectionswhichwaytogo,andhesetforthonhistravelsagaininthebestpossiblespirits。Hewas,indeed,averydifferentToadfromtheanimalofanhourago。Thesunwasshiningbrightly,hiswetclotheswerequitedryagain,hehadmoneyinhispocketoncemore,hewasnearinghomeandfriendsandsafety,and,mostandbestofall,hehadhadasubstantialmeal,hotandnourishing,andfeltbig,andstrong,andcareless,andself-confident。

  Ashetrampedalonggaily,hethoughtofhisadventuresandescapes,andhowwhenthingsseemedattheirworsthehadalwaysmanagedtofindawayout;andhisprideandconceitbegantoswellwithinhim。`Ho,ho!’hesaidtohimselfashemarchedalongwithhischinintheair,`whatacleverToadIam!Thereissurelynoanimalequaltomeforclevernessinthewholeworld!Myenemiesshutmeupinprison,encircledbysentries,watchednightanddaybywarders;Iwalkoutthroughthemall,bysheerabilitycoupledwithcourage。Theypursuemewithengines,andpolicemen,andrevolvers;Isnapmyfingersatthem,andvanish,laughing,intospace。Iam,unfortunately,thrownintoacanalbyawomanfatofbodyandveryevil-minded。Whatofit?

  Iswimashore,Iseizeherhorse,Irideoffintriumph,andI

  sellthehorseforawholepocketfulofmoneyandanexcellentbreakfast!Ho,ho!IamTheToad,thehandsome,thepopular,thesuccessfulToad!’Hegotsopuffedupwithconceitthathemadeupasongashewalkedinpraiseofhimself,andsangitatthetopofhisvoice,thoughtherewasnoonetohearitbuthim。Itwasperhapsthemostconceitedsongthatanyanimalevercomposed。

  `TheworldhasheldgreatHeroes,Ashistory-bookshaveshowed;

  ButneveranametogodowntofameComparedwiththatofToad!

  `TheclevermenatOxfordKnowallthatthereistobeknowed。

  ButtheynoneofthemknowonehalfasmuchAsintelligentMr。Toad!

  `TheanimalssatintheArkandcried,Theirtearsintorrentsflowed。

  Whowasitsaid,\"There’slandahead?\"

  EncouragingMr。Toad!

  `ThearmyallsalutedAstheymarchedalongtheroad。

  WasittheKing?OrKitchener?

  No。ItwasMr。Toad。

  `TheQueenandherLadies-in-waitingSatatthewindowandsewed。

  Shecried,\"Look!who’sthatHANDSOMEman?\"

  Theyanswered,\"Mr。Toad。\"’

  Therewasagreatdealmoreofthesamesort,buttoodreadfullyconceitedtobewrittendown。Thesearesomeofthemilderverses。

  Hesangashewalked,andhewalkedashesang,andgotmoreinflatedeveryminute。Buthispridewasshortlytohaveaseverefall。

  Aftersomemilesofcountrylaneshereachedthehighroad,andasheturnedintoitandglancedalongitswhitelength,hesawapproachinghimaspeckthatturnedintoadotandthenintoablob,andthenintosomethingveryfamiliar;andadoublenoteofwarning,onlytoowellknown,fellonhisdelightedear。

  `Thisissomethinglike!’saidtheexcitedToad。`Thisisreallifeagain,thisisoncemorethegreatworldfromwhichIhavebeenmissedsolong!Iwillhailthem,mybrothersofthewheel,andpitchthemayarn,ofthesortthathasbeensosuccessfulhitherto;andtheywillgivemealift,ofcourse,andthenI

  willtalktothemsomemore;and,perhaps,withluck,itmayevenendinmydrivinguptoToadHallinamotor-car!ThatwillbeoneintheeyeforBadger!’

  Hesteppedconfidentlyoutintotheroadtohailthemotor-

  car,whichcamealongataneasypace,slowingdownasitnearedthelane;whensuddenlyhebecameverypale,hisheartturnedtowater,hiskneesshookandyieldedunderhim,andhedoubledupandcollapsedwithasickeningpaininhisinterior。Andwellhemight,theunhappyanimal;fortheapproachingcarwastheveryonehehadstolenoutoftheyardoftheRedLionHotelonthatfataldaywhenallhistroublesbegan!Andthepeopleinitweretheverysamepeoplehehadsatandwatchedatluncheoninthecoffee-room!

  Hesankdowninashabby,miserableheapintheroad,murmuringtohimselfinhisdespair,`It’sallup!It’sallovernow!

  Chainsandpolicemenagain!Prisonagain!Drybreadandwateragain!O,whatafoolIhavebeen!WhatdidIwanttogostruttingaboutthecountryfor,singingconceitedsongs,andhailingpeopleinbroaddayonthehighroad,insteadofhidingtillnightfallandslippinghomequietlybybackways!OhaplessToad!Oill-fatedanimal!’

  Theterriblemotor-cardrewslowlynearerandnearer,tillatlasthehearditstopjustshortofhim。Twogentlemengotoutandwalkedroundthetremblingheapofcrumpledmiserylyingintheroad,andoneofthemsaid,`Odear!thisisverysad!

