第4章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Weir of Hermiston",免费读到尾

  \"Well,good-bye,\"saidhe。\"Ihavesomethingtodo。Seeyouatdinner。\"

  \"Don’tbeinsuchahurry,\"criesFrank。\"HoldontillIgetmyrodup。

  I’llgowithyou;I’msickoffloggingthisditch。\"

  Andhebegantoreeluphisline。

  Archiestoodspeechless。Hetookalongwhiletorecoverhiswitsunderthisdirectattack;butbythetimehewasreadywithhisanswer,andtheanglewasalmostpackedup,hehadbecomecompletelyWeir,andthehangingfacegloomedonhisyoungshoulders。Hespokewithalabouredcomposure,alabouredkindnesseven;butachildcouldseethathismindwasmadeup。

  \"Ibegyourpardon,Innes;Idon’twanttobedisagreeable,butletusunderstandoneanotherfromthebeginning。WhenIwantyourcompany,I’llletyouknow。\"

  \"O!\"criesFrank,\"youdon’twantmycompany,don’tyou?\"

  \"Apparentlynotjustnow,\"repliedArchie。\"IevenindicatedtoyouwhenIdid,ifyou’llremember-andthatwasatdinner。Ifwetwofellowsaretolivetogetherpleasantly-andIseenoreasonwhyweshouldnot-itcanonlybebyrespectingeachother’sprivacy。Ifwebeginintruding-\"

  \"O,come!I’lltakethisatnoman’shands。Isthisthewayyoutreataguestandanoldfriend?\"criedInnes。

  \"JustgohomeandthinkoverwhatIsaidbyyourself,\"continuedArchie,\"whetherit’sreasonable,orwhetherit’sreallyoffensiveornot;andlet’smeetatdinnerasthoughnothinghadhappened,I’llputitthisway,ifyoulike-thatIknowmyowncharacter,thatI’mlookingforward(withgreatpleasure,Iassureyou)toalongvisitfromyou,andthatI’mtakingprecautionsatthefirst。Iseethethingthatwe-

  thatI,ifyoulike-mightfalloutupon,andIstepinandOBSTO

  PRINCIPIIS。Iwageryoufivepoundsyou’llendbyseeingthatImeanfriendliness,andIassureyou,Francie,Ido,\"headded,relenting。

  Burstingwithanger,butincapableofspeech,Innesshoulderedhisrod,madeagestureoffarewell,andstrodeoffdowntheburn-side。Archiewatchedhimgowithoutmoving。Hewassorry,butquiteunashamed。Hehatedtobeinhospitable,butinonethinghewashisfather’sson。Hehadastrongsensethathishousewashisownandnomanelse’s;andtolieataguest’smercywaswhatherefused。Hehatedtoseemharsh。

  ButthatwasFrank’slookout。IfFrankhadbeencommonlydiscreet,hewouldhavebeendecentlycourteous。Andtherewasanotherconsideration。Thesecrethewasprotectingwasnothisownmerely;itwashers:itbelongedtothatinexpressibleshewhowasfasttakingpossessionofhissoul,andwhomhewouldsoonhavedefendedatthecostofburningcities。BythetimehehadwatchedFrankasfarastheSwingleburn-foot,appearinganddisappearinginthetarnishedheather,stillstalkingatafiercegaitbutalreadydwindledinthedistanceintolessthanthesmallnessofLilliput,hecouldaffordtosmileattheoccurrence。EitherFrankwouldgo,andthatwouldbearelief-orhewouldcontinuetostay,andhishostmustcontinuetoendurehim。

  AndArchiewasnowfree-bydeviouspaths,behindhillocksandinthehollowofburns-tomakeforthetrysting-placewhereKirstie,criedaboutbythecurlewandtheplover,waitedandburnedforhiscomingbytheCovenanter’sstone。

  Inneswentoffdown-hillinapassionofresentment,easytobeunderstood,butwhichyieldedprogressivelytotheneedsofhissituation。HecursedArchieforacold-hearted,unfriendly,rude,rudedog;andhimselfstillmorepassionatelyforafoolinhavingcometoHermistonwhenhemighthavesoughtrefugeinalmostanyotherhouseinScotland。Butthesteponcetaken,waspracticallyirretrievable。Hehadnomorereadymoneytogoanywhereelse;hewouldhavetoborrowfromArchiethenextclub-night;andillashethoughtofhishost’smanners,hewassureofhispracticalgenerosity。Frank’sresemblancetoTalleyrandstrikesmeasimaginary;butatleastnotTalleyrandhimselfcouldhavemoreobedientlytakenhislessonfromthefacts。HemetArchieatdinnerwithoutresentment,almostwithcordiality。Youmusttakeyourfriendsasyoufindthem,hewouldhavesaid。Archiecouldn’thelpbeinghisfather’sson,orhisgrandfather’s,thehypotheticalweaver’s,grandson。Thesonofahunks,hewasstillahunksatheart,incapableoftruegenerosityandconsideration;buthehadotherqualitieswithwhichFrankcoulddiverthimselfinthemeanwhile,andtoenjoywhichitwasnecessarythatFrankshouldkeephistemper。

  Soexcellentlywasitcontrolledthatheawokenextmorningwithhisheadfullofadifferent,thoughacognatesubject。WhatwasArchie’slittlegame?WhydidheshunFrank’scompany?Whatwashekeepingsecret?Washekeepingtrystwithsomebody,andwasitawoman?Itwouldbeagoodjokeandafairrevengetodiscover。Tothattaskhesethimselfwithagreatdealofpatience,whichmighthavesurprisedhisfriends,forhehadbeenalwayscreditednotwithpatiencesomuchasbrilliancy;andlittlebylittle,fromonepointtoanother,heatlastsucceededinpiecingoutthesituation。Firstheremarkedthat,althoughArchiesetoutinallthedirectionsofthecompass,healwayscamehomeagainfromsomepointbetweenthesouthandwest。Fromthestudyofamap,andinconsiderationofthegreatexpanseofuntenantedmoorlandrunninginthatdirectiontowardsthesourcesoftheClyde,helaidhisfingeronCauldstaneslapandtwootherneighbouringfarms,KingsmuirsandPolintarf。Butitwasdifficulttoadvancefarther。

