第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Midsummer Night’s Dream",免费读到尾

  ForyouloveHermia;thisyouknowIknow:

  Andhere,withallgoodwill,withallmyheart,InHermia’sloveIyieldyouupmypart;

  AndyoursofHelenatomebequeath,WhomIdoloveandwilldotillmydeath。HELENANeverdidmockerswastemoreidlebreath。DEMETRIUSLysander,keepthyHermia;Iwillnone:

  Ife’erIlovedher,allthatloveisgone。

  Myhearttoherbutasguest-wisesojourn’d,AndnowtoHelenisithomereturn’d,Theretoremain。LYSANDERHelen,itisnotso。DEMETRIUSDisparagenotthefaiththoudostnotknow,Lest,tothyperil,thouabyitdear。

  Look,wherethylovecomes;yonderisthydear。

  Re-enterHERMIAHERMIADarknight,thatfromtheeyehisfunctiontakes,Theearmorequickofapprehensionmakes;

  Whereinitdothimpairtheseeingsense,Itpaysthehearingdoublerecompense。

  Thouartnotbymineeye,Lysander,found;

  Mineear,Ithankit,broughtmetothysoundButwhyunkindlydidstthouleavemeso?LYSANDERWhyshouldhestay,whomlovedothpresstogo?HERMIAWhatlovecouldpressLysanderfrommyside?LYSANDERLysander’slove,thatwouldnotlethimbide,FairHelena,whomoreengildsthenightThanallyoufieryoesandeyesoflight。

  Whyseek’stthoume?couldnotthismaketheeknow,ThehateIbeartheemademeleavetheeso?HERMIAYouspeaknotasyouthink:itcannotbe。HELENALo,sheisoneofthisconfederacy!

  NowIperceivetheyhaveconjoin’dallthreeTofashionthisfalsesport,inspiteofme。

  InjuriousHermia!mostungratefulmaid!

  Haveyouconspired,haveyouwiththesecontrivedTobaitmewiththisfoulderision?

  Isallthecounselthatwetwohaveshared,Thesisters’vows,thehoursthatwehavespent,Whenwehavechidthehasty-footedtimeForpartingus,——O,isitallforgot?

  Allschool-days’friendship,childhoodinnocence?

  We,Hermia,liketwoartificialgods,Havewithourneedlescreatedbothoneflower,Bothononesampler,sittingononecushion,Bothwarblingofonesong,bothinonekey,Asifourhands,oursides,voicesandminds,Hadbeenincorporate。Sowegrowtogether,Liketoadoublecherry,seemingparted,Butyetanunioninpartition;

  Twolovelyberriesmouldedononestem;

  So,withtwoseemingbodies,butoneheart;

  Twoofthefirst,likecoatsinheraldry,Duebuttooneandcrownedwithonecrest。

  Andwillyourentourancientloveasunder,Tojoinwithmeninscorningyourpoorfriend?

  Itisnotfriendly,’tisnotmaidenly:

  Oursex,aswellasI,maychideyouforit,ThoughIalonedofeeltheinjury。HERMIAIamamazedatyourpassionatewords。

  Iscornyounot:itseemsthatyouscornme。HELENAHaveyounotsetLysander,asinscorn,Tofollowmeandpraisemyeyesandface?

  Andmadeyourotherlove,Demetrius,Whoevenbutnowdidspurnmewithhisfoot,Tocallmegoddess,nymph,divineandrare,Precious,celestial?WhereforespeakshethisToherhehates?andwhereforedothLysanderDenyyourlove,sorichwithinhissoul,Andtenderme,forsooth,affection,Butbyyoursettingon,byyourconsent?

  WhatthoughtIbenotsoingraceasyou,Sohunguponwithlove,sofortunate,Butmiserablemost,toloveunloved?

  Thisyoushouldpityratherthandespise。HERNIAIunderstandnotwhatyoumeanbythis。HELENAAy,do,persever,counterfeitsadlooks,MakemouthsuponmewhenIturnmyback;

  Winkeachatother;holdthesweetjestup:

  Thissport,wellcarried,shallbechronicled。

  Ifyouhaveanypity,grace,ormanners,Youwouldnotmakemesuchanargument。

  Butfareyewell:’tispartlymyownfault;

  Whichdeathorabsencesoonshallremedy。LYSANDERStay,gentleHelena;hearmyexcuse:

  Mylove,mylifemysoul,fairHelena!HELENAOexcellent!HERMIASweet,donotscornherso。DEMETRIUSIfshecannotentreat,Icancompel。LYSANDERThoucanstcompelnomorethansheentreat:

  Thythreatshavenomorestrengththanherweakprayers。

  Helen,Ilovethee;bymylife,Ido:

  IswearbythatwhichIwillloseforthee,ToprovehimfalsethatsaysIlovetheenot。DEMETRIUSIsayIlovetheemorethanhecando。LYSANDERIfthousayso,withdraw,andproveittoo。DEMETRIUSQuick,come!HERMIALysander,wheretotendsallthis?LYSANDERAway,youEthiope!DEMETRIUSNo,no;he’ll[]

  Seemtobreakloose;takeonasyouwouldfollow,Butyetcomenot:youareatameman,go!LYSANDERHangoff,thoucat,thouburr!vilething,letloose,OrIwillshaketheefrommelikeaserpent!HERMIAWhyareyougrownsorude?whatchangeisthis?

  Sweetlove,——LYSANDERThylove!out,tawnyTartar,out!

  Out,loathedmedicine!hatedpotion,hence!HERMIADoyounotjest?HELENAYes,sooth;andsodoyou。LYSANDERDemetrius,Iwillkeepmywordwiththee。DEMETRIUSIwouldIhadyourbond,forIperceiveAweakbondholdsyou:I’llnottrustyourword。LYSANDERWhat,shouldIhurther,strikeher,killherdead?

  AlthoughIhateher,I’llnotharmherso。HERMIAWhat,canyoudomegreaterharmthanhate?

  Hateme!wherefore?Ome!whatnews,mylove!

  AmnotIHermia?arenotyouLysander?

  IamasfairnowasIwaserewhile。

  Sincenightyoulovedme;yetsincenightyouleftme:

  Why,thenyouleftme——O,thegodsforbid!——

  Inearnest,shallIsay?LYSANDERAy,bymylife;

  Andneverdiddesiretoseetheemore。

  Thereforebeoutofhope,ofquestion,ofdoubt;

  Becertain,nothingtruer;’tisnojestThatIdohatetheeandloveHelena。HERMIAOme!youjuggler!youcanker-blossom!