  Hereisapooroldthing——awasherwomanapparently——whohasfaintedintheroad!Perhapssheisovercomebytheheat,poorcreature;orpossiblyshehasnothadanyfoodto-day。Letusliftherintothecarandtakehertothenearestvillage,wheredoubtlessshehasfriends。’

  TheytenderlyliftedToadintothemotor-carandproppedhimupwithsoftcushions,andproceededontheirway。

  WhenToadheardthemtalkinsokindandsympatheticaway,andknewthathewasnotrecognised,hiscouragebegantorevive,andhecautiouslyopenedfirstoneeyeandthentheother。

  `Look!’saidoneofthegentlemen,`sheisbetteralready。Thefreshairisdoinghergood。Howdoyoufeelnow,ma’am?’

  `Thankyoukindly,Sir,’saidToadinafeeblevoice,`I’mfeelingagreatdealbetter!’`That’sright,’saidthegentleman。`Nowkeepquitestill,and,aboveall,don’ttrytotalk。’

  `Iwon’t,’saidToad。`Iwasonlythinking,ifImightsitonthefrontseatthere,besidethedriver,whereIcouldgetthefreshairfullinmyface,Ishouldsoonbeallrightagain。’

  `Whataverysensiblewoman!’saidthegentleman。`Ofcourseyoushall。’SotheycarefullyhelpedToadintothefrontseatbesidethedriver,andontheywentagain。

  Toadwasalmosthimselfagainbynow。Hesatup,lookedabouthim,andtriedtobeatdownthetremors,theyearnings,theoldcravingsthatroseupandbesethimandtookpossessionofhimentirely。

  `Itisfate!’hesaidtohimself。`Whystrive?whystruggle?’

  andheturnedtothedriverathisside。

  `Please,Sir,’hesaid,`Iwishyouwouldkindlyletmetryanddrivethecarforalittle。I’vebeenwatchingyoucarefully,anditlookssoeasyandsointeresting,andIshouldliketobeabletotellmyfriendsthatonceIhaddrivenamotor-car!’

  Thedriverlaughedattheproposal,soheartilythatthegentlemaninquiredwhatthematterwas。Whenheheard,hesaid,toToad’sdelight,`Bravo,ma’am!Ilikeyourspirit。

  Letherhaveatry,andlookafterher。Shewon’tdoanyharm。’

  Toadeagerlyscrambledintotheseatvacatedbythedriver,tookthesteering-wheelinhishands,listenedwithaffectedhumilitytotheinstructionsgivenhim,andsetthecarinmotion,butveryslowlyandcarefullyatfirst,forhewasdeterminedtobeprudent。

  Thegentlemenbehindclappedtheirhandsandapplauded,andToadheardthemsaying,`Howwellshedoesit!Fancyawasherwomandrivingacaraswellasthat,thefirsttime!’

  Toadwentalittlefaster;thenfasterstill,andfaster。

  Heheardthegentlemencalloutwarningly,`Becareful,washerwoman!’Andthisannoyedhim,andhebegantolosehishead。

  Thedrivertriedtointerfere,buthepinnedhimdowninhisseatwithoneelbow,andputonfullspeed。Therushofairinhisface,thehumoftheengines,andthelightjumpofthecarbeneathhimintoxicatedhisweakbrain。`Washerwoman,indeed!’

  heshoutedrecklessly。`Ho!ho!IamtheToad,themotor-carsnatcher,theprison-breaker,theToadwhoalwaysescapes!Sitstill,andyoushallknowwhatdrivingreallyis,foryouareinthehandsofthefamous,theskilful,theentirelyfearlessToad!’

  Withacryofhorrorthewholepartyroseandflungthemselvesonhim。`Seizehim!’theycried,`seizetheToad,thewickedanimalwhostoleourmotor-car!Bindhim,chainhim,draghimtothenearestpolice-station!DownwiththedesperateanddangerousToad!’

  Alas!theyshouldhavethought,theyoughttohavebeenmoreprudent,theyshouldhaverememberedtostopthemotor-carsomehowbeforeplayinganypranksofthatsort。Withahalf-turnofthewheeltheToadsentthecarcrashingthroughthelowhedgethatranalongtheroadside。Onemightybound,aviolentshock,andthewheelsofthecarwerechurningupthethickmudofahorse-pond。

  Toadfoundhimselfflyingthroughtheairwiththestrongupwardrushanddelicatecurveofaswallow。Helikedthemotion,andwasjustbeginningtowonderwhetheritwouldgoonuntilhedevelopedwingsandturnedintoaToad-bird,whenhelandedonhisbackwithathump,inthesoftrichgrassofameadow。

  Sittingup,hecouldjustseethemotor-carinthepond,nearlysubmerged;thegentlemenandthedriver,encumberedbytheirlongcoats,wereflounderinghelplesslyinthewater。

  Hepickedhimselfuprapidly,andsetoffrunningacrosscountryashardashecould,scramblingthroughhedges,jumpingditches,poundingacrossfields,tillhewasbreathlessandweary,andhadtosettledownintoaneasywalk。Whenhehadrecoveredhisbreathsomewhat,andwasabletothinkcalmly,hebegantogiggle,andfromgigglinghetooktolaughing,andhelaughedtillhehadtositdownunderahedge。`Ho,ho!’hecried,inecstasiesofself-admiration,`Toadagain!Toad,asusual,comesoutonthetop!Whowasitgotthemtogivehimalift?Whomanagedtogetonthefrontseatforthesakeoffreshair?Whopersuadedthemintolettinghimseeifhecoulddrive?Wholandedthemallinahorse-pond?Whoescaped,flyinggailyandunscathedthroughtheair,leavingthenarrow-minded,grudging,timidexcursionistsinthemudwheretheyshouldrightlybe?

