第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Pursuit of the House—Boat",免费读到尾

  CHAPTERI:THEASSOCIATEDSHADESTAKEACTION

  TheHouse—boatoftheAssociatedShades,formerlylocatedupontheRiverStyx,asthereadermaypossiblyremember,hadbeentornfromitsmooringsandnavigatedoutintounknownseasbythatvengefulpirateCaptainKidd,aidedandabettedbysomeofthemostruffianlyinhabitantsofHades。Likeathiefinthenighthadtheycome,andfornobetterreasonthanthattheCaptainhadbeenunanimouslyvotedashadetooshadytoassociatewithself—respectingspiritshadtheymadeoffwiththehappyfloatingclub—houseoftheirbetters;andworstofall,withthem,byforceofcircumstancesoverwhichtheyhadnocontrol,hadsailedalsothefairQueenElizabeth,thespiritedXanthippe,andeveryotherstrong—mindedandbeautifulwomanofErebeansociety,wherebythementhereofwererendereddesolate。

  \"Ican’tstandit!\"criedRaleigh,desperately,aswithhisaccustomedgracehepresidedoveraspecialmeetingoftheclub,calledonthebankoftheinkyStygianstream,atthepointwherethemissingboathadbeenmoored。\"Thinkofit,gentlemen,ElizabethofEngland,CalpurniaofRome,OpheliaofDenmark,andeverypreciousjewelinoursocialdiademgone,vanishedcompletely;andwithwhom?

  Kidd,ofallmenintheuniverse!Kidd,thepirate,theruffian——\"

  \"Don’ttakeonso,mydearSirWalter,\"saidSocrates,cheerfully。

  \"What’stheuseofgoingintohysterics?Youarenotawoman,andshouldeschewthatluxury。Xanthippeiswiththem,andI’llwarrantyouthatwhenthatcherishedspouseofminehasrecoveredfromtheeffectsofthesea,saythethirddayout,Kiddandhiscrewwillbewalkingtheplank,andvoluntarilyatthat。\"

  \"ButtheHouse—boatitself,\"murmuredNoah,sadly。\"Thatwasmydelight。ItremindedmeinsomerespectsoftheArk。\"

  \"Thelawofcompensationentersinthere,mydearCommodore,\"

  retortedSocrates。\"Forme,withXanthippeabroadIdonotneedaclubtogoto;Icanstayathomeandtakemyhemlockinpeaceandstraight。Xanthippealwayscompelledmetodiluteitattherateofonequartofwatertothefinger。\"

  \"Well,wedidn’tallmarryXanthippe,\"putinCaesarfirmly,\"thereforewearenotallsatisfiedwiththesituation。I,forone,quiteagreewithSirWalterthatsomethingmustbedone,andquickly。

  Arewetosithereanddonothing,allowingthatfiendtokidnapourwiveswithimpunity?\"

  \"Notatall,\"interposedBonaparte。\"Thetimeforactionhasarrived。Allthingsconsidered,heiswelcometoMarieLouise,buttheideaofJosephinegoingoffonacruiseofthatkindbreaksmyheart。\"

  \"Noquestionaboutit,\"observedDr。Johnson。\"We’vegottodosomethingifitisonlyforthesakeofappearances。Thequestionreallyis,whatshallbedonefirst?\"

  \"Iaminfavoroftakingadrinkasthefirststep,andconsideringthematteroffurtheractionafterwards,\"suggestedShakespeare,anditwasthissuggestionthatmadethemembersunanimousuponthenecessityforimmediateaction,forwhentheassembledspiritscalledfortheirvariousfavoritebeveragesitwasfoundthattherewerenonetobehad,itbeingSunday,andalltheestablishmentswhereinliquidrefreshmentswerelicensedtobesoldbeingclosed——foratthetimeofwritingthelocalgovernmentofHadeswasinthehandsofthereformparty。

  \"What!\"criedSocrates。\"NothingbutStyxwaterandvitriol,Sundays?ThentheHouse—boatmustberecoveredwhetherXanthippecomeswithitornot。SirWalter,Iamforimmediateaction,afterall。Thisruffianshouldbecapturedatonceandmadeanexampleof。\"

  \"Excuseme,Socrates,\"putinLindleyMurray,\"but,ah——prayspeakinGreekhereafter,willyou,please?WhenyouattemptEnglishyouhaveabeastlywayofworkinguptoclimaticprepositionswhichareoffensivetotheearofapurist。\"