  Youthiefoflove!what,haveyoucomebynightAndstolenmylove’sheartfromhim?HELENAFine,i’faith!

  Haveyounomodesty,nomaidenshame,Notouchofbashfulness?What,willyoutearImpatientanswersfrommygentletongue?

  Fie,fie!youcounterfeit,youpuppet,you!HERMIAPuppet?whyso?ay,thatwaygoesthegame。

  NowIperceivethatshehathmadecompareBetweenourstatures;shehathurgedherheight;

  Andwithherpersonage,hertallpersonage,Herheight,forsooth,shehathprevail’dwithhim。

  Andareyougrownsohighinhisesteem;

  BecauseIamsodwarfishandsolow?

  HowlowamI,thoupaintedmaypole?speak;

  HowlowamI?IamnotyetsolowButthatmynailscanreachuntothineeyes。HELENAIprayyou,thoughyoumockme,gentlemen,Lethernothurtme:Iwasnevercurst;

  Ihavenogiftatallinshrewishness;

  Iamarightmaidformycowardice:

  Lethernotstrikeme。Youperhapsmaythink,Becausesheissomethinglowerthanmyself,ThatIcanmatchher。HERMIALower!hark,again。HELENAGoodHermia,donotbesobitterwithme。

  Ievermoredidloveyou,Hermia,Dideverkeepyourcounsels,neverwrong’dyou;

  Savethat,inloveuntoDemetrius,Itoldhimofyourstealthuntothiswood。

  Hefollow’dyou;forloveIfollow’dhim;

  Buthehathchidmehenceandthreaten’dmeTostrikeme,spurnme,nay,tokillmetoo:

  Andnow,soyouwillletmequietgo,ToAthenswillIbearmyfollybackAndfollowyounofurther:letmego:

  YouseehowsimpleandhowfondIam。HERMIAWhy,getyougone:whois’tthathindersyou?HELENAAfoolishheart,thatIleaveherebehind。HERMIAWhat,withLysander?HELENAWithDemetrius。LYSANDERBenotafraid;sheshallnotharmthee,Helena。DEMETRIUSNo,sir,sheshallnot,thoughyoutakeherpart。HELENAO,whenshe’sangry,sheiskeenandshrewd!

  Shewasavixenwhenshewenttoschool;

  Andthoughshebebutlittle,sheisfierce。HERMIA’Little’again!nothingbut’low’and’little’!

  Whywillyousufferhertofloutmethus?

  Letmecometoher。LYSANDERGetyougone,youdwarf;

  Youminimus,ofhinderingknot-grassmade;

  Youbead,youacorn。DEMETRIUSYouaretooofficiousInherbehalfthatscornsyourservices。

  Letheralone:speaknotofHelena;

  Takenotherpart;for,ifthoudostintendNeversolittleshowoflovetoher,Thoushaltabyit。LYSANDERNowsheholdsmenot;

  Nowfollow,ifthoudarest,totrywhoseright,Ofthineormine,ismostinHelena。DEMETRIUSFollow!nay,I’llgowiththee,cheekbyjole。

  ExeuntLYSANDERandDEMETRIUSHERMIAYou,mistress,allthiscoilis’longofyou:

  Nay,gonotback。HELENAIwillnottrustyou,I,Norlongerstayinyourcurstcompany。

  Yourhandsthanminearequickerforafray,Mylegsarelongerthough,torunaway。

  ExitHERMIAIamamazed,andknownotwhattosay。

  ExitOBERONThisisthynegligence:stillthoumistakest,Orelsecommitt’stthyknaverieswilfully。PUCKBelieveme,kingofshadows,Imistook。

  DidnotyoutellmeIshouldknowthemanBytheAtheniangarmentbehadon?

  Andsofarblamelessprovesmyenterprise,ThatIhave’nointedanAthenian’seyes;

  AndsofaramIgladitsodidsortAsthistheirjanglingIesteemasport。OBERONThousee’sttheseloversseekaplacetofight:

  Hietherefore,Robin,overcastthenight;

  ThestarrywelkincoverthouanonWithdroopingfogasblackasAcheron,AndleadthesetestyrivalssoastrayAsonecomenotwithinanother’sway。

  LiketoLysandersometimeframethytongue,ThenstirDemetriusupwithbitterwrong;

  AndsometimerailthoulikeDemetrius;

  Andfromeachotherlookthouleadthemthus,Tillo’ertheirbrowsdeath-counterfeitingsleepWithleadenlegsandbattywingsdothcreep:

  ThencrushthisherbintoLysander’seye;

  Whoseliquorhaththisvirtuousproperty,Totakefromthenceallerrorwithhismight,Andmakehiseyeballsrollwithwontedsight。

  Whentheynextwake,allthisderisionShallseemadreamandfruitlessvision,AndbacktoAthensshalltheloverswend,Withleaguewhosedatetilldeathshallneverend。

  WhilesIinthisaffairdotheeemploy,I’lltomyqueenandbegherIndianboy;

  AndthenIwillhercharmedeyereleaseFrommonster’sview,andallthingsshallbepeace。PUCKMyfairylord,thismustbedonewithhaste,Fornight’sswiftdragonscutthecloudsfullfast,AndyondershinesAurora’sharbinger;

  Atwhoseapproach,ghosts,wanderinghereandthere,Troophometochurchyards:damnedspiritsall,Thatincrosswaysandfloodshaveburial,Alreadytotheirwormybedsaregone;

  Forfearlestdayshouldlooktheirshamesupon,TheywillfullythemselvesexilefromlightAndmustforayeconsortwithblack-brow’dnight。OBERONButwearespiritsofanothersort:

  Iwiththemorning’slovehaveoftmadesport,And,likeaforester,thegrovesmaytread,Eventilltheeasterngate,allfiery-red,OpeningonNeptunewithfairblessedbeams,Turnsintoyellowgoldhissaltgreenstreams。

  But,notwithstanding,haste;makenodelay:

  Wemayeffectthisbusinessyetereday。

  ExitPUCKUpanddown,upanddown,Iwillleadthemupanddown:

  Iamfear’dinfieldandtown:

  Goblin,leadthemupanddown。

  Herecomesone。

  Re-enterLYSANDERLYSANDERWhereartthou,proudDemetrius?speakthounow。PUCKHere,villain;drawnandready。Whereartthou?LYSANDERIwillbewiththeestraight。PUCKFollowme,then,Toplainerground。

  ExitLYSANDER,asfollowingthevoiceRe-enterDEMETRIUSDEMETRIUSLysander!speakagain:

  Thourunaway,thoucoward,artthoufled?