  Withhisrodforapretext,hevainlyvisitedeachoftheminturn;

  nothingwastobeseensuspiciousaboutthistrinityofmoorlandsettlements。HewouldhavetriedtofollowArchie,haditbeentheleastpossible,butthenatureofthelandprecludedtheidea。Hedidthenextbest,ensconcedhimselfinaquietcorner,andpursuedhismovementswithatelescope。Itwasequallyinvain,andhesoonweariedofhisfutilevigilance,leftthetelescopeathome,andhadalmostgiventhematterupindespair,when,onthetwenty-seventhdayofhisvisit,hewassuddenlyconfrontedwiththepersonwhomhesought。ThefirstSundayKirstiehadmanagedtostayawayfromkirkonsomepretextofindisposition,whichwasmoretrulymodesty;thepleasureofbeholdingArchieseemingtoosacred,toovividforthatpublicplace。

  Onthetwofollowing,Frankhadhimselfbeenabsentonsomeofhisexcursionsamongtheneighbouringfamilies。Itwasnotuntilthefourth,accordingly,thatFrankhadoccasiontoseteyesontheenchantress。Withthefirstlook,allhesitationwasover。ShecamewiththeCauldstaneslapparty;thenshelivedatCauldstaneslap。HerewasArchie’ssecret,herewasthewoman,andmorethanthat-thoughI

  haveneedhereofeverymanageableattenuationoflanguage-withthefirstlook,hehadalreadyenteredhimselfasrival。Itwasagooddealinpique,itwasalittleinrevenge,itwasmuchingenuineadmiration:

  thedevilmaydecidetheproportions!Icannot,anditisverylikelythatFrankcouldnot。

  \"Mightyattractivemilkmaid,\"heobserved,onthewayhome。

  \"Who?\"saidArchie。

  \"O,thegirlyou’relookingat-aren’tyou?Forwardthereontheroad。

  Shecameattendedbytherusticbard;presumably,therefore,belongstohisexaltedfamily。Thesingleobjection!forthefourblackbrothersareawkwardcustomers。Ifanythingweretogowrong,Gibwouldgibber,andClemwouldproveinclement;andDandflyindanders,andHobblowupingobbets。ItwouldbeaHelliottofabusiness!\"

  \"Veryhumorous,Iamsure,\"saidArchie。

  \"Well,Iamtryingtobeso,\"saidFrank。\"It’snonetooeasyinthisplace,andwithyoursolemnsociety,mydearfellow。Butconfessthatthemilkmaidhasfoundfavourinyoureyes,orresignallclaimtobeamanoftaste。\"

  \"Itisnomatter,\"returnedArchie。

  Buttheothercontinuedtolookathim,steadilyandquizzically,andhiscolourslowlyroseanddeepenedundertheglance,untilnotimpudenceitselfcouldhavedeniedthathewasblushing。AndatthisArchielostsomeofhiscontrol。Hechangedhisstickfromonehandtotheother,and-\"O,forGod’ssake,don’tbeanass!\"hecried。

  \"Ass?That’stheretortdelicatewithoutdoubt,\"saysFrank。\"Bewareofthehomespunbrothers,dear。Iftheycomeintothedance,you’llseewho’sanass。Thinknow,iftheyonlyapplied(say)aquarterasmuchtalentasIhaveappliedtothequestionofwhatMr。Archiedoeswithhiseveninghours,andwhyheissounaffectedlynastywhenthesubject’stouchedon-\"

  \"Youaretouchingonitnow,\"interruptedArchiewithawince。

  \"Thankyou。ThatwasallIwanted,anarticulateconfession,\"saidFrank。

  \"Ibegtoremindyou-\"beganArchie。

  Buthewasinterruptedinturn。\"Mydearfellow,don’t。It’squiteneedless。Thesubject’sdeadandburied。\"

  AndFrankbegantotalkhastilyonothermatters,anartinwhichhewasanadept,foritwashisgifttobefluentonanythingornothing。ButalthoughArchiehadthegraceorthetimiditytosufferhimtorattleon,hewasbynomeansdonewiththesubject。Whenhecamehometodinner,hewasgreetedwithaslydemand,howthingswerelooking\"Cauldstaneslapways。\"FranktookhisfirstglassofportoutafterdinnertothetoastofKirstie,andlaterintheeveninghereturnedtothechargeagain。

  \"Isay,Weir,you’llexcusemeforreturningagaintothisaffair。I’vebeenthinkingitover,andIwishtobegyouveryseriouslytobemorecareful。It’snotasafebusiness。Notsafe,myboy,\"saidhe。

  \"What?\"saidArchie。

  \"Well,it’syourownfaultifImustputanameonthething;butreally,asafriend,Icannotstandbyandseeyourushingheaddownintothesedangers。Mydearboy,\"saidhe,holdingupawarningcigar,\"consider!Whatistobetheendofit?\"

  \"Theendofwhat?\"-Archie,helplesswithirritation,persistedinthisdangerousandungraciousguard。

  \"Well,theendofthemilkmaid;or,tospeakmorebythecard,theendofMissChristinaElliottoftheCauldstaneslap。\"

  \"Iassureyou,\"Archiebrokeout,\"thisisallafigmentofyourimagination。Thereisnothingtobesaidagainstthatyounglady;youhavenorighttointroducehernameintotheconversation。\"

  \"I’llmakeanoteofit,\"saidFrank。\"Sheshallhenceforthbenameless,nameless,nameless,Grigalach!Imakeanotebesidesofyourvaluabletestimonytohercharacter。Ionlywanttolookatthisthingasamanoftheworld。Admittedshe’sanangel-but,mygoodfellow,isshealady?\"

  ThiswastorturetoArchie。\"Ibegyourpardon,\"hesaid,strugglingtobecomposed,\"butbecauseyouhavewormedyourselfintomyconfidence-\"

  \"O,come!\"criedFrank。\"Yourconfidence?Itwasrosybutunconsenting。Yourconfidence,indeed?Now,look!ThisiswhatImustsay,Weir,foritconcernsyoursafetyandgoodcharacter,andthereforemyhonourasyourfriend。YousayIwormedmyselfintoyourconfidence。

