第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Half a Life-Time Ago",免费读到尾

  CHAPTERI。

  Halfalife-timeago,therelivedinoneoftheWestmorelanddalesasinglewoman,ofthenameofSusanDixon。Shewasownerofthesmallfarm-housewheresheresided,andofsomethirtyorfortyacresoflandbywhichitwassurrounded。Shehadalsoanhereditaryrighttoasheep-walk,extendingtothewildfellsthatoverhangBleaTarn。

  InthelanguageofthecountryshewasaStateswoman。HerhouseisyettobeseenontheOxenfellroad,betweenSkelwithandConiston。

  Yougoalongamoorlandtrack,madebythecartsthatoccasionallycameforturffromtheOxenfell。Abrookbabblesandbrattlesbythewayside,givingyouasenseofcompanionship,whichrelievesthedeepsolitudeinwhichthiswayisusuallytraversed。SomemilesonthissideofConistonthereisafarmstead——agraystonehouse,andasquareoffarm-buildingssurroundingagreenspaceofroughturf,inthemidstofwhichstandsamighty,funerealumbrageousyew,makingasolemnshadow,asofdeath,intheveryheartandcentreofthelightandheatofthebrightestsummerday。Onthesideawayfromthehouse,thisyardslopesdowntoadark-brownpool,whichissuppliedwithfreshwaterfromtheoverflowingsofastonecistern,intowhichsomerivuletofthebrookbefore-mentionedcontinuallyandmelodiouslyfallsbubbling。Thecattledrinkoutofthiscistern。

  Thehouseholdbringtheirpitchersandfillthemwithdrinking-waterbyadilatory,yetpretty,process。Thewater-carrierbringswithheraleafofthehound’s-tonguefern,and,insertingitinthecreviceofthegrayrock,makesacool,greenspoutforthesparklingstream。

  Thehouseisnospecimen,atthepresentday,ofwhatitwasinthelifetimeofSusanDixon。Then,everysmalldiamondpaneinthewindowsglitteredwithcleanliness。Youmighthaveeatenoffthefloor;youcouldseeyourselfinthepewterplatesandthepolishedoakenawmry,ordresser,ofthestatekitchenintowhichyouentered。

  Fewstrangerspenetratedfurtherthanthisroom。Onceortwice,wanderingtourists,attractedbythelonelypicturesquenessofthesituation,andtheexquisitecleanlinessofthehouseitself,madetheirwayintothishouse-place,andofferedmoneyenough(astheythought)totemptthehostesstoreceivethemaslodgers。Theywouldgivenotrouble,theysaid;theywouldbeoutramblingorsketchingalldaylong;wouldbeperfectlycontentwithashareofthefoodwhichsheprovidedforherself;orwouldprocurewhattheyrequiredfromtheWaterheadInnatConiston。Butnoliberalsum——nofairwords——movedherfromherstonymanner,orhermonotonoustoneofindifferentrefusal。Nopersuasioncouldinducehertoshowanymoreofthehousethanthatfirstroom;noappearanceoffatigueprocuredforthewearyaninvitationtositdownandrest;andifonemoreboldandlessdelicatedidsowithoutbeingasked,Susanstoodby,coldandapparentlydeaf,oronlyreplyingbythebriefestmonosyllables,tilltheunwelcomevisitorhaddeparted。Yetthosewithwhomshehaddealings,inthewayofsellinghercattleorherfarmproduce,spokeofheraskeenafterabargain——ahardonetohavetodowith;andsheneversparedherselfexertionorfatigue,atmarketorinthefield,tomakethemostofherproduce。Sheledthehay-makerswithherswift,steadyrake,andhernoiselessevennessofmotion。Shewasaboutamongtheearliestinthemarket,examiningsamplesofoats,pricingthem,andthenturningwithgrimsatisfactiontoherowncleanercorn。

  Shewasservedfaithfullyandlongbythosewhowereratherherfellow-labourersthanherservants。Shewasevenandjustinherdealingswiththem。Ifshewaspeculiarandsilent,theyknewher,andknewthatshemightbereliedon。Someofthemhadknownherfromherchildhood;anddeepintheirheartswasanunspoken——almostunconscious——pityforher,fortheyknewherstory,thoughtheyneverspokeofit。

  Yes;thetimehadbeenwhenthattall,gaunt,hard-featured,angularwoman——whoneversmiled,andhardlyeverspokeanunnecessaryword——

  hadbeenafine-lookinggirl,bright-spiritedandrosy;andwhenthehearthattheYewNookhadbeenasbrightasshe,withfamilyloveandyouthfulhopeandmirth。Fiftyorfifty-oneyearsago,WilliamDixonandhiswifeMargaretwerealive;andSusan,theirdaughter,wasabouteighteenyearsold——tenyearsolderthantheonlyotherchild,aboynamedafterhisfather。WilliamandMargaretDixonwererathersuperiorpeople,ofacharacterbelonging——asfarasIhaveseen——exclusivelytotheclassofWestmorelandandCumberlandstatesmen——just,independent,upright;notgiventomuchspeaking;

  kind-hearted,butnotdemonstrative;dislikingchange,andnewways,andnewpeople;sensibleandshrewd;eachhouseholdself-contained,anditsmembershavinglittlecuriosityastotheirneighbours,withwhomtheyrarelymetforanysocialintercourse,saveatthestatedtimesofsheep-shearingandChristmas;havingacertainkindofsoberpleasureinamassingmoney,whichoccasionallymadethemmiserable(astheycallmiserlypeopleupinthenorth)intheiroldage;