  \"Thisisnotimetodiscussstyle,Murray,\"interposedSirWalter。

  \"SocratesmayspeakandspelllikeChaucerifhepleases;hemayevenparthisinfinitivesinthemiddle,forallIcare。Wehaveaffairsofgreatermomentinhand。\"

  \"Wemustransacktheearth,\"criedSocrates,\"untilwefindthatboat。I’mdryasafish。\"

  \"Therehegoesagain!\"growledMurray。\"Dryasafish!Whatfish,I’dliketoknow,isdry?\"

  \"Redherrings,\"retortedSocrates;andtherewasagreatlaughattheexpenseofthepurist,inwhichevenHamlet,whohadgrownmoreandmoremelancholyandmorbidsincetheabductionofOphelia,joined。

  \"Thenitissettled,\"saidRaleigh;\"somethingmustbedone。Andnowthepointis,what?\"

  \"Reliefexpeditionshaveawayoffindingthings,\"suggestedDr。

  Livingstone。\"Orratherofbeingfoundbythethingstheygoouttorelieve。Iproposethatwesendoutanumberofthem。IwilltakeAfrica;BonapartecanleadanexpeditionintoEurope;GeneralWashingtonmayhaveNorthAmerica;and——\"

  \"Ibegpardon,\"putinDr。Johnson,\"buthaveyouanyidea,Dr。

  Livingstone,thatCaptainKiddhasputwheelsonthisHouse—boatofours,andishavingitdraggedacrosstheSaharabymulesorcamels?\"

  \"Nosuchabsurdideaeverenteredmyhead,\"retortedtheDoctor。

  \"Doyou,then,believethathehasputrunnersonit,andisengagedinthepleasurablepastimeoftakingtheladiestobogganingdowntheAlps?\"persistedthephilosopher。

  \"Notatall。Whydoyouask?\"queriedtheAfricanexplorer,irritably。

  \"BecauseIwishtoknow,\"saidJohnson。\"Thatisalwaysmymotiveinaskingquestions。Youproposetogolookingforahouse—boatinCentralAfrica;yousuggestthatBonaparteleadanexpeditioninsearchofitthroughEurope——allofwhichstrikesmeasnonsense。

  Thissearchistheworkofsea—dogs,notoflandlubbers。YoumightaswellaskConfuciustolookforitintheheartofChina。WhatearthlyusethereisinransackingtheearthIfailtosee。Whatweneedisanavelexpeditiontoscourthesea,unlessitisprettywellunderstoodinadvancethatwebelieveKiddhashauledtheboatoutofthewater,andisnowusingitforaroller—skatingrinkorabicycleacademyinOhio,orforsomeotherpurposeforwhichneitherhenoritwasdesigned。\"

  \"Dr。Johnson’spointiswelltaken,\"saidastrangerwhohadbeensittinguponthestring—pieceofthepier,quietly,butwithveryevidentinterest,listeningtothediscussion。Hewasatallandexcessivelyslendershade,\"likeaspirtofsteamoutofateapot,\"

  asJohnsonputitafterwards,soslightheseemed。\"Ihavenotthehonorofbeingamemberofthisassociation,\"thestrangercontinued,\"but,likeallwell—orderedshades,Iaspiretothedistinction,andIholdmyselfandmytalentsatthedisposalofthisclub。Ifancyitwillnottakeuslongtoestablishourinitialpoint,whichisthatthegrosspersonwhohassofoullyappropriatedyourpropertytohisownbaseusesdoesnotcontemplateremovingitfromitskeelandplacingitsomewhereinland。Alltheevidenceinhandpointstoaradicallydifferentconclusion,whichismysolereasonfordoubtingthevalueofthatconclusion。CaptainKiddisaseafarerbyinstinct,notalandsman。TheHouse—boatisnotahouse,butaboat;

  thereforetheplacetolookforitisnot,asDr。Johnsonsowellsays,intheSaharaDesert,orontheAlps,orintheStateofOhio,butuponthehighsea,oruponthewaterfrontofsomeoneoftheworld’sgreatcities。\"

  \"Andwhat,then,wouldbeyourplan?\"askedSirWalter,impressedbythestranger’smanneraswellasbytheverymanifestreasoninallthathehadsaid。

  \"Thecharteringofasuitablevessel,fullyarmedandequippedforthepurposeofpursuit。AscertainwhithertheHouse—boathassailed,forwhatport,andstartatonce。HaveyouamodeloftheHouse—boatwithinreach?\"returnedthestranger。