  Why,Toad,ofcourse;cleverToad,greatToad,GOODToad!’

  Thenheburstintosongagain,andchantedwithupliftedvoice——

  `Themotor-carwentPoop-poop-poop,Asitracedalongtheroad。

  Whowasitsteereditintoapond?

  IngeniousMr。Toad!

  O,howcleverIam!Howclever,howclever,howveryclev————’

  Aslightnoiseatadistancebehindhimmadehimturnhisheadandlook。Ohorror!Omisery!Odespair!

  Abouttwofieldsoff,achauffeurinhisleathergaitersandtwolargeruralpolicemenwerevisible,runningtowardshimashardastheycouldgo!

  PoorToadsprangtohisfeetandpeltedawayagain,hisheartinhismouth。O,my!’hegasped,ashepantedalong,`whatanASSIam!WhataCONCEITEDandheedlessass!Swaggeringagain!Shoutingandsingingsongsagain!Sittingstillandgassingagain!Omy!Omy!Omy!’

  Heglancedback,andsawtohisdismaythattheyweregainingonhim。Onherandesperately,butkeptlookingback,andsawthattheystillgainedsteadily。Hedidhisbest,buthewasafatanimal,andhislegswereshort,andstilltheygained。Hecouldhearthemclosebehindhimnow。Ceasingtoheedwherehewasgoing,hestruggledonblindlyandwildly,lookingbackoverhisshoulderatthenowtriumphantenemy,whensuddenlytheearthfailedunderhisfeet,hegraspedattheair,and,splash!hefoundhimselfheadoverearsindeepwater,rapidwater,waterthatborehimalongwithaforcehecouldnotcontendwith;andheknewthatinhisblindpanichehadrunstraightintotheriver!

  Herosetothesurfaceandtriedtograspthereedsandtherushesthatgrewalongthewater’sedgecloseunderthebank,butthestreamwassostrongthatittorethemoutofhishands。`O

  my!’gaspedpoorToad,`ifeverIstealamotor-caragain!IfeverIsinganotherconceitedsong’——thendownhewent,andcameupbreathlessandspluttering。Presentlyhesawthathewasapproachingabigdarkholeinthebank,justabovehishead,andasthestreamborehimpasthereachedupwithapawandcaughtholdoftheedgeandheldon。Thenslowlyandwithdifficultyhedrewhimselfupoutofthewater,tillatlasthewasabletoresthiselbowsontheedgeofthehole。Thereheremainedforsomeminutes,puffingandpanting,forhewasquiteexhausted。

  Ashesighedandblewandstaredbeforehimintothedarkhole,somebrightsmallthingshoneandtwinkledinitsdepths,movingtowardshim。Asitapproached,afacegrewupgraduallyaroundit,anditwasafamiliarface!

  Brownandsmall,withwhiskers。

  Graveandround,withneatearsandsilkyhair。

  ItwastheWaterRat!

  XI

  `LIKESUMMERTEMPESTSCAMEHISTEARS’

  TheRatputoutaneatlittlebrownpaw,grippedToadfirmlybythescruffoftheneck,andgaveagreathoistandapull;andthewater-loggedToadcameupslowlybutsurelyovertheedgeofthehole,tillatlasthestoodsafeandsoundinthehall,streakedwithmudandweedtobesure,andwiththewaterstreamingoffhim,buthappyandhigh-spiritedasofold,nowthathefoundhimselfoncemoreinthehouseofafriend,anddodgingsandevasionswereover,andhecouldlayasideadisguisethatwasunworthyofhispositionandwantedsuchalotoflivingupto。

  `O,Ratty!’hecried。`I’vebeenthroughsuchtimessinceIsawyoulast,youcan’tthink!Suchtrials,suchsufferings,andallsonoblyborne!Thensuchescapes,suchdisguisessuchsubterfuges,andallsocleverlyplannedandcarriedout!Beeninprison——gotoutofit,ofcourse!Beenthrownintoacanal——

  swamashore!Stoleahorse——soldhimforalargesumofmoney!

  Humbuggedeverybody——made’emalldoexactlywhatIwanted!Oh,IAMasmartToad,andnomistake!Whatdoyouthinkmylastexploitwas?JustholdontillItellyou————’

  `Toad,’saidtheWaterRat,gravelyandfirmly,`yougooffupstairsatonce,andtakeoffthatoldcottonragthatlooksasifitmightformerlyhavebelongedtosomewasherwoman,andcleanyourselfthoroughly,andputonsomeofmyclothes,andtryandcomedownlookinglikeagentlemanifyouCAN;foramoreshabby,bedraggled,disreputable-lookingobjectthanyouareI

  neverseteyesoninmywholelife!Now,stopswaggeringandarguing,andbeoff!I’llhavesomethingtosaytoyoulater!’