  readingnolightorephemeralliterature,butthegrave,solidbooksbroughtroundbythepedlars(suchasthe\"ParadiseLost\"and\"Regained,’\"\"TheDeathofAbel,\"\"TheSpiritualQuixote,\"and\"ThePilgrim’sProgress\"),weretobefoundinnearlyeveryhouse:themenoccasionallygoingofflaking,i。e。playing,i。e。drinkingfordaystogether,andhavingtobehuntedupbyanxiouswives,whodarednotleavetheirhusbandstothechancesofthewildprecipitousroads,butwalkedmilesandmiles,lanterninhand,inthedeadofnight,todiscoverandguidethesolemnly-drunkenhusbandhome;whohadadreadfulheadachethenextday,andthedayafterthatcameforthasgrave,andsober,andvirtuouslookingasiftherewerenosuchthingasmaltandspirituousliquorsintheworld;andwhowereseldomremindedoftheirmisdoingsbytheirwives,towhomsuchoccasionaloutbreakswereasthingsofcourse,whenoncetheimmediateanxietyproducedbythemwasover。Suchwere——suchare——

  thecharacteristicsofaclassnowpassingawayfromthefaceoftheland,astheircompeers,theyeomen,havedonebeforethem。OfsuchwasWilliamDixon。Hewasashrewdcleverfarmer,inhisdayandgeneration,whenshrewdnesswasrathershowninthebreedingandrearingofsheepandcattlethaninthecultivationofland。Owingtothischaracterofhis,statesmenfromadistancefrombeyondKendal,orfromBorrowdale,ofgreaterwealththanhe,wouldsendtheirsonstobefarm-servantsforayearortwowithhim,inordertolearnsomeofhismethodsbeforesettinguponlandoftheirown。

  WhenSusan,hisdaughter,wasaboutseventeen,oneMichaelHurstwasfarm-servantatYewNook。Heworkedwiththemaster,andlivedwiththefamily,andwasinallrespectstreatedasanequal,exceptinthefield。HisfatherwasawealthystatesmanatWythburne,upbeyondGrasmere;andthroughMichael’sservitudethefamilieshadbecomeacquainted,andtheDixonswentovertotheHighBecksheep-

  shearing,andtheHurstscamedownbyRedBankandLoughrigTarnandacrosstheOxenfellwhentherewastheChristmas-tidefeastingatYewNook。Thefathersstrolledroundthefieldstogether,examinedcattleandsheep,andlookedknowingovereachother’shorses。Themothersinspectedthedairiesandhouseholdarrangements,eachopenlyadmiringtheplansoftheother,butsecretlypreferringtheirown。

  BothfathersandmotherscastaglancefromtimetotimeatMichaelandSusan,whowerethinkingofnothinglessthanfarmordairy,butwhoseunspokenattachmentwas,inallways,sosuitableandnaturalathingthateachparentrejoicedoverit,althoughwithcharacteristicreserveitwasneverspokenabout——notevenbetweenhusbandandwife。

  Susanhadbeenastrong,independent,healthygirl;acleverhelptohermother,andaspiritedcompaniontoherfather;moreofamaninher(asheoftensaid)thanherdelicatelittlebrothereverwouldhave。Hewashismother’sdarling,althoughshelovedSusanwell。

  TherewasnopositiveengagementbetweenMichaelandSusan——Idoubtwhetherevenplainwordsoflovehadbeenspoken;whenonewinter-

  timeMargaretDixonwasseizedwithinflammationconsequentuponaneglectedcold。Shehadalwaysbeenstrongandnotable,andhadbeentoobusytoattendtotheearlysymptomsofillness。Itwouldgooff,shesaidtothewomanwhohelpedinthekitchen;orifshedidnotfeelbetterwhentheyhadgotthehamsandbaconoutofhand,shewouldtakesomeherb-teaandnurseupabit。ButDeathcouldnotwaittillthehamsandbaconwerecured:hecameonwithrapidstrides,andshootingarrowsofportentousagony。Susanhadneverseenillness——neverknewhowmuchshelovedhermothertillnow,whenshefeltadreadful,instinctivecertaintythatshewaslosingher。

  Hermindwasthrongedwithrecollectionsofthemanytimesshehadslightedhermother’swishes;herheartwasfulloftheechoesofcarelessandangryrepliesthatshehadspoken。Whatwouldshenotnowgivetohaveopportunitiesofserviceandobedience,andtrialsofherpatienceandlove,forthatdearmotherwholaygaspingintorture!AndyetSusanhadbeenagoodgirlandanaffectionatedaughter。

  Thesharppainwentoff,anddeliciouseasecameon;yetstillhermothersunk。Inthemidstofthislanguidpeaceshewasdying。ShemotionedSusantoherbedside,forshecouldonlywhisper;andthen,whilethefatherwasoutoftheroom,shespokeasmuchtotheeager,hungeringeyesofherdaughterbythemotionofherlips,asbytheslow,feeblesoundsofhervoice。

  \"Susan,lass,thoumustnotfret。ItisGod’swill,andthouwilthaveadealtodo。Keepfatherstraightifthoucanst;andifhegoesoutUlverstoneways,seethatthoumeethimbeforehegetstotheOldQuarry。It’sadreebitforamanwhohashadadrop。AsforlileWill\"——Herethepoorwoman’sfacebegantoworkandherfingerstomovenervouslyastheylayonthebed-quilt——\"lileWillwillmissmemostofall。Father’softenvexedwithhimbecausehe’snotaquickstronglad;heisnot,mypoorlilechap。Andfatherthinkshe’ssaucy,becausehecannotalwaysstomachoat-cakeandporridge。There’sbetterthanthreepoundinth’oldblacktea-potonthetopshelfofthecupboard。Justkeepapieceofloaf-breadbyyou,Susandear,forWilltocometowhenhe’snottakenhisbreakfast。Ihave,maybe,spoilthim;butthere’llbenoonetospoilhimnow。\"

  Shebegantocryalow,feeblecry,andcoveredupherfacethatSusanmightnotseeher。Thatdearface!thosepreciousmomentswhileyettheeyescouldlookoutwithloveandintelligence。Susanlaidherheaddownclosebyhermother’sear。

  \"MotherI’lltaketentofWill。Mother,doyouhear?HeshallnotwantoughtIcangiveorgetforhim,leastofallthekindwordswhichyouhadeverreadyforusboth。Blessyou!blessyou!myownmother。\"