  Wormedisgood。ButwhathaveIdone?Ihaveputtwoandtwotogether,justastheparishwillbedoingtomorrow,andthewholeofTweeddaleintwoweeks,andtheblackbrothers-well,Iwon’tputadateonthat;itwillbeadarkandstormymorning!Yoursecret,inotherwords,ispoorPoll’s。AndIwanttoaskofyouasafriendwhetheryouliketheprospect?Therearetwohornstoyourdilemma,andImustsayformyselfIshouldlookmightyruefullyoneither。DoyouseeyourselfexplainingtothefourBlackBrothers?ordoyouseeyourselfpresentingthemilkmaidtopapaasthefutureladyofHermiston?Doyou?Itellyouplainly,Idon’t!\"

  Archierose。\"Iwillhearnomoreofthis,\"hesaid,inatremblingvoice。

  ButFrankagainhelduphiscigar。\"Tellmeonethingfirst。Tellmeifthisisnotafriend’spartthatIamplaying?\"

  \"Ibelieveyouthinkitso,\"repliedArchle。\"Icangoasfarasthat。

  Icandosomuchjusticetoyourmotives。ButIwillhearnomoreofit。Iamgoingtobed。\"

  \"That’sright,Weir,\"saidFrankheartily。\"Gotobedandthinkoverit;andIsay,man,don’tforgetyourprayers!Idon’toftendothemoral-don’tgoinforthatsortofthing-butwhenIdothere’sonethingsure,thatImeanit。\"

  SoArchiemarchedofftobed,andFranksatalonebythetableforanotherhourorso,smilingtohimselfrichly。Therewasnothingvindictiveinhisnature;but,ifrevengecameinhisway,itmightaswellbegood,andthethoughtofArchie’spillowreflectionsthatnightwasindescribablysweettohim。Hefeltapleasantsenseofpower。HelookeddownonArchieasonaverylittleboywhosestringshepulled-

  asonahorsewhomhehadbackedandbridledbysheerpowerofintelligence,andwhomhemightridetogloryorthegraveatpleasure。

  Whichwasittobe?Helingeredlong,relishingthedetailsofschemesthathewastooidletopursue。Poorcorkuponatorrent,hetastedthatnightthesweetsofomnipotence,andbroodedlikeadeityoverthestrandsofthatintriguewhichwastoshatterhimbeforethesummerwaned。

  CHAPTERVIII-ANOCTURNALVISIT

  KIRSTIEhadmanycausesofdistress。Moreandmoreaswegrowold-andyetmoreandmoreaswegrowoldandarewomen,frozenbythefearofage-wecometorelyonthevoiceasthesingleoutletofthesoul。

  Onlythus,inthecurtailmentofourmeans,canwerelievethestraitenedcryofthepassionwithinus;onlythus,inthebitterandsensitiveshynessofadvancingyears,canwemaintainrelationswiththosevivaciousfiguresoftheyoungthatstillshowbeforeusandtenddailytobecomenomorethanthemovingwall-paperoflife。Talkisthelastlink,thelastrelation。Butwiththeendoftheconversation,whenthevoicestopsandthebrightfaceofthelisteneristurnedaway,solitudefallsagainonthebruisedheart。Kirstiehadlosther\"canniehourate’en\";shecouldnomorewanderwithArchie,aghostifyouwill,butahappyghost,infieldsElysian。Andtoheritwasasifthewholeworldhadfallensilent;tohim,butanunremarkablechangeofamusements。Andsheragedtoknowit。Theeffervescencyofherpassionateandirritablenaturerosewithinherattimestoburstingpoint。

  Thisisthepricepaidbyageforunseasonableardoursoffeeling。ItmusthavebeensoforKirstieatanytimewhentheoccasionchanced;butitsofelloutthatshewasdeprivedofthisdelightinthehourwhenshehadmostneedofit,whenshehadmosttosay,mosttoask,andwhenshetrembledtorecognisehersovereigntynotmerelyinabeyancebutannulled。For,withtheclairvoyanceofagenuinelove,shehadpiercedthemysterythathadsolongembarrassedFrank。Shewasconscious,evenbeforeitwascarriedout,evenonthatSundaynightwhenitbegan,ofaninvasionofherrights;andavoicetoldhertheinvader’sname。

  Sincethen,byarts,byaccident,bysmallthingsobserved,andbythegeneraldriftofArchie’shumour,shehadpassedbeyondallpossibilityofdoubt。WithasenseofjusticethatLordHermistonmighthaveenvied,shehadthatdayinchurchconsideredandadmittedtheattractionsoftheyoungerKirstie;andwiththeprofoundhumanityandsentimentalityofhernature,shehadrecognisedthecomingoffate。

  Notthuswouldshehavechosen。Shehadseen,inimagination,Archieweddedtosometall,powerful,androsyheroineofthegoldenlocks,madeinherownimage,forwhomshewouldhavestrewedthebride-bedwithdelight;andnowshecouldhavewepttoseetheambitionfalsified。

  Butthegodshadpronounced,andherdoomwasotherwise。

  Shelaytossinginbedthatnight,besiegedwithfeverishthoughts。

  Thereweredangerousmatterspending,abattlewastoward,overthefateofwhichshehunginjealousy,sympathy,fear,andalternateloyaltyanddisloyaltytoeitherside。Nowshewasreincarnatedinherniece,andnowinArchie。Nowshesaw,throughthegirl’seyes,theyouthonhiskneestoher,heardhispersuasiveinstanceswithadeadlyweakness,andreceivedhisovermasteringcaresses。Anon,witharevulsion,hertemperragedtoseesuchutmostfavoursoffortuneandlovesquanderedonabratofagirl,oneofherownhouse,usingherownname-adeadlyingredient-andthat\"didnakenherainmindan’wasasblack’syourhat。\"Nowshetrembledlestherdeityshouldpleadinvain,lovingtheideaofsuccessforhimlikeatriumphofnature;anon,withreturningloyaltytoherownfamilyandsex,shetrembledforKirstieandthecreditoftheElliotts。Andagainshehadavisionofherself,thedayoverforherold-worldtalesandlocalgossip,biddingfarewelltoherlastlinkwithlifeandbrightnessandlove;andbehindandbeyond,shesawbuttheblankbutt-endwhereshemustcrawltodie。Hadshethencometothelees?she,sogreat,sobeautiful,withaheartasfreshasagirl’sandstrongaswomanhood?Itcouldnotbe,andyetitwasso;

  andforamomentherbedwashorribletoherasthesidesofthegrave。

  Andshelookedforwardoverawasteofhours,andsawherselfgoontorage,andtremble,andbesoftened,andrageagain,untilthedaycameandthelaboursofthedaymustberenewed。