  \"Ithinknot;wehavethearchitect’splans,however,\"saidthechairman。

  \"Wehad,Mr。Chairman,\"saidDemosthenes,whowassecretaryoftheHouseCommittee,rising,\"buttheyaregonewiththeHouse—boatitself。Theywerekeptinthesafeinthehold。\"

  Alookofannoyancecameintothefaceofthestranger。

  \"That’stoobad,\"hesaid。\"ItwasamostimportantpartofmyplanthatweshouldknowabouthowfasttheHouse—boatwas。\"

  \"Humph!\"ejaculatedSocrates,withill—concealedsarcasm。\"Ifyou’lltakeXanthippe’swordforit,theHouse—boatwasthefastestyachtafloat。\"

  \"Irefertothematterofspeedinsailing,\"returnedthestranger,quietly。\"Thequestionofitsethicalspeedhasnothingtodowithit。\"

  \"Thedesignerofthecraftishere,\"saidSirWalter,fixinghiseyesuponSirChristopherWren。\"Itispossiblethathemaybeofassistanceinsettlingthatpoint。\"

  \"Whathasallthisgottodowiththequestion,anyhow,Mr。

  Chairman?\"askedSolomon,risingimpatientlyandaddressingSirWalter。\"Wearen’tpreparingforayacht—race,thatIknowof。

  Nobody’safteracup,orachampionshipofanykind。Whatwedowantistogetourwivesback。TheCaptainhasn’ttakenmorethanhalfofminealongwithhim,butIaminterestednonetheless。TheQueenofShebaisonboard,andIamsomewhatinterestedinherfate。SoI

  askyouwhatearthlyorunearthlyusethereisindiscussingthisquestionofspeedintheHouse—boat。Itstrikesmeasawofulwasteoftime,andratherunprecedentedtoo,thatweshouldsuspendallrulesandlistentothetalkofanentirestranger。\"

  \"IdonotventuretodoubtthewisdomofSolomon,\"saidJohnson,dryly,\"butImustsaythatthegentleman’sremarksratherinterestme。\"

  \"Ofcoursetheydo,\"ejaculatedSolomon。\"Heagreedwithyou。Thatoughttomakehiminterestingtoeverybody。Freaksusuallyare。\"

  \"Thatisnotthereasonatall,\"retortedDr。Johnson。\"Coldwateragreeswithme,butitdoesn’tinterestme。WhatIdothink,however,isthatourunknownfriendseemstohaveagrasponthesituationbywhichweareconfronted,andhe’sgoingatthematterinhandinaverycomprehensivefashion。Imove,therefore,thatSolomonbelaidonthetable,andthattheprivilegesofthe——ah——ofthewharfbeextendedindefinitelytoourfriendonthestring—

  piece。\"

  Themotion,havingbeenseconded,wasdulycarried,andthestrangerresumed。

  \"IwillexplainforthebenefitofhisMajestyKingSolomon,whosewisdomIhavealwaysadmired,andwhoseenduranceasthehusbandofthreehundredwiveshasfilledmewithwonder,\"hesaid,\"thatbeforestartinginpursuitofthestolenvesselwemustselectacraftofsomesortforthepurpose,andthatinselectingthepursueritisquiteessentialthatweshouldchooseavesselofgreaterspeedthantheonewedesiretoovertake。Itwouldhardlybeproper,Ithink,iftheHouse—boatcansailfourknotsanhourtoattempttooverhaulherwithalaunch,orothernauticalcraft,withamaximumspeedoftwoknotsanhour。\"

  \"Hear!hear!\"ejaculatedCaesar。

  \"Thatismyreason,yourMajesty,forinquiringastothespeedofyourlateclub—house,\"saidthestranger,bowingcourteouslytoSolomon。\"Now,ifSirChristopherWrencangivemehermeasurements,wecanverysoondetermineataboutwhatratesheisleavingusbehindunderfavorablecircumstances。\"

  \"’Tisn’tnecessaryforSirChristophertodoanythingofthesort,\"

  saidNoah,risingandmanifestingsomewhatmoreheatthantheoccasionseemedtorequire。\"AslongaswearediscussingthequestionIwilltakethelibertyofstatingwhatIhavenevermentionedbefore,thatthedesigneroftheHouse—boatmerelyappropriatedthelinesoftheArk。Shem,Ham,andJaphetwillbeartestimonytothetruthofthatstatement。\"