  \"Thou’ltpromisemethat,Susan,wiltthou?Icandieeasyifthou’lttakechargeofhim。Buthe’shardlylikeotherfolk;hetriesfatherattimes,thoughIthinkfather’llbetenderofhimwhenI’mgone,formysake。And,Susan,there’sonethingmore。Ineverspokeonitforfearofthebairnbeingcalledatell-tale,butI

  justcomfortedhimup。HevexesMichaelattimes,andMichaelhasstruckhimbeforenow。Ididnotwanttomakeastir;buthe’snotstrong,andawordfromthee,Susan,willgoalongwaywithMichael。\"

  Susanwasasrednowasshehadbeenpalebefore;itwasthefirsttimethatherinfluenceoverMichaelhadbeenopenlyacknowledgedbyathirdperson,andaflashofjoycameathwartthesolemnsadnessofthemoment。Hermotherhadspokentoomuch,andnowcameonthemiserablefaintness。Sheneverspokeagaincoherently;butwhenherchildrenandherhusbandstoodbyherbedside,shetooklileWill’shandandputitintoSusan’s,andlookedatherwithimploringeyes。

  SusanclaspedherarmsroundWill,andleanedherheaduponhislittlecurlyone,andvowedwithinherselftobeasamothertohim。

  Henceforwardshewasallinalltoherbrother。Shewasamorespiritedandamusingcompaniontohimthanhismotherhadbeen,fromhergreateractivity,andperhaps,also,fromheroriginalityofcharacter,whichoftenpromptedhertoperformherhabitualactionsinsomenewandracymanner。ShewastendertolileWillwhenshewaspromptandsharpwitheverybodyelse——withMichaelmostofall;

  forsomehowthegirlfeltthat,unprotectedbyhermother,shemustkeepupherowndignity,andnotallowherlovertoseehowstrongaholdhehaduponherheart。Hecalledherhardandcruel,andleftherso;andshesmiledsoftlytoherself,whenhisbackwasturned,tothinkhowlittleheguessedhowdeeplyhewasloved。ForSusanwasmerelycomelyandfinelooking;Michaelwasstrikinglyhandsome,admiredbyallthegirlsformilesround,andquiteenoughofacountrycoxcombtoknowitandplumehimselfaccordingly。Hewasthesecondsonofhisfather;theeldestwouldhaveHighBeckfarm,ofcourse,buttherewasagoodpennyintheKendalbankinstoreforMichael。Whenharvestwasover,hewenttoChapelLangdaletolearntodance;andatnight,inhismerrymoods,hewoulddohisstepsontheflagflooroftheYewNookkitchen,tothesecretadmirationofSusan,whohadneverlearneddancing,butwhofloutedhimperpetually,evenwhilesheadmired,inaccordancewiththerulesheseemedtohavemadeforherselfaboutkeepinghimatadistancesolongashelivedunderthesameroofwithher。Oneeveninghesulkedatsomesaucyremarkofhers;hesittinginthechimneycornerwithhisarmsonhisknees,andhisheadbentforwards,lazilygazingintothewood-fireonthehearth,andluxuriatinginrestafterahardday’slabour;shesittingamongthegeraniumsonthelong,lowwindow-seat,tryingtocatchthelastslantingraysoftheautumnallighttoenablehertofinishstitchingashirt-collarforWill,wholoungedfulllengthontheflagsattheothersideofthehearthtoMichael,pokingtheburningwoodfromtimetotimewithalonghazel-

  sticktobringouttheleapofglitteringsparks。

  \"Andifyoucandanceathreesomereel,whatgooddoesitdoye?\"

  askedSusan,lookingaskanceatMichael,whohadjustbeenvauntinghisproficiency。\"Doesithelpyouplough,reap,orevenclimbtherockstotakearaven’snest?IfIwereaman,I’dbeashamedtogiveintosuchsoftness。\"

  \"Ifyouwereaman,you’dbegladtodoanythingwhichmadetheprettygirlsstandroundandadmire。\"

  \"Astheydotoyou,eh!Ho,Michael,thatwouldnotbemywayo’

  beingaman!\"

  \"Whatwouldthen?\"askedhe,afterapause,duringwhichhehadexpectedinvainthatshewouldgoonwithhersentence。Noanswer。

  \"Ishouldnotlikeyouasaman,Susy;you’dbetoohardandheadstrong。\"

  \"AmIhardandheadstrong?\"askedshe,withasindifferentatoneasshecouldassume,butwhichyethadatouchofpiqueinit。Hisquickeardetectedtheinflexion。

  \"No,Susy!You’rewilfulattimes,andthat’srightenough。Idon’tlikeagirlwithoutspirit。There’samightyprettygirlcomestothedancingclass;butsheisallmilkandwater。Hereyesneverflashlikeyourswhenyou’reputout;why,Icanseethemflameacrossthekitchenlikeacat’sinthedark。Now,ifyouwereaman,Ishouldfeelqueerbeforethoselooksofyours;asitis,Iratherlikethem,because——\"

  \"Becausewhat?\"askedshe,lookingupandperceivingthathehadstolencloseuptoher。

  \"BecauseIcanmakeallrightinthisway,\"saidhe,kissinghersuddenly。

  \"Canyou?\"saidshe,wrenchingherselfoutofhisgraspandpanting,halfwithrage。\"Takethat,bywayofproofthatmakingrightisnonesoeasy。\"Andsheboxedhisearsprettysharply。Hewentbacktohisseatdiscomfitedandoutoftemper。Shecouldnolongerseetolook,evenifherfacehadnotburntandhereyesdazzled,butshedidnotchoosetomoveherseat,soshestillpreservedherstoopingattitudeandpretendedtogoonsewing。

  \"EleanorHebthwaitemaybemilk-and-water,\"mutteredhe,\"but——

  Confoundthee,lad!whatartthoudoing?\"exclaimedMichael,asagreatpieceofburningwoodwascastintohisfacebyanunluckypokeofWill’s。\"Thougreatlounging,clumsychap,I’llteachtheebetter!\"andwithoneortwogoodroundkickshesenttheladwhimperingawayintotheback-kitchen。Whenhehadalittlerecoveredhimselffromhispassion,hesawSusanstandingbeforehim,herfacelookingstrangeandalmostghastlybythereversedpositionoftheshadows,arisingfromthefirelightshiningupwardsrightunderit。