  Suddenlysheheardfeetonthestairs-hisfeet,andsoonafterthesoundofawindow-sashflungopen。Shesatupwithherheartbeating。

  Hehadgonetohisroomalone,andhehadnotgonetobed。Shemightagainhaveoneofhernightcracks;andattheentrancingprospect,achangecameoverhermind;withtheapproachofthishopeofpleasure,allthebasermetalbecameimmediatelyobliteratedfromherthoughts。

  Sherose,allwoman,andallthebestofwoman,tender,pitiful,hatingthewrong,loyaltoherownsex-andalltheweakestofthatdearmiscellany,nourishing,cherishingnexthersoftheart,voicelesslyflattering,hopesthatshewouldhavediedsoonerthanhaveacknowledged。Shetoreoffhernightcap,andherhairfellabouthershouldersinprofusion。Undyingcoquetryawoke。Bythefaintlightofhernocturnalrush,shestoodbeforethelooking-glass,carriedhershapelyarmsaboveherhead,andgatheredupthetreasuresofhertresses。Shewasneverbackwardtoadmireherself;thatkindofmodestywasastrangertohernature;andshepaused,struckwithapleasedwonderatthesight。\"Yedaftauldwife!\"shesaid,answeringathoughtthatwasnot;andsheblushedwiththeinnocentconsciousnessofachild。Hastilyshedidupthemassiveandshiningcoils,hastilydonnedawrapper,andwiththerushlightinherhand,stoleintothehall。

  Belowstairssheheardtheclocktickingthedeliberateseconds,andFrankjinglingwiththedecantersinthedining-room。Aversionroseinher,bitterandmomentary。\"Nesty,tipplingpuggy!\"shethought;andthenextmomentshehadknockedguardedlyatArchie’sdoorandwasbiddenenter。

  Archiehadbeenlookingoutintotheancientblackness,piercedhereandtherewitharaylessstar;takingthesweetairofthemoorsandthenightintohisbosomdeeply;seeking,perhapsfinding,peaceafterthemanneroftheunhappy。Heturnedroundasshecamein,andshowedherapalefaceagainstthewindow-frame。

  \"Isthatyou,Kirstie?\"heasked。\"Comein!\"

  \"It’suncolate,mydear,\"saidKirstie,affectingunwillingness。

  \"No,no,\"heanswered,\"notatall。Comein,ifyouwantacrack。Iamnotsleepy,Godknows!\"

  Sheadvanced,tookachairbythetoilettableandthecandle,andsettherushlightatherfoot。Something-itmightbeinthecomparativedisorderofherdress,itmightbetheemotionthatnowwelledinherbosom-hadtouchedherwithawandoftransformation,andsheseemedyoungwiththeyouthofgoddesses。

  \"Mr。Erchie,\"shebegan,\"what’sthisthat’scometoye?\"

  \"Iamnotawareofanythingthathascome,\"saidArchie,andblushed,andrepentedbitterlythathehadletherin。

  \"O,mydear,that’llnodae!\"saidKirstie。\"It’silltoblendtheeyesoflove。O,Mr。Erchie,takathochtereit’sowerlate。Yeshouldnabeimpatiento’thebrawso’life,they’lla’comeintheirsaison,likethesunandtherain。Ye’reyoungyet;ye’vemonycantieyearsaforeye。Seeanddinnawreckyersel’attheoutsetlikesaemonyithers!

  Haepatience-theytelledmeayethatwastheowercomeo’life-haepatience,there’sabrawdaycomingyet。Gudekensitnevercamtome;

  andhereIam,wi’naythermannorbairntoca’myain,wearyinga’

  folkswi’myilltongue,andyoujustthefirst,Mr。Erchie!\"

  \"Ihaveadifficultyinknowingwhatyoumean,\"saidArchie。

  \"Weel,andI’lltellye,\"shesaid。\"It’sjustthis,thatI’mfeared。

  I’mfearedforye,mydear。Remember,yourfaitherisahardman,reapingwherehehasnasowedandgaitheringwherehehasnastrawed。

  It’seasyspeakin’,butmind!Ye’llhavetolookinthegurlyfaceo’m,whereit’silltolook,andvaintolookformercy。Yemindmeo’abonnyshippittenootintotheblackandgowstyseas-ye’rea’safestill,sittin’quaitandcrackin’wi’Kirstieinyourlownchalmer;butwhaurwillyebethemorn,andinwhattenhorroro’thefearsometempest,cryin’onthehillstocoverye?\"

  \"Why,Kirstie,you’reveryenigmaticalto-night-andveryeloquent,\"

  Archieputin。

  \"And,mydearMr。Erchie,\"shecontinued,withachangeofvoice,\"yemaunathinkthatIcannasympathisewi’ye。YemaunathinkthatI

  havenabeenyoungmysel’。Langsyne,whenIwasabitlassie,notwentyyet-\"Shepausedandsighed。\"Cleanandcaller,wi’afitlikethehinneybee,\"shecontinned。\"Iwasayebigandbuirdly,yemaununderstand;abonnyfigureo’awoman,thoughIsayitthatsuldna-

