第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Wind in the Willows",免费读到尾

  Theywerestrollingalongthehigh-roadeasily,theMolebythehorse’shead,talkingtohim,sincethehorsehadcomplainedthathewasbeingfrightfullyleftoutofit,andnobodyconsideredhimintheleast;theToadandtheWaterRatwalkingbehindthecarttalkingtogether——atleastToadwastalking,andRatwassayingatintervals,`Yes,precisely;andwhatdidYOU

  saytoHIM?’——andthinkingallthetimeofsomethingverydifferent,whenfarbehindthemtheyheardafaintwarninghum;

  likethedroneofadistantbee。Glancingback,theysawasmallcloudofdust,withadarkcentreofenergy,advancingonthematincrediblespeed,whilefromoutthedustafaint`Poop-poop!’

  wailedlikeanuneasyanimalinpain。Hardlyregardingit,theyturnedtoresumetheirconversation,wheninaninstant(asitseemed)thepeacefulscenewaschanged,andwithablastofwindandawhirlofsoundthatmadethemjumpforthenearestditch,Itwasonthem!The`Poop-poop’rangwithabrazenshoutintheirears,theyhadamoment’sglimpseofaninteriorofglitteringplate-glassandrichmorocco,andthemagnificentmotor-car,immense,breath-snatching,passionate,withitspilottenseandhugginghiswheel,possessedallearthandairforthefractionofasecond,flunganenvelopingcloudofdustthatblindedandenwrappedthemutterly,andthendwindledtoaspeckinthefardistance,changedbackintoadroningbeeoncemore。

  Theoldgreyhorse,dreaming,asheploddedalong,ofhisquietpaddock,inanewrawsituationsuchasthissimplyabandonedhimselftohisnaturalemotions。Rearing,plunging,backingsteadily,inspiteofalltheMole’seffortsathishead,andalltheMole’slivelylanguagedirectedathisbetterfeelings,hedrovethecartbackwardstowardsthedeepditchatthesideoftheroad。Itwaveredaninstant——thentherewasaheartrendingcrash——andthecanary-colouredcart,theirprideandtheirjoy,layonitssideintheditch,anirredeemablewreck。

  TheRatdancedupanddownintheroad,simplytransportedwithpassion。`Youvillains!’heshouted,shakingbothfists,`Youscoundrels,youhighwaymen,you——you——roadhogs!——I’llhavethelawofyou!I’llreportyou!I’lltakeyouthroughalltheCourts!’Hishome-sicknesshadquiteslippedawayfromhim,andforthemomenthewastheskipperofthecanary-colouredvesseldrivenonashoalbytherecklessjockeyingofrivalmariners,andhewastryingtorecollectallthefineandbitingthingsheusedtosaytomastersofsteam-launcheswhentheirwash,astheydrovetoonearthebank,usedtofloodhisparlour-

  carpetathome。

  Toadsatstraightdowninthemiddleofthedustyroad,hislegsstretchedoutbeforehim,andstaredfixedlyinthedirectionofthedisappearingmotor-car。Hebreathedshort,hisfaceworeaplacidsatisfiedexpression,andatintervalshefaintlymurmured`Poop-poop!’

  TheMolewasbusytryingtoquietthehorse,whichhesucceededindoingafteratime。Thenhewenttolookatthecart,onitssideintheditch。Itwasindeedasorrysight。Panelsandwindowssmashed,axleshopelesslybent,onewheeloff,sardine-

  tinsscatteredoverthewideworld,andthebirdinthebird-cagesobbingpitifullyandcallingtobeletout。

  TheRatcametohelphim,buttheirunitedeffortswerenotsufficienttorightthecart。`Hi!Toad!’theycried。`Comeandbearahand,can’tyou!’

  TheToadneveransweredaword,orbudgedfromhisseatintheroad;sotheywenttoseewhatwasthematterwithhim。Theyfoundhiminasortofatrance,ahappysmileonhisface,hiseyesstillfixedonthedustywakeoftheirdestroyer。Atintervalshewasstillheardtomurmur`Poop-poop!’

  TheRatshookhimbytheshoulder。`Areyoucomingtohelpus,Toad?’hedemandedsternly。

  `Glorious,stirringsight!’murmuredToad,neverofferingtomove。`Thepoetryofmotion!TheREALwaytotravel!TheONLYwaytotravel!Hereto-day——innextweekto-morrow!

  Villagesskipped,townsandcitiesjumped——alwayssomebodyelse’shorizon!Obliss!Opoop-poop!Omy!Omy!’

  `OSTOPbeinganass,Toad!’criedtheMoledespairingly。

  `AndtothinkIneverKNEW!’wentontheToadinadreamymonotone。`Allthosewastedyearsthatliebehindme,Ineverknew,neverevenDREAMT!ButNOW——butnowthatIknow,nowthatIfullyrealise!Owhataflowerytrackliesspreadbeforeme,henceforth!Whatdust-cloudsshallspringupbehindmeasI

  speedonmyrecklessway!WhatcartsIshallflingcarelesslyintotheditchinthewakeofmymagnificentonset!

  Horridlittlecarts——commoncarts——canary-colouredcarts!’

