第4章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LORD ARTHUR SAVILE’S CRIME",免费读到尾

  LetthosewhoareinfavourwiththeirstarsOfpublichonourandproudtitlesboast,WhilstI,whomfortuneofsuchtriumphbars,Unlook’dforjoyinthatIhonourmost。

  Andendsthesonnetbycongratulatinghimselfonthemeanstateofhimhesoadored。

  ThenhappyI,thatloveandambelovedWhereImaynotremovenorberemoved。

  ThissonnetCyrildeclaredwouldbequiteunintelligibleifwefanciedthatitwasaddressedtoeithertheEarlofPembrokeortheEarlofSouthampton,bothofwhomweremenofthehighestpositioninEnglandandfullyentitledtobecalled\"greatprinces\";andheincorroborationofhisviewreadmeSonnetsCXXIV。andCXXV。,inwhichShakespearetellsusthathisloveisnot\"thechildofstate,\"thatit\"suffersnotinsmilingpomp,\"butis\"buildedfarfromaccident。\"Ilistenedwithagooddealofinterest,forI

  don’tthinkthepointhadeverbeenmadebefore;butwhatfollowedwasstillmorecurious,andseemedtomeatthetimetodisposeentirelyofPembroke’sclaim。WeknowfromMeresthattheSonnetshadbeenwrittenbefore1598,andSonnetCIV。informsusthatShakespeare’sfriendshipforMr。W。H。hadbeenalreadyinexistenceforthreeyears。NowLordPembroke,whowasbornin1580,didnotcometoLondontillhewaseighteenyearsofage,thatistosaytill1598,andShakespeare’sacquaintancewithMr。

  W。H。musthavebegunin1594,oratthelatestin1595。

  Shakespeare,accordingly,couldnothaveknownLordPembroketillaftertheSonnetshadbeenwritten。

  ’CyrilpointedoutalsothatPembroke’sfatherdidnotdietill1601;whereasitwasevidentfromtheline,Youhadafather;letyoursonsayso,thatthefatherofMr。W。H。wasdeadin1598。Besides,itwasabsurdtoimaginethatanypublisherofthetime,andtheprefaceisfromthepublisher’shand,wouldhaveventuredtoaddressWilliamHerbert,EarlofPembroke,asMr。W。H。;thecaseofLordBuckhurstbeingspokenofasMr。Sackvillebeingnotreallyaparallelinstance,asLordBuckhurstwasnotapeer,butmerelytheyoungersonofapeer,withacourtesytitle,andthepassageinENGLAND’SPARNASSUS,whereheissospokenof,isnotaformalandstatelydedication,butsimplyacasualallusion。SofarforLordPembroke,whosesupposedclaimsCyrileasilydemolishedwhileIsatbyinwonder。WithLordSouthamptonCyrilhadevenlessdifficulty。SouthamptonbecameataveryearlyagetheloverofElizabethVernon,soheneedednoentreatiestomarry;hewasnotbeautiful;hedidnotresemblehismother,asMr。W。H。did-

  Thouartthymother’sglass,andsheintheeCallsbackthelovelyAprilofherprime;

  and,aboveall,hisChristiannamewasHenry,whereasthepunningsonnets(CXXXV。andCXLIII。)showthattheChristiannameofShakespeare’sfriendwasthesameashisown-WILL。

  ’Asfortheothersuggestionsofunfortunatecommentators,thatMr。

  W。H。isamisprintforMr。W。S。,meaningMr。WilliamShakespeare;

  that\"Mr。W。H。all\"shouldberead\"Mr。W。Hall\";thatMr。W。H。

  isMr。WilliamHathaway;andthatafullstopshouldbeplacedafter\"wisheth,\"makingMr。W。H。thewriterandnotthesubjectofthededication,-Cyrilgotridoftheminaveryshorttime;anditisnotworthwhiletomentionhisreasons,thoughIrememberhesentmeoffintoafitoflaughterbyreadingtome,Iamgladtosaynotintheoriginal,someextractsfromaGermancommentatorcalledBarnstorff,whoinsistedthatMr。W。H。wasnolessapersonthan\"Mr。WilliamHimself。\"NorwouldheallowforamomentthattheSonnetsaremeresatiresontheworkofDraytonandJohnDaviesofHereford。Tohim,asindeedtome,theywerepoemsofseriousandtragicimport,wrungoutofthebitternessofShakespeare’sheart,andmadesweetbythehoneyofhislips。Stilllesswouldheadmitthattheyweremerelyaphilosophicalallegory,andthatinthemShakespeareisaddressinghisIdealSelf,orIdealManhood,ortheSpiritofBeauty,ortheReason,ortheDivineLogos,ortheCatholicChurch。Hefelt,asindeedIthinkweallmustfeel,thattheSonnetsareaddressedtoanindividual,-toaparticularyoungmanwhosepersonalityforsomereasonseemstohavefilledthesoulofShakespearewithterriblejoyandnolessterribledespair。

  ’Havinginthismannerclearedthewayasitwere,CyrilaskedmetodismissfrommymindanypreconceivedideasImighthaveformedonthesubject,andtogiveafairandunbiassedhearingtohisowntheory。Theproblemhepointedoutwasthis:WhowasthatyoungmanofShakespeare’sdaywho,withoutbeingofnoblebirthorevenofnoblenature,wasaddressedbyhimintermsofsuchpassionateadorationthatwecanbutwonderatthestrangeworship,andarealmostafraidtoturnthekeythatunlocksthemysteryofthepoet’sheart?Whowashewhosephysicalbeautywassuchthatitbecametheverycorner-stoneofShakespeare’sart;theverysourceofShakespeare’sinspiration;theveryincarnationofShakespeare’sdreams?Tolookuponhimassimplytheobjectofcertainlove-

  poemsistomissthewholemeaningofthepoems:fortheartofwhichShakespearetalksintheSonnetsisnottheartoftheSonnetsthemselves,whichindeedweretohimbutslightandsecretthings-itistheartofthedramatisttowhichheisalwaysalluding;andhetowhomShakespearesaid-

  Thouartallmyart,anddostadvanceAshighaslearningmyrudeignorance,hetowhomhepromisedimmortality,Wherebreathmostbreathes,eveninthemouthsofmen,-

  wassurelynoneotherthantheboy-actorforwhomhecreatedViolaandImogen,JulietandRosalind,PortiaandDesdemona,andCleopatraherself。ThiswasCyrilGraham’stheory,evolvedasyouseepurelyfromtheSonnetsthemselves,anddependingforitsacceptancenotsomuchondemonstrableprooforformalevidence,butonakindofspiritualandartisticsense,bywhichaloneheclaimedcouldthetruemeaningofthepoemsbediscerned。I

  rememberhisreadingtomethatfinesonnet-

  HowcanmyMusewantsubjecttoinvent,Whilethoudostbreathe,thatpour’stintomyverseThineownsweetargument,tooexcellentForeveryvulgarpapertorehearse?

  O,givethyselfthethanks,ifaughtinmeWorthyperusalstandagainstthysight;

  Forwho’ssodumbthatcannotwritetothee,Whenthouthyselfdostgiveinventionlight?