  builttorearbairns-brawbairnstheysuldhaebeen,andgrandIwouldhaelikitit!ButIwasyoung,dear,wi’thebonnyglinto’youthinmye’en,andlittleIdreamedI’deverbetellin’yethis,anauld,lanely,rudaswife!Weel,Mr。Erchie,therewasaladcam’courtin’me,aswasbutnaetural。Monyhadcomebefore,andIwouldnaneo’them。Butthisyinhadatonguetowilethebirdsfraetheliftandthebeesfraethefoxglovebells。Dearyme,butit’slangsyne!Folkhavedee’dsinsyneandbeenburied,andareforgotten,andbairnsbeenbornandgotmerritandgotbairnso’theirain。Sinsynewoodshavebeenplantit,andhavegrawnupandarebonnytrees,andthejoessitintheirshadow,andsinsyneauldestateshavechangedhands,andtherehavebeenwarsandrumoursofwarsonthefaceoftheearth。AndhereI’mstill-likeanaulddroopitcraw-lookin’onandcraikin’!But,Mr。Erchie,doyenothinkthatIhavemindo’ita’still?Iwasdwallingtheninmyfaither’shouse;andit’sacuriousthingthatwewerewhilestrystedintheDeil’sHags。AnddoyenothinkthatIhavemindofthebonnysimmerdays,thelangmileso’thebluid-redheather,thecryin’ofthewhaups,andtheladandthelassiethatwastrysted?DoyenothinkthatImindhowthehillysweetnessranaboutmyhairt?Ay,Mr。Erchie,Ikenthewayo’it-finedoIkentheway-howthegraceo’Godtakesthem,likePaulofTarsus,whentheythinkitleast,anddrivesthepairo’themintoalandwhichislikeadream,andtheworldandthefolksin’t’arenaemairthancloudstothepuirlassie,andheevennaemairthanwindle-straes,ifshecanbutpleesurehim!UntilTamdee’d-thatwasmystory,\"shebrokeofftosay,\"hedee’d,andIwasnaattheburyin’。Butwhilehewashere,Icouldtakecareo’mysel’。Andcanyonpuirlassie?\"

  Kirstie,hereyesshiningwithunshedtears,stretchedoutherhandtowardshimappealingly;thebrightandthedullgoldofherhairflashedandsmoulderedinthecoilsbehindhercomelyhead,liketheraysofaneternalyouth;thepurecolourhadriseninherface;andArchiewasabashedalikebyherbeautyandherstory。Hecametowardsherslowlyfromthewindow,tookupherhandinhisandkissedit。

  \"Kirstie,\"hesaidhoarsely,\"youhavemisjudgedmesorely。Ihavealwaysthoughtofher,Iwouldnaharmherfortheuniverse,mywoman!\"

  \"Eh,lad,andthat’seasysayin’,\"criedKirstie,\"butit’snanesaeeasydoin’!Man,doyenocomprehendthatit’sGod’swullweshouldbeblenditandglamoured,andhavenaecommandoverourainmembersatatimelikethat?Mybairn,\"shecried,stillholdinghishand,\"thinko’

  thepuirlass!havepityuponher,Erchie!andO,bewisefortwa!

  Thinko’therisksherins!Ihaveseenye,andwhat’stopreventithers!IsawyeonceintheHags,inmyainhowl,andIwaswaetoseeyethere-inpairtfortheomen,forIthinkthere’saweirdontheplace-andinpairtforpurenakitenvyandbitternesso’hairt。It’sstrangeyeshouldforgathertheretae!God!butyonpuir,thrawn,auldCovenanter’sseenaheapo’humannatursincehelookithislastonthemusketbarrels,ifheneversawnaneafore,\"sheadded,withakindofwonderinhereyes。

  \"IswearbymyhonourIhavedonehernowrong,\"saidArchie。\"Iswearbymyhonourandtheredemptionofmysoulthatthereshallnonebedoneher。Ihaveheardofthisbefore。Ihavebeenfoolish,Kirstie,notunkind,and,aboveall,notbase。\"

  \"There’smybairn!\"saidKirstie,rising。\"I’llcantrustyenoo,I’llcangangtomybedwi’aneasyhairt。\"Andthenshesawinaflashhowbarrenhadbeenhertriumph。Archiehadpromisedtosparethegirl,andhewouldkeepit;butwhohadpromisedtospareArchie?Whatwastobetheendofit?Overamazeofdifficultiessheglanced,andsaw,attheendofeverypassage,theflintycountenanceofHermiston。Andakindofhorrorfelluponheratwhatshehaddone。Sheworeatragicmask。

  \"Erchie,theLordpeetyyou,dear,andpeetyme!Ihavebuilditonthisfoundation\"-layingherhandheavilyonhisshoulder-\"andbuildithie,andpitmyhairtinthebuildin’ofit。Ifthehalehypothecweretofa’,Ithink,laddie,Iwoulddee!Excuseadaftwifethatlovesye,andthatkennedyourmither。AndforHisname’ssakekeepyersel’fraeinordinatedesires;haudyourheartinbaithyourhands,carryitcannyandlaigh;dinnasendituplikeahairn’skiteintothecollieshangico’thewunds!Mind,MaisterErchiedear,thatthislife’sa’

  disappointment,andamouthfu’o’moolsistheappointedend。\"

  \"Ay,butKirstie,mywoman,you’reaskingmeowermuchatlast,\"saidArchie,profoundlymoved,andlapsingintothebroadScots。\"Ye’reaskingwhatnaemancangrantye,whatonlytheLordofheavencangrantyeifHeseefit。Ay!AndcanevenHe!IcanpromiseyewhatIshalldo,andyoucandependonthat。ButhowIshallfeel-mywoman,thatislongpastthinkingof!\"

  Theywerebothstandingbynowoppositeeachother。ThefaceofArchieworethewretchedsemblanceofasmile;herswasconvulsedforamoment。

  \"Promisemeaething,\"shecriedinasharpvoice。\"Promisemeye’llneverdonaethingwithouttellingme。\"

  \"No,Kirstie,Icannapromiseyethat,\"hereplied。\"Ihavepromisedenough,Godkens!\"

