第4章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"War And Peace",免费读到尾

  Sothatexaminingintimetherelationofcommandstoevents,wefindthatthecommandcanneverinanycasebethecauseoftheevent,butthatacertaindefinitedependenceexistsbetweenthem。Tounderstandofwhatthisdependenceconsists,itisessentialtorestoretheothercircumstancelostsightof,aconditionaccompanyinganycommandissuingnotfromtheDeity,butfromman。Thatcircumstanceisthatthemangivingthecommandishimselftakingpartintheevent。

  Thatrelationofthecommandingpersontothosehecommandsisindeedpreciselywhatiscalledpower。Thatrelationmaybeanalysedasfollows。

  Forcommonaction,menalwaysuniteincertaincombinations,inwhich,inspiteofthedifferenceoftheobjectsaimedatbycommonaction,therelationbetweenthementakingapartintheactionalwaysremainsthesame。

  Unitinginthesecombinations,menalwaysstandinsucharelationtooneanotherthatthelargestnumberofmentakeagreaterdirectshare,andasmallernumberofmenalessdirectshareinthecombinedactionforwhichtheyareunited。Ofallsuchcombinationsinwhichmenareorganisedfortheperformanceofcommonaction,oneofthemoststrikinganddefiniteexamplesisthearmy。

  Everyarmyiscomposedofmembersoflowermilitarystanding—theprivatesoldiers,whoarealwaysthelargestproportionofthewhole,ofmembersofaslightlyhighermilitarystanding—corporalsandnon-commissionedofficers,whoarefewerinnumberthantheprivates;ofstillhigherofficers,whosenumbersareevenless;andsoon,uptothechiefmilitarycommandofall,whichisconcentratedinoneperson。

  Themilitaryorganisationmaybewithperfectaccuracycomparedtothefigureofacone,thebaseofwhich,withthelargestdiameter,consistsofprivates;thenexthigherandsmallerplane,ofthelowerofficers;andsoonuptotheapexofthecone,whichwillbethecommander-in-chief。

  Thesoldiers,whoarethelargestnumber,formthelowestplaneandthebaseofthecone。Thesoldierhimselfdoesthestabbingandhacking,andburningandpillaging,andalwaysreceivescommandstoperformtheseactsfromthepersonsintheplanenextabove。Hehimselfnevergivesacommand。Thenon-commissionedofficer(thesearefewerinnumber)morerarelyperformstheimmediateactthanthesoldier;buthegivescommands。Theofficernextabovehimstillmorerarelyactsdirectlyhimself,andstillmorefrequentlycommands。Thegeneraldoesnothingbutcommandthearmy,andhardlyevermakesuseofaweapon。Thecommander-in-chiefnevertakesdirectpartintheactionitself,andsimplymakesgeneralarrangementsastothemovementsofthemasses。Asimilarrelationexistsineverycombinationofpersonsforcommonaction—inagriculture,commerce,andineverydepartmentofactivity。

  Andsowithoutartificiallyanalysingalltheconvergingplanesoftheconeandranksofthearmyorclassesorranksofanydepartmentwhatever,orpublicundertaking,fromlowertohigher,alawcomesintoexistence,bywhichmenalwayscombinetogetherfortheperformanceofcommonactioninsuchrelationthatthemoredirectlytheytakepartintheaction,thelesstheycommand,andthegreatertheirnumbers;andthelessdirecttheparttheytakeinthecommonaction,themoretheycommand,andthefewertheyareinnumber;passinginthatwayfromthelowerstratauptoasinglemanatthetop,whotakesleastdirectshareintheaction,anddevoteshisenergymorethanalltheresttogivingcommands。

  Thisistherelationofpersonsincommandtothosewhomtheycommand,anditconstitutestheessenceoftheconceptionofwhatiscalledpower。

  Restoringtheconditionsoftimeunderwhichalleventstakeplace,wefoundthatacommandiscarriedoutonlywhenitrelatestoacorrespondingcourseofevents。Restoringtheessentialconditionofconnectionbetweenthepersonscommandingandfulfillingthecommands,wehavefoundthatbytheirverynaturethepersonscommandingtakethesmallestpartintheactionitself,andtheirenergyisexclusivelydirectedtocommanding。

  Chapter7

  WHENSOMEEVENTtakesplace,menexpresstheiropinionsanddesiresinregardtotheevent,andastheeventproceedsfromthecombinedactionofmanymen,someoneoftheopinionsordesiresexpressediscertaintobeatleastapproximatelyfulfilled。Whenoneoftheopinionsexpressedisfulfilled,thatopinionisconnectedwiththeeventasthecommandprecedingit。

  Menaredraggingalog。Everymanexpresseshisopinionastohowandwheretodragit。Themendragthelogoff;anditturnsoutthatithasbeendonejustasoneofthemadvised。Hegavethecommandthen。Thisiscommandingandpowerinitsprimitiveaspect。

  Themanwhodidmostworkwithhisarmscouldthinkleastwhathewasdoing,reflectleastwhatmightcomeofthecommonaction,andsocommandleast。Themanwhocommandedmostcouldobviously,fromhisgreaterverbalactivity,actlessvigorouslywithhisarms。Inalargerassemblyofmen,combiningtheirenergiestooneend,theclassofthosepersonswhotakethelessdirectshareinthecommonworkthemoretheirenergyisturnedtocommand,isstillmoresharplydefined。

  Whenamanactsalone,healwayscarrieswithinhimacertainseriesofconsiderations,thathave,ashesupposes,directedhispastconduct,andthatservetojustifytohimhispresentaction,andtoleadhimtomakeprojectsforhisfutureactivity。

  Assembliesofmenactinthesameway,onlyleavingtothosewhodonottakedirectpartintheactiontoinventconsiderations,justifications,andprojectsconcerningtheircombinedactivity。

  Forcauses,knownorunknowntous,theFrenchbegintochopandhackateachother。Andtomatchtheevent,itisaccompaniedbyitsjustificationintheexpressedwillsofcertainmen,whodeclareitessentialforthegoodofFrance,forthecauseoffreedom,ofequality。Menceaseslaughteringoneanother,andthateventisaccompaniedbythejustificationofthenecessityofcentralisationofpower,ofresistancetoEurope,andsoon。Menmarchfromwesttoeast,killingtheirfellow-creatures,andthiseventisaccompaniedbyphrasesaboutthegloryofFrance,thebasenessofEngland,andsoon。Historyteachesusthatthosejustificationsfortheeventaredevoidofallcommon-sense,thattheyareinconsistentwithoneanother,as,forinstance,themurderofamanasaresultofthedeclarationofhisrights,andthemurderofmillionsinRussiafortheabasementofEngland。Butthosejustificationshaveanincontestablevalueintheirownday。

  Theyremovemoralresponsibilityfromthosemenwhoproducetheevents。Atthetimetheydotheworkofbrooms,thatgoinfronttocleartherailsforthetrain:theyclearthepathofmen’smoralresponsibility。Apartfromthosejustifications,nosolutioncouldbefoundforthemostobviousquestionthatoccurstooneatonceonexamininganyhistoricalevent;thatis,Howdidmillionsofmencometocombinetocommitcrimes,murders,wars,andsoon?