  Speak!Insomebush?Wheredostthouhidethyhead?PUCKThoucoward,artthoubraggingtothestars,Tellingthebushesthatthoulook’stforwars,Andwiltnotcome?Come,recreant;come,thouchild;

  I’llwhiptheewitharod:heisdefiledThatdrawsaswordonthee。DEMETRIUSYea,artthouthere?PUCKFollowmyvoice:we’lltrynomanhoodhere。

  ExeuntRe-enterLYSANDERLYSANDERHegoesbeforemeandstilldaresmeon:

  WhenIcomewherehecalls,thenheisgone。

  Thevillainismuchlighter-heel’dthanI:

  Ifollow’dfast,butfasterhedidfly;

  ThatfallenamIindarkunevenway,Andherewillrestme。

  LiesdownCome,thougentleday!

  Forifbutoncethoushowmethygreylight,I’llfindDemetriusandrevengethisspite。

  SleepsRe-enterPUCKandDEMETRIUSPUCKHo,ho,ho!Coward,whycomestthounot?DEMETRIUSAbideme,ifthoudarest;forwellI

  wotThourunn’stbeforeme,shiftingeveryplace,Anddarestnotstand,norlookmeintheface。

  Whereartthounow?PUCKComehither:Iamhere。DEMETRIUSNay,then,thoumock’stme。Thoushaltbuythisdear,IfeverIthyfacebydaylightsee:

  Now,gothyway。FaintnessconstrainethmeTomeasureoutmylengthonthiscoldbed。

  Byday’sapproachlooktobevisited。

  LiesdownandsleepsRe-enterHELENAHELENAOwearynight,Olongandtediousnight,Abatethyhour!Shinecomfortsfromtheeast,ThatImaybacktoAthensbydaylight,Fromthesethatmypoorcompanydetest:

  Andsleep,thatsometimesshutsupsorrow’seye,Stealmeawhilefrommineowncompany。

  LiesdownandsleepsPUCKYetbutthree?Comeonemore;

  Twoofbothkindsmakeupfour。

  Hereshecomes,curstandsad:

  Cupidisaknavishlad,Thustomakepoorfemalesmad。

  Re-enterHERMIAHERMIANeversoweary,neversoinwoe,Bedabbledwiththedewandtornwithbriers,Icannofurthercrawl,nofurthergo;

  Mylegscankeepnopacewithmydesires。

  HerewillIrestmetillthebreakofday。

  HeavensshieldLysander,iftheymeanafray!

  LiesdownandsleepsPUCKOnthegroundSleepsound:

  I’llapplyToyoureye,Gentlelover,remedy。

  SqueezingthejuiceonLYSANDER’seyesWhenthouwakest,ThoutakestTruedelightInthesightOfthyformerlady’seye:

  Andthecountryproverbknown,Thateverymanshouldtakehisown,Inyourwakingshallbeshown:

  JackshallhaveJill;

  Noughtshallgoill;

  Themanshallhavehismareagain,andallshallbewell。

  ExitACTIVSCENEI。Thesame。LYSANDER,DEMETRIUS,HELENA,andHERMIAlyingasleep。

  EnterTITANIAandBOTTOM;PEASEBLOSSOM,COBWEB,MOTH,MUSTARDSEED,andotherFairiesattending;OBERONbehindunseenTITANIACome,sittheedownuponthisflowerybed,WhileIthyamiablecheeksdocoy,Andstickmusk-rosesinthysleeksmoothhead,Andkissthyfairlargeears,mygentlejoy。BOTTOMWhere’sPeaseblossom?PEASEBLOSSOMReady。BOTTOMScratchmyheadPeaseblossom。Where’sMounsieurCobweb?COBWEBReady。BOTTOMMounsieurCobweb,goodmounsieur,getyouyourweaponsinyourhand,andkillmeared-hippedhumble-beeonthetopofathistle;and,goodmounsieur,bringmethehoney-bag。Donotfretyourselftoomuchintheaction,mounsieur;and,goodmounsieur,haveacarethehoney-bagbreaknot;

  Iwouldbeloathtohaveyouoverflownwithahoney-bag,signior。Where’sMounsieurMustardseed?MUSTARDSEEDReady。BOTTOMGivemeyourneaf,MounsieurMustardseed。

  Prayyou,leaveyourcourtesy,goodmounsieur。MUSTARDSEEDWhat’syourWill?BOTTOMNothing,goodmounsieur,buttohelpCavaleryCobwebtoscratch。Imusttothebarber’s,monsieur;

  formethinksIammarvelloushairyabouttheface;

  andI

  amsuchatenderass,ifmyhairdobuttickleme,Imustscratch。TITANIAWhat,wiltthouhearsomemusic,mysweetlove?BOTTOMIhaveareasonablegoodearinmusic。

  Let’shavethetongsandthebones。TITANIAOrsay,sweetlove,whatthoudesiresttoeat。BOTTOMTruly,apeckofprovender:Icouldmunchyourgooddryoats。MethinksIhaveagreatdesiretoabottleofhay:goodhay,sweethay,hathnofellow。TITANIAIhaveaventurousfairythatshallseekThesquirrel’shoard,andfetchtheenewnuts。BOTTOMIhadratherhaveahandfulortwoofdriedpeas。

  But,Iprayyou,letnoneofyourpeoplestirme:I

  haveanexpositionofsleepcomeuponme。TITANIASleepthou,andIwillwindtheeinmyarms。

  Fairies,begone,andbeallwaysaway。

  ExeuntfairiesSodoththewoodbinethesweethoneysuckleGentlyentwist;thefemaleivysoEnringsthebarkyfingersoftheelm。

  O,howIlovethee!howIdoteonthee!

  TheysleepEnterPUCKOBERON[Advancing]Welcome,goodRobin。

  See’stthouthissweetsight?