  \"Itelltheewhat,Michael,\"saidshe,\"thatlad’smotherless,butnotfriendless。\"

  \"Hisownfatherleathershim,andwhyshouldnotI,whenhe’sgivenmesuchaburnonmyface?\"saidMichael,puttinguphishandtohischeekasifinpain。

  \"Hisfather’shisfather,andthereisnoughtmoretobesaid。Butifhedidburnthee,itwasbyaccident,andnoto’purpose;asthoukickedhim,it’samercyifhisribsarenotbroken。\"

  \"Hehowlsloudenough,I’msure。Imightha’kickedmanyaladtwiceashard,andthey’dne’erha’saidoughtbut’damnye;’butyonladmustneedscryoutlikeastuckpigifonetoucheshim;\"repliedMichael,sullenly。

  Susanwentbacktothewindow-seat,andlookedabsentlyoutofthewindowatthedriftingcloudsforaminuteortwo,whilehereyesfilledwithtears。Thenshegotupandmadefortheouterdoorwhichledintotheback-kitchen。Beforeshereachedit,however,sheheardalowvoice,whosemusicmadeherthrill,say-

  \"Susan,Susan!\"

  Herheartmeltedwithinher,butitseemedliketreacherytoherpoorboy,likefaithlessnesstoherdeadmother,toturntoherloverwhilethetearswhichhehadcausedtoflowwereyetunwipedonWill’scheeks。Sosheseemedtotakenoheed,butpassedintothedarkness,and,guidedbythesobs,shefoundherwaytowhereWilliesatcrouchedamongthedisusedtubsandchurns。

  \"Comeoutwi’me,lad;\"andtheywentoutintotheorchard,wherethefruit-treeswerebareofleaves,butghastlyintheirtatteredcoveringofgraymoss:andthesoughingNovemberwindcamewithlongsweepsoverthefellstillitrattledamongthecracklingboughs,underneathwhichthebrotherandsistersatinthedark;heinherlap,andshehushinghisheadagainsthershoulder。

  \"Thoushould’stna’playwi’fire。It’sanaughtytrick。Thoul’tsufferforitinworsewaysnorthisbeforethou’stdone,I’mafeared。Ishouldha’hittheetwiceaslungeouskicksasMike,ifI’dbeeninhisplace。Hedidna’hurtthee,Iamsure,\"sheassumed,halfasaquestion。

  \"Yesbuthedid。Heturnedmequitesick。\"Andhelethisheadfalllanguidlydownonhissister’sbreast。

  \"Come,lad!come,lad!\"saidsheanxiously。\"Beaman。ItwasnotmuchthatIsaw。Why,whenfirsttheredcowcameshekickedmefarharderforofferingtomilkherbeforeherlegsweretied。Seethee!

  here’sapeppermint-drop,andI’llmaketheeapastyto-night;onlydon’tgivewayso,forithurtsmesoretothinkthatMichaelhasdonetheeanyharm,mypretty。\"

  Willierousedhimselfup,andputbackthewetandruffledhairfromhisheatedface;andheandSusanroseup,andhand-in-handwenttowardsthehouse,walkingslowlyandquietlyexceptforakindofsobwhichWilliecouldnotrepress。Susantookhimtothepumpandwashedhistear-stainedface,tillshethoughtshehadobliteratedalltracesoftherecentdisturbance,arranginghiscurlsforhim,andthenshekissedhimtenderly,andledhimin,hopingtofindMichaelinthekitchen,andmakeallstraightbetweenthem。Buttheblazehaddroppeddownintodarkness;thewoodwasaheapofgrayashesinwhichthesparksranhitherandthither;buteveninthegropingdarknessSusanknewbythesinkingatherheartthatMichaelwasnotthere。Shethrewanotherbrandonthehearthandlightedthecandle,andsatdowntoherworkinsilence。Williecoweredonhisstoolbythesideofthefire,eyeinghissisterfromtimetotime,andsorryandoppressed,heknewnotwhy,bythesightofhergrave,almoststernface。Noonecame。Theytwowereinthehousealone。

  TheoldwomanwhohelpedSusanwiththehouseholdworkhadgoneoutforthenighttosomefriend’sdwelling。WilliamDixon,thefather,wasuponthefellsseeingafterhissheep。Susanhadnohearttopreparetheeveningmeal。

  \"Susy,darling,areyouangrywithme?\"saidWillie,inhislittlepiping,gentlevoice。Hehadstolenuptohissister’sside。\"I

  won’tneverplaywiththefireagain;andI’llnotcryifMichaeldoeskickme。Onlydon’tlooksolikedeadmother——don’t——don’t——

  pleasedon’t!\"heexclaimed,hidinghisfaceonhershoulder。

  \"I’mnotangry,Willie,\"saidshe。\"Don’tbefearedonme。Youwantyoursupper,andyoushallhaveit;anddon’tyoubefearedonMichael。Heshallgivereasonforeveryhairofyourheadthathetouches——heshall。\"

  WhenWilliamDixoncamehomehefoundSusanandWilliesittingtogether,hand-in-hand,andapparentlyprettycheerful。Hebadethemgotobed,forthathewouldsitupforMichael;andthenextmorning,whenSusancamedown,shefoundthatMichaelhadstartedanhourbeforewiththecartforlime。Itwasalongday’swork;Susanknewitwouldbelate,perhapslaterthanontheprecedingnight,beforehereturned——atanyrate,pastherusualbed-time;andonnoaccountwouldshestopupaminutebeyondthathourinthekitchen,whatevershemightdoinherbed-room。Hereshesatandwatchedtillpastmidnight;andwhenshesawhimcomingupthebrowwiththecarts,sheknewfullwell,eveninthatfaintmoonlight,thathisgaitwasthegaitofamaninliquor。Butthoughshewasannoyedandmortifiedtofindinwhatwayhehadchosentoforgether,thefactdidnotdisgustorshockherasitwouldhavedonemanyagirl,evenatthatday,whohadnotbeenbroughtupasSusanhad,amongaclasswhoconsidereditnocrime,butratheramarkofspirit,inamantogetdrunkoccasionally。Nevertheless,shechosetoholdherselfveryhighallthenextdaywhenMichaelwas,perforce,obligedtogiveupanyattempttodoheavywork,andhungabouttheout-buildingsandfarminaverydisconsolateandsicklystate。WilliehadfarmorepityonhimthanSusan。Beforeevening,Willieandhewerefast,and,onhisside,ostentatiousfriends。Willierodethehorsesdowntowater;Williehelpedhimtochopwood。Susansatgloomilyatherwork,hearinganindistinctbutcheerfulconversationgoingonintheshippon,whilethecowswerebeingmilked。Shealmostfeltirritatedwithherlittlebrother,asifhewereatraitor,andhadgoneovertotheenemyintheverybattlethatshewasfightinginhiscause。