  `Whatarewetodowithhim?’askedtheMoleoftheWaterRat。

  `Nothingatall,’repliedtheRatfirmly。`Becausethereisreallynothingtobedone。Yousee,Iknowhimfromofold。Heisnowpossessed。Hehasgotanewcraze,anditalwaystakeshimthatway,initsfirststage。He’llcontinuelikethatfordaysnow,likeananimalwalkinginahappydream,quiteuselessforallpracticalpurposes。Nevermindhim。Let’sgoandseewhatthereistobedoneaboutthecart。’

  Acarefulinspectionshowedthemthat,eveniftheysucceededinrightingitbythemselves,thecartwouldtravelnolonger。Theaxleswereinahopelessstate,andthemissingwheelwasshatteredintopieces。

  TheRatknottedthehorse’sreinsoverhisbackandtookhimbythehead,carryingthebirdcageanditshystericaloccupantintheotherhand。`Comeon!’hesaidgrimlytotheMole。`It’sfiveorsixmilestothenearesttown,andweshalljusthavetowalkit。Thesoonerwemakeastartthebetter。’

  `ButwhataboutToad?’askedtheMoleanxiously,astheysetofftogether。`Wecan’tleavehimhere,sittinginthemiddleoftheroadbyhimself,inthedistractedstatehe’sin!It’snotsafe。

  SupposinganotherThingweretocomealong?’

  `O,BOTHERToad,’saidtheRatsavagely;`I’vedonewithhim!’

  Theyhadnotproceededveryfarontheirway,however,whentherewasapatteringoffeetbehindthem,andToadcaughtthemupandthrustapawinsidetheelbowofeachofthem;stillbreathingshortandstaringintovacancy。

  `Now,lookhere,Toad!’saidtheRatsharply:`assoonaswegettothetown,you’llhavetogostraighttothepolice-station,andseeiftheyknowanythingaboutthatmotor-carandwhoitbelongsto,andlodgeacomplaintagainstit。Andthenyou’llhavetogotoablacksmith’sorawheelwright’sandarrangeforthecarttobefetchedandmendedandputtorights。It’lltaketime,butit’snotquiteahopelesssmash。Meanwhile,theMoleandIwillgotoaninnandfindcomfortableroomswherewecanstaytillthecart’sready,andtillyournerveshaverecoveredtheirshock。’

  `Police-station!Complaint!’murmuredToaddreamily。`MeCOMPLAINofthatbeautiful,thatheavenlyvisionthathasbeenvouchsafedme!MENDTHECART!I’vedonewithcartsforever。

  Ineverwanttoseethecart,ortohearofit,again。O,Ratty!

  Youcan’tthinkhowobligedIamtoyouforconsentingtocomeonthistrip!Iwouldn’thavegonewithoutyou,andthenImightneverhaveseenthat——thatswan,thatsunbeam,thatthunderbolt!

  Imightneverhaveheardthatentrancingsound,orsmeltthatbewitchingsmell!Ioweitalltoyou,mybestoffriends!’

  TheRatturnedfromhimindespair。`Youseewhatitis?’hesaidtotheMole,addressinghimacrossToad’shead:`He’squitehopeless。Igiveitup——whenwegettothetownwe’llgototherailwaystation,andwithluckwemaypickupatraintherethat’llgetusbacktoriverbankto-night。Andifeveryoucatchmegoinga-pleasuringwiththisprovokinganimalagain!’

  Hesnorted,andduringtherestofthatwearytrudgeaddressedhisremarksexclusivelytoMole。

  OnreachingthetowntheywentstraighttothestationanddepositedToadinthesecond-classwaiting-room,givingaportertwopencetokeepastricteyeonhim。Theythenleftthehorseataninnstable,andgavewhatdirectionstheycouldaboutthecartanditscontents。Eventually,aslowtrainhavinglandedthematastationnotveryfarfromToadHall,theyescortedthespell-bound,sleep-walkingToadtohisdoor,puthiminsideit,andinstructedhishousekeepertofeedhim,undresshim,andputhimtobed。Thentheygotouttheirboatfromtheboat-house,sculleddowntheriverhome,andataverylatehoursatdowntosupperintheirowncosyriversideparlour,totheRat’sgreatjoyandcontentment。

  ThefollowingeveningtheMole,whohadrisenlateandtakenthingsveryeasyallday,wassittingonthebankfishing,whentheRat,whohadbeenlookinguphisfriendsandgossiping,camestrollingalongtofindhim。`Heardthenews?’hesaid。

  `There’snothingelsebeingtalkedabout,allalongtheriverbank。ToadwentuptoTownbyanearlytrainthismorning。Andhehasorderedalargeandveryexpensivemotor-car。’

  III

  THEWILDWOOD

  TheMolehadlongwantedtomaketheIacquaintanceoftheBadger。Heseemed,byallaccounts,tobesuchanimportantpersonageand,thoughrarelyvisible,tomakehisunseeninfluencefeltbyeverybodyabouttheplace。ButwhenevertheMolementionedhiswishtotheWaterRathealwaysfoundhimselfputoff。`It’sallright,’theRatwouldsay。`Badger’llturnupsomedayorother——he’salwaysturningup——andthenI’llintroduceyou。Thebestoffellows!ButyoumustnotonlytakehimASyoufindhim,butWHENyoufindhim。’

  `Couldn’tyouaskhimheredinnerorsomething?’saidtheMole。

  `Hewouldn’tcome,’repliedtheRatsimply。`BadgerhatesSociety,andinvitations,anddinner,andallthatsortofthing。’

  `Well,then,supposingwegoandcallonHIM?’suggestedtheMole。

  `O,I’msurehewouldn’tlikethatatALL,’saidtheRat,quitealarmed。`He’ssoveryshy,he’dbesuretobeoffended。

  I’veneverevenventuredtocallonhimathisownhomemyself,thoughIknowhimsowell。Besides,wecan’t。It’squiteoutofthequestion,becausehelivesintheverymiddleoftheWildWood。’

  `Well,supposinghedoes,’saidtheMole。`YoutoldmetheWildWoodwasallright,youknow。’