  UndertheexistingcomplexformsofpoliticalsociallifeinEurope,cananyeventbeimaginedwhichwouldnothavebeenprescribed,decreed,commandedbysomesovereigns,ministers,parliaments,ornewspapers?Isthereanysortofcombinedactionwhichcouldnotfindjustificationinpoliticalunity,orinpatriotism,orinthebalanceofpower,orincivilisation?Sothateveryeventthatoccursinevitablycoincideswithsomeexpresseddesire,andreceivingjustification,isregardedastheresultofthewillofoneormorepersons。

  Whicheverwaytheshipsteersitscourse,therewillalwaysbeseenaheadofittheflowofthewavesitcleaves。Tothemenintheshipthemovementofthosewaveswillbetheonlymotionperceptible。

  Itisonlybywatchingclosely,momentbymoment,themovementofthatflow,andcomparingitwiththemovementoftheship,thatweareconvincedthateverymomentthatflowingbyofthewavesisduetotheforwardmovementoftheship,andthatwehavebeenledintoerrorbythefactthatweareourselvesmovingtoo。

  Weseethesamething,watchingmomentbymomentthemovementofhistoricalpersonages(thatis,restoringtheinevitableconditionunderwhichallactiontakesplace—theconditionofthecontinuityofmotionintime),andnotlosingsightofthenecessaryconnectionofhistoricalfigureswiththemasses。

  Whateverhappens,italwaysappearsthatthatwasforeseenanddecreed。Whicheverwaytheshipturns,thewavesgurgleinfrontofit,andneitherguidingnoracceleratingitsmovement,willseemtousatadistancetobemovingarbitrarilyandguidingthecourseoftheship。

  Examiningonlythoseexpressionsofthewillofhistoricalcharacterswhichrelatedtoeventsascommands,historianshaveassumedthattheeventsweredependentonthecommands。Examiningtheeventsthemselves,andthatconnectioninwhichthehistoricalcharactersstandwiththemasses,wehavefoundthathistoricalcharactersandtheircommandsaredependentontheevents。Anincontestableproofofthisdeductionistobefoundinthefactthat,howevermanycommandsmaybegiven,theeventdoesnottakeplaceifthereisnoothercausetoproduceit。Butassoonasaneventdoestakeplace—whateveritmaybe—outofthenumberofalltheexpressionsofthewillofdifferentpersons,therearealwayssomewhich,fromtheirmeaningandtimeofutterance,arerelatedtotheeventsascommands。

  Havingreachedthisconclusion,wecandirectlyandpositivelyanswerthesetwoessentialquestionsofhistory:—

  1。Whatispower?

  2。Whatforceproducesthemovementsofpeoples?

  1。Powerisarelationofacertainpersontootherpersons,inwhichthatpersontakesthelessdirectshareinanact,themoreheexpressesopinions,theories,andjustificationsofthecombinedaction。

  2。Themovementofpeoplesisnotproducedbytheexerciseofpower;norbyintellectualactivity,norevenbyacombinationofthetwo,ashistorianshavesupposed;butbytheactivityofallthementakingpartintheevent,whoarealwayscombinedinsuchawaythatthosewhotakemostdirectpartintheactiontakethesmallestshareinresponsibilityforit,andviceversa。

  Initsmoralaspectthecauseoftheeventisconceivedofaspower;initsphysicalaspectasthosewhoweresubjecttothatpower。Butsincemoralactivityisinconceivableapartfromphysical,thecauseoftheeventisfoundinneithertheonenortheother,butintheconjunctionofthetwo。

  Or,inotherwords,theconceptionofcauseisnotapplicabletothephenomenonweareexamining。

  Inourfinalanalysiswearebroughttothecircleofinfinity,tothatutmostlimit,towhichthehumanintellectisbroughtineverydepartmentofthought,ifitisnotmerelyplayingwithitssubject。Electricityproducesheat;heatproduceselectricity。Atomsareattracted;atomsarerepelled。

  Speakingofthemutualrelationsofheatandofelectricityandofatoms,wecannotsaywhyitisso,andwesayitissobecauseitisunthinkableotherwise;becauseitmustbeso;becauseitisalaw。Thesamethingappliesalsotohistoricalphenomena。Whydoesawarorarevolutioncometopass?Wedonotknow。Weonlyknowthattobringeitherresulttopass,menformthemselvesintoacertaincombinationinwhichalltakepart;andwesaythatthisissobecauseitisunthinkableotherwise;becauseitisalaw。

  Chapter8

  IFHISTORYhadtodealwithexternalphenomena,theestablishmentofthissimpleandobviouslawwouldbesufficient,andourargumentwouldbeatanend。Butthelawofhistoryrelatestoman。Aparticleofmattercannottellusthatitdoesnotfeeltheinevitabilityofattractionandrepulsion,andthatthelawisnottrue。Man,whoisthesubjectofhistory,bluntlysays:Iamfree,andsoIamnotsubjecttolaw。

  Thepresenceofthequestionofthefreedomofthewill,ifnotopenlyexpressed,isfeltateverystepinhistory。

  Allseriouslythinkinghistoriansareinvoluntarilyledtothisquestion。Alltheinconsistencies,andtheobscurityofhistory,andthefalsepaththatsciencehasfollowed,isduetothatunsolvedquestion。

  Ifthewillofeverymanwerefree,thatis,ifeverymancouldactashechose,thewholeofhistorywouldbeatissueofdisconnectedaccidents。

  Ifonemanonlyoutofmillionsonceinathousandyearshadthepowerofactingfreely,thatis,ashechose,itisobviousthatasinglefreeactofthatmaninoppositiontothelawsgoverninghumanactionwoulddestroythepossibilityofanylawswhatevergoverningallhumanity。

  Ifthereisbutonelawcontrollingtheactionsofmen,therecanbenofreewill,sincemen’swillmustbesubjecttothatlaw。

  Inthiscontradictionliesthequestionofthefreedomofthewill,whichfromthemostancienttimeshasoccupiedthebestintellectsofmankind,andhasfromthemostancienttimesbeenregardedasofimmenseimportance。

  Lookingatmanasasubjectofobservationfromanypointofview—theological,historical,ethical,philosophical—wefindagenerallawofnecessitytowhichheissubjectlikeeverythingexisting。Lookingathimfromwithinourselves,aswhatweareconsciousof,wefeelourselvesfree。