  BethouthetenthMuse,tentimesmoreinworthThanthoseoldninewhichrhymersinvocate;

  Andhethatcallsonthee,lethimbringforthEternalnumberstooutlivelongdate-

  andpointingouthowcompletelyitcorroboratedhistheory;andindeedhewentthroughalltheSonnetscarefully,andshowed,orfanciedthatheshowed,that,accordingtohisnewexplanationoftheirmeaning,thingsthathadseemedobscure,orevil,orexaggerated,becameclearandrational,andofhighartisticimport,illustratingShakespeare’sconceptionofthetruerelationsbetweentheartoftheactorandtheartofthedramatist。

  ’ItisofcourseevidentthattheremusthavebeeninShakespeare’scompanysomewonderfulboy-actorofgreatbeauty,towhomheintrustedthepresentationofhisnobleheroines;forShakespearewasapracticaltheatricalmanageraswellasanimaginativepoet,andCyrilGrahamhadactuallydiscoveredtheboy-actor’sname。HewasWill,or,ashepreferredtocallhim,WillieHughes。TheChristiannamehefoundofcourseinthepunningsonnets,CXXXV。

  andCXLIII。;thesurnamewas,accordingtohim,hiddenintheseventhlineofthe20thSonnet,whereMr。W。H。isdescribedas-

  Amaninhew,allHEWSinhiscontrowling。

  ’IntheoriginaleditionoftheSonnets\"Hews\"isprintedwithacapitalletterandinitalics,andthis,heclaimed,showedclearlythataplayonwordswasintended,hisviewreceivingagooddealofcorroborationfromthosesonnetsinwhichcuriouspunsaremadeonthewords\"use\"and\"usury。\"OfcourseIwasconvertedatonce,andWillieHughesbecametomeasrealapersonasShakespeare。

  TheonlyobjectionImadetothetheorywasthatthenameofWillieHughesdoesnotoccurinthelistoftheactorsofShakespeare’scompanyasitisprintedinthefirstfolio。Cyril,however,pointedoutthattheabsenceofWillieHughes’snamefromthislistreallycorroboratedthetheory,asitwasevidentfromSonnetLXXXVI。thatWillieHugheshadabandonedShakespeare’scompanytoplayatarivaltheatre,probablyinsomeofChapman’splays。ItisinreferencetothisthatinthegreatsonnetonChapman,ShakespearesaidtoWillieHughes-

  Butwhenyourcountenancefill’duphisline,Thenlack’dImatter;thatenfeebledmine-

  theexpression\"whenyourcountenancefilleduphisline\"referringobviouslytothebeautyoftheyoungactorgivinglifeandrealityandaddedcharmtoChapman’sverse,thesameideabeingalsoputforwardinthe79thSonnet-

  WhilstIalonedidcalluponthyaid,Myversealonehadallthygentlegrace;

  Butnowmygraciousnumbersaredecay’d,AndmysickMusedothgiveanotherplace;

  andintheimmediatelyprecedingsonnet,whereShakespearesays-

  EveryalienpenhasgotmyUSE

  Andundertheetheirpoesydisperse,theplayuponwords(use=Hughes)beingofcourseobvious,andthephrase\"undertheetheirpoesydisperse,\"meaning\"byyourassistanceasanactorbringtheirplaysbeforethepeople。\"

  ’Itwasawonderfulevening,andwesatupalmosttilldawnreadingandre-readingtheSonnets。Aftersometime,however,Ibegantoseethatbeforethetheorycouldbeplacedbeforetheworldinareallyperfectedform,itwasnecessarytogetsomeindependentevidenceabouttheexistenceofthisyoungactor,WillieHughes。

  Ifthiscouldbeonceestablished,therecouldbenopossibledoubtabouthisidentitywithMr。W。H。;butotherwisethetheorywouldfalltotheground。IputthisforwardverystronglytoCyril,whowasagooddealannoyedatwhathecalledmyPhilistinetoneofmind,andindeedwasratherbitteruponthesubject。However,I

  madehimpromisethatinhisowninteresthewouldnotpublishhisdiscoverytillhehadputthewholematterbeyondthereachofdoubt;andforweeksandweekswesearchedtheregistersofCitychurches,theAlleynMSS。atDulwich,theRecordOffice,thepapersoftheLordChamberlain-everything,infact,thatwethoughtmightcontainsomeallusiontoWillieHughes。Wediscoverednothing,ofcourse,andeverydaytheexistenceofWillieHughesseemedtometobecomemoreproblematical。Cyrilwasinadreadfulstate,andusedtogooverthewholequestiondayafterday,entreatingmetobelieve;butIsawtheoneflawinthetheory,andIrefusedtobeconvincedtilltheactualexistenceofWillieHughes,aboy-actorofElizabethandays,hadbeenplacedbeyondthereachofdoubtorcavil。

  ’OnedayCyrillefttowntostaywithhisgrandfather,Ithoughtatthetime,butIafterwardsheardfromLordCreditonthatthiswasnotthecase;andaboutafortnightafterwardsIreceivedatelegramfromhim,handedinatWarwick,askingmetobesuretocomeanddinewithhimthateveningateighto’clock。WhenI

  arrived,hesaidtome,\"TheonlyapostlewhodidnotdeserveproofwasSt。Thomas,andSt。Thomaswastheonlyapostlewhogotit。\"I

  askedhimwhathemeant。Heansweredthathehadnotmerelybeenabletoestablishtheexistenceinthesixteenthcenturyofaboy-

  actorofthenameofWillieHughes,buttoprovebythemostconclusiveevidencethathewastheMr。W。H。oftheSonnets。Hewouldnottellmeanythingmoreatthetime;butafterdinnerhesolemnlyproducedthepictureIshowedyou,andtoldmethathehaddiscovereditbythemerestchancenailedtothesideofanoldchestthathehadboughtatafarmhouseinWarwickshire。Thechestitself,whichwasaveryfineexampleofElizabethanwork,hehad,ofcourse,broughtwithhim,andinthecentreofthefrontpaneltheinitialsW。H。wereundoubtedlycarved。Itwasthismonogramthathadattractedhisattention,andhetoldmethatitwasnottillhehadhadthechestinhispossessionforseveraldaysthathehadthoughtofmakinganycarefulexaminationoftheinside。

  Onemorning,however,hesawthatoneofthesidesofthechestwasmuchthickerthantheother,andlookingmoreclosely,hediscoveredthataframedpanelpicturewasclampedagainstit。Ontakingitout,hefounditwasthepicturethatisnowlyingonthesofa。Itwasverydirty,andcoveredwithmould;buthemanagedtocleanit,and,tohisgreatjoy,sawthathehadfallenbymerechanceontheonethingforwhichhehadbeenlooking。HerewasanauthenticportraitofMr。W。H。,withhishandrestingonthededicatorypageoftheSonnets,andontheframeitselfcouldbefaintlyseenthenameoftheyoungmanwritteninblackunciallettersonafadedgoldground,\"MasterWill。Hews。\"