  Toadwasatfirstinclinedtostopanddosometalkingbackathim。Hehadhadenoughofbeingorderedaboutwhenhewasinprison,andherewasthethingbeingbegunalloveragain,apparently;andbyaRat,too!However,hecaughtsightofhimselfinthelooking-glassoverthehat-stand,withtherustyblackbonnetperchedrakishlyoveroneeye,andhechangedhismindandwentveryquicklyandhumblyupstairstotheRat’sdressing-room。Therehehadathoroughwashandbrush-up,changedhisclothes,andstoodforalongtimebeforetheglass,contemplatinghimselfwithprideandpleasure,andthinkingwhatutteridiotsallthepeoplemusthavebeentohaveevermistakenhimforonemomentforawasherwoman。

  Bythetimehecamedownagainluncheonwasonthetable,andverygladToadwastoseeit,forhehadbeenthroughsometryingexperiencesandhadtakenmuchhardexercisesincetheexcellentbreakfastprovidedforhimbythegipsy。WhiletheyateToadtoldtheRatallhisadventures,dwellingchieflyonhisowncleverness,andpresenceofmindinemergencies,andcunningintightplaces;andrathermakingoutthathehadbeenhavingagayandhighly-colouredexperience。Butthemorehetalkedandboasted,themoregraveandsilenttheRatbecame。

  WhenatlastToadhadtalkedhimselftoastandstill,therewassilenceforawhile;andthentheRatsaid,`Now,Toady,Idon’twanttogiveyoupain,afterallyou’vebeenthroughalready;but,seriously,don’tyouseewhatanawfulassyou’vebeenmakingofyourself?Onyourownadmissionyouhavebeenhandcuffed,imprisoned,starved,chased,terrifiedoutofyourlife,insulted,jeeredat,andignominiouslyflungintothewater——byawoman,too!Where’stheamusementinthat?Wheredoesthefuncomein?Andallbecauseyoumustneedsgoandstealamotor-car。Youknowthatyou’veneverhadanythingbuttroublefrommotor-carsfromthemomentyoufirstseteyesonone。ButifyouWILLbemixedupwiththem——asyougenerallyare,fiveminutesafteryou’vestarted——whySTEALthem?Beacripple,ifyouthinkit’sexciting;beabankrupt,forachange,ifyou’vesetyourmindonit:butwhychoosetobeaconvict?

  Whenareyougoingtobesensible,andthinkofyourfriends,andtryandbeacredittothem?Doyousupposeit’sanypleasuretome,forinstance,tohearanimalssaying,asIgoabout,thatI’mthechapthatkeepscompanywithgaol-birds?’

  Now,itwasaverycomfortingpointinToad’scharacterthathewasathoroughlygood-heartedanimalandnevermindedbeingjawedbythosewhowerehisrealfriends。Andevenwhenmostsetuponathing,hewasalwaysabletoseetheothersideofthequestion。Soalthough,whiletheRatwastalkingsoseriously,hekeptsayingtohimselfmutinously,`ButitWAS

  fun,though!Awfulfun!’andmakingstrangesuppressednoisesinsidehim,k-i-ck-ck-ck,andpoop-p-p,andothersoundsresemblingstifledsnorts,ortheopeningofsoda-waterbottles,yetwhentheRathadquitefinished,heheavedadeepsighandsaid,verynicelyandhumbly,`Quiteright,Ratty!HowSOUND

  youalwaysare!Yes,I’vebeenaconceitedoldass,Icanquiteseethat;butnowI’mgoingtobeagoodToad,andnotdoitanymore。Asformotor-cars,I’venotbeenatallsokeenaboutthemsincemylastduckinginthatriverofyours。Thefactis,whileIwashangingontotheedgeofyourholeandgettingmybreath,Ihadasuddenidea——areallybrilliantidea——connectedwithmotor-boats——there,there!don’ttakeonso,oldchap,andstamp,andupsetthings;itwasonlyanidea,andwewon’ttalkanymoreaboutitnow。We’llhaveourcoffee,ANDasmoke,andaquietchat,andthenI’mgoingtostrollquietlydowntoToadHall,andgetintoclothesofmyown,andsetthingsgoingagainontheoldlines。I’vehadenoughofadventures。Ishallleadaquiet,steady,respectablelife,potteringaboutmyproperty,andimprovingit,anddoingalittlelandscapegardeningattimes。

  Therewillalwaysbeabitofdinnerformyfriendswhentheycometoseeme;andIshallkeepapony-chaisetojogaboutthecountryin,justasIusedtointhegoodolddays,beforeIgotrestless,andwantedtoDOthings。’

  `StrollquietlydowntoToadHall?’criedtheRat,greatlyexcited。`Whatareyoutalkingabout?Doyoumeantosayyouhaven’tHEARD?’

  `Heardwhat?’saidToad,turningratherpale。`Goon,Ratty!

  Quick!Don’tspareme!Whathaven’tIheard?’