  Thisconsciousnessisasourceofself-knowledgeutterlyapartandindependentofreason。Throughreasonmanobserveshimself;butheknowshimselfonlythroughconsciousness。

  Apartfromconsciousnessofself,anyobservationandapplicationofreasonisinconceivable。

  Tounderstand,toobserve,todrawconclusions,amanmustfirstofallbeconsciousofhimselfasliving。Amanknowshimselfasliving,nototherwisethanaswilling,thatis,heisconsciousofhisfreewill。Manisconsciousofhiswillasconstitutingtheessenceofhislife,andhecannotbeconsciousofitexceptasfree。

  Ifsubjectinghimselftohisownobservation,amanperceivesthathiswillisalwayscontrolledbythesamelaw(whetherheobservesthenecessityoftakingfood,orofexercisinghisbrain,oranythingelse),hecannotregardthisnever-varyingdirectionofhiswillotherwisethanasalimitationofit。Ifitwerenotfree,itcouldnotbelimited。Aman’swillseemstohimtobelimitedjustbecauseheisnotconsciousofitexceptasfree。Yousay:Iamnotfree。ButIhaveliftedanddroppedmyhand。Everybodyunderstandsthatthisillogicalreplyisanirrefutableproofoffreedom。

  Thisreplyisanexpressionofaconsciousnessnotsubjecttoreason。

  Iftheconsciousnessoffreedomwerenotaseparatesourceofself-knowledgeapartfromreason,itwouldbecontrolledbyreasoningandexperience。Butinrealitysuchcontrolneverexists,andisinconceivable。

  Aseriesofexperimentsandargumentsprovetoeverymanthathe,asanobjectofobservation,issubjecttocertainlaws,andthemansubmitstothem,andnever,aftertheyhaveoncebeenpointedouttohim,controvertsthelawofgravityorofimpenetrability。Butthesameseriesofexperimentsandargumentsprovestohimthatthecompletefreedomofwhichheisconsciousinhimselfisimpossible;thateveryactionofhisdependsonhisorganisation,onhischaracter,andthemotivesactingonhim。Butmanneversubmitstothedeductionsoftheseexperimentsandarguments。

  Learningfromexperienceandfromreasoningthatastonefallstotheground,amanunhesitatinglybelievesthis;andinallcasesexpectsthelawhehaslearnttobecarriedout。

  Butlearningjustasincontestablythathiswillissubjecttolaws,hedoesnot,andcannot,believeit。

  Howeveroftenexperienceandreasoningshowamanthatinthesamecircumstances,withthesamecharacter,hedoesthesamethingasbefore,yetonbeingledthethousandthtimeinthesamecircumstances,withthesamecharacter,toanactionthatalwaysendsinthesameway,hefeelsjustasunhesitatinglyconvincedthathecanactashechooses,asever。Everyman,savageandsagealike,howeverincontestablyreasonandexperiencemayprovetohimthatitisimpossibletoimaginetwodifferentcoursesofactionunderpreciselythesamecircumstances,yetfeelsthatwithoutthismeaninglessconception(whichconstitutestheessenceoffreedom)hecannotconceiveoflife。Hefeelsthathoweverimpossibleitmaybe,itisso;seeingthat,withoutthatconceptionoffreedom,hewouldbenotonlyunabletounderstandlife,butcouldnotliveforasingleinstant。

  Hecouldnotlivebecauseallmen’sinstincts,alltheirimpulsesinlife,areonlyeffortstoincreasetheirfreedom。Wealthandpoverty,healthanddisease,cultureandignorance,labourandleisure,repletionandhunger,virtueandvice,areallonlytermsforgreaterorlessdegreesoffreedom。

  Toconceiveamanhavingnofreedomisimpossibleexceptasamandeprivedoflife。

  Iftheideaoffreedomappearstothereasonameaninglesscontradiction,likethepossibilityofdoingtwoactionsatasinglemomentoftime,orthepossibilityofaneffectwithoutacause,thatonlyprovesthatconsciousnessisnotsubjecttoreason。

  Thatunwavering,irrefutableconsciousnessoffreedom,notinfluencedbyexperienceandargument,recognisedbyallthinkers,andfeltbyallmenwithoutexception,thatconsciousnesswithoutwhichnoconceptionofmanisreliable,constitutestheothersideofthequestion。

  ManisthecreationofanAlmighty,All-good,andAll-wiseGod。Whatissin,theconceptionofwhichfollowsfromman’sconsciousnessoffreedom?Thatisthequestionoftheology。

  Men’sactionsaresubjecttogeneralandinvariablelaws,expressedinstatistics。Whatisman’sresponsibilitytosociety,theconceptionofwhichfollowsfromhisconsciousnessoffreedom?Thatisthequestionofjurisprudence。

  Aman’sactionsfollowfromhisinnatecharacterandthemotivesactingonhim。Whatisconscienceandthesenseofrightandwronginactionthatfollowsfromtheconsciousnessoffreedom?Thatisthequestionofethics。

  Maninconnectionwiththegenerallifeofhumanityisconceivedasgovernedbythelawsthatdeterminethatlife。Butthesameman,apartfromthatconnection,isconceivedofasfree。Howisthepastlifeofnationsandofhumanitytoberegarded—astheproductofthefreeornotfreeactionofmen?Thatisthequestionofhistory。

  Onlyinourconceitedageofthepopularisationofknowledge,thankstothemostpowerfulweaponofignorance—thediffusionofprintedmatter—thequestionofthefreedomofthewillhasbeenputonalevel,onwhichitcannolongerbethesamequestion。Inourdaythemajorityofso-calledadvancedpeople—thatis,amobofignoramuses—haveacceptedtheresultoftheresearchesofnaturalscience,whichisoccupiedwithonesideonlyofthequestion,forthesolutionofthewholequestion。

  Thereisnosoulandnofreewill,becausethelifeofmanisexpressedinmuscularmovements,andmuscularmovementsareconditionedbynervousactivity。Thereisnosoulandnofreewill,becauseatsomeunknownperiodoftimewecamefromapes,theysay,andwrite,andprint。Notatallsuspectingthatthousandsofyearsagoallreligionsandallthinkershaveadmitted—havenever,infact,denied—thatsamelawofnecessity,whichtheyarenowsostrenuouslytryingtoprovebyphysiologyandcomparativezoology。Theydonotseethatnaturalsciencecandonomoreinthisquestionthanservetoillumineonesideofit。Thefactthat,fromthepointofviewofobservation,thereasonandthewillarebutsecretionsofthebrain,andthatman,followingthegenerallawofdevelopment,mayhavedevelopedfromloweranimalsatsomeunknownperiodoftime,onlyillustratesinanewaspectthetruth,recognisedthousandsofyearsagobyallreligiousandphilosophictheories,thatmanissubjecttothelawsofnecessity。Itdoesnotadvanceonehair’s-breadththesolutionofthequestion,whichhasanotheroppositeside,foundedontheconsciousnessoffreedom。