  \"Therecanbenoquarrelonthatscore,Mr。Chairman,\"assentedSirChristopher,withcuttingfrigidity。\"Iamperfectlywillingtoadmitthatpracticallythetwovesselswerebuiltonthesamelines,butwithmodificationswhichwouldenablemyboattosailtwentymilestowindwardandbackinsixdays’lesstimethanitwouldhavetakentheArktocoverthesamedistance,anditcouldhavetakenallthewashoftheexcursionsteamersintothebargain。\"

  \"Bosh!\"ejaculatedNoah,angrily。\"Stripyouroldtubdowntoaflyingballoon—jibandamarline—spike,andballasttheArkwithelephantsuntileveryinchofherreekedwithivoryandpeanuts,andshe’doutfootyouoneveryleg,inacycloneorazephyr。GivemetheArkandabreeze,andyourHouse—boatwouldn’tbewithinhailingdistanceofherfiveminutesafterthestartifshehad40,000squareyardsofcanvasspreadbeforeagale。\"

  \"Thisdiscussioniswaxingveryunprofitable,\"observedConfucius。

  \"Ifthesegentlemencannotbemadetoconfinethemselvestothesubjectthatisagitatingthisbody,Imovewecallintheauthoritiesandhavethemconfinedinthebottomlesspit。\"

  \"Ididnotprecipitatethequarrel,\"saidNoah。\"Iwasmerelytryingtoassistourfriendonthestring—piece。IwasgoingtosaythatastheArkwasprobablyahundredtimesfasterthanSirChristopherWren’s——tub,whichhehimselfsayscantakecareofallthewashoftheexcursionboats,therebybecomingonhisownadmissionawash—

  tub——\"

  \"Order!order!\"criedSirChristopher。

  \"Iwasgoingtosaythatthiswash—tubcouldbeoverhauledbyalaunchoranyothercraftwithaspeedofthirtyknotsamouth,\"

  continuedNoah,ignoringtheinterruption。

  \"TookhimfortydaystogettoMountArarat!\"sneeredSirChristopher。

  \"Well,yourboatwouldhavegottheretwoweekssooner,I’lladmit,\"

  retortedNoah,\"ifshe’dsprungaleakattherighttime。\"

  \"GrantingthetruthofNoah’sstatement,\"saidSirWalter,motioningtotheangryarchitecttobequiet——\"notthatwetakeanysideintheissuebetweenthetwogentlemen,butmerelyforthesakeofargument—

  —Iwishtoaskthestrangerwhohasbeengoodenoughtointeresthimselfinourtroublewhatheproposestodo——howcanyouestablishyourcourseincaseaboatwereprovided?\"

  \"Alsovotvillbedhergost,ifany?\"putinShylock。

  Amurmurofdisapprobationgreetedthisremark。

  \"Thecostneednottroubleyou,sir,\"saidSirWalter,indignantly,addressingthestranger;\"youwillhavecarteblanche。\"

  \"Denveareruint!\"criedShylock,displayinghispalms,andshowingbythatactaselectassortmentofdiamondrings。

  \"Oh,\"laughedthestranger,\"thatisasimplematter。CaptainKiddhasgonetoLondon。\"

  \"ToLondon!\"criedseveralmembersatonce。\"Howdoyouknowthat?\"

  \"Bythis,\"saidthestranger,holdingupthetinystubendofacigar。

  \"Tut—tut!\"ejaculatedSolomon。\"Whatchild’splayisthis!\"

  \"No,yourMajesty,\"observedthestranger,\"itisnotchild’splay;

  itisfact。ThatcigarendwasthrownasidehereonthewharfbyCaptainKiddjustbeforehesteppedonboardtheHouse—boat。\"

  \"Howdoyouknowthat?\"demandedRaleigh。\"Andgrantingthetruthoftheassertion,whatdoesitprove?\"

  \"Iwilltellyou,\"saidthestranger。Andheatonceproceededasfollows。

  CHAPTERII:THESTRANGERUNRAVELSAMYSTERYANDREVEALSHIMSELF

  \"Ihavemadeahobbyofthestudyofcigarends,\"saidthestranger,astheAssociatedShadessettledbacktohearhisaccountofhimself。

  \"Frommyearliestyouth,whenIusedsurreptitiouslytoremovetheunsmokedendsofmyfather’scigarsandbreakthemup,and,inhiding,smoketheminanoldclaypipewhichIhadpresentedtomebyanancientsea—captainofmyacquaintance,Ihavebeeninterestedintobaccoinallforms,evenincludingtheseself—samedespisedunsmokedends;fortheyconveytomymindmessages,sentiments,farces,comedies,andtragedieswhichtoyourmindswouldneverbecomemanifestthroughtheiragency。\"