  `Doyoumeantotellme,’shoutedtheRat,thumpingwithhislittlefistuponthetable,`thatyou’veheardnothingabouttheStoatsandWeasels?’

  What,theWildWooders?’criedToad,tremblingineverylimb。

  `No,notaword!Whathavetheybeendoing?’

  `——Andhowthey’vebeenandtakenToadHall?’continuedtheRat。

  Toadleanedhiselbowsonthetable,andhischinonhispaws;

  andalargetearwelledupineachofhiseyes,overflowedandsplashedonthetable,plop!plop!

  `Goon,Ratty,’hemurmuredpresently;`tellmeall。Theworstisover。Iamananimalagain。Icanbearit。’

  `Whenyou——got——intothat——that——troubleofyours,’saidtheRat,slowlyandimpressively;`Imean,whenyou——disappearedfromsocietyforatime,overthatmisunderstandingabouta——amachine,youknow——’

  Toadmerelynodded。

  `Well,itwasagooddealtalkedaboutdownhere,naturally,’

  continuedtheRat,`notonlyalongtheriver-side,butevenintheWildWood。Animalstooksides,asalwayshappens。TheRiver-bankersstuckupforyou,andsaidyouhadbeeninfamouslytreated,andtherewasnojusticetobehadinthelandnowadays。

  ButtheWildWoodanimalssaidhardthings,andservedyouright,anditwastimethissortofthingwasstopped。Andtheygotverycocky,andwentaboutsayingyouweredoneforthistime!Youwouldnevercomebackagain,never,never!’

  Toadnoddedoncemore,keepingsilence。

  `That’sthesortoflittlebeaststheyare,’theRatwenton。

  `ButMoleandBadger,theystuckout,throughthickandthin,thatyouwouldcomebackagainsoon,somehow。Theydidn’tknowexactlyhow,butsomehow!’

  Toadbegantositupinhischairagain,andtosmirkalittle。

  `Theyarguedfromhistory,’continuedtheRat。`Theysaidthatnocriminallawshadeverbeenknowntoprevailagainstcheekandplausibilitysuchasyours,combinedwiththepowerofalongpurse。SotheyarrangedtomovetheirthingsintoToadHall,andsleepthere,andkeepitaired,andhaveitallreadyforyouwhenyouturnedup。Theydidn’tguesswhatwasgoingtohappen,ofcourse;still,theyhadtheirsuspicionsoftheWildWoodanimals。NowIcometothemostpainfulandtragicpartofmystory。Onedarknight——itwasaVERYdarknight,andblowinghard,too,andrainingsimplycatsanddogs——abandofweasels,armedtotheteeth,creptsilentlyupthecarriage-drivetothefrontentrance。Simultaneously,abodyofdesperateferrets,advancingthroughthekitchen-garden,possessedthemselvesofthebackyardandoffices;whileacompanyofskirmishingstoatswhostuckatnothingoccupiedtheconservatoryandthebilliard-room,andheldtheFrenchwindowsopeningontothelawn。

  `TheMoleandtheBadgerweresittingbythefireinthesmoking-

  room,tellingstoriesandsuspectingnothing,foritwasn’tanightforanyanimalstobeoutin,whenthosebloodthirstyvillainsbrokedownthedoorsandrushedinuponthemfromeveryside。Theymadethebestfighttheycould,butwhatwasthegood?Theywereunarmed,andtakenbysurprise,andwhatcantwoanimalsdoagainsthundreds?Theytookandbeatthemseverelywithsticks,thosetwopoorfaithfulcreatures,andturnedthemoutintothecoldandthewet,withmanyinsultinganduncalled-

  forremarks!’

  HeretheunfeelingToadbrokeintoasnigger,andthenpulledhimselftogetherandtriedtolookparticularlysolemn。

  `AndtheWildWoodershavebeenlivinginToadHalleversince,’

  continuedtheRat;`andgoingonsimplyanyhow!Lyinginbedhalftheday,andbreakfastatallhours,andtheplaceinsuchamess(I’mtold)it’snotfittobeseen!Eatingyourgrub,anddrinkingyourdrink,andmakingbadjokesaboutyou,andsingingvulgarsongs,about——well,aboutprisonsandmagistrates,andpolicemen;horridpersonalsongs,withnohumourinthem。Andthey’retellingthetradespeopleandeverybodythatthey’vecometostayforgood。’

  `O,havethey!’saidToadgettingupandseizingastick。`I’lljollysoonseeaboutthat!’