  \"MaytheblessingofGodliftandrestuponyedear!\"shesaid。

  \"Godblessye,myoldfriend,\"saidhe。

  CHAPTERIX-ATTHEWEAVER’SSTONE

  ITwaslateintheafternoonwhenArchiedrewnearbythehillpathtothePrayingWeaver’sstone。TheHagswereinshadow。Butstill,throughthegateoftheSlap,thesunshotalastarrow,whichspedfarandstraightacrossthesurfaceofthemoss,hereandtheretouchingandshiningonatussock,andlightedatlengthonthegravestoneandthesmallfigureawaitinghimthere。Theemptinessandsolitudeofthegreatmoorsseemedtobeconcentratedthere,andKirstiepointedoutbythatfigureofsunshinefortheonlyinhabitant。Hisfirstsightofherwasthusexcruciatinglysad,likeaglimpseofaworldfromwhichalllight,comfort,andsocietywereonthepointofvanishing。Andthenextmoment,whenshehadturnedherfacetohimandthequicksmilehadenlightenedit,thewholefaceofnaturesmileduponhiminhersmileofwelcome。Archie’sslowpacewasquickened;hislegshastedtoherthoughhisheartwashangingback。Thegirl,uponherside,drewherselftogetherslowlyandstoodup,expectant;shewasalllanguor,herfacewasgonewhite;herarmsachedforhim,hersoulwasontip-

  toes。Buthedeceivedher,pausingafewstepsaway,notlesswhitethanherself,andholdinguphishandwithagestureofdenial。

  \"No,Christina,notto-day,\"hesaid。\"To-dayIhavetotalktoyouseriously。Sityedown,please,therewhereyouwere。Please!\"herepeated。

  TherevulsionoffeelinginChristina’sheartwasviolent。Tohavelongedandwaitedthesewearyhoursforhim,rehearsingherendearments-tohaveseenhimatlastcome-tohavebeenreadythere,breathless,whollypassive,histodowhathewouldwith-andsuddenlytohavefoundherselfconfrontedwithagrey-faced,harshschoolmaster-itwastoorudeashock。Shecouldhavewept,butpridewithheldher。Shesatdownonthestone,fromwhichshehadarisen,partwiththeinstinctofobedience,partasthoughshehadbeenthrustthere。Whatwasthis?

  Whywassherejected?Hadsheceasedtoplease?Shestoodhereofferingherwares,andhewouldnoneofthem!Andyettheywereallhis!Histotakeandkeep,nothistorefusethough!Inherquickpetulantnature,amomentagoonfirewithhope,thwartedloveandwoundedvanitywrought。Theschoolmasterthatthereisinallmen,tothedespairofallgirlsandmostwomen,wasnowcompletelyinpossessionofArchie。Hehadpassedanightofsermons,adayofreflection;hehadcomewounduptodohisduty;andthesetmouth,whichinhimonlybetrayedtheeffortofhiswill,toherseemedtheexpressionofanavertedheart。Itwasthesamewithhisconstrainedvoiceandembarrassedutterance;andifso-ifitwasallover-thepangofthethoughttookawayfromherthepowerofthinking。

  Hestoodbeforehersomewayoff。\"Kirstie,there’sbeentoomuchofthis。We’veseentoomuchofeachother。\"Shelookedupquicklyandhereyescontracted。\"There’snogoodevercomesofthesesecretmeetings。They’renotfrank,nothonesttruly,andIoughttohaveseenit。Peoplehavebeguntotalk;andit’snotrightofme。Doyousee?\"

  \"Iseesomebodywillhavebeentalkingtoye,\"shesaidsullenly。

  \"Theyhave,morethanoneofthem,\"repliedArchie。

  \"Andwhaewerethey?\"shecried。\"Andwhatkindo’lovedoyeca’that,that’sreadytogangroundlikeawhirligigatfolktalking?Doyethinktheyhavenatalkedtome?\"

  \"Havetheyindeed?\"saidArchie,withaquickbreath。\"ThatiswhatI

  feared。Whowerethey?Whohasdared-?\"

  Archiewasonthepointoflosinghistemper。

  Asamatteroffact,notanyonehadtalkedtoChristinaonthematter;

  andshestrenuouslyrepeatedherownfirstquestioninapanicofself-

  defence。

  \"Ah,well!whatdoesitmatter?\"hesaid。\"Theyweregoodfolkthatwishedwelltous,andthegreataffairisthattherearepeopletalking。Mydeargirl,wehavetobewise。Wemustnotwreckourlivesattheoutset。Theymaybelongandhappyyet,andwemustseetoit,Kirstie,likeGod’srationalcreaturesandnotlikefoolchildren。

  Thereisonethingwemustseetobeforeall。You’reworthwaitingfor,Kirstie!worthwaitingforageneration;itwouldbeenoughreward。\"-

  Andhereherememberedtheschoolmasteragain,andveryunwiselytooktofollowingwisdom。\"Thefirstthingthatwemustseeto,isthatthereshallbenoscandalaboutformyfather’ssake。Thatwouldruinall;doyenoseethat?\"

  Kirstiewasalittlepleased,therehadbeensomeshowofwarmthofsentimentinwhatArchiehadsaidlast。Butthedullirritationstillpersistedinherbosom;withtheaboriginalinstinct,havingsufferedherself,shewishedtomakeArchiesuffer。

  Andbesides,therehadcomeoutthewordshehadalwaysfearedtohearfromhislips,thenameofhisfather。Itisnottobesupposedthat,duringsomanydayswithaloveavowedbetweenthem,somereferencehadnotbeenmadetotheirconjointfuture。Ithadinfactbeenoftentouchedupon,andfromthefirsthadbeenthesorepoint。Kirstiehadwilfullyclosedtheeyeofthought;shewouldnotargueevenwithherself;gallant,desperatelittleheart,shehadacceptedthecommandofthatsupremeattractionlikethecalloffateandmarchedblindfoldonherdoom。ButArchie,withhismasculinesenseofresponsibility,mustreason;hemustdwellonsomefuturegood,whenthepresentgoodwasallinalltoKirstie;hemusttalk-andtalklamely,asnecessitydrovehim-ofwhatwastobe。Againandagainhehadtouchedonmarriage;againandagainbeendrivenbackintoindistinctnessbyamemoryofLordHermiston。AndKirstiehadbeenswifttounderstandandquicktochokedownandsmothertheunderstanding;swifttoleapupinflameatamentionofthathope,whichspokevolumestohervanityandherlove,thatshemightonedaybeMrs。WeirofHermiston;swift,also,torecogniseinhisstumblingorthrottledutterancethedeath-knelloftheseexpectations,andconstant,poorgirl!inherlarge-mindedmadness,togoonandtorecknothingofthefuture。Buttheseunfinishedreferences,theseblinksinwhichhisheartspoke,andhismemoryandreasonroseuptosilenceitbeforethewordswerewelluttered,gaveherunqualifiableagony。Shewasraisedupanddasheddownagainbleeding。Therecurrenceofthesubjectforcedher,forhowevershortatime,toopenhereyesonwhatshedidnotwishtosee;

  andithadinvariablyendedinanotherdisappointment。Sonowagain,atthemerewindofitscoming,atthemerementionofhisfather’sname-

  whomightseemindeedtohaveaccompaniedthemintheirwholemoorlandcourtship,anawfulfigureinawigwithanironicalandbittersmile,presenttoguiltyconsciousness-shefledfromitheaddown。

