第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Plays and Puritans",免费读到尾

  TheBritishIsleshavebeenringingforthelastfewyearswiththeword’Art’initsGermansense;with’HighArt,’’SymbolicArt,’

  ’EcclesiasticalArt,’’DramaticArt,’’TragicArt,’andsoforth;andeverywell-educatedpersonisexpected,nowadays,toknowsomethingaboutArt。YetinspiteofalltranslationsofGerman’AEsthetic’

  treatises,and’Kunstnovellen,’themassoftheBritishpeoplecaresverylittleaboutthematter,andsitscontentedundertheimputationof’badtaste。’Ourstage,longsincedead,doesnotrevive;ourpoetryisdying;ourmusic,likeourarchitecture,onlyreproducesthepast;ourpaintingisonlyfirst-ratewhenithandleslandscapesandanimals,andseemslikelysotoremain;but,meanwhile,nobodycares。Someofthedeepestandmostearnestmindsvotethequestion,ingeneral,a’shamandasnare,’andwhispertoeachotherconfidentially,thatGothicartisbeginningtobea’bore,’andthatSirChristopherWrenwasaverygoodfellowafterall;whilethemiddleclasseslookontheArtmovementhalfamused,aswithaprettytoy,halfsulkilysuspiciousofPoperyandPaganism,andthink,apparently,thatArtisverywellwhenitmeansnothing,andismerelyusedtobeautifydrawing-roomsandshawlpatterns;nottomentionthat,iftherewerenopainters,Mr。Smithcouldnothanddowntoposteritylikenessesofhimself,Mrs。Smith,andfamily。Butwhen’Art’darestobeinearnest,andtomeansomething,muchmoretoconnectitselfwithreligion,Smith’stonealters。Hewillteach’Art’tokeepinwhatheconsidersitsplace,andifitrefuses,takethelawofit,andputitintotheEcclesiasticalCourt。Sohesays,andwhatismore,hemeanswhathesays;andasalltheworld,fromHindostantoCanada,knowsbymostpracticalproof,whathemeans,hesoonerorlaterdoes,perhapsnotalwaysinthewisestway,butstillhedoesit。

  Thus,infact,thetemperoftheBritishnationtoward’Art’issimplythatoftheoldPuritans,softened,nodoubt,andwidened,butonlyenoughsoastopermitArt,nottoencourageit。

  Somemen’sthoughtsonthiscuriousfactwouldprobablytaketheformofsomeaestheticaprioridisquisition,beginningwith’thetendencyoftheinfinitetorevealitselfinthefinite,’andending——whocantellwhere?Butaswecannothonestlyarrogatetoourselvesanyskillinthescientiascientiarum,orsay,’TheLordpossessedmeinthebeginningofHisway,beforeHisworksofold。WhenHepreparedtheheavens,Iwasthere,whenHesetacompassuponthefaceofthedeep;’weshallleaveaestheticsciencetothosewhothinkthattheycomprehendit;weshall,assimpledisciplesofBacon,dealwithfactsandwithhistoryas’thewillofGodrevealedinfacts。’Wewillleavethosewhochoosetosettlewhatoughttobe,andourselveslookpatientlyatthatwhichactuallywasonce,andwhichmaybeagain;thatsooutoftheconductofouroldPuritanforefathers(rightorwrong),andtheirlongwaragainst’Art,’wemaylearnawholesomelesson;aswedoubtlessshall,ifwebelievefirmlythatourhistoryisneithermorenorlessthanwhattheoldHebrewprophetscalled’God’sgraciousdealingswithhispeople,’andnotsayinourhearts,likesomesentimentalgirlwhosingsJacobiteballads(writtenfortyyearsagobymenwhocarednomorefortheStuartsthanforthePtolemies,andwerereadytokissthedustoffGeorgetheFourth’sfeetathisvisittoEdinburgh)——’VictrixcausaDiisplacuit,sedvictapuellis。’

  Thehistorianofatimeofchangehasalwaysadifficultandinvidioustask。ForRevolutions,inthegreatmajorityofcases,arisenotmerelyfromthecrimesofafewgreatmen,butfromageneralviciousnessanddecayofthewhole,orthemajority,ofthenation;andthatviciousnessiscertaintobemadeup,ingreatpart,ofalooseningofdomesticties,ofbreachesoftheSeventhCommandment,andofsinsconnectedwiththem,whichawriterisnowhardlypermittedtomention。An’evilandadulterousgeneration’hasbeeninallagesandcountriestheonemarkedoutforintestineandinternecinestrife。Thatdescriptionisalwaysapplicabletoarevolutionarygeneration;whetherornotitalsocomesundertheclassofasuperstitiousone,’seekingafterasignfromheaven,’

  onlyhalfbelievingitsowncreed,and,therefore,ontiptoeformiraculousconfirmationsofit,atthesametimethatitfiercelypersecutesanyonewho,byattemptinginnovationorreform,seemsabouttosnatchfromweakfaiththelastplankwhichkeepsitfromsinkingintotheabyss。Indescribingsuchanage,thehistorianliesunderthisparadoxicaldisadvantage,thathiscaseisactuallytoostrongforhimtostateit。Ifhetellsthewholetruth,theeasy-goingandrespectablemultitude,ineasy-goingandrespectabledayslikethese,willeithershuttheirearsprudishlytohispainfulfacts,orrejectthemasincredible,unaccustomedastheyaretofindsimilarhorrorsandabominationsamongpeopleoftheirownrank,ofwhomtheyarenaturallyinclinedtojudgebytheirownstandardofcivilisation。Thusifanyone,injustificationoftheReformationandtheBritishhatredofPoperyduringthesixteenthcentury,shoulddaretodetailtheundoubtedfactsoftheInquisition,andtocommentonthemdramaticallyenoughtomakehisreadersfeelaboutthemwhatmenwhowitnessedthemfelt,hewouldbeaccusedofa’morbidloveofhorrors。’Ifanyone,inordertoshowhowtheFrenchRevolutionof1793wasreallyGod’sjudgmentontheprofligacyoftheancienregirne,weretopaintthatprofligacyasthemenoftheancienregimeunblushinglypainteditthemselves,respectabilitywouldhavearighttodemand,’Howdareyou,sir,dragsuchdisgustingfactsfromtheirmeritedoblivion?’Those,again,whoarereallyacquaintedwiththehistoryofHenrytheEighth’smarriages,arewellawareoffactswhichprovehimtohavebeen,notamanofviolentandlawlesspassions,butofacoldtemperamentandascrupulousconscience;butwhichcannotbestatedinprint,saveinthemostdelicateandpassinghints,tobetakenonlybythosewhoatonceunderstandsuchmatters,andreallywishtoknowthetruth;whileyoungladiesingeneralwillstilllookonHenryasamonsterinhumanform,becausenoonedares,orindeedought,toundeceivethembyanythingbeyondbareassertionwithoutproof。