  Ifmenhavedescendedfromapesatanunknownperiodoftime,thatisascomprehensibleasthattheywerefabricatedoutofaclodofearthataknownperiodoftime(intheonecasethedateistheunknownquantity,intheotherthemethodoffabrication);andthequestionhowtoreconcileman’sconsciousnessoffreewillwiththelawofnecessitytowhichheissubjectcannotbesolvedbyphysiologyandzoology,seeingthatinthefrog,therabbit,andthemonkeywecanobserveonlymuscularandnervousactivity,whileinmanwefindmuscularandnervousactivityplusconsciousness。

  Thescientificmenandtheirdiscipleswhosupposetheyaresolvingthisquestionarelikeplastererssettoplasteronesideofachurchwall,who,intheabsenceofthechiefsuperintendentoftheirwork,shouldintheexcessoftheirzealplasteroverthewindows,andtheholyimages,andthewoodwork,andthescaffolding,andrejoicethatfromtheplasterers’pointofvieweverythingwasnowsosmoothandeven。

  Chapter9

  THEQUESTIONoffreewillandnecessityholdsapositioninhistorydifferentfromitsplaceinotherbranchesofknowledge,becauseinhistory,thequestionrelates,nottotheessentialnatureofthewillofman,buttotherepresentationofthemanifestationsofthatwillinthepastandundercertainconditions。

  History,inregardtothesolutionofthisquestion,standstotheothersciencesinthepositionofanexperimentalsciencetospeculativesciences。

  Thesubjectofhistoryisnotthewillofman,butourrepresentationofitsaction。

  Andsotheinsolublemysteryoftheunionofthetwoantinomiesoffreedomandnecessitydoesnotexistforhistoryasitdoesfortheology,ethics,andphilosophy。Historydealswiththerepresentationofthelifeofman,inwhichtheunionofthosetwoantinomiesisaccomplished。

  Inactuallifeeveryhistoricalevent,everyhumanaction,isquiteclearlyanddefinitelyunderstood,withoutasenseoftheslightestcontradictioninit,althougheveryeventisconceivedofpartlyasfree,andpartlyasnecessary。

  Tosolvetheproblemofcombiningfreedomandnecessityandthequestionwhatconstitutestheessenceofthosetwoconceptions,thephilosophyofhistorycanandoughttogotoworkinadirectionoppositetothattakenbytheothersciences。Insteadoffirstdefiningtheideasoffreedomandnecessityinthemselves,andthenrangingthephenomenaoflifeunderthosedefinitions,historymustformthedefinitionoftheideasoffreewillandnecessityfromtheimmensemultitudeofphenomenainherdomainthatarealwaysdependentonthosetwoelements。

  Whateverpresentationoftheactivityofonemanorofseveralpersonsweexamine,wealwaysregarditastheproductpartlyofthatmanormen’sfreewill,partlyofthelawsofnecessity。

  Whetherwearediscussingthemigrationsofpeoplesandtheinroadsofbarbarians,orthegovernmentofNapoleonIII。,ortheactionofsomemananhouragoinselectingonedirectionforhiswalkoutofseveral,weseenothingcontradictoryinit。Theproportionoffreedomandnecessityguidingtheactionsofthosemenisclearlydefinedforus。

  Veryoftenourconceptionofagreaterorlessdegreeoffreedomdiffersaccordingtothedifferentpointsofviewfromwhichweregardthephenomenon。

  Buteveryhumanactionisalwaysalikeconceivedbyusasacertaincombinationoffreewillandnecessity。

  Ineveryactionweinvestigate,weseeacertainproportionoffreedomandacertainproportionofnecessity。Andwhateveractionweinvestigate,themorenecessitywesee,thelessfreedom,andthemorefreedom,thelessnecessity。

  Theproportionoffreedomtonecessityisdecreasedorincreased,accordingtothepointofviewfromwhichtheactisregarded;buttherealwaysremainsaninverseratiobetweenthem。

  Adrowningmanclutchingatanotheranddrowninghim,orahungrymotherstarvedbysucklingherbabyandstealingfood,oramantrainedtodisciplinewhoatthewordofcommandkillsadefencelessman,allseemlessguilty—thatis,lessfreeandmoresubjecttothelawofnecessitytoonewhoknowsthecircumstancesinwhichtheyareplaced,andmorefreetoonewhodidnotknowthatthemanwashimselfdrowning,thatthemotherwasstarving,thatthesoldierwasonduty,andsoon。Inthesamewayamanwhohastwentyyearsagocommittedamurderandafterwardshasgoneonlivingcalmlyandinnocentlyinsocietyseemslessguilty,andhisactsseemmoresubjecttothelawofnecessity,toonewholooksathisactafterthelapseoftwentyyearsthantoonelookingatthesameactthedayafteritwasperpetrated。Andjustinthesamewaytheactofamadman,adrunkard,oramanlabouringunderviolentexcitementseemslessfreeandmoreinevitabletoonewhoknowsthementalconditionofthemanwhoperformedtheaction,andmorefreeandlessinevitabletoonewhodoesnotknowit。Inallsuchcasestheconceptionoffreedomisincreasedordiminished,andthatofnecessitycorrespondinglydiminishedorincreased,accordingtothepointofviewfromwhichtheactionisregarded。Sothatthemorenecessityisseeninitthelessfreedom。Andviceversa。

  Religion,thecommon-senseofhumanity,thescienceoflaw,andhistoryitselfunderstandthisrelationbetweennecessityandfreewill。

  Allcases,withoutexception,inwhichourconceptionoffreewillandnecessityvariesdependonthreeconsiderations:

  1。Therelationofthemancommittingtheacttotheexternalworld。

  2。Hisrelationtotime。

  3。Hisrelationtothecausesleadingtotheact。

  Inthefirstcasethevariationdependsonthedegreetowhichweseetheman’srelationtotheexternalworld,onthemoreorlessclearideaweformofthedefinitepositionoccupiedbythemaninrelationtoeverythingco-existingwithhim。Itisthisclassofconsiderationsthatmakesitobvioustousthatthedrowningmanislessfreeandmoresubjecttonecessitythanamanstandingondryground;andthatmakestheactionsofamanlivingincloseconnectionwithotherpeopleinathicklypopulateddistrict,boundbytiesoffamily,officialduties,orbusinessundertaking,seemundoubtedlylessfreethanthoseofamanlivinginsolitudeandseclusion。