  `O,Iknow,Iknow,soitis,’repliedtheRatevasively。`ButI

  thinkwewon’tgotherejustnow。NotJUSTyet。It’salongway,andhewouldn’tbeathomeatthistimeofyearanyhow,andhe’llbecomingalongsomeday,ifyou’llwaitquietly。’

  TheMolehadtobecontentwiththis。ButtheBadgernevercamealong,andeverydaybroughtitsamusements,anditwasnottillsummerwaslongover,andcoldandfrostandmirywayskeptthemmuchindoors,andtheswollenriverracedpastoutsidetheirwindowswithaspeedthatmockedatboatingofanysortorkind,thathefoundhisthoughtsdwellingagainwithmuchpersistenceonthesolitarygreyBadger,wholivedhisownlifebyhimself,inhisholeinthemiddleoftheWildWood。

  InthewintertimetheRatsleptagreatdeal,retiringearlyandrisinglate。Duringhisshortdayhesometimesscribbledpoetryordidothersmalldomesticjobsaboutthehouse;and,ofcourse,therewerealwaysanimalsdroppinginforachat,andconsequentlytherewasagooddealofstory-tellingandcomparingnotesonthepastsummerandallitsdoings。

  Sucharichchapterithadbeen,whenonecametolookbackonitall!Withillustrationssonumerousandsoveryhighlycoloured!

  Thepageantoftheriverbankhadmarchedsteadilyalong,unfoldingitselfinscene-picturesthatsucceededeachotherinstatelyprocession。Purpleloosestrifearrivedearly,shakingluxurianttangledlocksalongtheedgeofthemirrorwhenceitsownfacelaughedbackatit。Willow-herb,tenderandwistful,likeapinksunsetcloud,wasnotslowtofollow。Comfrey,thepurplehand-in-handwiththewhite,creptforthtotakeitsplaceintheline;andatlastonemorningthediffidentanddelayingdog-rosesteppeddelicatelyonthestage,andoneknew,asifstring-musichadannounceditinstatelychordsthatstrayedintoagavotte,thatJuneatlastwashere。Onememberofthecompanywasstillawaited;theshepherd-boyforthenymphstowoo,theknightforwhomtheladieswaitedatthewindow,theprincethatwastokissthesleepingsummerbacktolifeandlove。Butwhenmeadow-sweet,debonairandodorousinamberjerkin,movedgraciouslytohisplaceinthegroup,thentheplaywasreadytobegin。

  Andwhataplayithadbeen!Drowsyanimals,snugintheirholeswhilewindandrainwerebatteringattheirdoors,recalledstillkeenmornings,anhourbeforesunrise,whenthewhitemist,asyetundispersed,clungcloselyalongthesurfaceofthewater;

  thentheshockoftheearlyplunge,thescamperalongthebank,andtheradianttransformationofearth,air,andwater,whensuddenlythesunwaswiththemagain,andgreywasgoldandcolourwasbornandsprangoutoftheearthoncemore。Theyrecalledthelanguoroussiestaofhotmid-day,deepingreenundergrowth,thesunstrikingthroughintinygoldenshaftsandspots;theboatingandbathingoftheafternoon,theramblesalongdustylanesandthroughyellowcornfields;andthelong,cooleveningatlast,whensomanythreadsweregatheredup,somanyfriendshipsrounded,andsomanyadventuresplannedforthemorrow。Therewasplentytotalkaboutonthoseshortwinterdayswhentheanimalsfoundthemselvesroundthefire;still,theMolehadagooddealofsparetimeonhishands,andsooneafternoon,whentheRatinhisarm-chairbeforetheblazewasalternatelydozingandtryingoverrhymesthatwouldn’tfit,heformedtheresolutiontogooutbyhimselfandexploretheWildWood,andperhapsstrikeupanacquaintancewithMr。Badger。

  Itwasacoldstillafternoonwithahardsteelyskyoverhead,whenheslippedoutofthewarmparlourintotheopenair。Thecountrylaybareandentirelyleaflessaroundhim,andhethoughtthathehadneverseensofarandsointimatelyintotheinsidesofthingsasonthatwinterdaywhenNaturewasdeepinherannualslumberandseemedtohavekickedtheclothesoff。

  Copses,dells,quarriesandallhiddenplaces,whichhadbeenmysteriousminesforexplorationinleafysummer,nowexposedthemselvesandtheirsecretspathetically,andseemedtoaskhimtooverlooktheirshabbypovertyforawhile,tilltheycouldriotinrichmasqueradeasbefore,andtrickandenticehimwiththeolddeceptions。Itwaspitifulinaway,andyetcheering——

  evenexhilarating。Hewasgladthathelikedthecountryundecorated,hard,andstrippedofitsfinery。Hehadgotdowntothebarebonesofit,andtheywerefineandstrongandsimple。Hedidnotwantthewarmcloverandtheplayofseedinggrasses;thescreensofquickset,thebillowydraperyofbeechandelmseemedbestaway;andwithgreatcheerfulnessofspirithepushedontowardstheWildWood,whichlaybeforehimlowandthreatening,likeablackreefinsomestillsouthernsea。

  Therewasnothingtoalarmhimatfirstentry。Twigscrackledunderhisfeet,logstrippedhim,fungusesonstumpsresembledcaricatures,andstartledhimforthemomentbytheirlikenesstosomethingfamiliarandfaraway;butthatwasallfun,andexciting。Itledhimon,andhepenetratedtowherethelightwasless,andtreescrouchednearerandnearer,andholesmadeuglymouthsathimoneitherside。

  Everythingwasverystillnow。Theduskadvancedonhimsteadily,rapidly,gatheringinbehindandbefore;andthelightseemedtobedrainingawaylikeflood-water。

  Thenthefacesbegan。

  Itwasoverhisshoulder,andindistinctly,thathefirstthoughthesawaface;alittleevilwedge-shapedface,lookingoutathimfromahole。Whenheturnedandconfrontedit,thethinghadvanished。