  ’Butwhatdoesitmatter,’someonemaysay,’whatyoungladiesthinkabouthistory?’Thisitmatters;thattheseyoungladieswillsomedaybemothers,andassuchwillteachtheirchildrentheirownnotionsofmodernhistory;andthat,aslongasmenconfinethemselvestotheteachingofRomanandGreekhistory,andleavethehistoryoftheirowncountrytobehandledexclusivelybytheirunmarriedsisters,solongwillslanders,superstitions,andfalsepoliticalprinciplesbeperpetuatedinthemindsofourboysandgirls。

  Butastillworseevilarisesfromthefactthatthehistorian’scaseisoftentoostrongtobestated。Thereisalwaysareactionaryparty,oroneatleastwhichlingerssentimentallyoverthedreamofpastgoldenages,suchasthatofwhichCowleysays,withasortofnaiveblasphemy,atwhichoneknowsnotwhethertosmileorsigh-

  ’WhenGod,thecausetomeandmenunknown,Forsooktheroyalhouses,andhisown。’

  Thesehavefulllibertytosayalltheycaninpraiseofthedefeatedsystem;butthehistorianhasnosuchlibertytostatethecaseagainstit。Ifheevenassertsthathehascounter-facts,butdarenotstatethem,heisatoncemetwithapraejudicium。Themerefactofhishavingascertainedthetruthisimputedasablametohim,inasortofprudishcant。’Whataveryimproperpersonhemustbetoliketodabbleinsuchimproperbooksthattheymustnotevenbequoted。’Ifinself-defencehedesperatelygiveshisfacts,heonlyincreasesthefeelingagainsthim,whilstthereactionists,hidingtheirblushingfaces,findintheirmodestyanexcuseforavoidingthetruth;if,ontheotherhand,hecontenthimselfwithbareassertion,andwithindicatingthesourcesfromwhencehisconclusionsaredrawn,whatcarethereactionists?Theyknowwellthatthepublicwillnottakethetroubletoconsultmanuscripts,Statepapers,pamphlets,rarebiographies,butwillcontentthemselveswithready-madehistory;andtheythereforegoonunblushingtorepublishtheiroldromance,leavingpoortruth,aftershehasbeenpainfullyhaleduptothewell’smouth,totumblemiserablytothebottomofitagain。

  Inthefaceofthisdangerwewillgoontosayasmuchaswedareofthegreatcause,Puritansv。Players,beforeourreaders,trustingtofindsomeofthematleastsufficientlyunacquaintedwiththecommonnotionsonthepointtoformafairdecision。

  Whatthosenotionsareiswellknown。VerymanyofherMajesty’ssubjectsareofopinionthatthefirsthalfoftheseventeenthcentury(ifthePuritanshadnotinterferedandspoiltall)wasthemostbeautifulperiodoftheEnglishnation’slife;thatinitthechivalryandardentpietyoftheMiddleAgewerehappilycombinedwithmodernartandcivilisation;thatthePuritanhatredoftheCourt,ofstage-plays,ofthefashionsofthetime,wasonly’ascrupulousandfantasticalniceness’;barbaricandtasteless,ifsincere;ifinsincere,thebasesthypocrisy;thatthestage-plays,thoughcoarse,werenoworsethanShakspeare,whomeverybodyreads;

  andthatiftheStuartspatronisedthestagetheyalsoraisedit,andexercisedapurifyingcensorship。Andmanymorewhodonotgoalltheselengthswiththereactionists,andcannotmakeuptheirmindtolooktotheStuartreignseitherformodelchurchmenormodelcourtiers,arestillinclinedtosneeratthePuritan’preciseness,’

  andtosaylazily,thatthough,ofcourse,somethingmayhavebeenwrong,yettherewasnoneedtomakesuchafussaboutthematter;

  andthatatalleventsthePuritansweremenofverybadtaste。

  Mr。Gifford,inhisintroductiontoMassinger’splays(1813),wasprobablythespokesmanofhisowngeneration,certainlyofagreatpartofthisgenerationalso,whenheinformsus,that’withMassingerterminatedthetriumphofdramaticpoetry;indeed,thestageitselfsurvivedhimbutashorttime。Thenationwasconvulsedtoitscentrebycontendingfactions,andasetofaustereandgloomyfanatics,enemiestoeveryelegantamusementandeverysocialrelaxation,roseupontheruinsoftheState。Exasperatedbytheridiculewithwhichtheyhadlongbeencoveredbythestage,theypersecutedtheactorswithunrelentingseverity,andconsignedthem,togetherwiththewriters,tohopelessobscurityandwretchedness。

  Taylordiedintheextremeofpoverty,ShirleyopenedalittleschoolatBrentford,andDowne,theboastofthestage,keptanale-houseatBrentford。Others,andthosethefargreaternumber,joinedtheroyalstandard,andexertedthemselveswithmoregallantrythangoodfortuneintheserviceoftheiroldandindulgentmaster。’