  Shewasalonewithnoonetospeakto,whiletheyprattledonregardlessifsheweregladorsorry。

  SoonWillieburstin。\"Susan!Susan!comewithme;I’vesomethingsoprettytoshowyou。Roundthecornerofthebarn——run!run!\"(Hewasdraggingheralong,halfreluctant,halfdesirousofsomechangeinthatwearyday。Roundthecornerofthebarn;andcaughtholdofbyMichael,whostoodthereawaitingher。

  \"OWillie!\"criedshe\"younaughtyboy。Thereisnothingpretty——

  whathaveyoubroughtmeherefor?Letmego;Iwon’tbeheld。\"

  \"Onlyoneword。Nay,ifyouwishitsomuch,youmaygo,\"saidMichael,suddenlyloosinghisholdasshestruggled。Butnowshewasfree,sheonlydrewoffasteportwo,murmuringsomethingaboutWillie。

  \"Youaregoing,then?\"saidMichael,withseemingsadness。\"Youwon’thearmesayawordofwhatisinmyheart。\"

  \"HowcanItellwhetheritiswhatIshouldliketohear?\"repliedshe,stilldrawingback。

  \"ThatisjustwhatIwantyoutotellme;Iwantyoutohearitandthentotellmewhetheryoulikeitornot。\"

  \"Well,youmayspeak,\"repliedshe,turningherback,andbeginningtoplaitthehemofherapron。

  Hecameclosetoherear。

  \"I’msorryIhurtWillietheothernight。Hehasforgivenme。Canyou?\"

  \"Youhurthimverybadly,\"shereplied。\"Butyouarerighttobesorry。Iforgiveyou。\"

  \"Stop,stop!\"saidhe,layinghishanduponherarm。\"ThereissomethingmoreI’vegottosay。Iwantyoutobemy——whatisittheycallit,Susan?\"

  \"Idon’tknow,\"saidshe,half-laughing,buttryingtogetawaywithallhermightnow;andshewasastronggirl,butshecouldnotmanageit。

  \"Youdo。My——whatisitIwantyoutobe?\"

  \"ItellyouIdon’tknow,andyouhadbestbequiet,andjustletmegoin,orIshallthinkyou’reasbadnowasyouwerelastnight。\"

  \"AndhowdidyouknowwhatIwaslastnight?ItwaspasttwelvewhenIcamehome。Wereyouwatching?Ah,Susan!bemywife,andyoushallneverhavetowatchforadrunkenhusband。IfIwereyourhusband,Iwouldcomestraighthome,andcounteveryminuteanhourtillIsawyourbonnyface。NowyouknowwhatIwantyoutobe。I

  askyoutobemywife。Willyou,myowndearSusan?\"

  Shedidnotspeakforsometime。Thensheonlysaid\"Askfather。\"

  Andnowshewasreallyofflikealapwingroundthecornerofthebarn,andupinherownlittleroom,cryingwithallhermight,beforethetriumphantsmilehadleftMichael’sfacewherehestood。

  The\"Askfather\"wasamereformtobegonethough。OldDanielHurstandWilliamDixonhadtalkedoverwhattheycouldrespectivelygivetheirchildrenbeforethis;andthatwastheparentalwayofarrangingsuchmatters。Whentheprobableamountofworldlygearthathecouldgivehischildhadbeennamedbyeachfather,theyoungfolk,astheysaid,mighttaketheirowntimeincomingtothepointwhichtheoldmen,withtheprescienceofexperience,sawtheyweredriftingto;noneedtohurrythem,fortheywerebothyoung,andMichael,thoughactiveenough,wastoothoughtless,oldDanielsaid,tobetrustedwiththeentiremanagementofafarm。Meanwhile,hisfatherwouldlookabouthim,andseeafterallthefarmsthatweretobelet。

  Michaelhadashrewdnotionofthispreliminaryunderstandingbetweenthefathers,andsofeltlessdauntedthanhemightotherwisehavedoneatmakingtheapplicationforSusan’shand。Itwasallright,therewasnotanobstacle;onlyadealofgoodadvice,whichtheloverthoughtmighthaveaswellbeenspared,andwhichitmustbeconfessedhedidnotmuchattendto,althoughheassentedtoeverypartofit。ThenSusanwascalleddownstairs,andslowlycamedroppingintoviewdownthestepswhichledfromthetwofamilyapartmentsintothehouse-place。Shetriedtolookcomposedandquiet,butitcouldnotbedone。Shestoodsidebysidewithherlover,withherheaddrooping,hercheeksburning,notdaringtolookupormove,whileherfathermadethenewly-betrothedasomewhatformaladdressinwhichhegavehisconsent,andmanyapieceofworldlywisdombeside。Susanlistenedaswellasshecouldforthebeatingofherheart;butwhenherfathersolemnlyandsadlyreferredtohisownlostwife,shecouldkeepfromsobbingnolonger;butthrowingherapronoverherface,shesatdownonthebenchbythedresser,andfairlygavewaytopent-uptears。Oh,howstrangelysweettobecomfortedasshewascomforted,bytendercaress,andmanyalow-whisperedpromiseoflove!Herfathersatbythefire,thinkingofthedaysthatweregone;Williewasstilloutofdoors;

  butSusanandMichaelfeltnoone’spresenceorabsence——theyonlyknewtheyweretogetherasbetrothedhusbandandwife。