  Ifweexamineamanalone,apartfromhisrelationstoeverythingaroundhim,everyactionofhisseemsfreetous。Butifweseeanyrelationofhistoanythingsurrounding,ifweperceiveanyconnectionbetweenhimandanythingelse,amanspeakingtohim,abookreadbyhim,theworkheisemployedin,eventheairhebreathes,orthelightthatfallsontheobjectsaroundhim,weperceivethateveryoneofthosecircumstanceshasitsinfluenceonhim,andcontrolsatleastonesideofhisactivity。Andthemoreweperceiveofthoseinfluences,thesmallertheideaweformofhisfreedom,andthegreaterourconceptionofthenecessitytowhichheissubject。

  2。Thesecondcauseofvariationisduetothedegreeofdistinctnesswithwhichtheman’spositionintimeisperceived,theclearnessofthenotionformedbyusoftheplacetheman’sactionfillsintime。Itisowingtothisclassofconsiderationsthatthefallofthefirstman,leadingtotheoriginofthehumanrace,seemstousobviouslylessfreethanthemarriageofanyoneofourcontemporaries。Itisowingtothisclassofconsiderationsthatthelifeandactsofmenwholivedyearsagocannotseemtomeasfreeasthelifeofmycontemporaries,theconsequencesofwhoseactsarestillunknowntome。

  Thevariationinourconceptionoffreewillinthisconnectiondependsontheintervaloftimethathaselapsedbetweentheactionandourcriticismofit。

  IfIexamineanactIhavecommittedamomentagoinapproximatelythesamecircumstancesasIamplacedinnow,myactappearstomeindubitablyfree。ButifIexamineanactIhavecommittedamonthago,thenbeingplacedinothercircumstances,Icannothelprecognisingthathadnotthatactbeencommitted,muchthatisgoodandagreeable,andeveninevitable,resultingfromthatact,couldnothavetakenplace。IfIreflectonastillmoreremoteaction,performedtenyearsormoreago,theconsequencesofmyactareevenplainertome,anditwillbedifficultformetoconceivewhatwouldhavehappenedifthatactionhadnottakenplace。ThefurtherbackIgoinmyreminiscences,orwhatisthesamething,thefurtherforwardinmycriticismofthem,themoredoubtfulbecomesmyviewofthefreedomofmyaction。

  Wefindpreciselythesameratioofvariationinourviewsoftheelementoffreewillinthegeneralaffairsofmeninhistory。Acontemporaryeventweconceiveofasundoubtedlythedoingofallthemenweknowofconcernedinit。Butwithamoreremoteevent,weseeitsinevitableconsequences,whichpreventourconceivingofanythingelseaspossible。Andthefurtherbackwegointheexaminationofevents,thelessarbitrarytheyseemtous。

  TheAustro-PrussianwarappearstoustobeundoubtedlytheresultofthecraftyactsofBismarckandsoon。

  TheNapoleonicwars,thoughmoredoubtful,appeartoustheeffectofthefreewilloftheleadingheroesofthosewars。ButintheCrusadesweseeanevent,fillingitsdefiniteplaceinhistory,withoutwhichthemodernhistoryofEuropeisinconceivable,althoughtothechroniclersoftheCrusades,thoseeventsappearedsimplyduetothewillofafewpersons。InthemigrationsofpeoplesitneveroccurstoanyonenowthattherenewaloftheEuropeanworlddependedonacapriceofAttila’s。Themoreremoteinhistorythesubjectofourobservations,themoredoubtfulwefeelofthefreewillofthepersonsconcernedintheevent,andthemoreobviousisthelawofnecessityinit。

  3。Thethirdelementinfluencingourjudgmentisthedegreetowhichwecanapprehendthatendlesschainofcausationdemandedbythereason,inwhicheveryphenomenoncomprehended,andsoeveryactofman,musthaveitsdefiniteplace,asaresultofpastandacauseoffutureacts。

  Thisistheelementthatcausesouractsandthoseofotherstoappeartousononesidemorefreethelessweknowofthephysiological,psychological,andhistoricallawsdeducedfromobservation,andthelessthoroughlythephysiological,psychological,orhistoricalcauseoftheacthasbeeninvestigatedbyus,andontheotherhandthelesssimpletheactobservedandthelesscomplexthecharacterandmindofthemanwhoseactionweareexamining。

  Whenwehaveabsolutelynounderstandingofthecausesofanaction—whetherviciousorvirtuousorsimplynon-moral—weascribeagreaterelementoffreewilltoit。Inthecaseofacrime,wearemoreurgentindemandingpunishmentfortheact;inthecaseofavirtuousact,wearewarmerinourappreciationofitsmerits。Incasesofnomoralbearing,werecognisemoreindividuality,originality,andindependenceinit。Butifonlyoneoftheinnumerablecausesoftheactisknowntous,werecogniseacertainelementofnecessity,andarelessreadytoexactpunishmentforthecrime,toacknowledgemeritinthevirtuousact,orfreedomintheapparentoriginality。Thefactthatthecriminalwasrearedinvicioussurroundingssoftenshisfaultinoureyes。Theself-sacrificeofafather,ofamother,orself-sacrificewiththepossibilityofrewardismorecomprehensiblethangratuitousself-sacrifice,andsoisregardedbyusaslessdeservingofsympathyandlesstheworkoffreewill。Thefounderofasect,ofaparty,ortheinventorimpressesuslesswhenweunderstandhowandbywhatthewaywaspavedforhisactivity。Ifwehavealargerangeofexperiments,ifourobservationiscontinuallydirectedtoseekingcorrelationsinmen’sactionsbetweencausesandeffects,theiractionswillseemtousmorenecessaryandlessfree,themoreaccuratelyweconnectcausesandeffects。Iftheactionsinvestigatedaresimple,andwehavehadavastnumberofsuchactionsunderobservation,ourconceptionoftheirinevitabilitywillbeevenmorecomplete。Thedishonestconductofthesonofadishonestfather,themisbehaviourofwomen,whohavebeenledintocertainsurroundings,therelapseofthereformeddrunkardintodrunkenness,andsoon,areinstancesofconductwhichseemtoustobelessfreethebetterweunderstandtheircause。Ifthemanhimselfwhoseconductweareexaminingisontheloweststageofmentaldevelopment,likeachild,amad-man,orasimpleton,thenwhenweknowthecausesoftheactandthesimplicityofthecharacterandintelligence,weseesogreatanelementofnecessity,andsolittlefreewill,thatwecanforetelltheactthatwillfollow,assoonasweknowthecauseboundtobringitforth。

  Inalllegislativecodestheexonerationofcrimeoradmissionofmitigatingcircumstancesrestsonlyonthosethreeclassesofconsideration。Theguiltisconceivedasgreaterorlessaccordingtothegreaterorlesserknowledgeoftheconditionsinwhichthemanjudgedisplaced,thegreaterorlessintervaloftimebetweentheperpetrationofthecrimeandthejudgmentofit,andthegreaterorlesscomprehensionofthecausesthatledtotheact。