  ’Wehavenotyet,perhaps,fullyestimated,andcertainlynotyetfullyrecovered,whatwaslostinthatunfortunatestruggle。Theartswererapidlyadvancingtoperfectionunderthefosteringwingofamonarchwhounitedinhimselftastetofeel,spirittoundertake,andmunificencetoreward。Architecture,painting,andpoetrywerebyturnstheobjectsofhispaternalcare。Shakspearewashis\"closetcompanion,\"Jonsonhispoet,andinconjunctionwithInigoJones,hisfavouredarchitect,producedthosemagnificententertainments,’etc。

  ***

  HethengoesontoaccountforthesupposedsuddenfallofdramaticartattheRestoration,bythesomewhatfar-fetchedtheorythat-

  ’Suchwasthehorrorcreatedinthegeneralmindbytheperverseandunsocialgovernmentfromwhichtheyhadsofortunatelyescaped,thatthepeopleappeartohaveanxiouslyavoidedallretrospect,and,withPrynneandVicars,tohavelostsightofShakspeareand\"hisfellows。\"Instead,therefore,oftakingupdramaticpoetrywhereitabruptlyceasedinthelaboursofMassinger,theyelicited,asitwere,amanneroftheirown,orfetcheditfromtheheavymonotonyoftheircontinentalneighbours。’

  Soishistorywritten,and,whatismore,believed。Theamountofmisrepresentationinthispassage(whichwouldprobablypasscurrentwithmostreadersinthepresentday)isquiteludicrous。Inthefirstplace,itwillhardlybebelievedthatthesewordsoccurinanessaywhich,afterextollingMassingerasoneofthegreatestpoetsofhisage,second,indeed,onlytoShakspeare,alsoinformsus(and,itseems,quitetruly)that,sofarfromhavingbeenreallyappreciatedorpatronised,hemaintainedaconstantstrugglewithadversity,——’thateventhebountyofhisparticularfriends,onwhichhechieflyrelied,lefthiminastateofabsolutedependence,’——thatwhile’otherwritersforthestagehadtheirperiodsofgoodfortune,Massingerseemstohaveenjoyednogleamofsunshine;hislifewasallonemistyday,and\"shadows,clouds,anddarknessrestedonit。\"’

  SomuchforCharles’spatronageofareallygreatpoet。Whatsortofmenhedidpatronise,practicallyandinearnest,weshallseehereafter,whenwecometospeakofMr。Shirley。

  ButMr。GiffordmustneedsgiveaninstancetoprovethatCharleswas’notinattentivetothesuccessofMassinger,’andacuriousoneitis;ofthesameclass,unfortunately,asthatwiththemanintheoldstory,whorecordedwithpridethattheKinghadspokentohim,and——

  hadtoldhimtogetoutoftheway。

  Massingerinhis’KingandtheSubject’hadintroducedDonPedroofSpainthusspeaking-

  ’Monies!We’llraisesupplieswhichwayweplease,Andforceyoutosubscribetoblanks,inwhichWe’llmulctyouasweshallthinkfit。TheCaesarsInRomewerewise,acknowledgingnolawButwhattheirswordsdidratify,thewivesAnddaughtersofthesenatorsbowingtoTheirwill,asdeities,’etc。

  AgainstwhichpassageCharles,readingovertheplaybeforeheallowedofit,hadwritten,’Thisistooinsolent,andnottobeprinted。’Tooinsolentitcertainlywas,consideringthestateofpublicmattersintheyear1638。ItwouldbeinterestingenoughtoanalysethereasonswhichmadeCharlesdislikeinthemouthofPedrosentimentssoverylikehisown;butwemustproceed,onlypointingoutthewayinwhichmen,determinedtorepeatthetraditionalclap-

  trapabouttheStuarts,areactuallyblindtothemeaningoftheveryfactswhichtheythemselvesquote。

  Where,then,dothefactsofhistorycontradictMr。Gifford?

  Webelievethat,sofarfromthetriumphofdramaticpoetryterminatingwithMassinger,dramaticarthadbeensteadilygrowingworsefromthefirstyearsofJames;thatinsteadoftheartsadvancingtoperfectionunderCharlestheFirst,theysteadilydeterioratedinquality,thoughthesupplybecamemoreabundant;thatsofarfromtherehavingbeenasuddenchangefortheworseinthedramaaftertheRestoration,thetasteofthecourtsofCharlestheFirstandofCharlestheSecondareindistinguishable;thatthecourtpoets,andprobablytheactorsalso,oftheearlypartofCharlestheSecond’sreignhadmanyofthembelongedtothecourtofCharlestheFirst,asdidDavenant,theDukeandDuchessofNewcastle,Fanshaw,andShirleyhimself;thatthecommonnotionofa’newmanner’havingbeenintroducedfromFranceaftertheRestoration,orindeedhavingcomeinatall,isnotfoundedonfact,theonlychangebeingthattheplaysofCharlestheSecond’stimeweresomewhatmorestupid,andthatwhilefiveofthesevendeadlysinshadalwayshadfreelicenceonthestage,blasphemyandprofaneswearingwerenowenfranchisedtofilluptheseven。Asfortheassertionthatthenewmanner(supposingittohaveexisted)wasimportedfromFrance,thereisfarmorereasontobelievethattheFrenchcopiedusthanwethem,andthatiftheydidnotlearnfromCharlestheFirst’spoetsthesuperstitionof’thethreeunities,’theyatleastlearnttomakeancientkingsandheroestalkandactlikeseventeenthcenturycourtiers,andtoexchangetheiroldclumsymasquesandtranslationsofItalianandSpanishfarcesforacomedydepictingnativescoundrelism。Probablyenough,indeed,thegreatandsuddendevelopmentoftheFrenchstage,whichtookplaceinthemiddleoftheseventeenthcenturyunderCorneilleandMoliere,wasexcitedbytheEnglishcavalierplaywrightswhotookrefugeinFrance。