  \"Yehavenatoldmeyet,\"shesaid,\"whowasitspoke?\"

  \"Yourauntforone,\"saidArchie。

  \"AuntieKirstie?\"shecried。\"AndwhatdoIcareformyAuntieKirstie?\"

  \"Shecaresagreatdealforherniece,\"repliedArchie,inkindreproof。

  \"Troth,andit’sthefirstI’veheardofit,\"retortedthegirl。

  \"Thequestionhereisnotwhoitis,butwhattheysay,whattheyhavenoticed,\"pursuedthelucidschoolmaster。\"Thatiswhatwehavetothinkofinself-defence。\"

  \"AuntieKirstie,indeed!Abitter,thrawnauldmaidthat’sfomentedtroubleinthecountrybeforeIwasborn,andwillbedoingitstill,I

  daursay,whenI’mdeid!It’sinhernature;it’sasnaturalforherasit’sforasheeptoeat。\"

  \"Pardonme,Kirstie,shewasnottheonlyone,\"interposedArchie。\"I

  hadtwowarnings,twosermons,lastnight,bothmostkindandconsiderate。Hadyoubeenthere,Ipromiseyouyouwouldhavegrat,mydear!Andtheyopenedmyeyes。Isawweweregoingawrongway。\"

  \"Whowastheotherone?\"Kirstiedemanded。

  BythistimeArchiewasintheconditionofahuntedbeast。Hehadcome,bracedandresolute;hewastotraceoutalineofconductforthepairoftheminafewcold,convincingsentences;hehadnowbeentheresometime,andhewasstillstaggeringroundtheoutworksandundergoingwhathefelttobeasavagecross-examination。

  \"Mr。Frank!\"shecried。\"Whatnex’,Iwouldliketoken?\"

  \"Hespokemostkindlyandtruly。\"

  \"Whatlikedidhesay?\"

  \"Iamnotgoingtotellyou;youhavenothingtodowiththat,\"criedArchie,startledtofindhehadadmittedsomuch。

  \"O,Ihavenaethingtodowithit!\"sherepeated,springingtoherfeet。

  \"A’bodyatHermiston’sfreetopasstheiropinionsuponme,butIhavenaethingtodowi’it!Wasthisatprayerslike?Didyeca’thegrieveintotheconsultation?Littlewonderifa’body’stalking,whenyemakea’bodyyerconfidants!Butasyousay,Mr。Weir,-mostkindly,mostconsiderately,mosttruly,I’msure,-Ihavenaethingtodowithit。

  AndIthinkI’llbetterbegoing。I’llbewishingyougoodevening,Mr。

  Weir。\"Andshemadehimastatelycurtsey,shakingasshedidsofromheadtofoot,withthebarrenecstasyoftemper。

  PoorArchiestooddumbfounded。Shehadmovedsomestepsawayfromhimbeforeherecoveredthegiftofarticulatespeech。

  \"Kirstie!\"hecried。\"O,Kirstiewoman!\"

  Therewasinhisvoicearingofappeal,aclangofmereastonishmentthatshowedtheschoolmasterwasvanquished。

  Sheturnedroundonhim。\"WhatdoyeKirstiemefor?\"sheretorted。

  \"Whathaveyetodowi’me!Gangtoyourainfreendsanddeavethem!\"

  Hecouldonlyrepeattheappealing\"Kirstie!\"

  \"Kirstie,indeed!\"criedthegirl,hereyesblazinginherwhiteface。

  \"MynameisMissChristinaElliott,Iwouldhaveyetoken,andIdauryetoca’meoutofit。IfIcannagetlove,I’llhaverespect,Mr。

  Weir。I’mcomeofdecentpeople,andI’llhaverespect。WhathaveI

  donethatyeshouldlightlyme?WhathaveIdone?WhathaveIdone?

  O,whathaveIdone?\"andhervoiceroseuponthethirdrepetition。\"I

  thocht-Ithocht-IthochtIwassaehappy!\"andthefirstsobbrokefromherliketheparoxysmofsomemortalsickness。

  Archierantoher。Hetookthepoorchildinhisarms,andshenestledtohisbreastastoamother’s,andclaspedhiminhandsthatwerestronglikevices。Hefeltherwholebodyshakenbythethroesofdistress,andhadpityuponherbeyondspeech。Pity,andatthesametimeabewilderedfearofthisexplosiveengineinhisarms,whoseworkshedidnotunderstand,andyethadbeentamperingwith。Therearosefrombeforehimthecurtainsofboyhood,andhesawforthefirsttimetheambiguousfaceofwomanassheis。Invainhelookedbackovertheinterview;hesawnotwherehehadoffended。Itseemedunprovoked,awilfulconvulsionofbrutenature……

  GLOSSARY

  Ae,one。

  Antinomian,oneofasectwhichholdsthatunderthegospeldispensationthemorallawisnotobligatory。