  HerdotagenowIdobegintopity:

  For,meetingheroflatebehindthewood,Seekingsweetfavoursfromthishatefulfool,Ididupbraidherandfalloutwithher;

  ForshehishairytemplesthenhadroundedWithacoronetoffreshandfragrantflowers;

  Andthatsamedew,whichsometimeonthebudsWaswonttoswelllikeroundandorientpearls,Stoodnowwithintheprettyflowerets’eyesLiketearsthatdidtheirowndisgracebewail。

  WhenIhadatmypleasuretauntedherAndsheinmildtermsbegg’dmypatience,Ithendidaskofherherchangelingchild;

  Whichstraightshegaveme,andherfairysentTobearhimtomybowerinfairyland。

  AndnowIhavetheboy,IwillundoThishatefulimperfectionofhereyes:

  And,gentlePuck,takethistransformedscalpFromofftheheadofthisAthenianswain;

  That,heawakingwhentheotherdo,MayalltoAthensbackagainrepairAndthinknomoreofthisnight’saccidentsButasthefiercevexationofadream。

  ButfirstIwillreleasethefairyqueen。

  Beasthouwastwonttobe;

  Seeasthouwastwonttosee:

  Dian’sbudo’erCupid’sflowerHathsuchforceandblessedpower。

  Now,myTitania;wakeyou,mysweetqueen。TITANIAMyOberon!whatvisionshaveIseen!

  MethoughtIwasenamour’dofanass。OBERONThereliesyourlove。TITANIAHowcamethesethingstopass?

  O,howmineeyesdoloathehisvisagenow!OBERONSilenceawhile。Robin,takeoffthishead。

  Titania,musiccall;andstrikemoredeadThancommonsleepofallthesefivethesense。TITANIAMusic,ho!music,suchascharmethsleep!

  Music,stillPUCKNow,whenthouwakest,withthineownfool’seyespeep。OBERONSound,music!Come,myqueen,takehandswithme,Androckthegroundwhereonthesesleepersbe。

  NowthouandIarenewinamity,Andwillto-morrowmidnightsolemnlyDanceinDukeTheseus’housetriumphantly,Andblessittoallfairprosperity:

  ThereshallthepairsoffaithfulloversbeWedded,withTheseus,allinjollity。PUCKFairyking,attend,andmark:

  Idohearthemorninglark。OBERONThen,myqueen,insilencesad,Tripweafterthenight’sshade:

  Wetheglobecancompasssoon,Swifterthanthewanderingmoon。TITANIACome,mylord,andinourflightTellmehowitcamethisnightThatIsleepingherewasfoundWiththesemortalsontheground。

  ExeuntHornswindedwithinEnterTHESEUS,HIPPOLYTA,EGEUS,andtrainTHESEUSGo,oneofyou,findouttheforester;

  Fornowourobservationisperform’d;

  Andsincewehavethevawardoftheday,Myloveshallhearthemusicofmyhounds。

  Uncoupleinthewesternvalley;letthemgo:

  Dispatch,Isay,andfindtheforester。

  ExitanAttendantWewill,fairqueen,uptothemountain’stop,AndmarkthemusicalconfusionOfhoundsandechoinconjunction。HIPPOLYTAIwaswithHerculesandCadmusonce,WheninawoodofCretetheybay’dthebearWithhoundsofSparta:neverdidIhearSuchgallantchiding:for,besidesthegroves,Theskies,thefountains,everyregionnearSeem’dallonemutualcry:IneverheardSomusicaladiscord,suchsweetthunder。THESEUSMyhoundsarebredoutoftheSpartankind,Soflew’d,sosanded,andtheirheadsarehungWithearsthatsweepawaythemorningdew;

  Crook-knee’d,anddew-lapp’dlikeThessalianbulls;

  Slowinpursuit,butmatch’dinmouthlikebells,Eachundereach。AcrymoretuneableWasneverholla’dto,norcheer’dwithhorn,InCrete,inSparta,norinThessaly:

  Judgewhenyouhear。But,soft!whatnymphsarethese?EGEUSMylord,thisismydaughterhereasleep;

  Andthis,Lysander;thisDemetriusis;

  ThisHelena,oldNedar’sHelena:

  Iwonderoftheirbeingheretogether。THESEUSNodoubttheyroseupearlytoobserveTheriteofMay,andhearingourintent,Camehereingraceoursolemnity。

  Butspeak,Egeus;isnotthisthedayThatHermiashouldgiveanswerofherchoice?EGEUSItis,mylord。THESEUSGo,bidthehuntsmenwakethemwiththeirhorns。

  Hornsandshoutwithin。LYSANDER,DEMETRIUS,HELENA,andHERMIAwakeandstartupGoodmorrow,friends。SaintValentineispast:

  Beginthesewood-birdsbuttocouplenow?LYSANDERPardon,mylord。THESEUSIprayyouall,standup。

  Iknowyoutwoarerivalenemies:

  Howcomesthisgentleconcordintheworld,Thathatredissofarfromjealousy,Tosleepbyhate,andfearnoenmity?LYSANDERMylord,Ishallreplyamazedly,Halfsleep,halfwaking:butasyet,Iswear,IcannottrulysayhowIcamehere;

  But,asIthink,——fortrulywouldIspeak,AndnowdoIbethinkme,soitis,——

  IcamewithHermiahither:ourintentWastobegonefromAthens,wherewemight,WithouttheperiloftheAthenianlaw。EGEUSEnough,enough,mylord;youhaveenough:

  Ibegthelaw,thelaw,uponhishead。

  Theywouldhavestolenaway;theywould,Demetrius,Therebytohavedefeatedyouandme,Youofyourwifeandmeofmyconsent,Ofmyconsentthatsheshouldbeyourwife。DEMETRIUSMylord,fairHelentoldmeoftheirstealth,Ofthistheirpurposehithertothiswood;

  AndIinfuryhitherfollow’dthem,FairHelenainfancyfollowingme。

  But,mygoodlord,Iwotnotbywhatpower,——

  Butbysomepoweritis,——mylovetoHermia,Meltedasthesnow,seemstomenowAstheremembranceofanidlegaudWhichinmychildhoodIdiddoteupon;

  Andallthefaith,thevirtueofmyheart,Theobjectandthepleasureofmineeye,IsonlyHelena。Toher,mylord,WasIbetroth’dereIsawHermia:

  But,likeinsickness,didIloathethisfood;

  But,asinhealth,cometomynaturaltaste,NowIdowishit,loveit,longforit,Andwillforevermorebetruetoit。THESEUSFairlovers,youarefortunatelymet:

  Ofthisdiscoursewemorewillhearanon。

  Egeus,Iwilloverbearyourwill;