  ’Well,whatwasItosay?ItneveroccurredtomeforamomentthatCyrilGrahamwasplayingatrickonme,orthathewastryingtoprovehistheorybymeansofaforgery。’

  ’Butisitaforgery?’Iasked。

  ’Ofcourseitis,’saidErskine。’Itisaverygoodforgery;butitisaforgerynonetheless。IthoughtatthetimethatCyrilwasrathercalmaboutthewholematter;butIrememberhemorethanoncetoldmethathehimselfrequirednoproofofthekind,andthathethoughtthetheorycompletewithoutit。Ilaughedathim,andtoldhimthatwithoutitthetheorywouldfalltotheground,andIwarmlycongratulatedhimonthemarvellousdiscovery。Wethenarrangedthatthepictureshouldbeetchedorfacsimiled,andplacedasthefrontispiecetoCyril’seditionoftheSonnets;andforthreemonthswedidnothingbutgoovereachpoemlinebyline,tillwehadsettledeverydifficultyoftextormeaning。OneunluckydayIwasinaprint-shopinHolborn,whenIsawuponthecountersomeextremelybeautifuldrawingsinsilver-point。IwassoattractedbythemthatIboughtthem;andtheproprietoroftheplace,amancalledRawlings,toldmethattheyweredonebyayoungpainterofthenameofEdwardMerton,whowasveryclever,butaspoorasachurchmouse。IwenttoseeMertonsomedaysafterwards,havinggothisaddressfromtheprintseller,andfoundapale,interestingyoungman,witharathercommon-lookingwife-

  hismodel,asIsubsequentlylearned。ItoldhimhowmuchI

  admiredhisdrawings,atwhichheseemedverypleased,andIaskedhimifhewouldshowmesomeofhisotherwork。Aswewerelookingoveraportfolio,fullofreallyverylovelythings,-forMertonhadamostdelicateanddelightfultouch,-IsuddenlycaughtsightofadrawingofthepictureofMr。W。H。Therewasnodoubtwhateveraboutit。ItwasalmostaFACSIMILE-theonlydifferencebeingthatthetwomasksofTragedyandComedywerenotsuspendedfromthemarbletableastheyareinthepicture,butwerelyingonthefloorattheyoungman’sfeet。\"Whereonearthdidyougetthat?\"Isaid。Hegrewratherconfused,andsaid-\"Oh,thatisnothing。Ididnotknowitwasinthisportfolio。Itisnotathingofanyvalue。\"\"ItiswhatyoudidforMr。CyrilGraham,\"

  exclaimedhiswife;\"andifthisgentlemanwishestobuyit,lethimhaveit。\"\"ForMr。CyrilGraham?\"Irepeated。\"DidyoupaintthepictureofMr。W。H。?\"\"Idon’tunderstandwhatyoumean,\"heanswered,growingveryred。Well,thewholethingwasquitedreadful。Thewifeletitallout。IgaveherfivepoundswhenI

  wasgoingaway。Ican’tbeartothinkofitnow;butofcourseI

  wasfurious。IwentoffatoncetoCyril’schambers,waitedthereforthreehoursbeforehecamein,withthathorridliestaringmeintheface,andtoldhimIhaddiscoveredhisforgery。Hegrewverypaleandsaid-\"Ididitpurelyforyoursake。Youwouldnotbeconvincedinanyotherway。Itdoesnotaffectthetruthofthetheory。\"\"Thetruthofthetheory!\"Iexclaimed;\"thelesswetalkaboutthatthebetter。Youneverevenbelievedinityourself。Ifyouhad,youwouldnothavecommittedaforgerytoproveit。\"Highwordspassedbetweenus;wehadafearfulquarrel。IdaresayI

  wasunjust。Thenextmorninghewasdead。’

  ’Dead!’Icried,’Yes;heshothimselfwitharevolver。Someofthebloodsplashedupontheframeofthepicture,justwherethenamehadbeenpainted。BythetimeIarrived-hisservanthadsentformeatonce-thepolicewerealreadythere。Hehadleftaletterforme,evidentlywritteninthegreatestagitationanddistressofmind。’

  ’Whatwasinit?’Iasked。

  ’Oh,thathebelievedabsolutelyinWillieHughes;thattheforgeryofthepicturehadbeendonesimplyasaconcessiontome,anddidnotintheslightestdegreeinvalidatethetruthofthetheory;

  and,thatinordertoshowmehowfirmandflawlesshisfaithinthewholethingwas,hewasgoingtoofferhislifeasasacrificetothesecretoftheSonnets。Itwasafoolish,madletter。I

  rememberheendedbysayingthatheintrustedtometheWillieHughestheory,andthatitwasformetopresentittotheworld,andtounlockthesecretofShakespeare’sheart。’

  ’Itisamosttragicstory,’Icried;’butwhyhaveyounotcarriedouthiswishes?’

  Erskineshruggedhisshoulders。’Becauseitisaperfectlyunsoundtheoryfrombeginningtoend,’heanswered。

  ’MydearErskine,’Isaid,gettingupfrommyseat,’youareentirelywrongaboutthewholematter。ItistheonlyperfectkeytoShakespeare’sSonnetsthathaseverbeenmade。Itiscompleteineverydetail。IbelieveinWillieHughes。’

  ’Don’tsaythat,’saidErskinegravely;’Ibelievethereissomethingfatalabouttheidea,andintellectuallythereisnothingtobesaidforit。Ihavegoneintothewholematter,andIassureyouthetheoryisentirelyfallacious。Itisplausibleuptoacertainpoint。Thenitstops。Forheaven’ssake,mydearboy,don’ttakeupthesubjectofWillieHughes。Youwillbreakyourheartoverit。’

  ’Erskine,’Ianswered,’itisyourdutytogivethistheorytotheworld。Ifyouwillnotdoit,Iwill。BykeepingitbackyouwrongthememoryofCyrilGraham,theyoungestandthemostsplendidofallthemartyrsofliterature。Ientreatyoutodohimjustice。Hediedforthisthing,-don’tlethisdeathbeinvain。’

  Erskinelookedatmeinamazement。’Youarecarriedawaybythesentimentofthewholestory,’hesaid。’Youforgetthatathingisnotnecessarilytruebecauseamandiesforit。IwasdevotedtoCyrilGraham。Hisdeathwasahorribleblowtome。Ididnotrecoveritforyears。Idon’tthinkIhaveeverrecoveredit。ButWillieHughes?ThereisnothingintheideaofWillieHughes。Nosuchpersoneverexisted。Asforbringingthewholethingbeforetheworld-theworldthinksthatCyrilGrahamshothimselfbyaccident。Theonlyproofofhissuicidewascontainedinthelettertome,andofthisletterthepublicneverheardanything。

  TothepresentdayLordCreditonthinksthatthewholethingwasaccidental。’

  ’CyrilGrahamsacrificedhislifetoagreatIdea,’Ianswered;

  ’andifyouwillnottellofhismartyrdom,tellatleastofhisfaith。’