  `It’snogood,Toad!’calledtheRatafterhim。`You’dbettercomebackandsitdown;you’llonlygetintotrouble。’

  ButtheToadwasoff,andtherewasnoholdinghim。Hemarchedrapidlydowntheroad,hisstickoverhisshoulder,fumingandmutteringtohimselfinhisanger,tillhegotnearhisfrontgate,whensuddenlytherepoppedupfrombehindthepalingsalongyellowferretwithagun。

  `Whocomesthere?’saidtheferretsharply。

  `Stuffandnonsense!’saidToad,veryangrily。`Whatdoyoumeanbytalkinglikethattome?Comeoutofthatatonce,orI’ll————’

  Theferretsaidneveraword,buthebroughthisgunuptohisshoulder。Toadprudentlydroppedflatintheroad,andBANG!abulletwhistledoverhishead。

  ThestartledToadscrambledtohisfeetandscamperedoffdowntheroadashardashecould;andasheranheheardtheferretlaughingandotherhorridthinlittlelaughstakingitupandcarryingonthesound。

  Hewentback,verycrestfallen,andtoldtheWaterRat。

  `WhatdidItellyou?’saidtheRat。`It’snogood。They’vegotsentriesposted,andtheyareallarmed。Youmustjustwait。’

  Still,Toadwasnotinclinedtogiveinallatonce。Sohegotouttheboat,andsetoffrowinguptherivertowherethegardenfrontofToadHallcamedowntothewaterside。

  Arrivingwithinsightofhisoldhome,herestedonhisoarsandsurveyedthelandcautiously。Allseemedverypeacefulanddesertedandquiet。HecouldseethewholefrontofToadHall,glowingintheeveningsunshine,thepigeonssettlingbytwosandthreesalongthestraightlineoftheroof;thegarden,ablazeofflowers;thecreekthatleduptotheboat-house,thelittlewoodenbridgethatcrossedit;alltranquil,uninhabited,apparentlywaitingforhisreturn。Hewouldtrytheboat-housefirst,hethought。Verywarilyhepaddleduptothemouthofthecreek,andwasjustpassingunderthebridge,when……CRASH!

  Agreatstone,droppedfromabove,smashedthroughthebottomoftheboat。Itfilledandsank,andToadfoundhimselfstrugglingindeepwater。Lookingup,hesawtwostoatsleaningovertheparapetofthebridgeandwatchinghimwithgreatglee。`Itwillbeyourheadnexttime,Toady!’theycalledouttohim。TheindignantToadswamtoshore,whilethestoatslaughedandlaughed,supportingeachother,andlaughedagain,tilltheynearlyhadtwofits——thatis,onefiteach,ofcourse。

  TheToadretracedhiswearywayonfoot,andrelatedhisdisappointingexperiencestotheWaterRatoncemore。

  `Well,WHATdidItellyou?’saidtheRatverycrossly。`And,now,lookhere!Seewhatyou’vebeenanddone!LostmemyboatthatIwassofondof,that’swhatyou’vedone!AndsimplyruinedthatnicesuitofclothesthatIlentyou!Really,Toad,ofallthetryinganimals——Iwonderyoumanagetokeepanyfriendsatall!’

  TheToadsawatoncehowwronglyandfoolishlyhehadacted。Headmittedhiserrorsandwrong-headednessandmadeafullapologytoRatforlosinghisboatandspoilinghisclothes。Andhewoundupbysaying,withthatfrankself-surrenderwhichalwaysdisarmedhisfriend’scriticismandwonthembacktohisside,`Ratty!IseethatIhavebeenaheadstrongandawilfulToad!

  Henceforth,believeme,Iwillbehumbleandsubmissive,andwilltakenoactionwithoutyourkindadviceandfullapproval!’

  `Ifthatisreallyso,’saidthegood-naturedRat,alreadyappeased,`thenmyadvicetoyouis,consideringthelatenessofthehour,tositdownandhaveyoursupper,whichwillbeonthetableinaminute,andbeverypatient。ForIamconvincedthatwecandonothinguntilwehaveseentheMoleandtheBadger,andheardtheirlatestnews,andheldconferenceandtakentheiradviceinthisdifficultmatter。’

  `Oh,ah,yes,ofcourse,theMoleandtheBadger,’saidToad,lightly。`What’sbecomeofthem,thedearfellows?Ihadforgottenallaboutthem。’

  `Wellmayyouask!’saidtheRatreproachfully。`Whileyouwereridingaboutthecountryinexpensivemotor-cars,andgallopingproudlyonblood-horses,andbreakfastingonthefatoftheland,thosetwopoordevotedanimalshavebeencampingoutintheopen,ineverysortofweather,livingveryroughbydayandlyingveryhardbynight;watchingoveryourhouse,patrollingyourboundaries,keepingaconstanteyeonthestoatsandtheweasels,schemingandplanningandcontrivinghowtogetyourpropertybackforyou。Youdon’tdeservetohavesuchtrueandloyalfriends,Toad,youdon’t,really。Someday,whenit’stoolate,you’llbesorryyoudidn’tvaluethemmorewhileyouhadthem!’

  `I’manungratefulbeast,Iknow,’sobbedToad,sheddingbittertears。`Letmegooutandfindthem,outintothecold,darknight,andsharetheirhardships,andtryandproveby————Holdonabit!SurelyIheardthechinkofdishesonatray!Supper’shereatlast,hooray!Comeon,Ratty!’