  Hequickenedhispace,tellinghimselfcheerfullynottobeginimaginingthings,ortherewouldbesimplynoendtoit。Hepassedanotherhole,andanother,andanother;andthen——yes!——

  no!——yes!certainlyalittlenarrowface,withhardeyes,hadflashedupforaninstantfromahole,andwasgone。Hehesitated——bracedhimselfupforaneffortandstrodeon。Thensuddenly,andasifithadbeensoallthetime,everyhole,farandnear,andtherewerehundredsofthem,seemedtopossessitsface,comingandgoingrapidly,allfixingonhimglancesofmaliceandhatred:allhard-eyedandevilandsharp。

  Ifhecouldonlygetawayfromtheholesinthebanks,hethought,therewouldbenomorefaces。Heswungoffthepathandplungedintotheuntroddenplacesofthewood。

  Thenthewhistlingbegan。

  Veryfaintandshrillitwas,andfarbehindhim,whenfirstheheardit;butsomehowitmadehimhurryforward。Then,stillveryfaintandshrill,itsoundedfaraheadofhim,andmadehimhesitateandwanttogoback。Ashehaltedinindecisionitbrokeoutoneitherside,andseemedtobecaughtupandpassedonthroughoutthewholelengthofthewoodtoitsfarthestlimit。

  Theywereupandalertandready,evidently,whoevertheywere!

  Andhe——hewasalone,andunarmed,andfarfromanyhelp;andthenightwasclosingin。

  Thenthepatteringbegan。

  Hethoughtitwasonlyfallingleavesatfirst,soslightanddelicatewasthesoundofit。Thenasitgrewittookaregularrhythm,andheknewitfornothingelsebutthepat-pat-patoflittlefeetstillaverylongwayoff。Wasitinfrontorbehind?Itseemedtobefirstone,andthentheother,thenboth。Itgrewanditmultiplied,tillfromeveryquarterashelistenedanxiously,leaningthiswayandthat,itseemedtobeclosinginonhim。Ashestoodstilltohearken,arabbitcamerunninghardtowardshimthroughthetrees。Hewaited,expectingittoslackenpace,ortoswervefromhimintoadifferentcourse。Instead,theanimalalmostbrushedhimasitdashedpast,hisfacesetandhard,hiseyesstaring。`Getoutofthis,youfool,getout!’theMoleheardhimmutterasheswungroundastumpanddisappeareddownafriendlyburrow。

  Thepatteringincreasedtillitsoundedlikesuddenhailonthedryleaf-carpetspreadaroundhim。Thewholewoodseemedrunningnow,runninghard,hunting,chasing,closinginroundsomethingor——somebody?Inpanic,hebegantoruntoo,aimlessly,heknewnotwhither。Heranupagainstthings,hefelloverthingsandintothings,hedartedunderthingsanddodgedroundthings。Atlasthetookrefugeinthedeepdarkhollowofanoldbeechtree,whichofferedshelter,concealment——perhapsevensafety,butwhocouldtell?Anyhow,hewastootiredtorunanyfurther,andcouldonlysnuggledownintothedryleaveswhichhaddriftedintothehollowandhopehewassafeforatime。Andashelaytherepantingandtrembling,andlistenedtothewhistlingsandthepatteringsoutside,heknewitatlast,inallitsfullness,thatdreadthingwhichotherlittledwellersinfieldandhedgerowhadencounteredhere,andknownastheirdarkestmoment——thatthingwhichtheRathadvainlytriedtoshieldhimfrom——theTerroroftheWildWood!

  MeantimetheRat,warmandcomfortable,dozedbyhisfireside。

  Hispaperofhalf-finishedversesslippedfromhisknee,hisheadfellback,hismouthopened,andhewanderedbytheverdantbanksofdream-rivers。Thenacoalslipped,thefirecrackledandsentupaspurtofflame,andhewokewithastart。Rememberingwhathehadbeenengagedupon,hereacheddowntothefloorforhisverses,poredoverthemforaminute,andthenlookedroundfortheMoletoaskhimifheknewagoodrhymeforsomethingorother。

  ButtheMolewasnotthere。

  Helistenedforatime。Thehouseseemedveryquiet。

  Thenhecalled`Moly!’severaltimes,and,receivingnoanswer,gotupandwentoutintothehall。

  TheMole’scapwasmissingfromitsaccustomedpeg。Hisgoloshes,whichalwayslaybytheumbrella-stand,werealsogone。

  TheRatleftthehouse,andcarefullyexaminedthemuddysurfaceofthegroundoutside,hopingtofindtheMole’stracks。Theretheywere,sureenough。Thegolosheswerenew,justboughtforthewinter,andthepimplesontheirsoleswerefreshandsharp。

  Hecouldseetheimprintsoftheminthemud,runningalongstraightandpurposeful,leadingdirecttotheWildWood。

  TheRatlookedverygrave,andstoodindeepthoughtforaminuteortwo。Thenhere-enteredthehouse,strappedabeltroundhiswaist,shovedabraceofpistolsintoit,tookupastoutcudgelthatstoodinacornerofthehall,andsetofffortheWildWoodatasmartpace。

  Itwasalreadygettingtowardsduskwhenhereachedthefirstfringeoftreesandplungedwithouthesitationintothewood,lookinganxiouslyoneithersideforanysignofhisfriend。

  Hereandtherewickedlittlefacespoppedoutofholes,butvanishedimmediatelyatsightofthevalorousanimal,hispistols,andthegreatuglycudgelinhisgrasp;andthewhistlingandpattering,whichhehadheardquiteplainlyonhisfirstentry,diedawayandceased,andallwasverystill。Hemadehiswaymanfullythroughthelengthofthewood,toitsfurthestedge;then,forsakingallpaths,hesethimselftotraverseit,laboriouslyworkingoverthewholeground,andallthetimecallingoutcheerfully,`Moly,Moly,Moly!Whereareyou?It’sme——it’soldRat!’