  ’Hisfaith,’saidErskine,’wasfixedinathingthatwasfalse,inathingthatwasunsound,inathingthatnoShakespeareanscholarwouldacceptforamoment。Thetheorywouldbelaughedat。Don’tmakeafoolofyourself,anddon’tfollowatrailthatleadsnowhere。Youstartbyassumingtheexistenceoftheverypersonwhoseexistenceisthethingtobeproved。Besides,everybodyknowsthattheSonnetswereaddressedtoLordPembroke。Thematterissettledonceforall。’

  ’Thematterisnotsettled!’Iexclaimed。’IwilltakeupthetheorywhereCyrilGrahamleftit,andIwillprovetotheworldthathewasright。’

  ’Sillyboy!’saidErskine。’Gohome:itisaftertwo,anddon’tthinkaboutWillieHughesanymore。IamsorryItoldyouanythingaboutit,andverysorryindeedthatIshouldhaveconvertedyoutoathinginwhichIdon’tbelieve。’

  ’Youhavegivenmethekeytothegreatestmysteryofmodernliterature,’Ianswered;’andIshallnotresttillIhavemadeyourecognise,tillIhavemadeeverybodyrecognise,thatCyrilGrahamwasthemostsubtleShakespeareancriticofourday。’

  AsIwalkedhomethroughSt。James’sParkthedawnwasjustbreakingoverLondon。Thewhiteswanswerelyingasleeponthepolishedlake,andthegauntPalacelookedpurpleagainstthepale-

  greensky。IthoughtofCyrilGraham,andmyeyesfilledwithtears。

  CHAPTERII

  ITwaspasttwelveo’clockwhenIawoke,andthesunwasstreaminginthroughthecurtainsofmyroominlongslantingbeamsofdustygold。ItoldmyservantthatIwouldbeathometonoone;andafterIhadhadacupofchocolateandaPETIT-PAIN,Itookdownfromthebook-shelfmycopyofShakespeare’sSonnets,andbegantogocarefullythroughthem。EverypoemseemedtometocorroborateCyrilGraham’stheory。IfeltasifIhadmyhanduponShakespeare’sheart,andwascountingeachseparatethrobandpulseofpassion。Ithoughtofthewonderfulboy-actor,andsawhisfaceineveryline。

  Twosonnets,Iremember,struckmeparticularly:theywerethe53rdandthe67th。Inthefirstofthese,Shakespeare,complimentingWillieHughesontheversatilityofhisacting,onhiswiderangeofparts,arangeextendingfromRosalindtoJuliet,andfromBeatricetoOphelia,saystohim-

  Whatisyoursubstance,whereofareyoumade,Thatmillionsofstrangeshadowsonyoutend?

  Sinceeveryonehath,everyone,oneshade,Andyou,butone,caneveryshadowlend-

  linesthatwouldbeunintelligibleiftheywerenotaddressedtoanactor,fortheword’shadow’hadinShakespeare’sdayatechnicalmeaningconnectedwiththestage。’Thebestinthiskindarebutshadows,’saysTheseusoftheactorsintheMIDSUMMERNIGHT’S

  DREAM,andtherearemanysimilarallusionsintheliteratureoftheday。ThesesonnetsevidentlybelongedtotheseriesinwhichShakespearediscussesthenatureoftheactor’sart,andofthestrangeandraretemperamentthatisessentialtotheperfectstage-player。’Howisit,’saysShakespearetoWillieHughes,’thatyouhavesomanypersonalities?’andthenhegoesontopointoutthathisbeautyissuchthatitseemstorealiseeveryformandphaseoffancy,toembodyeachdreamofthecreativeimagination-

  anideathatisstillfurtherexpandedinthesonnetthatimmediatelyfollows,where,beginningwiththefinethought,O,howmuchmoredothbeautybeauteousseemBythatsweetornamentwhichTRUTHdothgive!

  Shakespeareinvitesustonoticehowthetruthofacting,thetruthofvisiblepresentationonthestage,addstothewonderofpoetry,givinglifetoitsloveliness,andactualrealitytoitsidealform。Andyet,inthe67thSonnet,ShakespearecallsuponWillieHughestoabandonthestagewithitsartificiality,itsfalsemimiclifeofpaintedfaceandunrealcostume,itsimmoralinfluencesandsuggestions,itsremotenessfromthetrueworldofnobleactionandsincereutterance。

  Ah,whereforewithinfectionshouldheliveAndwithhispresencegraceimpiety,ThatsinbyhimadvantageshouldachieveAndlaceitselfwithhissociety?

  Whyshouldfalsepaintingimitatehischeek,Andstealdeadseemingofhislivinghue?

  WhyshouldpoorbeautyindirectlyseekRosesofshadow,sincehisroseistrue?

  ItmayseemstrangethatsogreatadramatistasShakespeare,whorealisedhisownperfectionasanartistandhishumanityasamanontheidealplaneofstage-writingandstage-playing,shouldhavewritteninthesetermsaboutthetheatre;butwemustrememberthatinSonnetsCX。andCXI。Shakespeareshowsusthathetoowasweariedoftheworldofpuppets,andfullofshameathavingmadehimself’amotleytotheview。’The111thSonnetisespeciallybitter:-

  O,formysakedoyouwithFortunechide,Theguiltygoddessofmyharmfuldeeds,ThatdidnotbetterformylifeprovideThanpublicmeanswhichpublicmannersbreeds。

  Thencecomesitthatmynamereceivesabrand,AndalmostthencemynatureissubduedTowhatitworksin,likethedyer’shand:

  PitymethenandwishIwererenew’d-

  andtherearemanysignselsewhereofthesamefeeling,signsfamiliartoallrealstudentsofShakespeare。

  OnepointpuzzledmeimmenselyasIreadtheSonnets,anditwasdaysbeforeIstruckonthetrueinterpretation,whichindeedCyrilGrahamhimselfseemstohavemissed。IcouldnotunderstandhowitwasthatShakespearesetsohighavalueonhisyoungfriendmarrying。Hehimselfhadmarriedyoung,andtheresulthadbeenunhappiness,anditwasnotlikelythathewouldhaveaskedWillieHughestocommitthesameerror。Theboy-playerofRosalindhadnothingtogainfrommarriage,orfromthepassionsofreallife。

  Theearlysonnets,withtheirstrangeentreatiestohavechildren,seemedtomeajarringnote。Theexplanationofthemysterycameonmequitesuddenly,andIfounditinthecuriousdedication。Itwillberememberedthatthededicationrunsasfollows:-

  TOTHEONLIEBEGETTEROF

  THESEINSUINGSONNETS

  MR。W。H。ALLHAPPINESSE

  ANDTHATETERNITIE

  PROMISED

  BY

  OUREVER-LIVINGPOET

  WISHETH

  THEWELL-WISHING

  ADVENTURERIN

  SETTING

  FORTH。

  T。T。

  Somescholarshavesupposedthattheword’begetter’inthisdedicationmeanssimplytheprocureroftheSonnetsforThomasThorpethepublisher;butthisviewisnowgenerallyabandoned,andthehighestauthoritiesarequiteagreedthatitistobetakeninthesenseofinspirer,themetaphorbeingdrawnfromtheanalogyofphysicallife。NowIsawthatthesamemetaphorwasusedbyShakespearehimselfallthroughthepoems,andthissetmeontherighttrack。FinallyImademygreatdiscovery。ThemarriagethatShakespeareproposesforWillieHughesisthemarriagewithhisMuse,anexpressionwhichisdefinitelyputforwardinthe82ndSonnet,where,inthebitternessofhisheartatthedefectionoftheboy-actorforwhomhehadwrittenhisgreatestparts,andwhosebeautyhadindeedsuggestedthem,heopenshiscomplaintbysaying-