  Thecompanydrewclosertogetherandformedthemselvesinamorecompactmassaboutthespeaker。Itwasevidentthattheywerebeginningtofeelanunusualinterestinthisextraordinaryperson,whohadcomeamongthemunheraldedandunknown。EvenShylockstoppedcalculatingpercentagesforaninstanttolisten。

  \"Doyoumeantotellus,\"demandedShakespeare,\"thattheunsmokedstubofacigarwillsuggestthestoryofhimwhosmokedittoyourmind?\"

  \"Ido,\"repliedthestranger,withaconfidentsmile。\"Takethisone,forinstance,thatIhavepickeduphereuponthewharf;ittellsmethewholestoryoftheintentionsofCaptainKiddatthemomentwhen,inutterdisregardofyourrights,hesteppedaboardyourHouse—boat,and,inhisusualpiraticalfashion,madeoffwithitintounknownseas。\"

  \"Buthowdoyouknowhesmokedit?\"askedSolomon,whodeemeditthepartofwisdomtobesuspiciousofthestranger。

  \"Therearetwocuriousindentationsinitwhichprovethat。Themarksoftwoteeth,withahiatusbetween,whichyouwillseeifyoulookclosely,\"saidthestranger,handingthesmallbitoftobaccotoSirWalter,\"makethatpointevidentbeyondperadventure。TheCaptainlostaneye—toothinoneofhislaterraids;itwasknockedoutbyamarine—spikewhichhadbeenhurledathimbyoneofthecrewofthetreasure—shipheandhisfollowershadattacked。Theadjacentteethwerebroken,butnotremoved。Thecigarendbearsthemarksofthosetwojaggedmolars,withthehiatus,which,asIhaveindicated,isduetothedestructionoftheeye—toothbetweenthem。Itisnotlikelythattherewasanothermaninthepirate’screwwithteethexactlylikethecommander’s,thereforeIsaytherecanbenodoubtthatthecigarendwasthatoftheCaptainhimself。\"

  \"Veryinterestingindeed,\"observedBlackstone,removinghiswigandfanninghimselfwithit;\"butImustconfess,Mr。Chairman,thatinanyproperlyconstitutedlawcourtthisevidencewouldlongsincehavebeenruledoutasirrelevantandabsurd。Theideaoftwoorthreehundreddignifiedspiritslikeourselves,gatheredtogethertodeviseameansfortherecoveryofourpropertyandtherescueofourwives,yieldingthefloortothedeliveringofalecturebyanentirestrangeron’CigarEndsHeHasMet,’strikesmeasridiculousintheextreme。OfwhatearthlyinterestisittoustoknowthatthisorthatcigarwassmokedbyCaptainKidd?\"

  \"Merelythatitwillhelpuson,yourhonor,todiscoverthewhereaboutsofthesaidKidd,\"interposedthestranger。\"Itisbytrifles,seemingtrifles,thatthegreatestdetectiveworkisdone。

  MyfriendsLeCoq,Hawkshaw,andOldSleuthwillbearmeoutinthis,Ithink,howevermuchinotherrespectsourmethodsmayhavediffered。Theyleftnostoneunturnedinthepursuitofacriminal;

  nodetail,howevertrifling,uncaredfor。Nomoreshouldweinthepresentinstanceoverlooktheminutestbitofevidence,howeverirrelevantandabsurdatfirstblushitmayappeartobe。ThetruthofwhatIsaywasveryeffectuallyproveninthestrangecaseoftheBrokedaletiara,inwhichIfiguredsomewhatconspicuously,butwhichhavenevermadepublic,becauseitinvolvesasecretaffectingtheintegrityofoneofthenoblestfamiliesintheBritishEmpire。I

  reallybelievethatmysterywassolvedeasilyandatoncebecauseI

  happenedtorememberthatthenumberofmywatchwas86507B。Howtrivialandyethowimportantitwas,towhatthentranspired,youwillrealizewhenItellyoutheincident。\"

  Thestranger’smannerwassoimpressivethattherewasaunanimousandsimultaneousmovementuponthepartofallpresenttogetupcloser,soasthemorereadilytohearwhathesaid,asaresultofwhichpooroldBoswellwaspushedoverboard,andfell,withaloudsplashintotheStyx。Fortunately,however,oneofCharon’spleasure—boatswascloseathand,andinashortwhilethedripping,sputteringspiritwasdrawnintoit,wrungout,andsenthometodry。