  Chapter10

  ANDTHUSourconceptionoffreewillandnecessityisgraduallydiminishedorincreasedaccordingtothedegreeofconnectionwiththeexternalworld,thedegreeofremotenessintime,andthedegreeofdependenceoncauseswhichweseeinthephenomenonofman’slifethatweexamine。Sothatifweexaminethecaseofamaninwhichtheconnectionwiththeexternalworldisbetterknown,theintervaloftimebetweentheexaminationandtheactgreater,andthecausesoftheactioneasiertocomprehend,weformaconceptionofagreaterelementofnecessityandlessfreewill。Ifweexamineamaninalessclosedependenceonexternalconditions,ifhisactioniscommittedatamomentnearerthepresent,andthecausesleadinghimtoitarebeyondourken,weformaconceptionofalesselementofnecessityandagreaterelementoffreewillinhisaction。

  Butinneithercase,howeverweshiftourpointofview,howeverclearwemaketoourselvestheconnectioninwhichthemanisplacedwiththeexternalworld,orhoweverfullycomprehensibleitmayappeartous,howeverlongorshortaperiodoftimeweselect,howeverexplicableorunfathomablethecausesoftheactmaybetous,wecanneverconceiveofcompletefreewill,norofcompletenecessityinanyaction。

  1。Howevercarefullyweimagineamanexcludedfromtheinfluenceoftheexternalworld,wecanneverformaconceptionoffreedominspace。Everyactofman’sisinevitablylimitedbywhatsurroundshimandbyhisownbody。Iraisemyarmandletitfall。Myactionseemstomefree;butaskingmyselfcouldIraisemyarminanydirection,IseethatImoveditinthedirectioninwhichtherewasleasthindrancetotheactionarisingfrombodiesaroundmeorfromtheconstructionofmyownbody。Ichoseoneoutofallthepossibledirections,becauseinthatdirectionImetwithleasthindrance。Formyactiontobeentirelyfree,itwouldhavetomeetwithnohindranceinanydirection。Toconceiveamanquitefree,wehavetoconceivehimoutsideofspace,whichisobviouslyimpossible。

  2。Howevernearwebringthetimeofcriticismtothetimeofaction,wecanneverformaconceptionoffreedomintime。ForifIexamineanactcommittedasecondago,Imuststillrecognisethatitisnotfree,sincetheactisirrevocablylinkedtothemomentatwhichitwascommitted。CanIliftmyarm?Iliftit;butIaskmyself:CouldInothaveliftedmyarminthatmomentoftimethathasjustpassed?Toconvincemyselfofthat,Idonotliftmyarmthenextmoment。ButIamnotabstainingfromliftingitthatfirstmomentofwhichIaskedmyselfthequestion。Thetimehasgonebyandtodetainitwasnotinmypower,andthehandwhichIthenraisedandtheairinwhichIraiseditarenotthesameasthehandIdonotraisenowortheairinwhichIdonotnowraiseit。Themomentinwhichthefirstmovementtookplaceisirrevocable,andinthatmomentIcouldonlyperformoneaction,andwhatevermovementIhadmade,thatmovementcouldhavebeentheonlyone。ThefactthatthefollowingmomentIabstainedfromliftingmyarmdidnotprovethatIcouldhaveabstainedfromliftingit。Andsincemymovementcouldonlybeoneinonemomentoftime,itcouldhavebeennoother。Toconceiveittooneselfasfree,onemustconceiveitinthepresentontheboundarybetweenthepastandthefuture,thatis,outsidetime,whichisimpossible。

  3。Howeverweincreasethedegreeofdifficultyofcomprehendingthecausesoftheact,weneverreachaconceptionofcompletefreewill,thatis,absoluteabsenceofcause。Thoughthecauseoftheexpressionofwillinanyactofourownoranother’smaybebeyondourken,itisthefirstimpulseoftheintellecttopresupposeandseekacause,withoutwhichnophenomenonisconceivable。Iraisemyarminordertoperformanactindependentofanycause,butthefactthatIwanttoperformanactindependentofanycauseisthecauseofmyaction。

  Butevenifbyconceivingamanentirelyexcludedfromexternalinfluence,andexercisingonlyamomentaryactinthepresent,notcalledforthbyanycause,weweretoreducetheelementofnecessitytoaninfinitesimalminimumequivalenttonil,weshouldeventhennothavereachedaconceptionofcompletefreewillinaman;foracreature,uninfluencedbytheexternalworld,outsideoftime,andindependentofcause,isnolongeraman。

  Inthesamewaywecanneverconceiveahumanactionsubjectonlytonecessitywithoutanyelementoffreewill。

  1。Howeverweincreaseourknowledgeoftheconditionsofspaceinwhichamanisplaced,thatknowledgecanneverbecompletesincethenumberoftheseconditionsisinfinitelygreat,seeingthatspaceisinfinite。Andsolongasnotalltheconditionsthatmayinfluenceamanaredefined,thecircleofnecessityisnotcomplete,andthereisstillaloopholeforfreewill。

  2。Thoughwemaymaketheperiodoftimeinterveningbetweenanactandourcriticismofitaslongaswechoose,thatperiodwillbefinite,andtimeisinfinite,andsointhisrespecttoothecircleofnecessityisnotcomplete。

  3。Howevereasythechainofcausationofanyactmaybetograsp,weshallneverknowthewholechain,sinceitisendless,andsoagainwecannotattainabsolutenecessity。

  Butapartfromthat,evenif,reducingtheminimumoffreewilltillitisequivalenttonil,weweretoadmitinsomecase—as,forinstance,thatofadyingman,anunbornbabe,anidiot—acompleteabsenceoffreewill,weshouldinsodoinghavedestroyedtheveryconceptionofman,inthecaseweareexamining;sinceassoonasthereisnofreewill,thereisnoman。Andthereforetheconceptionoftheactionofamansubjectonlytothelawofnecessity,withoutthesmallestelementoffreewill,isasimpossibleastheconceptionofacompletelyfreehumanaction。

  Thustoconceiveahumanactionsubjectonlytothelawofnecessitywithoutfreewill,wemustassumeaknowledgeofaninfinitenumberofconditionsinspace,aninfinitelylongperiodoftime,andaninfinitechainofcausation。

  Toconceiveamanperfectlyfree,notsubjecttothelawofnecessity,wemustconceiveamanoutsideofspace,outsideoftime,andfreefromalldependenceoncause。

  Inthefirstcase,ifnecessitywerepossiblewithoutfreewill,weshouldbebroughttoadefinitionofthelawsofnecessityinthetermsofthesamenecessity,thatis,tomereformwithoutcontent。