  Nodoubt,asMr。Giffordsays,thePuritanswereexasperatedagainstthestage-playersbytheinsultsheapedonthem;butthecauseofquarrellayfardeeperthananysuchpersonalsoreness。ThePuritanshadattackedtheplayersbeforetheplayersmeddledwiththem,andthatonprinciple;withwhatjustificationmustbeconsideredhereafter。Butthefactis(andthisseemstohavebeen,likemanyotherfacts,convenientlyforgotten),thatthePuritanswerebynomeansaloneintheirprotestagainstthestage,andthatthewarwasnotbegunexclusivelybythem。Asearlyasthelatterhalfofthesixteenthcentury,notmerelyNorthbrooke,Gosson,Stubs,andReynoldshadlifteduptheirvoicesagainstthem,butArchbishopParker,BishopBabington,BishopHall,andtheauthoroftheMirrorforMagistrates。TheUniversityofOxford,in1584,hadpassedastatuteforbiddingcommonplaysandplayersintheuniversity,ontheverysamemoralgroundsonwhichthePuritansobjectedtothem。ThecityofLondon,in1580,hadobtainedfromtheQueenthesuppressionofplaysonSundays;andnotlongafter,’consideringthatplay-

  housesanddicing-housesweretrapsforyounggentlemenandothers,’

  obtainedleavefromtheQueenandPrivyCounciltothrusttheplayersoutofthecity,andtopulldowntheplay-houses,fiveinnumber;

  and,paradoxicalasitmayseem,thereislittledoubtthat,bytheletterofthelaw,’stageplaysandenterludes’were,eventotheendofCharlestheFirst’sreign,’unlawfulpastime,’beingforbiddenby14Eliz。,39Eliz。,1Jacobi,3Jacobi,and1Caroli,andtheplayerssubjecttoseverepunishmentas’roguesandvagabonds。’TheActof1

  Jacobiseemseventohavegonesofarastorepealtheclauseswhich,inElizabeth’sreign,hadallowedcompaniesofplayerstheprotectionofa’baronorhonourablepersonofgreaterdegree,’whomight’authorisethemtoplayunderhishandandsealofarms。’SothatthePuritanswereonlydemandingofthesovereignsthattheyshouldenforcetheverylawswhichtheythemselveshadmade,andwhichtheyandtheirnoblesweresettingatdefiance。Whethertheplaysoughttohavebeenputdown,andwhetherthelawswerenecessary,isadifferentquestion;butcertainlythecourtandthearistocracystoodinthequestionable,thoughtoocommon,positionofmenwhomadelawswhichprohibitedtothepooramusementsinwhichtheythemselvesindulgedwithoutrestraint。

  Butweretheseplaysobjectionable?Asfarasthecomediesareconcerned,thatwilldependontheanswertothequestion,Areplaysobjectionable,thestaplesubjectofwhichisadultery?Now,wecannotbutagreewiththePuritans,thatadulteryisnotasubjectforcomedyatall。Itmaybefortragedy;butforcomedynever。Itisasin;notmerelytheologically,butsocially,oneoftheveryworstsins,theparentofsevenothersins,——offalsehood,suspicion,hate,murder,andawholebevyofdevils。Theprevalenceofadulteryinanycountryhasalwaysbeenasignandacauseofsocialinsincerity,division,andrevolution;whereapeoplehaslearnttoconniveandlaughatit,andtotreatitasalightthing,thatpeoplehasbeenalwayscareless,base,selfish,cowardly,——ripeforslavery。AndwemustsaythateitherthecourtiersandLondonersofJamesandCharlestheFirstwereinthatstate,orthatthepoetsweredoingtheirbesttomakethemso。

  Weshallnotshockourreadersbyanydetailsonthispoint;weshallonlysaythatthereishardlyacomedyoftheseventeenthcentury,withtheexceptionofShakspeare’s,inwhichadulteryisnotintroducedasasubjectoflaughter,andoftenmadethestapleofthewholeplot。Theseduceris,ifnotopenlyapplauded,atleastlettopassasa’handsomegentleman’;theinjuredhusbandis,asinthatItalianliteratureofwhichweshallspeakshortly,theobjectofeverykindofscornandridicule。Inthislatterhabit(commontomostEuropeannations)thereisasortofjustice。Amancangenerallyretainhiswife’saffectionsifhewillbehavehimselflikeaman;and’injuredhusbands’haveforthemostpartnoonetoblamebutthemselves。Butthematterisnotasubjectforcomedy;noteveninthatcasewhichhasbeenalwaystoocommoninFrance,Italy,andtheRomishcountries,andwhichseemstohavebeenpainfullycommoninEnglandintheseventeenthcentury,when,byamariagedeconvenance,ayounggirlismarrieduptoarichidiotoradecrepitoldman。Suchthingsarenotcomedies,buttragedies;subjectsforpityandforsilence,notforbrutalribaldry。ThereforethemenwholookontheminthelightwhichtheStuartdramatistslookedarenotgoodmen,anddonogoodservicetothecountry;especiallywhentheyerectadulteryintoascience,andseemtotakeaperversepleasureinteachingtheiraudienceeverypossiblemethod,accident,cause,andconsequenceofit;always,too,whentheyhaveanopportunity,pointing’EastwardHo!’i。e。tothecityofLondon,asthequarterwherecourtgallantscanfindboundlessindulgencefortheirpassionsamidthefairwivesofdullandcowardlycitizens。IfthecitizensdrovetheplayersoutofLondon,theplaywrightstookgoodcaretohavetheirrevenge。Thecitizenistheirstandardbutt。Theseshallowparasites,andtheirshallowersovereigns,seemtohavetakenaperverseand,asithappened,afatalpleasureininsultingthem。