  ForinthetemplebyandbywithusThesecouplesshalleternallybeknit:

  And,forthemorningnowissomethingworn,Ourpurposedhuntingshallbesetaside。

  AwaywithustoAthens;threeandthree,We’llholdafeastingreatsolemnity。

  Come,Hippolyta。

  ExeuntTHESEUS,HIPPOLYTA,EGEUS,andtrainDEMETRIUSThesethingsseemsmallandundistinguishable,HERMIAMethinksIseethesethingswithpartedeye,Wheneverythingseemsdouble。HELENASomethinks:

  AndIhavefoundDemetriuslikeajewel,Mineown,andnotmineown。DEMETRIUSAreyousureThatweareawake?ItseemstomeThatyetwesleep,wedream。DonotyouthinkThedukewashere,andbidusfollowhim?HERMIAYea;andmyfather。HELENAAndHippolyta。LYSANDERAndhedidbidusfollowtothetemple。DEMETRIUSWhy,then,weareawake:let’sfollowhimAndbythewayletusrecountourdreams。

  ExeuntBOTTOM[Awaking]Whenmycuecomes,callme,andIwillanswer:mynextis,’MostfairPyramus。’Heigh-ho!

  PeterQuince!Flute,thebellows-mender!Snout,thetinker!Starveling!God’smylife,stolenhence,andleftmeasleep!Ihavehadamostrarevision。Ihavehadadream,pastthewitofmantosaywhatdreamitwas:manisbutanass,ifhegoabouttoexpoundthisdream。MethoughtIwas——thereisnomancantellwhat。MethoughtIwas,——andmethoughtIhad,——butmanisbutapatchedfool,ifhewilloffertosaywhatmethoughtIhad。Theeyeofmanhathnotheard,theearofmanhathnotseen,man’shandisnotabletotaste,histonguetoconceive,norhishearttoreport,whatmydreamwas。IwillgetPeterQuincetowriteaballadofthisdream:itshallbecalledBottom’sDream,becauseithathnobottom;andIwillsingitinthelatterendofaplay,beforetheduke:

  peradventure,tomakeitthemoregracious,I

  shallsingitatherdeath。

  ExitSCENEII。Athens。QUINCE’Shouse。EnterQUINCE,FLUTE,SNOUT,andSTARVELINGQUINCEHaveyousenttoBottom’shouse?ishecomehomeyet?STARVELINGHecannotbeheardof。Outofdoubtheistransported。FLUTEIfhecomenot,thentheplayismarred:

  itgoesnotforward,dothit?QUINCEItisnotpossible:youhavenotamaninallAthensabletodischargePyramusbuthe。FLUTENo,hehathsimplythebestwitofanyhandicraftmaninAthens。QUINCEYeaandthebestpersontoo;andheisaveryparamourforasweetvoice。FLUTEYoumustsay’paragon:’aparamouris,Godblessus,athingofnaught。

  EnterSNUGSNUGMasters,thedukeiscomingfromthetemple,andthereistwoorthreelordsandladiesmoremarried:

  ifoursporthadgoneforward,wehadallbeenmademen。FLUTEOsweetbullyBottom!Thushathhelostsixpenceadayduringhislife;hecouldnothave’scapedsixpenceaday:anthedukehadnotgivenhimsixpenceadayforplayingPyramus,I’llbehanged;

  hewouldhavedeservedit:sixpenceadayinPyramus,ornothing。

  EnterBOTTOMBOTTOMWherearetheselads?wherearethesehearts?QUINCEBottom!Omostcourageousday!Omosthappyhour!BOTTOMMasters,Iamtodiscoursewonders:butaskmenotwhat;forifItellyou,IamnotrueAthenian。

  I

  willtellyoueverything,rightasitfellout。QUINCELetushear,sweetBottom。BOTTOMNotawordofme。AllthatIwilltellyouis,thatthedukehathdined。Getyourappareltogether,goodstringstoyourbeards,newribbonstoyourpumps;meetpresentlyatthepalace;everymanlooko’erhispart;fortheshortandthelongis,ourplayispreferred。Inanycase,letThisbyhavecleanlinen;andletnothimthatplaysthelionpairhisnails,fortheyshallhangoutforthelion’sclaws。And,mostdearactors,eatnoonionsnorgarlic,forwearetouttersweetbreath;

  andI

  donotdoubtbuttohearthemsay,itisasweetcomedy。Nomorewords:away!go,away!

  ExeuntACTVSCENEI。Athens。ThepalaceofTHESEUS。EnterTHESEUS,HIPPOLYTA,PHILOSTRATE,LordsandAttendantsHIPPOLYTA’TisstrangemyTheseus,thattheseloversspeakof。THESEUSMorestrangethantrue:InevermaybelieveTheseantiquefables,northesefairytoys。

  Loversandmadmenhavesuchseethingbrains,Suchshapingfantasies,thatapprehendMorethancoolreasonevercomprehends。

  Thelunatic,theloverandthepoetAreofimaginationallcompact:

  Oneseesmoredevilsthanvasthellcanhold,Thatis,themadman:thelover,allasfrantic,SeesHelen’sbeautyinabrowofEgypt:

  Thepoet’seye,infinefrenzyrolling,Dothglancefromheaventoearth,fromearthtoheaven;

  AndasimaginationbodiesforthTheformsofthingsunknown,thepoet’spenTurnsthemtoshapesandgivestoairynothingAlocalhabitationandaname。

  Suchtrickshathstrongimagination,Thatifitwouldbutapprehendsomejoy,Itcomprehendssomebringerofthatjoy;

  Orinthenight,imaginingsomefear,Howeasyisabushsupposedabear!HIPPOLYTAButallthestoryofthenighttoldover,Andalltheirmindstransfiguredsotogether,Morewitnesseththanfancy’simagesAndgrowstosomethingofgreatconstancy;

  But,howsoever,strangeandadmirable。THESEUSHerecomethelovers,fullofjoyandmirth。

  EnterLYSANDER,DEMETRIUS,HERMIA,andHELENA

  Joy,gentlefriends!joyandfreshdaysofloveAccompanyyourhearts!LYSANDERMorethantousWaitinyourroyalwalks,yourboard,yourbed!THESEUSComenow;whatmasques,whatdancesshallwehave,TowearawaythislongageofthreehoursBetweenourafter-supperandbed-time?

  Whereisourusualmanagerofmirth?