  Hehadpatientlyhuntedthroughthewoodforanhourormore,whenatlasttohisjoyheheardalittleansweringcry。Guidinghimselfbythesound,hemadehiswaythroughthegatheringdarknesstothefootofanoldbeechtree,withaholeinit,andfromoutoftheholecameafeeblevoice,saying`Ratty!Isthatreallyyou?’

  TheRatcreptintothehollow,andtherehefoundtheMole,exhaustedandstilltrembling。`ORat!’hecried,`I’vebeensofrightened,youcan’tthink!’

  `O,Iquiteunderstand,’saidtheRatsoothingly。`Youshouldn’treallyhavegoneanddoneit,Mole。Ididmybesttokeepyoufromit。Weriver-bankers,wehardlyevercomeherebyourselves。Ifwehavetocome,wecomeincouples,atleast;

  thenwe’regenerallyallright。Besides,thereareahundredthingsonehastoknow,whichweunderstandallaboutandyoudon’t,asyet。Imeanpasswords,andsigns,andsayingswhichhavepowerandeffect,andplantsyoucarryinyourpocket,andversesyourepeat,anddodgesandtricksyoupractise;allsimpleenoughwhenyouknowthem,butthey’vegottobeknownifyou’resmall,oryou’llfindyourselfintrouble。OfcourseifyouwereBadgerorOtter,itwouldbequiteanothermatter。’

  `SurelythebraveMr。Toadwouldn’tmindcomingherebyhimself,wouldhe?’inquiredtheMole。

  `OldToad?’saidtheRat,laughingheartily。`Hewouldn’tshowhisfaceherealone,notforawholehatfulofgoldenguineas,Toadwouldn’t。’

  TheMolewasgreatlycheeredbythesoundoftheRat’scarelesslaughter,aswellasbythesightofhisstickandhisgleamingpistols,andhestoppedshiveringandbegantofeelbolderandmorehimselfagain。

  `Nowthen,’saidtheRatpresently,`wereallymustpullourselvestogetherandmakeastartforhomewhilethere’sstillalittlelightleft。Itwillneverdotospendthenighthere,youunderstand。Toocold,foronething。’

  `DearRatty,’saidthepoorMole,`I’mdreadfullysorry,butI’msimplydeadbeatandthat’sasolidfact。YouMUSTletmeresthereawhilelonger,andgetmystrengthback,ifI’mtogethomeatall。’

  `O,allright,’saidthegood-naturedRat,`restaway。It’sprettynearlypitchdarknow,anyhow;andthereoughttobeabitofamoonlater。’

  SotheMolegotwellintothedryleavesandstretchedhimselfout,andpresentlydroppedoffintosleep,thoughofabrokenandtroubledsort;whiletheRatcoveredhimselfup,too,asbesthemight,forwarmth,andlaypatientlywaiting,withapistolinhispaw。

  WhenatlasttheMolewokeup,muchrefreshedandinhisusualspirits,theRatsaid,`Nowthen!I’lljusttakealookoutsideandseeifeverything’squiet,andthenwereallymustbeoff。’

  Hewenttotheentranceoftheirretreatandputhisheadout。ThentheMoleheardhimsayingquietlytohimself,`Hullo!

  hullo!here——is——a——go!’

  `What’sup,Ratty?’askedtheMole。

  `SNOWisup,’repliedtheRatbriefly;`orrather,DOWN。

  It’ssnowinghard。’

  TheMolecameandcrouchedbesidehim,and,lookingout,sawthewoodthathadbeensodreadfultohiminquiteachangedaspect。

  Holes,hollows,pools,pitfalls,andotherblackmenacestothewayfarerwerevanishingfast,andagleamingcarpetoffaerywasspringingupeverywhere,thatlookedtoodelicatetobetroddenuponbyroughfeet。Afinepowderfilledtheairandcaressedthecheekwithatingleinitstouch,andtheblackbolesofthetreesshowedupinalightthatseemedtocomefrombelow。

  `Well,well,itcan’tbehelped,’saidtheRat,afterpondering。

  `Wemustmakeastart,andtakeourchance,Isuppose。Theworstofitis,Idon’texactlyknowwhereweare。Andnowthissnowmakeseverythinglooksoverydifferent。’

  Itdidindeed。TheMolewouldnothaveknownthatitwasthesamewood。However,theysetoutbravely,andtookthelinethatseemedmostpromising,holdingontoeachotherandpretendingwithinvinciblecheerfulnessthattheyrecognizedanoldfriendineveryfreshtreethatgrimlyandsilentlygreetedthem,orsawopenings,gaps,orpathswithafamiliarturninthem,inthemonotonyofwhitespaceandblacktree-trunksthatrefusedtovary。

  Anhourortwolater——theyhadlostallcountoftime——theypulledup,dispirited,weary,andhopelesslyatsea,andsatdownonafallentree-trunktorecovertheirbreathandconsiderwhatwastobedone。Theywereachingwithfatigueandbruisedwithtumbles;theyhadfallenintoseveralholesandgotwetthrough;

  thesnowwasgettingsodeepthattheycouldhardlydragtheirlittlelegsthroughit,andthetreeswerethickerandmorelikeeachotherthanever。Thereseemedtobenoendtothiswood,andnobeginning,andnodifferenceinit,and,worstofall,nowayout。