  TheRatrememberedthatpoorToadhadbeenonprisonfareforaconsiderabletime,andthatlargeallowanceshadthereforetobemade。Hefollowedhimtothetableaccordingly,andhospitablyencouragedhiminhisgallanteffortstomakeupforpastprivations。

  Theyhadjustfinishedtheirmealandresumedtheirarm-chairs,whentherecameaheavyknockatthedoor。

  Toadwasnervous,buttheRat,noddingmysteriouslyathim,wentstraightuptothedoorandopenedit,andinwalkedMr。Badger。

  Hehadalltheappearanceofonewhoforsomenightshadbeenkeptawayfromhomeandallitslittlecomfortsandconveniences。

  Hisshoeswerecoveredwithmud,andhewaslookingveryroughandtouzled;butthenhehadneverbeenaverysmartman,theBadger,atthebestoftimes。HecamesolemnlyuptoToad,shookhimbythepaw,andsaid,`Welcomehome,Toad!Alas!whatamI

  saying?Home,indeed!Thisisapoorhome-coming。UnhappyToad!’Thenheturnedhisbackonhim,satdowntothetable,drewhischairup,andhelpedhimselftoalargesliceofcoldpie。

  Toadwasquitealarmedatthisveryseriousandportentousstyleofgreeting;buttheRatwhisperedtohim,`Nevermind;

  don’ttakeanynotice;anddon’tsayanythingtohimjustyet。

  He’salwaysratherlowanddespondentwhenhe’swantinghisvictuals。Inhalfanhour’stimehe’llbequiteadifferentanimal。’

  Sotheywaitedinsilence,andpresentlytherecameanotherandalighterknock。TheRat,withanodtoToad,wenttothedoorandusheredintheMole,veryshabbyandunwashed,withbitsofhayandstrawstickinginhisfur。

  `Hooray!Here’soldToad!’criedtheMole,hisfacebeaming。

  `Fancyhavingyoubackagain!’Andhebegantodanceroundhim。

  `Weneverdreamtyouwouldturnupsosoon!Why,youmusthavemanagedtoescape,youclever,ingenious,intelligentToad!’

  TheRat,alarmed,pulledhimbytheelbow;butitwastoolate。

  Toadwaspuffingandswellingalready。

  `Clever?O,no!’hesaid。`I’mnotreallyclever,accordingtomyfriends。I’veonlybrokenoutofthestrongestprisoninEngland,that’sall!Andcapturedarailwaytrainandescapedonit,that’sall!Anddisguisedmyselfandgoneaboutthecountryhumbuggingeverybody,that’sall!O,no!I’mastupidass,Iam!I’lltellyouoneortwoofmylittleadventures,Mole,andyoushalljudgeforyourself!’

  `Well,well,’saidtheMole,movingtowardsthesupper-table;

  `supposingyoutalkwhileIeat。Notabitesincebreakfast!O

  my!Omy!’Andhesatdownandhelpedhimselfliberallytocoldbeefandpickles。

  Toadstraddledonthehearth-rug,thrusthispawintohistrouser-pocketandpulledoutahandfulofsilver。`Lookatthat!’hecried,displayingit。`That’snotsobad,isit,forafewminutes’work?AndhowdoyouthinkIdoneit,Mole?Horse-

  dealing!That’showIdoneit!’

  `Goon,Toad,’saidtheMole,immenselyinterested。

  `Toad,dobequiet,please!’saidtheRat。`Anddon’tyouegghimon,Mole,whenyouknowwhatheis;butpleasetellusassoonaspossiblewhatthepositionis,andwhat’sbesttobedone,nowthatToadisbackatlast。’

  `Theposition’saboutasbadasitcanbe,’repliedtheMolegrumpily;`andasforwhat’stobedone,why,blestifIknow!

  TheBadgerandIhavebeenroundandroundtheplace,bynightandbyday;alwaysthesamething。Sentriespostedeverywhere,gunspokedoutatus,stonesthrownatus;alwaysananimalonthelook-out,andwhentheyseeus,my!howtheydolaugh!That’swhatannoysmemost!’

  `It’saverydifficultsituation,’saidtheRat,reflectingdeeply。`ButIthinkIseenow,inthedepthsofmymind,whatToadreallyoughttodo。Iwilltellyou。Heoughtto————’

  `No,heoughtn’t!’shoutedtheMole,withhismouthfull。

  `Nothingofthesort!Youdon’tunderstand。Whatheoughttodois,heoughtto————’

  `Well,Ishan’tdoit,anyway!’criedToad,gettingexcited。

  `I’mnotgoingtobeorderedaboutbyyoufellows!It’smyhousewe’retalkingabout,andIknowexactlywhattodo,andI’lltellyou。I’mgoingto————’

  Bythistimetheywereallthreetalkingatonce,atthetopoftheirvoices,andthenoisewassimplydeafening,whenathin,dryvoicemadeitselfheard,saying,`Bequietatonce,allofyou!’andinstantlyeveryonewassilent。

  ItwastheBadger,who,havingfinishedhispie,hadturnedroundinhischairandwaslookingatthemseverely。Whenhesawthathehadsecuredtheirattention,andthattheywereevidentlywaitingforhimtoaddressthem,heturnedbacktothetableagainandreachedoutforthecheese。Andsogreatwastherespectcommandedbythesolidqualitiesofthatadmirableanimal,thatnotanotherwordwasuttereduntilhehadquitefinishedhisrepastandbrushedthecrumbsfromhisknees。TheToadfidgetedagooddeal,buttheRatheldhimfirmlydown。

  WhentheBadgerhadquitedone,hegotupfromhisseatandstoodbeforethefireplace,reflectingdeeply。Atlasthespoke。

  `Toad!’hesaidseverely。`Youbad,troublesomelittleanimal!