  Inaweek,ortwo,theywereformallytoldofthearrangementstobemadeintheirfavour。Asmallfarmintheneighbourhoodhappenedtofallvacant;andMichael’sfatherofferedtotakeitforhim,andberesponsiblefortherentforthefirstyear,whileWilliamDixonwastocontributeacertainamountofstock,andbothfathersweretohelptowardsthefurnishingofthehouse。Susanreceivedallthisinformationinaquiet,indifferentway;shedidnotcaremuchforanyofthesepreparations,whichweretohurryherthroughthehappyhours;shecaredleastofallforthemoneyamountofdowryandofsubstance。ItjarredonhertobemadetheconfidanteofoccasionalslightrepiningsofMichael’s,asonebyonehisfuturefather-in-lawsetasideabeastorapigforSusan’sportion,whichwerenotalwaysthebestanimalsoftheirkinduponthefarm。Buthealsocomplainedofhisownfather’sstinginess,whichsomewhat,thoughnotmuch,alleviatedSusan’sdisliketobeingawakenedoutofherpuredreamoflovetotheconsiderationofworldlywealth。

  Butinthemidstofallthisbustle,Williemopedandpined。Hehadthesamechordofdelicacyrunningthroughhismindthatmadehisbodyfeebleandweak。Hekeptoutoftheway,andwasapparentlyoccupiedinwhittlingandcarvinguncouthheadsonhazel-sticksinanout-house。ButhepositivelyavoidedMichael,andshrunkawayevenfromSusan。Shewastoomuchoccupiedtonoticethisatfirst。

  Michaelpointeditouttoher,saying,withalaugh,-

  \"LookatWillie!hemightbeacast-offloverandjealousofme,helookssodarkanddowncastatme。\"Michaelspokethisjestoutloud,andWillieburstintotears,andranoutofthehouse。

  \"Letmego。Letmego!\"saidSusan(forherlover’sarmwasroundherwaist)。\"Imustgotohimifhe’sfretting。IpromisedmotherI

  would!\"Shepulledherselfaway,andwentinsearchoftheboy。Shesoughtinbyreandbarn,throughtheorchard,whereindeedinthisleaflesswinter-timetherewasnogreatconcealment;upintotheroomwherethewoolwasusuallystoredinthelatersummer,andatlastshefoundhim,sittingatbay,likesomehuntedcreature,upbehindthewood-stack。

  \"Whatareyegonefor,lad,andmeseekingyoueverywhere?\"askedshe,breathless。

  \"Ididnotknowyouwouldseekme。I’vebeenawaymanyatime,andnoonehascaredtoseekme,\"saidhe,cryingafresh。

  \"Nonsense,\"repliedSusan,\"don’tbesofoolish,yelittlegood-for-

  nought。\"Butshecreptuptohimintheholehehadmadeunderneaththegreat,brownsheafsofwood,andsqueezedherselfdownbyhim。

  \"Whatforshouldfolkseekafteryou,whenyougetawayfromthemwheneveryoucan?\"askedshe。

  \"Theydon’twantmetostay。Nobodywantsme。IfIgowithfather,hesaysIhindermorethanIhelp。Youusedtoliketohavemewithyou。Butnow,you’vetakenupwithMichael,andyou’dratherIwasaway;andIcanjustbideaway;butIcannotstandMichaeljeeringatme。He’sgotyoutolovehimandthatmightservehim。\"

  \"ButIloveyou,too,dearly,lad!\"saidshe,puttingherarmroundhisneck。

  \"Whichonusdoyoulikebest?\"saidhe,wistfully,afteralittlepause,puttingherarmaway,sothathemightlookinherface,andseeifshespoketruth。

  Shewentveryred。

  \"Youshouldnotasksuchquestions。Theyarenotfitforyoutoask,norformetoanswer。\"

  \"Butmotherbadeyouloveme!\"saidhe,plaintively。

  \"AndsoIdo。AndsoIeverwilldo。Lovernorhusbandshallcomebetwixttheeandme,lad——ne’eraoneofthem。ThatIpromisethee(asIpromisedmotherbefore),inthesightofGodandwithherhearkeningnow,ifevershecanhearkentoearthlywordagain。OnlyIcannotabidetohavetheefretting,justbecausemyheartislargeenoughfortwo。\"

  \"Andthou’ltlovemealways?\"

  \"Always,andever。Andthemore——themorethou’ltloveMichael,\"

  saidshe,droppinghervoice。

  \"I’lltry,\"saidtheboy,sighing,forherememberedmanyaharshwordandblowofwhichhissisterknewnothing。Shewouldhaverisenuptogoaway,butheheldhertight,forhereandnowshewasallhisown,andhedidnotknowwhensuchatimemightcomeagain。Sothetwosatcrouchedupandsilent,tilltheyheardthehornblowingatthefield-gate,whichwasthesummonshometoanywanderersbelongingtothefarm,andatthishouroftheevening,signifiedthatsupperwasready。Thenthetwowentin。

  CHAPTERII。

  SusanandMichaelweretobemarriedinApril。Hehadalreadygonetotakepossessionofhisnewfarm,threeorfourmilesawayfromYewNook——butthatisneighbouring,accordingtotheacceptationofthewordinthatthinly-populateddistrict,——whenWilliamDixonfellill。

  Hecamehomeoneevening,complainingofhead-acheandpainsinhislimbs,butseemedtoloathethepossetwhichSusanpreparedforhim;

  thetreacle-possetwhichwasthehomelycountryremedyagainstanincipientcold。Hetooktohisbedwithasensationofexceedingweariness,andanodd,unusuallooking-backtothedaysofhisyouth,whenhewasaladlivingwithhisparents,inthisveryhouse。