  SaditistoseeinShirley’s’Gamester,’CharlestheFirst’sfavouriteplay,apassagelikethatinActi。Scene1,whereoldBarnacleproclaims,unblushing,hisownshameandthatofhisfellow-

  merchants。Surely,ifCharlesevercouldhaverepentedofanyactofhisown,hemusthaverepented,inmanyahumiliatingafter-passagewiththatsamecityofLondon,ofhavinggiventhosebasewordshisroyalwarrantandapprobation。

  Thetragediesoftheseventeenthcenturyare,onthewhole,asquestionableasthecomedies。Thattherearenobleplaysamongthemhereandthere,noonedenies——anymorethanthatthereareexquisitelyamusingplaysamongthecomedies;butasthestapleinterestofthecomediesisdirt,sothestapleinterestofthetragediesiscrime。Revenge,hatred,villany,incest,andmurderuponmurderaretheirconstantthemes,and(withtheexceptionofShakspeare,BenJonsoninhisearlierplays,andperhapsMassinger)

  theyhandlethesehorrorswithlittleornomoralpurpose,savethatofexcitingandamusingtheaudience,andofdisplayingtheirownpowerofdelineationinawaywhichmakesonebuttooreadytobelievetheaccusationsofthePuritans(supportedastheyarebymanyuglyanecdotes)thattheplay-writersandactorsweremostlymenoffierceandrecklesslives,whohadbuttoopracticalanacquaintancewiththedarkpassionswhichtheysketch。ThisisnotoriouslythecasewithmostoftheFrenchnovelistsofthemodern’LiteratureofHorror,’andthetwoliteraturesaremorallyidentical。WedonotknowofacomplaintwhichcanbejustlybroughtagainsttheSchoolofBalzacandDumaswhichwillnotequallyapplytotheaveragetragedyofthewholeperiodprecedingthecivilwars。

  Thispublicappetiteforhorrors,forwhichtheycateredsogreedily,temptedthemtowardanothermistake,whichbroughtuponthem(andnotundeservedly)heavyodium。

  OneoftheworstcountsagainstDramaticArt(aswellasagainstPictorial)wasthesimplefactthatitcamefromItaly。WemustfairlyputourselvesintothepositionofanhonestEnglishmanoftheseventeenthcenturybeforewecanappreciatethehugepraejudiciumwhichmustneedshaveariseninhismindagainstanythingwhichcouldclaimaTransalpineparentage。ItalywasthennotmerelythestrongholdofPopery。ThatinitselfwouldhavebeenafairreasonforothersbesidePuritanssaying,’Iftherootbecorrupt,thefruitwillbealso:anyexpressionofItalianthoughtandfeelingmustbeprobablyunwholesomewhilehervitalsarebeingeatenoutbyanabominablefalsehood,onlyhalfbelievedbythemasses,andnotbelievedatallbythehigherclasses,eventhoseofthepriesthood;

  butonlykeptupfortheirprivateaggrandisement。’Buttherewasmorethanhypothesisinfavourofthemenwhomightsaythis;therewasuniversal,notorious,shockingfact。ItwasafactthatItalywasthecentrewheresinswereinventedworthyofthedoomoftheCitiesofthePlain,andfromwhencetheyspreadtoallnationswhohadconnectionwithher。Wedaregivenoproofofthisassertion。

  TheItalianmoralsandtheItalianlighterliteratureofthesixteenthandofthebeginningoftheseventeenthcenturyweresuch,thatoneisalmostashamedtoconfessthatonehaslookedintothem,althoughthepainfultaskisabsolutelynecessaryforonewhowishestounderstandeithertheEuropeansocietyofthetimeorthePuritanhatredofthedrama。Nonragionamdilor:maguardaepassa。

  ItisequallyafactthattheseviceswereimportedintoEnglandbytheyoungmenwho,underpretenceoflearningtheItalianpolish,travelledtoItaly。FromthedaysofGabrielHarveyandLordOxford,aboutthemiddleofElizabeth’sreign,thisfoultidehadbeguntosettowardEngland,gaininganadditionalcoarsenessandfrivolityinpassingthroughtheFrenchCourt(thenanutterGehenna)initscoursehitherward;till,tojudgebyMarston’s’Satires,’certainmembersofthehigherclasseshad,bythebeginningofJames’sreign,learntnearlyallwhichtheItalianshadtoteachthem。Marstonwritesinarage,itistrue;foaming,stamping,andvapouringtoomuchtoescapethesuspicionofexaggeration;yethedarednothavepublishedthethingswhichhedoes,hadhenotfairgroundforsomeatleastofhisassertions。AndMarston,beitremembered,wasnoPuritan,butaplaywright,andBenJonson’sfriend。

  BishopHall,inhis’Satires,’describesthingsbadenough,thoughnotsobadasMarstondoes;butwhatisevenmoretothepurpose,hewrote,anddedicatedtoJames,alongdissuasiveagainstthefashionofrunningabroad。Whatevermaybethoughtoftheargumentsof’Quovadis?——aCensureofTravel,’itsmaindriftisclearenough。Younggentlemen,bygoingtoItaly,learnttobefopsandprofligates,andprobablyPapistsintothebargain。Theseassertionsthereisnodenying。SincethedaysofLordOxford,mostoftheridiculousandexpensivefashionsindresshadcomefromItaly,aswellasthenewestmodesofsin;andtheplaywrightsthemselvesmakenosecretofthefact。Thereisnoneedtoquoteinstances;theyareinnumerable;

  andthemostseriousarenotfittobequoted,scarcelythetitlesoftheplaysinwhichtheyoccur;buttheyjustifyalmosteverylineofBishopHall’squestions(ofwhichsomeofthestrongestexpressionshavenecessarilybeenomitted):-

  ’Whatmischiefhaveweamonguswhichwehavenotborrowed?