  Whatrevelsareinhand?Istherenoplay,Toeasetheanguishofatorturinghour?

  CallPhilostrate。PHILOSTRATEHere,mightyTheseus。THESEUSSay,whatabridgementhaveyouforthisevening?

  Whatmasque?whatmusic?HowshallwebeguileThelazytime,ifnotwithsomedelight?PHILOSTRATEThereisabriefhowmanysportsareripe:

  Makechoiceofwhichyourhighnesswillseefirst。

  GivingapaperTHESEUS[Reads]’ThebattlewiththeCentaurs,tobesungByanAthenianeunuchtotheharp。’

  We’llnoneofthat:thathaveItoldmylove,IngloryofmykinsmanHercules。

  Reads’TheriotofthetipsyBacchanals,TearingtheThraciansingerintheirrage。’

  Thatisanolddevice;anditwasplay’dWhenIfromThebescamelastaconqueror。

  Reads’ThethricethreeMusesmourningforthedeathOfLearning,latedeceasedinbeggary。’

  Thatissomesatire,keenandcritical,Notsortingwithanuptialceremony。

  Reads’AtediousbriefsceneofyoungPyramusAndhisloveThisbe;verytragicalmirth。’

  Merryandtragical!tediousandbrief!

  Thatis,hoticeandwondrousstrangesnow。

  Howshallwefindtheconcordofthisdiscord?PHILOSTRATEAplaythereis,mylord,sometenwordslong,WhichisasbriefasIhaveknownaplay;

  Butbytenwords,mylord,itistoolong,Whichmakesittedious;forinalltheplayThereisnotonewordapt,oneplayerfitted:

  Andtragical,mynoblelord,itis;

  ForPyramusthereindothkillhimself。

  Which,whenIsawrehearsed,Imustconfess,Mademineeyeswater;butmoremerrytearsThepassionofloudlaughternevershed。THESEUSWhataretheythatdoplayit?PHILOSTRATEHard-handedmenthatworkinAthenshere,Whichneverlabour’dintheirmindstillnow,Andnowhavetoil’dtheirunbreathedmemoriesWiththissameplay,againstyournuptial。THESEUSAndwewillhearit。PHILOSTRATENo,mynoblelord;

  Itisnotforyou:Ihavehearditover,Anditisnothing,nothingintheworld;

  Unlessyoucanfindsportintheirintents,Extremelystretch’dandconn’dwithcruelpain,Todoyouservice。THESEUSIwillhearthatplay;

  Forneveranythingcanbeamiss,Whensimplenessanddutytenderit。

  Go,bringthemin:andtakeyourplaces,ladies。

  ExitPHILOSTRATEHIPPOLYTAIlovenottoseewretchednesso’erchargedAnddutyinhisserviceperishing。THESEUSWhy,gentlesweet,youshallseenosuchthing。HIPPOLYTAHesaystheycandonothinginthiskind。THESEUSThekinderwe,togivethemthanksfornothing。

  Oursportshallbetotakewhattheymistake:

  Andwhatpoordutycannotdo,noblerespectTakesitinmight,notmerit。

  WhereIhavecome,greatclerkshavepurposedTogreetmewithpremeditatedwelcomes;

  WhereIhaveseenthemshiverandlookpale,Makeperiodsinthemidstofsentences,ThrottletheirpractisedaccentintheirfearsAndinconclusiondumblyhavebrokeoff,Notpayingmeawelcome。Trustme,sweet,OutofthissilenceyetIpick’dawelcome;

  AndinthemodestyoffearfuldutyIreadasmuchasfromtherattlingtongueOfsaucyandaudaciouseloquence。

  Love,therefore,andtongue-tiedsimplicityInleastspeakmost,tomycapacity。

  Re-enterPHILOSTRATEPHILOSTRATESopleaseyourgrace,thePrologueisaddress’d。THESEUSLethimapproach。

  FlourishoftrumpetsEnterQUINCEfortheProloguePrologueIfweoffend,itiswithourgoodwill。

  Thatyoushouldthink,wecomenottooffend,Butwithgoodwill。Toshowoursimpleskill,Thatisthetruebeginningofourend。

  Considerthenwecomebutindespite。

  Wedonotcomeasmindingtocontestyou,Ourtrueintentis。AllforyourdelightWearenothere。Thatyoushouldhererepentyou,TheactorsareathandandbytheirshowYoushallknowallthatyouareliketoknow。THESEUSThisfellowdothnotstanduponpoints。LYSANDERHehathridhisprologuelikearoughcolt;heknowsnotthestop。Agoodmoral,mylord:itisnotenoughtospeak,buttospeaktrue。HIPPOLYTAIndeedhehathplayedonhisprologuelikeachildonarecorder;asound,butnotingovernment。THESEUSHisspeech,waslikeatangledchain;

  nothingimpaired,butalldisordered。Whoisnext?

  EnterPyramusandThisbe,Wall,Moonshine,andLionPrologueGentles,perchanceyouwonderatthisshow;

  Butwonderon,tilltruthmakeallthingsplain。

  ThismanisPyramus,ifyouwouldknow;

  ThisbeauteousladyThisbyiscertain。

  Thisman,withlimeandrough-cast,dothpresentWall,thatvileWallwhichdidtheseloverssunder;

  AndthroughWall’schink,poorsouls,theyarecontentTowhisper。Atthewhichletnomanwonder。

  Thisman,withlanthorn,dog,andbushofthorn,PresentethMoonshine;for,ifyouwillknow,BymoonshinedidtheseloversthinknoscornTomeetatNinus’tomb,there,theretowoo。

  Thisgrislybeast,whichLionhightbyname,ThetrustyThisby,comingfirstbynight,Didscareaway,orratherdidaffright;

  And,asshefled,hermantleshedidfall,WhichLionvilewithbloodymouthdidstain。

  AnoncomesPyramus,sweetyouthandtall,AndfindshistrustyThisby’smantleslain:

  Whereat,withblade,withbloodyblamefulblade,Hebravelybroach’disboilingbloodybreast;

  AndThisby,tarryinginmulberryshade,Hisdaggerdrew,anddied。Foralltherest,LetLion,Moonshine,Wall,andloverstwainAtlargediscourse,whileheretheydoremain。

  ExeuntPrologue,Thisbe,Lion,andMoonshineTHESEUSIwonderifthelionbetospeak。DEMETRIUSNowonder,mylord:onelionmay,whenmanyassesdo。WallInthissameinterludeitdothbefallThatI,oneSnoutbyname,presentawall;

  Andsuchawall,asIwouldhaveyouthink,Thathadinitacranniedholeorchink,Throughwhichthelovers,PyramusandThisby,Didwhisperoftenverysecretly。

  Thisloam,thisrough-castandthisstonedothshowThatIamthatsamewall;thetruthisso:

  Andthisthecrannyis,rightandsinister,Throughwhichthefearfulloversaretowhisper。THESEUSWouldyoudesirelimeandhairtospeakbetter?DEMETRIUSItisthewittiestpartitionthateverIhearddiscourse,mylord。

  EnterPyramusTHESEUSPyramusdrawsnearthewall:silence!PyramusOgrim-look’dnight!Onightwithhuesoblack!