  Thenextmorninghehadforgottenallhislifesincethen,anddidnotknowhisownchildren;crying,likeanewly-weanedbaby,forhismothertocomeandsootheawayhisterriblepain。ThedoctorfromConistonsaiditwasthetyphus-fever,andwarnedSusanofitsinfectiouscharacter,andshookhisheadoverhispatient。Therewerenonearfriendstocomeandshareheranxiety;onlygood,kindoldPeggy,whowasfaithfulnessitself,andoneortwolabourers’

  wives,whowouldfainhavehelpedher,hadnottheirhandsbeentiedbytheirresponsibilitytotheirownfamilies。But,somehow,Susanneitherfearednorflagged。Asforfear,indeed,shehadnotimetogivewaytoit,foreveryenergyofbothbodyandmindwasrequired。

  Besides,theyounghavehadtoolittleexperienceofthedangerofinfectiontodreaditmuch。Shedidindeedwish,fromtimetotime,thatMichaelhadbeenathometohavetakenWillieovertohisfather’satHighBeck;butthen,again,theladwasdocileandusefultoher,andhisfecklessnessinmanythingsmightmakehimharshlytreatedbystrangers;so,perhaps,itwasaswellthatMichaelwasawayatApplebyfair,orevenbeyondthat——goneintoYorkshireafterhorses。

  Herfathergrewworse;andthedoctorinsistedonsendingoveranursefromConiston。Notaprofessednurse——Conistoncouldnothavesupportedsuchaone;butawidowwhowasreadytogowherethedoctorsentherforthesakeofthepayment。Whenshecame,Susansuddenlygaveway;shewasfelledbythefeverherself,andlayunconsciousforlongweeks。Herconsciousnessreturnedtoheronespringafternoon;earlyspring:April,——herwedding-month。Therewasalittlefireburninginthesmallcorner-grate,andtheflickeringoftheblazewasenoughforhertonoticeinherweakstate。Shefeltthattherewassomeonesittingonthewindow-sideofherbed,behindthecurtain,butshedidnotcaretoknowwhoitwas;itwaseventoogreatatroubleforherlanguidmindtoconsiderwhoitwaslikelytobe。Shewouldrathershuthereyes,andmeltoffagainintothegentleluxuryofsleep。Thenexttimeshewakened,theConistonnurseperceivedhermovement,andmadeheracupoftea,whichshedrankwitheagerrelish;butstilltheydidnotspeak,andoncemoreSusanlaymotionless——notasleep,butstrangely,pleasantlyconsciousofallthesmallchamberandhouseholdsounds;

  thefallofacinderonthehearth,thefitfulsingingofthehalf-

  emptykettle,thecattletrampingouttofieldagainaftertheyhadbeenmilked,theagedsteponthecreakingstair——oldPeggy’s,assheknew。Itcametoherdoor;itstopped;thepersonoutsidelistenedforamoment,andthenliftedthewoodenlatch,andlookedin。Thewatcherbythebedsidearose,andwenttoher。SusanwouldhavebeengladtoseePeggy’sfaceoncemore,butwasfartooweaktoturn,soshelayandlistened。

  \"Howisshe?\"whisperedonetrembling,agedvoice。

  \"Better,\"repliedtheother。\"She’sbeenawake,andhadacupoftea。She’lldonow。\"

  \"Hassheaskedafterhim?\"

  \"Hush!No;shehasnotspokenaword。\"

  \"Poorlass!poorlass!\"

  Thedoorwasshut。Aweakfeelingofsorrowandself-pitycameoverSusan。Whatwaswrong?Whomhadsheloved?Anddawning,dawning,slowlyrosethesunofherformerlife,andallparticularsweremadedistincttoher。Shefeltthatsomesorrowwascomingtoher,andcriedoveritbeforesheknewwhatitwas,orhadstrengthenoughtoask。Inthedeadofnight,——andshehadneversleptagain,——shesoftlycalledtothewatcher,andasked-

  \"Who?\"

  \"Whowhat?\"repliedthewoman,withaconsciousaffright,ill-veiledbyapoorassumptionofease。\"Liestill,there’sadarling,andgotosleep。Sleep’sbetterforyouthanallthedoctor’sstuff。\"

  \"Who?\"repeatedSusan。\"Somethingiswrong。Who?\"

  \"Oh,dear!\"saidthewoman。\"There’snothingwrong。Williehastakentheturn,andisdoingnicely。\"

  \"Father?\"

  \"Well!he’sallrightnow,\"sheanswered,lookinganotherway,asifseekingforsomething。

  \"Thenit’sMichael!Oh,me!oh,me!\"Shesetupasuccessionofweak,plaintive,hystericalcriesbeforethenursecouldpacifyher,bydeclaringthatMichaelhadbeenatthehousenotthreehoursbeforetoaskafterher,andlookedaswellandasheartyasevermandid。

  \"Andyouheardofnoharmtohimsince?\"inquiredSusan。

  \"Blessthelass,no,forsure!I’vene’erheardhisnamenamedsinceIsawhimgooutoftheyardasstoutamanasevertrodshoe-

  leather。\"

  Itwaswell,asthenursesaidafterwardstoPeggy,thatSusanhadbeensoeasilypacifiedbytheequivocatinganswerinrespecttoherfather。IfshehadpressedthequestionshomeinhiscaseasshedidinMichael’s,shewouldhavelearntthathewasdeadandburiedmorethanamonthbefore。Itwaswell,too,thatinherweakstateofconvalescence(whichlastedlongafterthisfirstdayofconsciousness)herperceptionswerenotsharpenoughtoobservethesadchangethathadtakenplaceinWillie。Hisbodilystrengthreturned,hisappetitewassomethingenormous,buthiseyeswanderedcontinually;hisregardcouldnotbearrested;hisspeechbecameslow,impeded,andincoherent。PeoplebegantosaythatthefeverhadtakenawaythelittlewitWillieDixonhadeverpossessedandthattheyfearedthathewouldendinbeinga\"natural,\"astheycallanidiotintheDales。

  ThehabitualaffectionandobediencetoSusanlastedlongerthananyotherfeelingthattheboyhadhadprevioustohisillness;and,perhaps,thismadeherbethelasttoperceivewhateveryoneelsehadlonganticipated。Shefelttheawakeningrudewhenitdidcome。