  IgrantthouwertnotmarriedtomyMuse。

  Thechildrenhebegshimtobegetarenochildrenoffleshandblood,butmoreimmortalchildrenofundyingfame。ThewholecycleoftheearlysonnetsissimplyShakespeare’sinvitationtoWillieHughestogouponthestageandbecomeaplayer。Howbarrenandprofitlessathing,hesays,isthisbeautyofyoursifitbenotused:-

  WhenfortywintersshallbesiegethybrowAnddigdeeptrenchesinthybeauty’sfield,Thyyouth’sproudlivery,sogazedonnow,Willbeatatter’dweed,ofsmallworthheld:

  Thenbeingask’dwhereallthybeautylies,Whereallthetreasureofthylustydays,Tosay,withinthineowndeep-sunkeneyes,Wereanall-eatingshameandthriftlesspraise。

  Youmustcreatesomethinginart:myverse’isthine,andBORNofthee’;onlylistentome,andIwill’BRINGFORTHeternalnumberstooutlivelongdate,’andyoushallpeoplewithformsofyourownimagetheimaginaryworldofthestage。Thesechildrenthatyoubeget,hecontinues,willnotwitheraway,asmortalchildrendo,butyoushallliveinthemandinmyplays:dobut-

  Maketheeanotherself,forloveofme,Thatbeautystillmayliveinthineorthee。

  Icollectedallthepassagesthatseemedtometocorroboratethisview,andtheyproducedastrongimpressiononme,andshowedmehowcompleteCyrilGraham’stheoryreallywas。IalsosawthatitwasquiteeasytoseparatethoselinesinwhichhespeaksoftheSonnetsthemselvesfromthoseinwhichhespeaksofhisgreatdramaticwork。ThiswasapointthathadbeenentirelyoverlookedbyallcriticsuptoCyrilGraham’sday。Andyetitwasoneofthemostimportantpointsinthewholeseriesofpoems。TotheSonnetsShakespearewasmoreorlessindifferent。Hedidnotwishtoresthisfameonthem。Theyweretohimhis’slightMuse,’ashecallsthem,andintended,asMerestellsus,forprivatecirculationonlyamongafew,averyfew,friends。Upontheotherhandhewasextremelyconsciousofthehighartisticvalueofhisplays,andshowsanobleself-relianceuponhisdramaticgenius。WhenhesaystoWillieHughes:

  Butthyeternalsummershallnotfade,Norlosepossessionofthatfairthouowest;

  NorshallDeathbragthouwander’stinhisshade,WheninETERNALLINEStotimethougrow’st:

  Solongasmencanbreathe,oreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee;-

  theexpression’eternallines’clearlyalludestooneofhisplaysthathewassendinghimatthetime,justastheconcludingcoupletpointstohisconfidenceintheprobabilityofhisplaysbeingalwaysacted。InhisaddresstotheDramaticMuse(SonnetsC。andCI。),wefindthesamefeeling。

  Whereartthou,Muse,thatthouforget’stsolongTospeakofthatwhichgivestheeallthymight?

  Spend’stthouthyfuryonsomeworthlesssong,Darkeningthypowertolendbasesubjectslight?

  hecries,andhethenproceedstoreproachtheMistressofTragedyandComedyforher’neglectofTruthinBeautydyed,’andsays-

  Becauseheneedsnopraise,wiltthoubedumb?

  Excusenotsilenceso,for’tliesintheeTomakehimmuchoutliveagildedtombAndtobepraisedofagesyettobe。

  Thendothyoffice,Muse;IteachtheehowTomakehimseemlonghenceasheshowsnow。

  Itis,however,perhapsinthe55thSonnetthatShakespearegivestothisideaitsfullestexpression。Toimaginethatthe’powerfulrhyme’ofthesecondlinereferstothesonnetitself,istomistakeShakespeare’smeaningentirely。Itseemedtomethatitwasextremelylikely,fromthegeneralcharacterofthesonnet,thataparticularplaywasmeant,andthattheplaywasnoneotherbutROMEOANDJULIET。

  Notmarble,northegildedmonumentsOfprinces,shalloutlivethispowerfulrhyme;

  ButyoushallshinemorebrightinthesecontentsThanunsweptstonebesmear’dwithsluttishtime。

  Whenwastefulwarsshallstatuesoverturn,Andbroilsrootouttheworkofmasonry,NorMarshisswordnorwar’squickfireshallburnThelivingrecordofyourmemory。

  ’Gainstdeathandall-obliviousenmityShallyoupaceforth;yourpraiseshallstillfindroomEvenintheeyesofallposterityThatwearthisworldouttotheendingdoom。

  So,tillthejudgementthatyourselfarise,Youliveinthis,anddwellinlovers’eyes。

  ItwasalsoextremelysuggestivetonotehowhereaselsewhereShakespearepromisedWillieHughesimmortalityinaformthatappealedtomen’seyes-thatistosay,inaspectacularform,inaplaythatistobelookedat。

  FortwoweeksIworkedhardattheSonnets,hardlyevergoingout,andrefusingallinvitations。EverydayIseemedtobediscoveringsomethingnew,andWillieHughesbecametomeakindofspiritualpresence,anever-dominantpersonality。IcouldalmostfancythatIsawhimstandingintheshadowofmyroom,sowellhadShakespearedrawnhim,withhisgoldenhair,histenderflower-likegrace,hisdreamydeep-sunkeneyes,hisdelicatemobilelimbs,andhiswhitelilyhands。Hisverynamefascinatedme。WillieHughes!

  WillieHughes!Howmusicallyitsounded!Yes;whoelsebuthecouldhavebeenthemaster-mistressofShakespeare’spassion,(1)

  thelordofhislovetowhomhewasboundinvassalage,(2)thedelicateminionofpleasure,(3)theroseofthewholeworld,(4)

  theheraldofthespring(5)deckedintheproudliveryofyouth,(6)thelovelyboywhomitwassweetmusictohear,(7)andwhosebeautywastheveryraimentofShakespeare’sheart,(8)asitwasthekeystoneofhisdramaticpower?Howbitternowseemedthewholetragedyofhisdesertionandhisshame!-shamethathemadesweetandlovely(9)bythemeremagicofhispersonality,butthatwasnonethelessshame。YetasShakespeareforgavehim,shouldnotweforgivehimalso?Ididnotcaretopryintothemysteryofhissin。