  `Wecan’tsithereverylong,’saidtheRat。`Weshallhavetomakeanotherpushforit,anddosomethingorother。Thecoldistooawfulforanything,andthesnowwillsoonbetoodeepforustowadethrough。’Hepeeredabouthimandconsidered。`Lookhere,’hewenton,`thisiswhatoccurstome。There’sasortofdelldownhereinfrontofus,wherethegroundseemsallhillyandhumpyandhummocky。We’llmakeourwaydownintothat,andtryandfindsomesortofshelter,acaveorholewithadryfloortoit,outofthesnowandthewind,andtherewe’llhaveagoodrestbeforewetryagain,forwe’rebothofusprettydeadbeat。Besides,thesnowmayleaveoff,orsomethingmayturnup。’

  Sooncemoretheygotontheirfeet,andstruggleddownintothedell,wheretheyhuntedaboutforacaveorsomecornerthatwasdryandaprotectionfromthekeenwindandthewhirlingsnow。

  TheywereinvestigatingoneofthehummockybitstheRathadspokenof,whensuddenlytheMoletrippedupandfellforwardonhisfacewithasqueal。

  `Omyleg!’hecried。`Omypoorshin!’andhesatuponthesnowandnursedhisleginbothhisfrontpaws。

  `PooroldMole!’saidtheRatkindly。

  `Youdon’tseemtobehavingmuchluckto-day,doyou?Let’shavealookattheleg。Yes,’hewenton,goingdownonhiskneestolook,`you’vecutyourshin,sureenough。WaittillIgetatmyhandkerchief,andI’lltieitupforyou。’

  `Imusthavetrippedoverahiddenbranchorastump,’saidtheMolemiserably。`O,my!O,my!’

  `It’saverycleancut,’saidtheRat,examiningitagainattentively。`Thatwasneverdonebyabranchorastump。Looksasifitwasmadebyasharpedgeofsomethinginmetal。Funny!’

  Heponderedawhile,andexaminedthehumpsandslopesthatsurroundedthem。

  `Well,nevermindwhatdoneit,’saidtheMole,forgettinghisgrammarinhispain。`Ithurtsjustthesame,whateverdoneit。’

  ButtheRat,aftercarefullytyingupthelegwithhishandkerchief,hadlefthimandwasbusyscrapinginthesnow。Hescratchedandshovelledandexplored,allfourlegsworkingbusily,whiletheMolewaitedimpatiently,remarkingatintervals,`O,COMEon,Rat!’

  SuddenlytheRatcried`Hooray!’andthen`Hooray-oo-ray-oo-ray-

  oo-ray!’andfelltoexecutingafeeblejiginthesnow。

  `WhatHAVEyoufound,Ratty?’askedtheMole,stillnursinghisleg。

  `Comeandsee!’saidthedelightedRat,ashejiggedon。

  TheMolehobbleduptothespotandhadagoodlook。

  `Well,’hesaidatlast,slowly,`ISEEitrightenough。Seenthesamesortofthingbefore,lotsoftimes。Familiarobject,I

  callit。Adoor-scraper!Well,whatofit?Whydancejigsaroundadoor-scraper?’

  `Butdon’tyouseewhatitMEANS,you——youdull-wittedanimal?’criedtheRatimpa-tiently。

  `OfcourseIseewhatitmeans,’repliedtheMole。`ItsimplymeansthatsomeVERYcarelessandforgetfulpersonhaslefthisdoor-scraperlyingaboutinthemiddleoftheWildWood,JUSTwhereit’sSUREtotripEVERYBODYup。Verythoughtlessofhim,Icallit。WhenIgethomeIshallgoandcomplainaboutitto——tosomebodyorother,seeifIdon’t!’

  `O,dear!O,dear!’criedtheRat,indespairathisobtuseness。

  `Here,stoparguingandcomeandscrape!’Andhesettoworkagainandmadethesnowflyinalldirectionsaroundhim。

  Aftersomefurthertoilhiseffortswererewarded,andaveryshabbydoor-matlayexposedtoview。

  `There,whatdidItellyou?’exclaimedtheRatingreattriumph。

  `Absolutelynothingwhatever,’repliedtheMole,withperfecttruthfulness。`Wellnow,’hewenton,`youseemtohavefoundanotherpieceofdomesticlitter,doneforandthrownaway,andI

  supposeyou’reperfectlyhappy。Bettergoaheadanddanceyourjigroundthatifyou’vegotto,andgetitover,andthenperhapswecangoonandnotwasteanymoretimeoverrubbish-

  heaps。CanweEATadoormat?orsleepunderadoor-mat?Orsitonadoor-matandsledgehomeoverthesnowonit,youexasperatingrodent?’

  `Do——you——mean——to——say,’criedtheexcitedRat,`thatthisdoor-

  matdoesn’tTELLyouanything?’

  `Really,Rat,’saidtheMole,quitepettishly,`Ithinkwe’dhadenoughofthisfolly。Whoeverheardofadoor-matTELLING

  anyoneanything?Theysimplydon’tdoit。Theyarenotthatsortatall。Door-matsknowtheirplace。’

  `Nowlookhere,you——youthick-headedbeast,’repliedtheRat,reallyangry,`thismuststop。Notanotherword,butscrape——

  scrapeandscratchanddigandhuntround,especiallyonthesidesofthehummocks,ifyouwanttosleepdryandwarmto-

  night,forit’sourlastchance!’