  Onight,whicheverartwhendayisnot!

  Onight,Onight!alack,alack,alack,IfearmyThisby’spromiseisforgot!

  Andthou,Owall,Osweet,Olovelywall,Thatstand’stbetweenherfather’sgroundandmine!

  Thouwall,Owall,Osweetandlovelywall,Showmethychink,toblinkthroughwithmineeyne!

  WallholdsuphisfingersThanks,courteouswall:Joveshieldtheewellforthis!

  ButwhatseeI?NoThisbydoIsee。

  Owickedwall,throughwhomIseenobliss!

  Cursedbethystonesforthusdeceivingme!THESEUSThewall,methinks,beingsensible,shouldcurseagain。PyramusNo,intruth,sir,heshouldnot。’Deceivingme’

  isThisby’scue:sheistoenternow,andIamtospyherthroughthewall。Youshallsee,itwillfallpatasItoldyou。Yondershecomes。

  EnterThisbeThisbeOwall,fulloftenhastthouheardmymoans,ForpartingmyfairPyramusandme!

  Mycherrylipshaveoftenkiss’dthystones,Thystoneswithlimeandhairknitupinthee。PyramusIseeavoice:nowwillItothechink,TospyanIcanhearmyThisby’sface。Thisby!ThisbeMylovethouart,myloveIthink。PyramusThinkwhatthouwilt,Iamthylover’sgrace;

  And,likeLimander,amItrustystill。ThisbeAndIlikeHelen,tilltheFatesmekill。PyramusNotShafalustoProcruswassotrue。ThisbeAsShafalustoProcrus,Itoyou。PyramusOkissmethroughtheholeofthisvilewall!ThisbeIkissthewall’shole,notyourlipsatall。PyramusWiltthouatNinny’stombmeetmestraightway?Thisbe’Tidelife,’tidedeath,Icomewithoutdelay。

  ExeuntPyramusandThisbeWallThushaveI,Wall,mypartdischargedso;

  And,beingdone,thusWallawaydothgo。

  ExitTHESEUSNowisthemuraldownbetweenthetwoneighbours。DEMETRIUSNoremedy,mylord,whenwallsaresowilfultohearwithoutwarning。HIPPOLYTAThisisthesillieststuffthateverIheard。THESEUSThebestinthiskindarebutshadows;

  andtheworstarenoworse,ifimaginationamendthem。HIPPOLYTAItmustbeyourimaginationthen,andnottheirs。THESEUSIfweimaginenoworseofthemthantheyofthemselves,theymaypassforexcellentmen。

  Herecometwonoblebeastsin,amanandalion。

  EnterLionandMoonshineLionYou,ladies,you,whosegentleheartsdofearThesmallestmonstrousmousethatcreepsonfloor,Maynowperchancebothquakeandtremblehere,Whenlionroughinwildestragedothroar。

  ThenknowthatI,oneSnugthejoiner,amAlion-fell,norelsenolion’sdam;

  For,ifIshouldaslioncomeinstrifeIntothisplace,’twerepityonmylife。THESEUSAverygentlebeast,ofagoodconscience。DEMETRIUSTheverybestatabeast,mylord,thate’erIsaw。LYSANDERThislionisaveryfoxforhisvalour。THESEUSTrue;andagooseforhisdiscretion。DEMETRIUSNotso,mylord;forhisvalourcannotcarryhisdiscretion;andthefoxcarriesthegoose。THESEUSHisdiscretion,Iamsure,cannotcarryhisvalour;

  forthegoosecarriesnotthefox。Itiswell:

  leaveittohisdiscretion,andletuslistentothemoon。MoonshineThislanthorndoththehornedmoonpresent;——DEMETRIUSHeshouldhavewornthehornsonhishead。THESEUSHeisnocrescent,andhishornsareinvisiblewithinthecircumference。MoonshineThislanthorndoththehornedmoonpresent;

  Myselfthemani’themoondoseemtobe。THESEUSThisisthegreatesterrorofalltherest:themanshouldbeputintothelanthorn。Howisitelsethemani’themoon?DEMETRIUSHedaresnotcomethereforthecandle;

  for,yousee,itisalreadyinsnuff。HIPPOLYTAIamawearyofthismoon:wouldhewouldchange!THESEUSItappears,byhissmalllightofdiscretion,thatheisinthewane;butyet,incourtesy,inallreason,wemuststaythetime。LYSANDERProceed,Moon。MoonshineAllthatIhavetosay,is,totellyouthatthelanthornisthemoon;I,themaninthemoon;

  thisthorn-bush,mythorn-bush;andthisdog,mydog。DEMETRIUSWhy,alltheseshouldbeinthelanthorn;

  foralltheseareinthemoon。But,silence!herecomesThisbe。

  EnterThisbeThisbeThisisoldNinny’stomb。Whereismylove?Lion[Roaring]Oh——

  ThisberunsoffDEMETRIUSWellroared,Lion。THESEUSWellrun,Thisbe。HIPPOLYTAWellshone,Moon。Truly,themoonshineswithagoodgrace。

  TheLionshakesThisbe’smantle,andexitTHESEUSWellmoused,Lion。LYSANDERAndsothelionvanished。DEMETRIUSAndthencamePyramus。

  EnterPyramusPyramusSweetMoon,Ithanktheeforthysunnybeams;

  Ithankthee,Moon,forshiningnowsobright;

  For,bythygracious,golden,glitteringgleams,ItrusttotakeoftruestThisbysight。

  Butstay,Ospite!

  Butmark,poorknight,Whatdreadfuldoleishere!

  Eyes,doyousee?

  Howcanitbe?

  Odaintyduck!Odear!