  AuldHornie,theDevil。

  Ballant,ballad。

  Bauchles,brogues,oldshoes。

  Bauld,bold。

  Beesintheirbonnet,eccentricities。

  Birling,whirling。

  Black-a-vised,dark-complexioned。

  Bonnet-laird,smalllandedproprietor,yeoman。

  Bool,ball。

  Brae,risingground。

  Brig,bridge。

  Buff,playbuffon,tomakeafoolof,todeceive。

  Burn,stream。

  Buttend,endofacottage。

  Byre,cow-house。

  Ca’,drive。

  Caller,fresh。

  Canna,cannot。

  Canny,careful,shrewd。

  Cantie,cheerful。

  Carline,oldwoman。

  Cauld,cold。

  Chalmer,chamber。

  Claes,clothes。

  Clamjamfry,crowd。

  Clavers,idletalk。

  Cock-laird。SeeBonnet-laird。

  Collieshangie,turmoil。

  Crack,toconverse。

  Cuist,cast。

  Cuddy,donkey。

  Cutty,jade,alsousedplayfully=brat。

  Daft,mad,frolicsome。

  Dander,tosaunter。

  Danders,cinders。

  Daurna,darenot。

  Deave,todeafen。

  Denty,dainty。

  Dirdum,vigour。

  Disjaskit,wornout,disreputable-looking。

  Doer,lawagent。

  Dour,hard。

  Drumlie,dark。

  Dunting,knocking。

  Dwaibly,infirm,rickety。

  Dule-tree,thetreeoflamentation,thehanging-tree。

  Earrand,errand。

  Ettercap,vixen。

  Fechting,fighting。

  Feck,quantity,portion。

  Feckless,feeble,powerless。

  Fell,strongandfiery。

  Fey,unlikeyourself,strange,asifurgedonbyfate,oraspersonsareobservedtobeinthehourofapproachingdeathordisaster。

  Fit,foot。

  Flit,todepart。

  Flyped,turnedup,turnedin-sideout。

  Forbye,inadditionto。

  Forgather,tofallinwith。

  Fower,four。

  Fushionless,pithless,weak。

  Fyle,tosoil,todefile。

  Fylement,obloquy,defilement。

  Gaed,Went。

  Gang,togo。

  Geyan’,very。

  Gigot,legofmutton。

  Girzie,lit。diminutiveofGrizel,hereaplayfulnickname。

  Glaur,mud。

  Glint,glance,sparkle。

  Gloaming,twilight。

  Glower,toscowl。

  Gobbets,smalllumps。

  Gowden,golden。

  Gowsty,gusty。

  Grat,wept。

  Grieve,land-steward。

  Guddle,tocatchfishwiththehandsbygropingunderthestonesorbanks。

  Gumption,commonsense,judgment。

  Guid,good。

  Gurley,stormy,surly。

  Gyte,besideitself。

  Hae,have,take。

  Haddit,held。

  Hale,whole。

  Heels-ower-hurdie,heelsoverhead。

  Hinney,honey。

  Hirstle,tobustle。

  Hizzie,wench。

  Howe,hollow。

  Howl,hovel。

  Hunkered,crouched。

  Hypothec,lit。inScotslawthefurnishingsofahouse,andformerlytheproduceandstockofafarmhypothecatedbylawtothelandlordassecurityforrent;colloquially\"thewholestructure,\"\"thewholeconcern。\"

  Idleset,idleness。

  Infeftment,aterminScotslaworiginallysynonymouswithinvestiture。

  Jaud,jade。

  Jeely-piece,asliceofbreadandjelly。

  Jennipers,juniper。

  Jo,sweetheart。

  Justifeed,executed,madethevictimofjustice。

  Jyle,jailKebbuck,cheese。

  Ken,toknow。

  Kenspeckle,conspicuous。

  Kilted,tuckedup。

  Kyte,belly。

  Laigh,low。

  Laird,landedproprietor。

  Lane,alone。

  Lave,rest,remainder。

  Linking,tripping。

  Lown,lonely,still。

  Lynn,cataract。

  LyonKingofArms,thechiefoftheCourtofHeraldryinScotland。

  Macers,offiersofthesupremecourt。[Cf。GuyMannering,lastchapter。]

  Maun,must。

  Menseful,ofgoodmanners。

  Mirk,dark。

  Misbegowk,deception,disappointment。

  Mools,mould,earth。

  Muckle,much,great,big。

  Mylane,bymyself。

  Nowt,blackcattle。

  Palmering,walkinginfirmly。

  Panel,inScotslaw,theaccusedpersoninacriminalaction,theprisoner。

  Peel,fortifiedwatch-tower。

  Plew-stilts,plough-handles。

  Policy,ornamentalgroundsofacountrymansion。

  Puddock,frog。

  Quean,wench。

  Rair,toroar。

  Riff-raff,rabble。

  Risping,grating。

  Rout,rowt,toroar,torant。

  Rowth,abundance。

  Rudas,haggardoldwoman。

  Runt,anoldcowpastbreeding;opprobriously,anoldwoman。

  Sab,sob。

  Sanguishes,sandwiches。

  Sasine,inScotslaw,theactofgivinglegalpossessionoffeudalproperty,or,colloquially,thedeedbywhichthatpossessionisproved。

  Sclamber,toscramble。

  Sculduddery,impropriety,grossness。

  Session,theCourtofSession,thesupremecourtofScotland。

  Shauchling,shuffling,slipshod。

  Shoo,tochasegently。

  Siller,money。

  Sinsyne,sincethen。

  Skailing,dispersing。

  Skelp,slap。

  Skirling,screaming。

  Skriegh-o’day,daybreak。

  Snash,abuse。

  Sneisty,supercilious。

  Sooth,tohum。

  Sough,sound,murmur。

  Spec,TheSpeculativeSociety,adebatingSocietyconnectedwithEdingburghUniversity。

  Speir,toask。

  Speldering,sprawling。

  Splairge,tosplash。

  Spunk,spirit,fire。

  Steik,toshut。

  Stockfish,hard,savourless。

  Suger-bool,suger-plum。

  Syne,since,then。

  Tawpie,aslowfoolishslut,alsousedplayfully=monkey。

  Tellingyou,agoodthingforyou。

  Thir,these。

  Thrawn,cross-grained。

  Toon,town。

  Two-names,localsoubriquetsinadditiontopatronymic。

  Tyke,dog。

  Unchancy,unlucky。

  Unco,strange,extraordinary,very。

  Upsitten,impertinent。

  Vennel,alley,lane。TheVennel,anarrowlaneinEdingburgh,runningoutoftheGrassmarket。

  Vivers,victuals。

  Wae,sad,unhappy。

  Waling,choosing。

  Warrandise,warranty。

  Waur,worse。

  Weird,destiny。

  Whammle,toupset。

  Whaup,curlew。

  Whiles,sometimes。

  Windlestae,cresteddog’s-tail,grass。

  Wund,wind。

  Yin,one。

点击下载App,搜索"Weir of Hermiston",免费读到尾