  TheRatattackedasnow-bankbesidethemwithardour,probingwithhiscudgeleverywhereandthendiggingwithfury;andtheMolescrapedbusilytoo,moretoobligetheRatthanforanyotherreason,forhisopinionwasthathisfriendwasgettinglight-headed。

  Sometenminutes’hardwork,andthepointoftheRat’scudgelstrucksomethingthatsoundedhollow。Heworkedtillhecouldgetapawthroughandfeel;thencalledtheMoletocomeandhelphim。Hardatitwentthetwoanimals,tillatlasttheresultoftheirlaboursstoodfullinviewoftheastonishedandhithertoincredulousMole。

  Inthesideofwhathadseemedtobeasnow-bankstoodasolid-

  lookinglittledoor,paintedadarkgreen。Anironbell-pullhungbytheside,andbelowit,onasmallbrassplate,neatlyengravedinsquarecapitalletters,theycouldreadbytheaidofmoonlightMR。BADGER。

  TheMolefellbackwardsonthesnowfromsheersurpriseanddelight。`Rat!’hecriedinpenitence,`you’reawonder!A

  realwonder,that’swhatyouare。Iseeitallnow!Youargueditout,stepbystep,inthatwiseheadofyours,fromtheverymomentthatIfellandcutmyshin,andyoulookedatthecut,andatonceyourmajesticmindsaidtoitself,\"Door-scraper!\"

  Andthenyouturnedtoandfoundtheverydoor-scraperthatdoneit!Didyoustopthere?No。Somepeoplewouldhavebeenquitesatisfied;butnotyou。Yourintellectwentonworking。\"Letmeonlyjustfindadoor-mat,\"saysyoutoyourself,\"andmytheoryisproved!\"Andofcourseyoufoundyourdoor-mat。You’resoclever,Ibelieveyoucouldfindanythingyouliked。\"Now,\"saysyou,\"thatdoorexists,asplainasifIsawit。There’snothingelseremainstobedonebuttofindit!\"Well,I’vereadaboutthatsortofthinginbooks,butI’venevercomeacrossitbeforeinreallife。Yououghttogowhereyou’llbeproperlyappreciated。You’resimplywastedhere,amongusfellows。IfI

  onlyhadyourhead,Ratty————’

  `Butasyouhaven’t,’interruptedtheRat,ratherunkindly,`I

  supposeyou’regoingtositonthesnowallnightandTALK

  Getupatonceandhangontothatbell-pullyouseethere,andringhard,ashardasyoucan,whileIhammer!’

  WhiletheRatattackedthedoorwithhisstick,theMolesprangupatthebell-pull,clutcheditandswungthere,bothfeetwellofftheground,andfromquitealongwayofftheycouldfaintlyhearadeep-tonedbellrespond。

  IV

  MR。BADGER

  THEYwaitedpatientlyforwhatseemedaverylongtime,stampinginthesnowtokeeptheirfeetwarm。Atlasttheyheardthesoundofslowshufllingfootstepsapproachingthedoorfromtheinside。Itseemed,astheMoleremarkedtotheRat,likesomeonewalkingincarpetslippersthatweretoolargeforhimanddownatheel;whichwasintelligentofMole,becausethatwasexactlywhatitwas。

  Therewasthenoiseofaboltshotback,andthedooropenedafewinches,enoughtoshowalongsnoutandapairofsleepyblinkingeyes。

  `Now,theVERYnexttimethishappens,’saidagruffandsuspiciousvoice,`Ishallbeexceedinglyangry。WhoisitTHIStime,disturbingpeopleonsuchanight?Speakup!’

  `Oh,Badger,’criedtheRat,`letusin,please。It’sme,Rat,andmyfriendMole,andwe’velostourwayinthesnow。’

  `What,Ratty,mydearlittleman!’exclaimedtheBadger,inquiteadifferentvoice。`Comealongin,bothofyou,atonce。Why,youmustbeperished。WellInever!Lostinthesnow!AndintheWildWood,too,andatthistimeofnight!Butcomeinwithyou。’

  Thetwoanimalstumbledovereachotherintheireagernesstogetinside,andheardthedoorshutbehindthemwithgreatjoyandrelief。

  TheBadger,whoworealongdressing-gown,andwhoseslipperswereindeedverydownatheel,carriedaflatcandlestickinhispawandhadprobablybeenonhiswaytobedwhentheirsummonssounded。Helookedkindlydownonthemandpattedboththeirheads。`Thisisnotthesortofnightforsmallanimalstobeout,’hesaidpaternally。`I’mafraidyou’vebeenuptosomeofyourpranksagain,Ratty。Butcomealong;comeintothekitchen。

  There’safirst-ratefirethere,andsupperandeverything。’

  Heshuffledoninfrontofthem,carryingthelight,andtheyfollowedhim,nudgingeachotherinananticipatingsortofway,downalong,gloomy,and,totellthetruth,decidedlyshabbypassage,intoasortofacentralhall;outofwhichtheycoulddimlyseeotherlongtunnel-likepassagesbranching,passagesmysteriousandwithoutapparentend。Butthereweredoorsinthehallaswell——stoutoakencomfortable-lookingdoors。OneofthesetheBadgerflungopen,andatoncetheyfoundthemselvesinalltheglowandwarmthofalargefire-litkitchen。

  Thefloorwaswell-wornredbrick,andonthewidehearthburntafireoflogs,betweentwoattractivechimney-cornerstuckedawayinthewall,welloutofanysuspicionofdraught。Acoupleofhigh-backedsettles,facingeachotheroneithersideofthefire,gavefurthersittingaccommodationsforthesociablydisposed。Inthemiddleoftheroomstoodalongtableofplainboardsplacedontrestles,withbenchesdowneachside。Atoneendofit,whereanarm-chairstoodpushedback,werespreadtheremainsoftheBadger’splainbutamplesupper。Rowsofspotlessplateswinkedfromtheshelvesofthedresseratthefarendoftheroom,andfromtheraftersoverheadhunghams,bundlesofdriedherbs,netsofonions,andbasketsofeggs。Itseemedaplacewhereheroescouldfitlyfeastaftervictory,wherewearyharvesterscouldlineupinscoresalongthetableandkeeptheirHarvestHomewithmirthandsong,orwheretwoorthreefriendsofsimpletastescouldsitaboutastheypleasedandeatandsmokeandtalkincomfortandcontentment。Theruddybrickfloorsmiledupatthesmokyceiling;theoakensettles,shinywithlongwear,exchangedcheerfulglanceswitheachother;platesonthedressergrinnedatpotsontheshelf,andthemerryfirelightflickeredandplayedovereverythingwithoutdistinction。