  HisabandonmentofShakespeare’stheatrewasadifferentmatter,andIinvestigateditatgreatlength。FinallyIcametotheconclusionthatCyrilGrahamhadbeenwronginregardingtherivaldramatistofthe80thSonnetasChapman。ItwasobviouslyMarlowewhowasalludedto。AtthetimetheSonnetswerewritten,suchanexpressionas’theproudfullsailofhisgreatverse’couldnothavebeenusedofChapman’swork,howeverapplicableitmighthavebeentothestyleofhislaterJacobeanplays。No:MarlowewasclearlytherivaldramatistofwhomShakespearespokeinsuchlaudatoryterms;andthatAffablefamiliarghostWhichnightlygullshimwithintelligence,wastheMephistophelesofhisDOCTORFAUSTUS。Nodoubt,Marlowewasfascinatedbythebeautyandgraceoftheboy-actor,andluredhimawayfromtheBlackfriarsTheatre,thathemightplaytheGavestonofhisEDWARDII。ThatShakespearehadthelegalrighttoretainWillieHughesinhisowncompanyisevidentfromSonnetLXXXVII。,wherehesays:-

  Farewell!thouarttoodearformypossessing,Andlikeenoughthouknow’stthyestimate:

  TheCHARTEROFTHYWORTHgivestheereleasing;

  MyBONDSintheearealldeterminate。

  ForhowdoIholdtheebutbythygranting?

  Andforthatricheswhereismydeserving?

  Thecauseofthisfairgiftinmeiswanting,ANDSOMYPATENTBACKAGAINISSWERVING。

  Thyselfthougayest,thyownworththennotknowing,Orme,towhomthougavestit,elsemistaking;

  Sothygreatgift,uponmisprisiongrowing,Comeshomeagain,onbetterjudgementmaking。

  ThushaveIhadthee,asadreamdothflatter,Insleepaking,butwakingnosuchmatter。

  Buthimwhomhecouldnotholdbylove,hewouldnotholdbyforce。

  WillieHughesbecameamemberofLordPembroke’scompany,and,perhapsintheopenyardoftheRedBullTavern,playedthepartofKingEdward’sdelicateminion。OnMarlowe’sdeath,heseemstohavereturnedtoShakespeare,who,whateverhisfellow-partnersmayhavethoughtofthematter,wasnotslowtoforgivethewilfulnessandtreacheryoftheyoungactor。

  Howwell,too,hadShakespearedrawnthetemperamentofthestage-

  player!WillieHugheswasoneofthoseThatdonotdothethingtheymostdoshow,Who,movingothers,arethemselvesasstone。

  Hecouldactlove,butcouldnotfeelit,couldmimicpassionwithoutrealisingit。

  Inmany’slooksthefalseheart’shistoryIswritinmoodsandfrownsandwrinklesstrange,butwithWillieHughesitwasnotso。’Heaven,’saysShakespeare,inasonnetofmadidolatry-

  HeaveninthycreationdiddecreeThatinthyfacesweetloveshouldeverdwell;

  Whate’erthythoughtsorthyheart’sworkingsbe,Thylooksshouldnothingthencebutsweetnesstell。

  Inhis’inconstantmind’andhis’falseheart,’itwaseasytorecognisetheinsincerityandtreacherythatsomehowseeminseparablefromtheartisticnature,asinhisloveofpraisethatdesireforimmediaterecognitionthatcharacterisesallactors。

  Andyet,morefortunateinthisthanotheractors,WillieHugheswastoknowsomethingofimmortality。InseparablyconnectedwithShakespeare’splays,hewastoliveinthem。

  Yournamefromhenceimmortallifeshallhave,ThoughI,oncegone,toalltheworldmustdie:

  Theearthcanyieldmebutacommongrave,Whenyouentombedinmen’seyesshalllie。

  Yourmonumentshallbemygentleverse,Whicheyesnotyetcreatedshallo’er-read,Andtonguestobeyourbeingshallrehearse,Whenallthebreathersofthisworldaredead。

  Therewereendlessallusions,also,toWillieHughes’spoweroverhisaudience-the’gazers,’asShakespearecallsthem;butperhapsthemostperfectdescriptionofhiswonderfulmasteryoverdramaticartwasinALOVER’SCOMPLAINT,whereShakespearesaysofhim:-

  Inhimaplenitudeofsubtlematter,Appliedtocautels,allstrangeformsreceives,Ofburningblushes,orofweepingwater,Orswooningpaleness;andhetakesandleaves,Ineither’saptness,asitbestdeceives,Toblushatspeechesrank,toweepatwoes,Ortoturnwhiteandswoonattragicshows。

  ********

  Soonthetipofhissubduingtongue,Allkindofargumentsandquestionsdeep,Allreplicationpromptandreasonstrong,Forhisadvantagestilldidwakeandsleep,Tomaketheweeperlaugh,thelaugherweep。

  Hehadthedialectandthedifferentskill,Catchingallpassionsinhiscraftofwill。

  OnceIthoughtthatIhadreallyfoundWillieHughesinElizabethanliterature。InawonderfullygraphicaccountofthelastdaysofthegreatEarlofEssex,hischaplain,ThomasKnell,tellsusthatthenightbeforetheEarldied,’hecalledWilliamHewes,whichwashismusician,toplayuponthevirginalsandtosing。\"Play,\"saidhe,\"mysong,WillHewes,andIwillsingittomyself。\"Sohediditmostjoyfully,notasthehowlingswan,which,stilllookingdown,wailethherend,butasasweetlark,liftinguphishandsandcastinguphiseyestohisGod,withthismountedthecrystalskies,andreachedwithhisunweariedtonguethetopofhighestheavens。’SurelytheboywhoplayedonthevirginalstothedyingfatherofSidney’sStellawasnoneotherbuttheWillHewstowhomShakespearededicatedtheSonnets,andwhohetellsuswashimselfsweet’musictohear。’YetLordEssexdiedin1576,whenShakespearehimselfwasbuttwelveyearsofage。ItwasimpossiblethathismusiciancouldhavebeentheMr。W。H。oftheSonnets。

  PerhapsShakespeare’syoungfriendwasthesonoftheplayeruponthevirginals?ItwasatleastsomethingtohavediscoveredthatWillHewswasanElizabethanname。IndeedthenameHewsseemedtohavebeencloselyconnectedwithmusicandthestage。ThefirstEnglishactresswasthelovelyMargaretHews,whomPrinceRupertsomadlyloved。WhatmoreprobablethanthatbetweenherandLordEssex’smusicianhadcometheboy-actorofShakespeare’splays?