  ’Tobeginatourskin:whoknowsnotwhencewehadthevarietyofourvaindisguises?Asifwehadnotwitenoughtobefoolishunlessweweretaughtit。Thesedresses,beingconstantintheirmutability,showusourmasters。Whatisitthatwehavenotlearnedofourneighbours,saveonlytobeproudgood-cheap?whomwoulditnotvextoseehowthattheothersexhathlearnedtomakeanticksandmonstersofthemselves?Whencecometheir(absurdfashions);buttheonefromsomeill-shapeddameofFrance,theotherfromtheworse-mindedcourtesansofItaly?Whenceelselearnedtheytodaubthesemud-wallswithapothecaries’mortar;andthosehighwashes,whicharesocunninglylickedonthatthewetnapkinofPhryneshouldhedeceived?Whencethefrizzledandpowderedbushesoftheirborrowedhair?AsiftheywereashamedoftheheadofGod’smaking,andproudofthetire-woman’s。Wherelearnedwethatdevilishartandpracticeofduel,whereinmenseekhonourinblood,andaretaughttheambitionofbeinggloriousbutchersofmen?Wherehadwethatluxuriousdelicacyinourfeasts,inwhichthenoseisnolesspleasedthanthepalate,andtheeyenolessthaneither?whereinthepilesofdishesmakebarricadoesagainsttheappetite,andwithapleasingencumbrancetroubleahungryguest。Wherethoseformsofceremoniousquaffing,inwhichmenhavelearnedtomakegodsofothersandbeastsofthemselves,andlosetheirreasonwhiletheypretendtodoreason?Wherethelawlessness(miscalledfreedom)ofawildtongue,thatruns,withreinsontheneck,throughthebedchambersofprinces,theirclosets,theircounciltables,andsparesnottheverycabinetoftheirbreasts,muchlesscanbebarredoutofthemostretiredsecrecyofinferiorgreatness?Wherethechangeofnobleattendanceandhospitalityintofourwheelsandsomefewbutterflies?WheretheartofdishonestyinpracticalMachiavelism,infalseequivocations?Wheretheslightaccountofthatfilthinesswhichisbutcondemnedasvenial,andtoleratedasnotunnecessary?Wheretheskillofcivilandhonourablehypocrisyinthoseformalcomplimentswhichdoneitherexpectbelieffromothersnorcarryanyfromourselves?Where’(andhereBishopHallbeginstospeakconcerningthingsonwhichwemustbesilent,asofmattersnotoriousandundeniable。)’WherethatcloseAtheism,whichsecretlylaughsGodintheface,andthinksitweaknesstobelieve,wisdomtoprofessanyreligion?Wherethebloodyandtragicalscienceofking-killing,thenewdivinityofdisobedienceandrebellion?withtoomanyotherevils,wherewithforeignconversationhathendangeredtheinfectionofourpeace?’——BishopHall’s’QuoVadis,oraCensureofTravel,’volxii。sect。22。

  Addtotheseathirdplainfact,thatItalywasthemother-countryofthedrama,whereithadthrivenwithwonderfulfertilityeversincethebeginningofthesixteenthcentury。Howevermuchtruththeremaybeinthecommonassertionthattheold’miracleplays’and’mysteries’weretheparentsoftheEnglishdrama(astheycertainlywereoftheSpanishandtheItalian),wehaveyettolearnhowmuchourstageowed,fromitsfirstriseunderElizabeth,todirectimportationsfromItaly。Thisismerelythrownoutasasuggestion;

  toestablishthefactwouldrequireawideacquaintancewiththeearlyItaliandrama;meanwhile,lettwopatentfactshavetheirdueweight。ThenamesofthecharactersinmostofourearlyregularcomediesareItalian;soarethescenes;andso,onehopes,arethemanners,atleasttheyprofesstobeso。Next,theplotsofmanyofthedramasarenotoriouslytakenfromtheItaliannovelists;andifShakspeare(whohadatrulydivineinstinctforfindinghoneywhereothersfoundpoison)wenttoCinthiofor’Othello’and’MeasureforMeasure,’toBandellofor’RomeoandJuliet,’andtoBoccacciofor’Cymbeline,’therewereplentyofotherplaywrightswhowouldgotothesamesourcesforworsematter,oratleastcatchfromtheseprofligatewriterssomewhatoftheirItalianmorality,whichexaltsadulteryintoavirtue,seductionintoascience,andrevengeintoaduty;whichrevelsinthehorribleasfreelyasanyFrenchnovelistoftheromanticschool;andwhoseonlyvalueisitspitilessexposureoftheprofligacyoftheRomishpriesthood:ifanexposurecanbevaluablewhichmakesamockequallyofthingstrulyandfalselysacred,andleavesonthereader’smindthefearthatthewritersawnothinginheavenorearthworthyofbelief,respect,orself-

  sacrifice,savepersonalenjoyment。

  NowthisisthemoralityoftheItaliannovelists;andtojudgefromtheirvividsketches(which,theydonotscrupletoassert,weredrawnfromlife,andforwhichtheygivenames,places,andalldetailswhichmightamusethenoblegentlemenandladiestowhomthesestoriesarededicated),thishadbeenthemoralityofItalyforsomecenturiespast。This,also,isthegeneralmoralityoftheEnglishstageintheseventeenthcentury。CanwewonderthatthinkingmenshouldhaveseenaconnectionbetweenItalyandthestage?Certainlytheplaywrightsputthemselvesbetweenthehornsofanuglydilemma。EithertheviceswhichtheydepictedwerethoseofgeneralEnglishsociety,andofthemselvesalso(fortheylivedintheveryheartoftownandcourtfoppery);orelsetheywerethevicesofaforeigncountry,withwhichtheEnglishwerecomparativelyunacquainted。Inthefirstcase,wecanonlysaythattheStuartageinEnglandwasonewhichdeservedpurgationofthemostterriblekind,andtogetridofwhichtheseverestandmostabnormalmeasureswouldhavebeennotonlyjustifiable,but,tojudgebytheexperienceofallhistory,necessary;forextraordinarydiseasesneverhavebeen,andneverwillbe,eradicatedsavebyextraordinarymedicines。