  Inthesecondcase,iffreewillwerepossiblewithoutnecessity,weshouldcometounconditionedfreewilloutsideofspace,andtimeandcause,whichbythefactofitsbeingunconditionedandunlimitedwouldbenothingelsethancontentwithoutform。

  Weshouldbebroughtinfacttothesetwofundamentalelements,ofwhichman’swholecosmicconceptionismadeup—theincomprehensibleessenceoflifeandthelawsthatgiveformtothatessence。

  Reasonsays:1。spacewithalltheformsgivenitbyitsvisibility—matter—isinfinite,andisnotthinkableotherwise。

  2。Timeisinfinitemovementwithoutonemomentofrest,anditisnototherwisethinkable。

  3。Theconnectionofcauseandeffecthasnobeginning,andcanhavenoend。

  Consciousnesssays:1。Ialoneam,andallthatexistsisonlyI;consequentlyIincludespace。

  2。Imeasuremovingtimebytheunchangingmomentofthepresent,inwhichaloneIamconsciousofmyselfliving;consequentlyIamoutsideoftime,and

  3。Iamoutsideofcause,sinceIfeelmyselfthecauseofeveryphenomenonofmylife。

  Reasongivesexpressiontothelawsofnecessity。Consciousnessgivesexpressiontotherealityoffreewill。

  Freedomunlimitedbyanythingistheessenceoflifeinman’sconsciousness。Necessitywithoutcontentisman’sreasonwithitsthreeformsofthought。

  Freewilliswhatisexamined:Necessityiswhatexamines。Freewilliscontent:Necessityisform。

  Itisonlybytheanalysisofthetwosourcesofknowledge,standingtooneanotherintherelationofformandcontent,thatthemutuallyexclusive,andseparatelyinconceivableideasoffreewillandnecessityareformed。

  Onlybytheirsynthesisisaclearconceptionofthelifeofmangained。

  Outsidethesetwoideas—intheirsynthesismutuallydefinitiveasformandcontent—noconceptionoflifeispossible。

  Allthatweknowofmen’slifeisonlyacertainrelationoffreewilltonecessity,thatis,ofconsciousnesstothelawsofreason。

  Allthatweknowoftheexternalworldofnatureisonlyacertainrelationoftheforcesofnaturetonecessity,oroftheessenceoflifetothelawsofreason。

  Theforcesofthelifeofnaturelieoutsideus,andnotsubjecttoourconsciousness;andwecalltheseforcesgravity,inertia,electricity,vitalforce,andsoon。Buttheforceofthelifeofmanisthesubjectofourconsciousness,andwecallitfreewill。

  Butjustastheforceofgravitation—initselfincomprehensible,thoughfeltbyeveryman—isonlysofarunderstoodbyusasweknowthelawsofnecessitytowhichitissubject(fromthefirstknowledgethatallbodiesareheavydowntoNewton’slaw),sotootheforceoffreewill,unthinkableinitself,butrecognisedbytheconsciousnessofeveryman,isonlysofarunderstoodasweknowthelawsofnecessitytowhichitissubject(fromthefactthateverymandiesuptotheknowledgeofthemostcomplexeconomicorhistoriclaws)。

  Allknowledgeissimplybringingtheessenceoflifeunderthelawsofreason。

  Man’sfreewillisdistinguishedfromeveryotherforcebythefactthatitisthesubjectofman’sconsciousness。Butintheeyesofreasonitisnotdistinguishedfromanyotherforce。

  Theforcesofgravitation,ofelectricity,orofchemicalaffinity,areonlydistinguishedfromoneanotherbybeingdifferentlydefinedbyreason。Inthesamewaytheforceofman’sfreewillisonlydistinguishedbyreasonfromtheotherforcesofnaturebythedefinitiongivenitbyreason。Freewillapartfromnecessity,thatis,apartfromthelawsofreasondefiningit,isinnowaydifferentfromgravitation,orheat,ortheforceofvegetation;forreason,itisonlyamomentary,indefinitesensationoflife。

  Andastheundefinedessenceoftheforcemovingtheheavenlybodies,theundefinedessenceoftheforceofheat,ofelectricity,orofchemicalaffinity,orofvitalforce,formsthesubjectofastronomy,physics,chemistry,botany,zoology,andsoon,sotheessenceoftheforceoffreewillformsthesubjectmatterofhistory。Butevenasthesubjectofeveryscienceisthemanifestationofthatunknownessenceoflife,yetthatessenceitselfcanonlybethesubjectofmetaphysics,sotoothemanifestationoftheforceoffreewillinspace,andtime,anddependenceoncause,formsthesubjectofhistory,butfreewillitselfisthesubjectofmetaphysics。

  Intheexperimentalsciences,whatisknowntouswecallthelawsofnecessity;whatisunknowntouswecallvitalforce。Vitalforceissimplyanexpressionforwhatremainsunexplainedbywhatweknowoftheessenceoflife。Soinhistorywhatisknowntouswecallthelawsofnecessity;whatisunknown,wecallfreewill。Freewillisforhistorysimplyanexpressionforwhatremainsunexplainedbythelawsofmen’slifethatweknow。

  Chapter11

  HISTORYexaminesthemanifestationsofman’sfreewillinconnectionwiththeexternalworldintimeandindependenceoncause,thatis,definesthatfreedombythelawsofreason;andsohistoryisonlyascienceinsofarasthatfreedomisdefinedbythoselaws。

  Tohistorytherecognitionofthefreewillsofmenasforcesabletoinfluencehistoricalevents,thatis,notsubjecttolaws,isthesameaswouldbetoastronomytherecognitionoffreewillinthemovementsoftheheavenlybodies。

  Thisrecognitiondestroysthepossibilityoftheexistenceoflaws,thatis,ofanysciencewhatever。Ifthereissomuchasonebodymovingatitsfreewill,thelawsofKeplerandofNewtonareannulled,andeveryconceptionofthemovementoftheheavenlybodiesisdestroyed。Ifthereisasinglehumanactionduetofreewill,nohistoricallawexists,andnoconceptionofhistoricaleventscanbeformed。

  Forhistorythereexistlinesofmovementofhumanwills,oneextremityofwhichvanishesintheunknowable,andattheotherextremityofwhichinspace,intime,andindependenceoncause,theremovesmen’sconsciousnessoffreewillinthepresent。

  Themorethiscurveofmovementisanalysedbeforeoureyes,theclearerarethelawsofitsmovement。Todiscoveranddefinethoselawsistheproblemofhistory。

  Fromthepointofviewfromwhichthescienceofhistorynowapproachesitssubject,bythemethoditnowfollows,seekingthecausesofphenomenainthefreewillofmen,theexpressionoflawsbyscienceisimpossible;sincehoweverwelimitthefreewillofmen,solongaswerecogniseitasaforcenotsubjecttolaw,theexistenceoflawbecomesimpossible。