  Buttheproofs,thelinks-wherewerethey?Alas!Icouldnotfindthem。ItseemedtomethatIwasalwaysonthebrinkofabsoluteverification,butthatIcouldneverreallyattaintoit。

  FromWillieHughes’slifeIsoonpassedtothoughtsofhisdeath。

  Iusedtowonderwhathadbeenhisend。

  PerhapshehadbeenoneofthoseEnglishactorswhoin1604wentacrossseatoGermanyandplayedbeforethegreatDukeHenryJuliusofBrunswick,himselfadramatistofnomeanorder,andattheCourtofthatstrangeElectorofBrandenburg,whowassoenamouredofbeautythathewassaidtohaveboughtforhisweightinambertheyoungsonofatravellingGreekmerchant,andtohavegivenpageantsinhonourofhisslaveallthroughthatdreadfulfamineyearof1606-7,whenthepeoplediedofhungerintheverystreetsofthetown,andforthespaceofsevenmonthstherewasnorain。

  WeknowatanyratethatROMEOANDJULIETwasbroughtoutatDresdenin1613,alongwithHAMLETandKINGLEAR,anditwassurelytononeotherthanWillieHughesthatin1615thedeath-maskofShakespearewasbroughtbythehandofoneofthesuiteoftheEnglishambassador,paletokenofthepassingawayofthegreatpoetwhohadsodearlylovedhim。Indeedtherewouldhavebeensomethingpeculiarlyfittingintheideathattheboy-actor,whosebeautyhadbeensovitalanelementintherealismandromanceofShakespeare’sart,shouldhavebeenthefirsttohavebroughttoGermanytheseedofthenewculture,andwasinhiswaytheprecursorofthatAUFKLARUNGorIlluminationoftheeighteenthcentury,thatsplendidmovementwhich,thoughbegunbyLessingandHerder,andbroughttoitsfullandperfectissuebyGoethe,wasinnosmallparthelpedonbyanotheractor-FriedrichSchroeder-

  whoawokethepopularconsciousness,andbymeansofthefeignedpassionsandmimeticmethodsofthestageshowedtheintimate,thevital,connectionbetweenlifeandliterature。Ifthiswasso-

  andtherewascertainlynoevidenceagainstit-itwasnotimprobablethatWillieHugheswasoneofthoseEnglishcomedians(MIMAEQUIDAMEXBRITANNIA,astheoldchroniclecallsthem),whowereslainatNuremberginasuddenuprisingofthepeople,andweresecretlyburiedinalittlevineyardoutsidethecitybysomeyoungmen’whohadfoundpleasureintheirperformances,andofwhomsomehadsoughttobeinstructedinthemysteriesofthenewart。’CertainlynomorefittingplacecouldtherebeforhimtowhomShakespearesaid,’thouartallmyart,’thanthislittlevineyardoutsidethecitywalls。ForwasitnotfromthesorrowsofDionysosthatTragedysprang?WasnotthelightlaughterofComedy,withitscarelessmerrimentandquickreplies,firstheardonthelipsoftheSicilianvine-dressers?Nay,didnotthepurpleandredstainofthewine-frothonfaceandlimbsgivethefirstsuggestionofthecharmandfascinationofdisguise-thedesireforself-concealment,thesenseofthevalueofobjectivitythusshowingitselfintherudebeginningsoftheart?Atanyrate,whereverhelay-whetherinthelittlevineyardatthegateoftheGothictown,orinsomedimLondonchurchyardamidsttheroarandbustleofourgreatcity-nogorgeousmonumentmarkedhisresting-

  place。Histruetomb,asShakespearesaw,wasthepoet’sverse,histruemonumentthepermanenceofthedrama。Sohaditbeenwithotherswhosebeautyhadgivenanewcreativeimpulsetotheirage。

  TheivorybodyoftheBithynianslaverotsinthegreenoozeoftheNile,andontheyellowhillsoftheCerameicusisstrewnthedustoftheyoungAthenian;butAntinouslivesinsculpture,andCharmidesinphilosophy。

  CHAPTERIII

  AFTERthreeweekshadelapsed,IdeterminedtomakeastrongappealtoErskinetodojusticetothememoryofCyrilGraham,andtogivetotheworldhismarvellousinterpretationoftheSonnets-theonlyinterpretationthatthoroughlyexplainedtheproblem。Ihavenotanycopyofmyletter,Iregrettosay,norhaveIbeenabletolaymyhandupontheoriginal;butIrememberthatIwentoverthewholeground,andcoveredsheetsofpaperwithpassionatereiterationoftheargumentsandproofsthatmystudyhadsuggestedtome。ItseemedtomethatIwasnotmerelyrestoringCyrilGrahamtohisproperplaceinliteraryhistory,butrescuingthehonourofShakespearehimselffromthetediousmemoryofacommonplaceintrigue。Iputintotheletterallmyenthusiasm。I

  putintotheletterallmyfaith。

  Nosooner,infact,hadIsentitoffthanacuriousreactioncameoverme。ItseemedtomethatIhadgivenawaymycapacityforbeliefintheWillieHughestheoryoftheSonnets,thatsomethinghadgoneoutofme,asitwere,andthatIwasperfectlyindifferenttothewholesubject。Whatwasitthathadhappened?

  Itisdifficulttosay。Perhaps,byfindingperfectexpressionforapassion,Ihadexhaustedthepassionitself。Emotionalforces,liketheforcesofphysicallife,havetheirpositivelimitations。

  Perhapsthemereefforttoconvertanyonetoatheoryinvolvessomeformofrenunciationofthepowerofcredence。PerhapsIwassimplytiredofthewholething,and,myenthusiasmhavingburntout,myreasonwaslefttoitsownunimpassionedjudgment。Howeveritcameabout,andIcannotpretendtoexplainit,therewasnodoubtthatWillieHughessuddenlybecametomeameremyth,anidledream,theboyishfancyofayoungmanwho,likemostardentspirits,wasmoreanxioustoconvinceothersthantobehimselfconvinced。

  AsIhadsaidsomeveryunjustandbitterthingstoErskineinmyletter,Ideterminedtogoandseehimatonce,andtomakemyapologiestohimformybehaviour。Accordingly,thenextmorningI

  drovedowntoBirdcageWalk,andfoundErskinesittinginhislibrary,withtheforgedpictureofWillieHughesinfrontofhim。

  ’MydearErskine!’Icried,’Ihavecometoapologisetoyou。’

  ’Toapologisetome?’hesaid。’Whatfor?’

  ’Formyletter,’Ianswered。

  ’Youhavenothingtoregretinyourletter,’hesaid。’Onthecontrary,youhavedonemethegreatestserviceinyourpower。YouhaveshownmethatCyrilGraham’stheoryisperfectlysound。’

  ’Youdon’tmeantosaythatyoubelieveinWillieHughes?’I

  exclaimed。

  ’Whynot?’herejoined。’Youhaveprovedthethingtome。DoyouthinkIcannotestimatethevalueofevidence?’

  ’Butthereisnoevidenceatall,’Igroaned,sinkingintoachair。

  ’WhenIwrotetoyouIwasundertheinfluenceofaperfectlysillyenthusiasm。IhadbeentouchedbythestoryofCyrilGraham’sdeath,fascinatedbyhisromantictheory,enthralledbythewonderandnoveltyofthewholeidea。Iseenowthatthetheoryisbasedonadelusion。TheonlyevidencefortheexistenceofWillieHughesisthatpictureinfrontofyou,andthepictureisaforgery。Don’tbecarriedawaybymeresentimentinthismatter。

  WhateverromancemayhavetosayabouttheWillieHughestheory,reasonisdeadagainstit。’

  ’Idon’tunderstandyou,’saidErskine,lookingatmeinamazement。

  ’Why,youyourselfhaveconvincedmebyyourletterthatWillieHughesisanabsolutereality。Whyhaveyouchangedyourmind?Orisallthatyouhavebeensayingtomemerelyajoke?’