  Aren’tyouashamedofyouself?Whatdoyouthinkyourfather,myoldfriend,wouldhavesaidifhehadbeenhereto-night,andhadknownofallyourgoingson?’

  Toad,whowasonthesofabythistime,withhislegsup,rolledoveronhisface,shakenbysobsofcontrition。

  `There,there!’wentontheBadger,morekindly。`Nevermind。

  Stopcrying。We’regoingtoletbygonesbebygones,andtryandturnoveranewleaf。ButwhattheMolesaysisquitetrue。Thestoatsareonguard,ateverypoint,andtheymakethebestsentinelsintheworld。It’squiteuselesstothinkofattackingtheplace。They’retoostrongforus。’

  `Thenit’sallover,’sobbedtheToad,cryingintothesofacushions。`Ishallgoandenlistforasoldier,andneverseemydearToadHallanymore!’

  `Come,cheerup,Toady!’saidtheBadger。`Therearemorewaysofgettingbackaplacethantakingitbystorm。Ihaven’tsaidmylastwordyet。NowI’mgoingtotellyouagreatsecret。’

  Toadsatupslowlyanddriedhiseyes。Secretshadanimmenseattractionforhim,becausehenevercouldkeepone,andheenjoyedthesortofunhallowedthrillheexperiencedwhenhewentandtoldanotheranimal,afterhavingfaithfullypromisednotto。

  `There——is——an——underground——passage,’saidtheBadger,impressively,`thatleadsfromtheriver-bank,quitenearhere,rightupintothemiddleofToadHall。’

  `O,nonsense!Badger,’saidToad,ratherairily。`You’vebeenlisteningtosomeoftheyarnstheyspininthepublic-housesabouthere。IknoweveryinchofToadHall,insideandout。

  Nothingofthesort,Idoassureyou!’

  `Myyoungfriend,’saidtheBadger,withgreatseverity,`yourfather,whowasaworthyanimal——alotworthierthansomeothersIknow——wasaparticularfriendofmine,andtoldmeagreatdealhewouldn’thavedreamtoftellingyou。Hediscoveredthatpassage——hedidn’tmakeit,ofcourse;thatwasdonehundredsofyearsbeforeheevercametolivethere——andherepaireditandcleaneditout,becausehethoughtitmightcomeinusefulsomeday,incaseoftroubleordanger;andheshowedittome。

  \"Don’tletmysonknowaboutit,\"hesaid。\"He’sagoodboy,butverylightandvolatileincharacter,andsimplycannotholdhistongue。Ifhe’severinarealfix,anditwouldbeofusetohim,youmaytellhimaboutthesecretpassage;butnotbefore。\"’

  TheotheranimalslookedhardatToadtoseehowhewouldtakeit。Toadwasinclinedtobesulkyatfirst;buthebrightenedupimmediately,likethegoodfellowhewas。

  `Well,well,’hesaid;`perhapsIamabitofatalker。A

  popularfellowsuchasIam——myfriendsgetroundme——wechaff,wesparkle,wetellwittystories——andsomehowmytonguegetswagging。Ihavethegiftofconversation。I’vebeentoldI

  oughttohaveasalon,whateverthatmaybe。Nevermind。Goon,Badger。How’sthispassageofyoursgoingtohelpus?’

  `I’vefoundoutathingortwolately,’continuedtheBadger。`I

  gotOttertodisguisehimselfasasweepandcallattheback-

  doorwithbrushesoverhisshoulder,askingforajob。There’sgoingtobeabigbanquetto-morrownight。It’ssomebody’sbirthday——theChiefWeasel’s,Ibelieve——andalltheweaselswillbegatheredtogetherinthedining-hall,eatinganddrinkingandlaughingandcarryingon,suspectingnothing。Noguns,noswords,nosticks,noarmsofanysortwhatever!’

  `Butthesentinelswillbepostedasusual,’remarkedtheRat。

  `Exactly,’saidtheBadger;`thatismypoint。Theweaselswilltrustentirelytotheirexcellentsentinels。Andthatiswherethepassagecomesin。Thatveryusefultunnelleadsrightupunderthebutler’spantry,nexttothedining-hall!’

  `Aha!thatsqueakyboardinthebutler’spantry!’saidToad。

  `NowIunderstandit!’

  `Weshallcreepoutquietlyintothebutler’spantry——’criedtheMole。

  `——withourpistolsandswordsandsticks——’shoutedtheRat。

  `——andrushinuponthem,’saidtheBadger。

  `——andwhack’em,andwhack’em,andwhack’em!’criedtheToadinecstasy,runningroundandroundtheroom,andjumpingoverthechairs`Verywell,then,’saidtheBadger,resuminghisusualdrymanner,`ourplanissettled,andthere’snothingmoreforyoutoargueandsquabbleabout。So,asit’sgettingverylate,allofyougorightofftobedatonce。Wewillmakeallthenecessaryarrangementsinthecourseofthemorningto-morrow。’

点击下载App,搜索"The Wind in the Willows",免费读到尾