  Onlylimitingthiselementoffreewilltoinfinity,thatis,regardingitasaninfinitesimalminimum,weareconvincedofthecompleteunattainabilityofcauses,andthen,insteadofseekingcauses,historyseesbeforeitselfthetaskofseekinglaws。

  Theseekingofthoselawshasbeenbegunlongago,andthenewlinesofthoughtwhichhistorymustadoptarebeingworkedoutsimultaneouslywiththeself-destructiontowardswhichtheold-fashionedhistoryisgoing,foreverdissectinganddissectingthecausesofphenomena。

  Allhumanscienceshavefollowedthesamecourse。Reachinginfinitesimals,mathematics,themostexactofthesciences,leavestheprocessofanalysisandentersonanewprocessofapproximatingtosumminguptheunknowninfinitesimals。Forsakingtheconceptionofcause,mathematicsseekslaw,thatis,propertiescommontoallunknown,infinitesimalquantities。

  Theothersciences,too,havefollowedthesamecourse,thoughunderanotherform。WhenNewtonformulatedthelawofgravity,hedidnotsaythatthesunortheearthhasthepropertyofattraction。Hesaidthatallbodies—fromthegreatesttothesmallest—havethepropertyofattractingoneanother;thatis,leavingononesidethequestionofthecauseofthemovementsofbodies,heexpressedthepropertycommontoallbodies,fromtheinfinitelygreattotheinfinitelysmall。Thenaturalsciencesdothesamething;leavingononesidethequestionofcause,theyseekforlaws。History,too,isenteredonthesamecourse。Andifthesubjectofhistoryistobethestudyofthemovementsofpeoplesandofhumanity,andnotepisodesfromthelivesofindividualmen,ittooisboundtolayasidetheideaofcause,andtoseekthelawscommontoalltheequalandinseparablyinterconnected,infinitesimalelementsoffreewill。

  Chapter12

  EVERSINCEthelawofCopernicuswasdiscoveredandproved,themererecognitionthatnotthesun,buttheearthmoves,hasdestroyedthewholecosmographyoftheancients。Bydisprovingthelaw,itmighthavebeenpossibletoretaintheoldconceptionofthemovementsoftheheavenlybodies;butwithoutdisprovingit,itwouldseemtobeimpossibletocontinuestudyingthePtolemaicworlds。ButasafactevenafterthediscoveryofthelawofCopernicus,thePtolemaicworldslongcontinuedtobeasubjectofstudy。

  Eversincethefirstpersonsaidandprovedthatthenumberofbirthsorcrimesissubjecttomathematicallaws,thatcertaingeographicalandpolitico-economicallawsdeterminethisorthatformofgovernment,thatcertainrelationsofthepopulationtothesoilleadtomigrationsofpeoples—fromthatmomentthefoundationsonwhichhistorywasbuiltweredestroyedintheiressence。

  Bydisprovingthosenewlaws,theoldviewofhistorymighthavebeenretained。Butwithoutdisprovingthem,itwouldseemimpossibletocontinuestudyinghistoricalevents,merelyasthearbitraryproductofthefreewillofindividualmen。Forifacertaintypeofgovernmentisestablished,oracertainmovementofpeoplestakesplaceinconsequenceofcertaingeographical,ethnographical,oreconomicconditions,thefreewillofthosepersonswhoaredescribedtousassettingupthattypeofgovernmentorleadingthatmovementcannotberegardedasthecause。

  Andyethistorygoesonbeingstudiedasofold,sidebysidewithlawsofstatistics,ofgeography,ofpoliticaleconomy,ofcomparativephilologyandgeology,thatflatlycontradictitsassumptions。

  Thestrugglebetweenthenewviewsandtheoldwaslongandstubborninphysicalphilosophy。Theologystoodonguardovertheoldview,andaccusedthenewviewofviolatingrevelation。Butwhentruthgainedtheday,theologyestablisheditselfasfirmlyaseveronanewbasis。

  Aslongandasobstinateistheconflictto-daybetweentheoldandthenewviewofhistory;andinthesamewaytheologystandsonguardovertheoldview,andaccusesthenewofattackingrevelation。

  Inbothcasesonbothsides,thestrugglerousesevilpassionsandstiflestruth。Ononesidethereisdreadandregretatdemolishingtheedificethathasbeenraisedbytheages;ontheother,thepassionfordestruction。

  Tothemenwhofoughtagainstthenewtruthsofphysicalphilosophy,itseemedthatiftheyweretoadmitthattruth,itwouldshatterfaithinGod,inthecreationofthefirmament,inthemiracleofJoshua,thesonofNun。TothechampionsofthelawsofCopernicusandNewton,toVoltaire,forinstance,itseemedthatthelawsofastronomyweredestructiveofreligion,andthelattermadeuseofthelawofgravityasaweaponagainstreligion。

  Sonowitseemsthatwehavebuttoadmitthelawofnecessitytoshattertheconceptionofthesoul,ofgood,ofevil,andofthepoliticalandecclesiasticaledificesrearedonthebasisofthoseconceptions。

  Sotoo,likeVoltaireinhisday,thechampionsofthelawofnecessityusethelawasaweaponagainstreligion,though,likethelawofCopernicusinastronomy,thelawofnecessityinhistory,farfromdestroyingevenstrengthensthefoundationonwhichpoliticalandecclesiasticaledificesarereared。

  Justastheninthequestionofastronomy,nowinthequestionofhistory,thewholedifferenceofviewrestedontherecognitionornon-recognitionofanabsoluteunitasameasureofvisiblephenomena。Forastronomy,thiswastheimmobilityoftheearth;inhistory,theindependenceofpersonality—freewill。

  Justasinastronomythedifficultyofadmittingthemotionoftheearthlayintheimmediatesensationoftheearth’sstationarinessandoftheplanets’motion,soinhistorythedifficultyofrecognisingthesubjectionofthepersonalitytothelawsofspaceandtimeandcausationliesinthedifficultyofsurmountingthedirectsensationoftheindependenceofone’spersonality。Butjustasinastronomy,thenewviewsaid,‘‘Itistrue,wedonotfeelthemovementoftheearth,but,ifweadmititsimmobility,wearereducedtoabsurdity,whileadmittingitsmovement,weareledtolaws’’;soinhistory,thenewviewsays,‘‘Itistrue,wedonotfeelourdependence,butadmittingourfreewill,weareledtoabsurdity;admittingourdependenceontheexternalworld,time,andcause,weareledtolaws。’’

  Inthefirstcase,wehadtosurmountthesensationofanunrealimmobilityinspace,andtoadmitamotionwecouldnotperceiveofbysense。Inthepresentcase,itisasessentialtosurmountaconsciousnessofanunrealfreedomandtorecogniseadependencenotperceivedbyoursenses。

点击下载App,搜索"War And Peace",免费读到尾