  Itwasinthiswise:-

  OneJaneevening,shesatoutofdoorsundertheyew-tree,knitting。

  Shewaspalestillfromherrecentillness;andherlanguor,joinedtothefactofherblackdress,madeherlookmorethanusuallyinteresting。Shewasnolongerthebuoyantself-sufficientSusan,equaltoeveryoccasion。Themenwerebringinginthecowstobemilked,andMichaelwasaboutintheyardgivingordersanddirectionswithsomewhattheairofamaster,forthefarmbelongedofrighttoWillie,andSusanhadsucceededtotheguardianshipofherbrother。Michaelandsheweretobemarriedassoonasshewasstrongenough——so,perhaps,hisauthoritativemannerwasjustified;

  butthelabourersdidnotlikeit,althoughtheysaidlittle。Theyrememberedastriplingonthefarm,knowingfarlessthantheydid,andoftengladtoshelterhisignoranceofallagriculturalmattersbehindtheirsuperiorknowledge。TheywouldhavetakenordersfromSusanwithfarmorewillingness;nay,Williehimselfmighthavecommandedthem;andfromtheoldhereditaryfeelingtowardtheownersofland,theywouldhaveobeyedhimwithfargreatercordialitythantheynowshowedtoMichael。ButSusanwastiredwitheventhreeroundsofknitting,andseemednottonotice,ortocare,howthingswentonaroundher;andWillie——poorWillie!——therehestoodloungingagainstthedoor-sill,enormouslygrownanddeveloped,tobesure,butwithrestlesseyesandever-openmouth,andeverynowandthensettingupastrangekindofhowlingcry,andthensmilingvacantlytohimselfatthesoundhehadmade。Asthetwooldlabourerspassedhim,theylookedateachotherominously,andshooktheirheads。

  \"Willie,darling,\"saidSusan,\"don’tmakethatnoise——itmakesmyheadache。\"

  Shespokefeebly,andWilliedidnotseemtohear;atanyrate,hecontinuedhishowlfromtimetotime。

  \"Holdthynoise,wilt’a?\"saidMichael,roughly,ashepassednearhim,andthreateninghimwithhisfist。Susan’sbackwasturnedtothepair。TheexpressionofWillie’sfacechangedfromvacancytofear,andhecameshamblinguptoSusan,whoputherarmroundhim,and,asifprotectedbythatshelter,hebeganmakingfacesatMichael。Susansawwhatwasgoingon,and,asifnowfirststruckbythestrangenessofherbrother’smanner,shelookedanxiouslyatMichaelforanexplanation。MichaelwasirritatedatWillie’sdefianceofhim,anddidnotmincethematter。

  \"It’sjustthatthefeverhaslefthimsilly——heneverwasaswiseasotherfolk,andnowIdoubtifhewillevergetright。\"

  Susandidnotspeak,butshewentverypale,andherlipquivered。

  ShelookedlongandwistfullyatWillie’sface,ashewatchedthemotionoftheducksinthegreatstable-pool。Helaughedsoftlytohimselfeverynowandthen。

  \"Willielikestoseetheducksgooverhead,\"saidSusan,instinctivelyadoptingtheformofspeechshewouldhaveusedtoayoungchild。

  \"Willie,boo!Willie,boo!\"hereplied,clappinghishands,andavoidinghereye。

  \"Speakproperly,Willie,\"saidSusan,makingastrongeffortatself-

  control,andtryingtoarresthisattention。

  \"YouknowwhoIam——tellmemyname!\"Shegraspedhisarmalmostpainfullytighttomakehimattend。Nowhelookedather,and,foraninstant,agleamofrecognitionquiveredoverhisface;buttheexertionwasevidentlypainful,andhebegantocryatthevainnessoftheefforttorecallhername。Hehidhisfaceuponhershoulderwiththeoldaffectionatetrickofmanner。Sheputhimgentlyaway,andwentintothehouseintoherownlittlebedroom。Shelockedthedoor,anddidnotreplyatalltoMichael’scallsforher,hardlyspoketooldPeggy,whotriedtotemptherouttoreceivesomehomelysympathy,andthroughtheopeneasementtherestillcametheidioticsoundof\"Willie,boo!Willie,boo!\"

  CHAPTERIII。

  Afterthestunoftheblowcametherealizationoftheconsequences。

  Susanwouldsitforhourstryingpatientlytorecallandpiecetogetherfragmentsofrecollectionandconsciousnessinherbrother’smind。Shewouldlethimgoandpursuesomesenselessbitofplay,andwaituntilshecouldcatchhiseyeorhisattentionagain,whenshewouldresumeherself-imposedtask。Michaelcomplainedthatsheneverhadawordforhim,oraminuteoftimetospendwithhimnow;

  butsheonlysaidshemusttry,whiletherewasyetachance,tobringbackherbrother’slostwits。Asformarriageinthisstateofuncertainty,shehadnohearttothinkofit。ThenMichaelstormed,andabsentedhimselffortwoorthreedays;butitwasofnouse。

  Whenhecameback,hesawthatshehadbeencryingtillhereyeswereallswollenup,andhegatheredfromPeggy’sscoldings(whichshedidnotsparehim)thatSusanhadeatennothingsincehewentaway。Butshewasasinflexibleasever。

  \"Notjustyet。Onlynotjustyet。Anddon’tsayagainthatIdonotloveyou,\"saidshe,suddenlyhidingherselfinhisarms。

  AndsomatterswentonthroughAugust。Thecropofoatswasgatheredin;thewheat-fieldwasnotreadyasyet,whenonefinedayMichaeldroveupinaborrowedshandry,andofferedtotakeWilliearide。

  Hismanner,whenSusanaskedhimwherehewasgoingto,wasratherconfused;buttheanswerwasstraightandclearenough。

  HehadbusinessinAmbleside。Hewouldneverlosesightofthelad,andhavehimbacksafeandsoundbeforedark。SoSusanlethimgo。

点击下载App,搜索"Half a Life-Time Ago",免费读到尾