  Thymantlegood,What,stain’dwithblood!

  Approach,yeFuriesfell!

  OFates,come,come,Cutthreadandthrum;

  Quail,crush,conclude,andquell!THESEUSThispassion,andthedeathofadearfriend,wouldgoneartomakeamanlooksad。HIPPOLYTABeshrewmyheart,butIpitytheman。PyramusOwherefore,Nature,didstthoulionsframe?

  Sincelionvilehathheredeflower’dmydear:

  Whichis——no,no——whichwasthefairestdameThatlived,thatloved,thatliked,thatlook’dwithcheer。

  Come,tears,confound;

  Out,sword,andwoundThepapofPyramus;

  Ay,thatleftpap,Whereheartdothhop:

  StabshimselfThusdieI,thus,thus,thus。

  NowamIdead,NowamIfled;

  Mysoulisinthesky:

  Tongue,losethylight;

  Moontakethyflight:

  ExitMoonshineNowdie,die,die,die,die。

  DiesDEMETRIUSNodie,butanace,forhim;forheisbutone。LYSANDERLessthananace,man;forheisdead;

  heisnothing。THESEUSWiththehelpofasurgeonhemightyetrecover,andproveanass。HIPPOLYTAHowchanceMoonshineisgonebeforeThisbecomesbackandfindsherlover?THESEUSShewillfindhimbystarlight。Hereshecomes;andherpassionendstheplay。

  Re-enterThisbeHIPPOLYTAMethinkssheshouldnotusealongoneforsuchaPyramus:Ihopeshewillbebrief。DEMETRIUSAmotewillturnthebalance,whichPyramus,whichThisbe,isthebetter;heforaman,Godwarrantus;

  sheforawoman,Godblessus。LYSANDERShehathspiedhimalreadywiththosesweeteyes。DEMETRIUSAndthusshemeans,videlicet:——ThisbeAsleep,mylove?

  What,dead,mydove?

  OPyramus,arise!

  Speak,speak。Quitedumb?

  Dead,dead?AtombMustcoverthysweeteyes。

  TheseMylips,Thischerrynose,Theseyellowcowslipcheeks,Aregone,aregone:

  Lovers,makemoan:

  Hiseyesweregreenasleeks。

  OSistersThree,Come,cometome,Withhandsaspaleasmilk;

  Laythemingore,SinceyouhaveshoreWithshearshisthreadofsilk。

  Tongue,notaword:

  Come,trustysword;

  Come,blade,mybreastimbrue:

  StabsherselfAnd,farewell,friends;

  ThusThisbyends:

  Adieu,adieu,adieu。

  DiesTHESEUSMoonshineandLionarelefttoburythedead。DEMETRIUSAy,andWalltoo。BOTTOM[Startingup]Noassureyou;thewallisdownthatpartedtheirfathers。Willitpleaseyoutoseetheepilogue,ortohearaBergomaskdancebetweentwoofourcompany?THESEUSNoepilogue,Iprayyou;foryourplayneedsnoexcuse。Neverexcuse;forwhentheplayersarealldead,thereneedsnonetobeblamed。Marry,ifhethatwritithadplayedPyramusandhangedhimselfinThisbe’sgarter,itwouldhavebeenafinetragedy:andsoitis,truly;andverynotablydischarged。Butcome,yourBergomask:letyourepiloguealone。

  AdanceTheirontongueofmidnighthathtoldtwelve:

  Lovers,tobed;’tisalmostfairytime。

  Ifearweshallout-sleepthecomingmornAsmuchaswethisnighthaveoverwatch’d。

  Thispalpable-grossplayhathwellbeguiledTheheavygaitofnight。Sweetfriends,tobed。

  Afortnightholdwethissolemnity,Innightlyrevelsandnewjollity。

  ExeuntEnterPUCKPUCKNowthehungrylionroars,Andthewolfbehowlsthemoon;

  Whilsttheheavyploughmansnores,Allwithwearytaskfordone。

  Nowthewastedbrandsdoglow,Whilstthescreech-owl,screechingloud,PutsthewretchthatliesinwoeInremembranceofashroud。

  NowitisthetimeofnightThatthegravesallgapingwide,Everyoneletsforthhissprite,Inthechurch-waypathstoglide:

  Andwefairies,thatdorunBythetripleHecate’steam,Fromthepresenceofthesun,Followingdarknesslikeadream,Nowarefrolic:notamouseShalldisturbthishallow’dhouse:

  Iamsentwithbroombefore,Tosweepthedustbehindthedoor。

  EnterOBERONandTITANIAwiththeirtrainOBERONThroughthehousegivegatheringlight,Bythedeadanddrowsyfire:

  EveryelfandfairyspriteHopaslightasbirdfrombrier;

  Andthisditty,afterme,Sing,anddanceittrippingly。TITANIAFirst,rehearseyoursongbyroteToeachwordawarblingnote:

  Handinhand,withfairygrace,Willwesing,andblessthisplace。

  SonganddanceOBERONNow,untilthebreakofday,Throughthishouseeachfairystray。

  Tothebestbride-bedwillwe,Whichbyusshallblessedbe;

  AndtheissuetherecreateEvershallbefortunate。

  SoshallallthecouplesthreeEvertrueinlovingbe;

  AndtheblotsofNature’shandShallnotintheirissuestand;

  Nevermole,harelip,norscar,Normarkprodigious,suchasareDespisedinnativity,Shallupontheirchildrenbe。

  Withthisfield-dewconsecrate,Everyfairytakehisgait;

  Andeachseveralchamberbless,Throughthispalace,withsweetpeace;

  AndtheownerofitblestEvershallinsafetyrest。

  Tripaway;makenostay;

  Meetmeallbybreakofday。

  ExeuntOBERON,TITANIA,andtrainPUCKIfweshadowshaveoffended,Thinkbutthis,andallismended,Thatyouhavebutslumber’dhereWhilethesevisionsdidappear。

  Andthisweakandidletheme,Nomoreyieldingbutadream,Gentles,donotreprehend:

  ifyoupardon,wewillmend:

  And,asIamanhonestPuck,IfwehaveunearnedluckNowto’scapetheserpent’stongue,Wewillmakeamendserelong;

  ElsethePuckaliarcall;

  So,goodnightuntoyouall。

  Givemeyourhands,ifwebefriends,AndRobinshallrestoreamends。

点击下载App,搜索"Midsummer Night’s Dream",免费读到尾