  Inthesecondcase,theplaywrightswerewantonlydefilingthemindsofthepeople,and,insteadof’holdingupamirrortovice,’

  instructingfrailvirtueinviceswhichshehadnotlearned,andfullyjustifyingoldPrynne’sindignantcomplaint-

  ’Theactingofforeign,obsolete,andlongsinceforgottenvillaniesonthestage,issofarfromworkingadetestationoftheminthespectators’minds(who,perchance,wereutterlyignorantofthem,tilltheywereacquaintedwiththemattheplay-house,andsoneedednodehortationfromthem),thatitoftenexcitesdangerousdunghillspirits,whohavenothinginthemfortomakethememinent,toreducethemintopractice,ofpurposetoperpetuatetheirspuriousill-

  servingmemoriestoposterity,leastwiseinsometragicinterlude。’

  ThatPrynnespokehereinnoughtbutsobersense,ourownpolicereportswillsufficientlyprove。Itisnotoriousthattherepresentationinourowndaysof’TomandJerry’andof’JackSheppard’didexcitedozensofyoungladstoimitatetheheroesofthosedramas;andsuchmusthavebeentheeffectofsimilarandworserepresentationsintheStuartage。NorationalmanwillneedtheauthorityofBishopBabington,DoctorLeighton,ArchbishopParker,Purchas,Sparkes,Reynolds,White,oranyoneelse,ChurchmanorPuritan,prelateor’penitentreclaimedplay-poet,’likeStephenGosson,toconvincehimthat,astheyassert,citizens’wives(whoaregenerallyrepresentedasthepropersubjectsforseduction)

  ’have,evenontheirdeathbeds,withtearsconfessedthattheyhavereceived,atthesespectacles,suchevilinfectionsashaveturnedtheirmindsfromchastecogitations,andmadethem,ofhonestwomen,lighthuswives;……havebroughttheirhusbandsintocontempt,theirchildrenintoquestion,……andtheirsoulsintotheassaultofadangerousstate;’orthat’Thedevicesofcarryingandre-

  carryinglettersbylaundresses,practisingwithpedlarstotransporttheirtokensbycolourablemeanstoselltheirmerchandise,andotherkindsofpoliciestobeguilefathersoftheirchildren,husbandsoftheirwives,guardiansoftheirwards,andmastersoftheirservants,wereaptlytaughtintheseschoolsofabuse。’{2}

  Thematterissimpleenough。Weshouldnotallowtheseplaystobeactedinourownday,becauseweknowthattheywouldproducetheireffects。Weshouldcallhimamadmanwhoallowedhisdaughtersorhisservantstoseesuchrepresentations。{3}Why,inallfairness,werethePuritanswrongincondemningthatwhichwenowhaveabsolutelyforbidden?

  Wewillgonofurtherintothedetailsofthelicentiousnessoftheoldplay-houses。GossonandhiscolleaguetheanonymousPenitentassertthem,asdoesPrynne,tohavebeennotonlyschoolsbutantechamberstohousesofaworsekind,andthatthelessonslearnedinthepitwereonlynotpractisedalsointhepit。Whatreasonhavewetodoubtit,whoknowthattillMr。Macreadycommencedapracticalreformationofthisabuse,forwhichhisnamewillbeeverrespected,ourowncomparativelypurifiedstagewasjustthesame?LetanyonewhoremembersthesaloonsofDruryLaneandCoventGardenthirtyyearsagojudgeforhimselfwhattheaccessoriesoftheGlobeortheFortunemusthavebeen,indayswhenplayerswereallowedtotalkinsideasfreelyasthepublicbehavedoutside。

  Notthatthepoetsortheplayershadanyconsciousintentionofdemoralisingtheirhearers,anymorethantheyhadofcorrectingthem。Wewilllayonthemtheblameofnospecialmalusanimus:

  but,atthesametime,wemusttreattheirfinewordsabout’holdingamirroruptovice,’and’showingtheageitsowndeformity,’asmerecant,whichthementhemselvesmusthavespokentongueincheek。

  Itwasasmuchaninsincerecantinthosedaysasitwaswhen,twogenerationslater,JeremyCollierexposeditsfalsehoodinthemouthofCongreve。Ifthepoetshadreallyintendedtoshowviceitsowndeformity,theywouldhaverepresentedit(asShakspearealwaysdoes)

  aspunished,andnotastriumphant。Itisridiculoustotalkofmoralpurposeinworksinwhichthereisnomoraljustice。Theonlyconditionwhichcanexcusetherepresentationofevilisomitted。

  Thesimplefactisthatthepoetswantedtodrawahouse;thatthiscouldmosteasilybedonebythecoarsestandmostviolentmeans;andthatnotbeingoftenabletofindstoriesexcitingenoughinthepastrecordsofsoberEnglishsociety,theywenttoItalyandSpainfortheviolentpassionsandwildcrimesofsoutherntemperaments,excited,andyetleftlawless,byasuperstitionbelievedinenoughtodarkenandbrutalise,butnotenoughtocontrol,itsvictims。

  Thosewerethecountrieswhichjustthenfurnishedthatstrangemixtureofinwardsavagerywithoutwardcivilisation,whichistheimmoralplaywright’sfittestmaterial;because,whiletheinwardsavagerymovesthepassionsoftheaudience,theoutwardcivilisationbringsthecharacternearenoughtothemtogivethemalikenessofthemselvesintheirworstmoments,suchasno’MysteryofCain’or’TragedyofPrometheus’cangive。