  ’Icannotexplainittoyou,’Irejoined,’butIseenowthatthereisreallynothingtobesaidinfavourofCyrilGraham’sinterpretation。TheSonnetsareaddressedtoLordPembroke。Forheaven’ssakedon’twasteyourtimeinafoolishattempttodiscoverayoungElizabethanactorwhoneverexisted,andtomakeaphantompuppetthecentreofthegreatcycleofShakespeare’sSonnets。’

  ’Iseethatyoudon’tunderstandthetheory,’hereplied。

  ’MydearErskine,’Icried,’notunderstandit!Why,IfeelasifIhadinventedit。SurelymylettershowsyouthatInotmerelywentintothewholematter,butthatIcontributedproofsofeverykind。Theoneflawinthetheoryisthatitpresupposestheexistenceofthepersonwhoseexistenceisthesubjectofdispute。

  IfwegrantthattherewasinShakespeare’scompanyayoungactorofthenameofWillieHughes,itisnotdifficulttomakehimtheobjectoftheSonnets。ButasweknowthattherewasnoactorofthisnameinthecompanyoftheGlobeTheatre,itisidletopursuetheinvestigationfurther。’

  ’Butthatisexactlywhatwedon’tknow,’saidErskine。’Itisquitetruethathisnamedoesnotoccurinthelistgiveninthefirstfolio;but,asCyrilpointedout,thatisratheraproofinfavouroftheexistenceofWillieHughesthanagainstit,ifwerememberhistreacherousdesertionofShakespeareforarivaldramatist。’

  Wearguedthematteroverforhours,butnothingthatIcouldsaycouldmakeErskinesurrenderhisfaithinCyrilGraham’sinterpretation。Hetoldmethatheintendedtodevotehislifetoprovingthetheory,andthathewasdeterminedtodojusticetoCyrilGraham’smemory。Ientreatedhim,laughedathim,beggedofhim,butitwasofnouse。Finallyweparted,notexactlyinanger,butcertainlywithashadowbetweenus。Hethoughtmeshallow,Ithoughthimfoolish。WhenIcalledonhimagainhisservanttoldmethathehadgonetoGermany。

  Twoyearsafterwards,asIwasgoingintomyclub,thehall-porterhandedmealetterwithaforeignpostmark。ItwasfromErskine,andwrittenattheHoteld’Angleterre,Cannes。WhenIhadreaditIwasfilledwithhorror,thoughIdidnotquitebelievethathewouldbesomadastocarryhisresolveintoexecution。ThegistoftheletterwasthathehadtriedineverywaytoverifytheWillieHughestheory,andhadfailed,andthatasCyrilGrahamhadgivenhislifeforthistheory,hehimselfhaddeterminedtogivehisownlifealsotothesamecause。Theconcludingwordsoftheletterwerethese:’IstillbelieveinWillieHughes;andbythetimeyoureceivethis,IshallhavediedbymyownhandforWillieHughes’ssake:forhissake,andforthesakeofCyrilGraham,whomIdrovetohisdeathbymyshallowscepticismandignorantlackoffaith。Thetruthwasoncerevealedtoyou,andyourejectedit。Itcomestoyounowstainedwiththebloodoftwolives,-donotturnawayfromit。’

  Itwasahorriblemoment。Ifeltsickwithmisery,andyetIcouldnotbelieveit。Todieforone’stheologicalbeliefsistheworstuseamancanmakeofhislife,buttodieforaliterarytheory!

  Itseemedimpossible。

  Ilookedatthedate。Theletterwasaweekold。Someunfortunatechancehadpreventedmygoingtotheclubforseveraldays,orI

  mighthavegotitintimetosavehim。Perhapsitwasnottoolate。Idroveofftomyrooms,packedupmythings,andstartedbythenight-mailfromCharingCross。Thejourneywasintolerable。I

  thoughtIwouldneverarrive。AssoonasIdidIdrovetotheHotell’Angleterre。TheytoldmethatErskinehadbeenburiedtwodaysbeforeintheEnglishcemetery。Therewassomethinghorriblygrotesqueaboutthewholetragedy。Isaidallkindsofwildthings,andthepeopleinthehalllookedcuriouslyatme。

  SuddenlyLadyErskine,indeepmourning,passedacrossthevestibule。Whenshesawmeshecameuptome,murmuredsomethingaboutherpoorson,andburstintotears。Iledherintohersitting-room。Anelderlygentlemanwastherewaitingforher。ItwastheEnglishdoctor。

  WetalkedagreatdealaboutErskine,butIsaidnothingabouthismotiveforcommittingsuicide。Itwasevidentthathehadnottoldhismotheranythingaboutthereasonthathaddrivenhimtosofatal,somadanact。FinallyLadyErskineroseandsaid,Georgeleftyousomethingasamemento。Itwasathingheprizedverymuch。Iwillgetitforyou。

  AssoonasshehadlefttheroomIturnedtothedoctorandsaid,’WhatadreadfulshockitmusthavebeentoLadyErskine!Iwonderthatshebearsitaswellasshedoes。’

  ’Oh,sheknewformonthspastthatitwascoming,’heanswered。

  ’Knewitformonthspast!’Icried。’Butwhydidn’tshestophim?

  Whydidn’tshehavehimwatched?Hemusthavebeenmad。’

  Thedoctorstaredatme。’Idon’tknowwhatyoumean,’hesaid。

  ’Well,’Icried,’ifamotherknowsthathersonisgoingtocommitsuicide-’

  ’Suicide!’heanswered。’PoorErskinedidnotcommitsuicide。Hediedofconsumption。Hecameheretodie。ThemomentIsawhimI

  knewthattherewasnohope。Onelungwasalmostgone,andtheotherwasverymuchaffected。Threedaysbeforehediedheaskedmewasthereanyhope。Itoldhimfranklythattherewasnone,andthathehadonlyafewdaystolive。Hewrotesomeletters,andwasquiteresigned,retaininghissensestothelast。’

  AtthatmomentLadyErskineenteredtheroomwiththefatalpictureofWillieHughesinherhand。’WhenGeorgewasdyinghebeggedmetogiveyouthis,’shesaid。AsItookitfromher,hertearsfellonmyhand。

  Thepicturehangsnowinmylibrary,whereitisverymuchadmiredbymyartisticfriends。TheyhavedecidedthatitisnotaClouet,butanOudry。Ihavenevercaredtotellthemitstruehistory。

  Butsometimes,whenIlookatit,IthinkthatthereisreallyagreatdealtobesaidfortheWillieHughestheoryofShakespeare’sSonnets。

  Footnotes:

  (1)Sonnetxx。2。

  (2)Sonnetxxvi。1。

  (3)Sonnetcxxvi。9。

  (4)Sonnetcix。14。

  (5)Sonneti。10。

  (6)Sonnetii。3。

  (7)Sonnetviii。1。

  (8)Sonnetxxii。6。

  (9)Sonnetxcv。1。

点击下载App,搜索"LORD ARTHUR SAVILE’S CRIME",免费读到尾