  ThekindlyBadgerthrustthemdownonasettletotoastthemselvesatthefire,andbadethemremovetheirwetcoatsandboots。Thenhefetchedthemdressing-gownsandslippers,andhimselfbathedtheMole’sshinwithwarmwaterandmendedthecutwithsticking-plastertillthewholethingwasjustasgoodasnew,ifnotbetter。Intheembracinglightandwarmth,warmanddryatlast,withwearylegsproppedupinfrontofthem,andasuggestiveclinkofplatesbeingarrangedonthetablebehind,itseemedtothestorm-drivenanimals,nowinsafeanchorage,thatthecoldandtracklessWildWoodjustleftoutsidewasmilesandmilesaway,andallthattheyhadsufferedinitahalf-

  forgottendream。

  Whenatlasttheywerethoroughlytoasted,theBadgersummonedthemtothetable,wherehehadbeenbusylayingarepast。Theyhadfeltprettyhungrybefore,butwhentheyactuallysawatlastthesupperthatwasspreadforthem,reallyitseemedonlyaquestionofwhattheyshouldattackfirstwhereallwassoattractive,andwhethertheotherthingswouldobliginglywaitforthemtilltheyhadtimetogivethemattention。Conversationwasimpossibleforalongtime;andwhenitwasslowlyresumed,itwasthatregrettablesortofconversationthatresultsfromtalkingwithyourmouthfull。TheBadgerdidnotmindthatsortofthingatall,nordidhetakeanynoticeofelbowsonthetable,oreverybodyspeakingatonce。AshedidnotgointoSocietyhimself,hehadgotanideathatthesethingsbelongedtothethingsthatdidn’treallymatter。(Weknowofcoursethathewaswrong,andtooktoonarrowaview;becausetheydomatterverymuch,thoughitwouldtaketoolongtoexplainwhy。)Hesatinhisarm-chairattheheadofthetable,andnoddedgravelyatintervalsastheanimalstoldtheirstory;andhedidnotseemsurprisedorshockedatanything,andheneversaid,`Itoldyouso,’or,`JustwhatIalwayssaid,’orremarkedthattheyoughttohavedoneso-and-so,oroughtnottohavedonesomethingelse。

  TheMolebegantofeelveryfriendlytowardshim。

  Whensupperwasreallyfinishedatlast,andeachanimalfeltthathisskinwasnowastightaswasdecentlysafe,andthatbythistimehedidn’tcareahangforanybodyoranything,theygatheredroundtheglowingembersofthegreatwoodfire,andthoughthowjollyitwastobesittingupSOlate,andSO

  independent,andSOfull;andaftertheyhadchattedforatimeaboutthingsingeneral,theBadgersaidheartily,`Nowthen!tellusthenewsfromyourpartoftheworld。How’soldToadgoingon?’

  `Oh,frombadtoworse,’saidtheRatgravely,whiletheMole,cockeduponasettleandbaskinginthefirelight,hisheelshigherthanhishead,triedtolookproperlymournful。`Anothersmash-uponlylastweek,andabadone。Yousee,hewillinsistondrivinghimself,andhe’shopelesslyincapable。Ifhe’donlyemployadecent,steady,well-trainedanimal,payhimgoodwages,andleaveeverythingtohim,he’dgetonallright。Butno;he’sconvincedhe’saheaven-borndriver,andnobodycanteachhimanything;andalltherestfollows。’

  `Howmanyhashehad?’inquiredtheBadgergloomily。

  `Smashes,ormachines?’askedtheRat。`Oh,well,afterall,it’sthesamething——withToad。Thisistheseventh。Asfortheothers——youknowthatcoach-houseofhis?Well,it’spiledup——

  literallypileduptotheroof——withfragmentsofmotor-cars,noneofthembiggerthanyourhat!Thataccountsfortheothersix——sofarastheycanbeaccountedfor。’

  `He’sbeeninhospitalthreetimes,’putintheMole;`andasforthefineshe’shadtopay,it’ssimplyawfultothinkof。’

  `Yes,andthat’spartofthetrouble,’continuedtheRat。

  `Toad’srich,weallknow;buthe’snotamillionaire。Andhe’sahopelesslybaddriver,andquiteregardlessoflawandorder。

  Killedorruined——it’sgottobeoneofthetwothings,soonerorlater。Badger!we’rehisfriends——oughtn’twetodosomething?’

  TheBadgerwentthroughabitofhardthinking。`Nowlookhere!’

  hesaidatlast,ratherseverely;`ofcourseyouknowIcan’tdoanythingNOW?’

  Histwofriendsassented,quiteunderstandinghispoint。Noanimal,accordingtotherulesofanimal-etiquette,iseverexpectedtodoanythingstrenuous,orheroic,orevenmoderatelyactiveduringtheoff-seasonofwinter。Allaresleepy——someactuallyasleep。Allareweather-bound,moreorless;andallarerestingfromarduousdaysandnights,duringwhicheverymuscleinthemhasbeenseverelytested,andeveryenergykeptatfullstretch。

点击下载App,搜索"The Wind in the Willows",免费读到尾