  Doesthisseemtoosevereintheeyesofthosewhovaluethedramaforitslessonsinhumannature?Onthatspecialpointsomethingmustbesaidhereafter。Meanwhile,hearoneofthesixteenthcenturypoets;onewhocannotbesuspectedofanyleaningtowardPuritanism;

  onewhohadashighnotionsofhisvocationasanyman;andonewhosofarfulfilledthosenotionsastobecomeadramatistinferioronlytoShakspeare。LetBenJonsonhimselfspeak,andinhisprefaceto’Volpone’tellusinhisownnobleprosewhathethoughtoftheaveragemoralityofhiscontemporaryplaywrights:-

  ’Forifmenwillimpartiallyandnotasquintlooktowardtheofficesandfunctionsofapoet,theywilleasilyconcludetothemselvestheimpossibilityofanyman’sbeingagoodpoetwithoutfirstbeingagoodman。Hethatissaidtobeabletoinformyoungmentoallgooddiscipline,inflamegrownmentoallgreatvirtues,keepoldmenintheirbestandsupremestate,or,astheydeclinetochildhood,recoverthemtotheirfirststrength;thatcomesforththeinterpreterandarbiterofnature,ateacherofthingsdivinenolessthanhuman,amasterinmannersandcanalone(orwithafew)effectthebusinessofmankind;this,Itakehim,isnosubjectforprideandignorancetoexercisetheirrailingrhetoricupon。Butitwillherebehastilyansweredthatthewritersofthesedaysareotherthings,thatnotonlytheirmannersbuttheirnaturesareinverted,andnothingremainingofthemofthedignityofpoetbuttheabusedname,whicheveryscribeusurps;thatnow,especiallyindramatick,or(astheytermit)stagepoetry,nothingbutribaldry,profanation,blasphemies,alllicenceofoffencetowardGodandmanispractised。

  Idarenotdenyagreatpartofthis(andIamsorryIdarenot),becauseinsomemen’sabortivefeatures(andwouldGodtheyhadneverseenthelight!)itisovertrue;butthatallareboundonhisboldadventureforhell,isamostuncharitablethought,anduttered,amoremaliciousslander。ForeveryparticularIcan(andfromamostclearconscience)affirmthatIhaveevertrembledtothinktowardtheleastprofaneness,andhaveloathedtheuseofsuchfoulandunwashed……[hisexpressionistoostrongforquotation]asisnowmadethefoodofthescene。’

  Itisapitytocurtailthissplendidpassage,bothforitsloftyidealofpoetry,andforitscorroborationofthePuritancomplaintsagainstthestage;butafewlinesonastillstrongersentenceoccurs:-

  ’Theincreaseofwhichlustinliberty,togetherwiththepresenttradeofthestage,inalltheirmasculineinterludes,whatliberalsouldothnotabhor?Wherenothingbutfilthofthemireisuttered,andthatwithsuchimproprietyofphrase,suchplentyofsolecisms,suchdearthofsense,soboldprolepses,suchrackedmetaphors,with(indecency)abletoviolatetheearofaPagan,andblasphemytoturnthebloodofaChristiantowater。’

  SospeaksBenJonsonin1605,notfinding,itseems,play-writingapeacefultrade,orplay-poetsandplay-hearersimprovingcompany。

  Afterhimweshouldsaynofurthertestimonyonthisunpleasantmatteroughttobenecessary。Hemayhavebeenmorose,fanatical,exaggerative;buthisbitterwordssuggestatleastthisdilemma。

  Eithertheyaretrue,andtheplay-houseatmosphere(asPrynnesaysitwas)thatofGehenna:ortheyareuntrue,andthemerefruitsofspiteandenvyagainstmoresuccessfulpoets。Andwhatdoesthatlatterprove,butthatthegreatestpoetofhisage(afterShakspearehasgone)wasnotasmuchesteemedassomepoetswhomweknowtohavebeenmorefilthyandmorehorriblethanhe?which,indeed,isthemaincomplaintofJonsonhimself。Itwillberejoined,ofcourse,thathewasanaltogetherenviousman;thatheenviedShakspeare,girdedathisYorkandLancasterplays,at’TheWinter’sTale’and’TheTempest,’intheprologueto’EveryManinhisHumour’;and,indeed,Jonson’swritings,andthoseofmanyotherplaywrights,leavelittledoubtthatstagerivalrycalledoutthebitteresthatredandthebasestvanity;andthat,perhaps,Shakspeare’sgreatsoulwasgivingwaytothepettiestpassions,whenin’Hamlet’hehadhisflingatthe’aieryofchildren,littleeyases,thatcryoutonthetopofquestion,andaremosttyrannicallyclappedfor’t。’ItmaybethathewasgirdinginreturnatJonson,whenhecomplainedthat’theirwriterdidthemwrongtomakethemcomplainagainsttheirownsuccession,’i。e。againstthemselves,when’growntocommonplayers。’

  Bethatasitmay。GreatShakspearemayhavebeenunjusttoonlylessgreatJonson,asJonsonwastoShakspeare:butJonsoncertainlyisnotsoinallhischarges。SomeofthefaultswhichheattributestoShakspearearereallyfaults。

  Atallevents,weknowthathewasnotunjusttotheaverageofhiscontemporaries,bytheevidenceofthemen’sownplays。Weknowthatthedecadenceofthestageofwhichhecomplainswentonuninterruptedlyafterhistime,andintheverydirectionwhichhepointedout。

  Onthispointtherecanbenodoubt;forthesehodmenofpoetry’madeawallinourfather’shouse,andthebricksarealivetotestifyuntothisday。’Sothatwecannotdobetterthangiveafewsamplesthereof,atleastsamplesdecentenoughformodernreaders,andletusbegin,notwithahodman,butwithJonsonhimself。

  Now,BenJonsonisworthyofourloveandrespect,forhewasaverygreatgenius,immaculateornot;’RareBen,’withallhisfaults。

点击下载App,搜索"Plays and Puritans",免费读到尾