  Theexcitementattendingthisdiversionhavingsubsided,Solomonasked:

  \"Whatwastheincidentofthelosttiara?\"

  \"Iamabouttotellyou,\"returnedthestranger;\"anditmustbeunderstoodthatyouaretoldinthestrictestconfidence,for,asI

  say,theincidentinvolvesastatesecretofgreatmagnitude。Inlife——inthemortallife——gentlemen,Iwasadetectivebyprofession,and,ifIdosayit,whoperhapsshouldnot,Iwasoneofthemostinterestingforpurelyliterarypurposesthathaseverbeenknown。I

  didnotfinditnecessarytogoaboutsaying’Ha!ha!’asM。LeCoqwasaccustomedtodotoadvertisehiscleverness;neitherdidI

  disguisemyselfasadrum—majorandhideunderakitchen—tableforthepurposeofsolvingamysteryinvolvingtheabductionofaparlorstove,afterthemannerofthetalentedHawkshaw。Bymentalconcentrationalone,withoutfireworksororchestralaccompanimentofanysortwhatsoever,didIgoaboutmybusiness,andforthatveryreasonmanyofmyfellow—sleuthswereforcedtogooutofrealdetectiveworkintothatlineofthebusinesswithwhichthestagehasfamiliarizedthemostofus——alineinwhichnothingbutstupidity,luck,andayellowwigisrequiredofhimwhopursuesit。\"

  \"Thismanisanimpostor,\"whisperedLeCoqtoHawkshaw。

  \"I’veknownthatallalongbythemoleonhisleftwrist,\"returnedHawkshaw,contemptuously。

  \"IsuspectedittheminuteIsawhewasnotdisguised,\"returnedLeCoq,knowingly。\"Ihaveobservedthatthegreatestvillainslatterlyhavediscardeddisguises,asbeingtooeasilypenetrated,andthereforeofnoavail,andmerelyauselessexpense。\"

  \"Silence!\"criedConfucius,impatiently。\"Howcanthegentlemanproceed,withallthisconversationgoingonintherear?\"

  HawkshawandLeCoqimmediatelysubsided,andthestrangerwenton。

  \"ItwasinthiswaythatItreatedthestrangecaseofthelosttiara,\"resumedthestranger。\"Mentalconcentrationuponseeminglyinsignificantdetailsaloneenabledmetobringaboutthedesiredresultsinthatinstance。Abriefoutlineofthecaseisasfollows:

  Itwaslateoneeveningintheearlyspringof1894。TheLondonseasonwasatitsheight。Dances,fetesofallkinds,opera,andthetheatreswereinfullblast,whenallofasuddensocietywasparalyzedbyamostaudaciousrobbery。Adiamondtiaravaluedat50,000poundssterlinghadbeenstolenfromtheDuchessofBrokedale,andundercircumstanceswhichthrewsocietyitselfandeveryindividualinitundersuspicion——evenhisRoyalHighnessthePrincehimself,forhehaddancedfrequentlywiththeDuchess,andwasknowntobeagreatadmirerofhertiara。Itwasathalf—pasteleveno’clockatnightthatthenewsoftherobberyfirstcametomyears。

  Ihadbeenspendingtheeveningaloneinmylibrarymakingnotesforasecondvolumeofmymemoirs,and,feelingsomewhatdepressed,IwasonthepointofgoingoutformyusualmidnightwalkonHampsteadHeath,whenoneofmyservants,hastilyentering,informedmeoftherobbery。Ichangedmymindinrespecttomymidnightwalkimmediatelyuponreceiptofthenews,forIknewthatbeforeoneo’clocksomeonewouldcalluponmeatmylodgingswithreferencetothisrobbery。Itcouldnotbeotherwise。Anymysteryofsuchmagnitudecouldnomorebetakentoanotherbureauthanelephantscouldfly——\"

  \"Theyusedto,\"saidAdam。\"Ioncehadawholeaviaryfullofwingedelephants。Theyflewfromflowertoflower,andthrustingtheirprobabilitiesdeepinto——\"

  \"Theirwhat?\"queriedJohnson,withafrown。

  \"Probabilities——isn’tthattheword?Theirtrunks,\"saidAdam。

  \"Probosces,Iimagineyoumean,\"suggestedJohnson。

  \"Yes——thatwasit。Theirprobosces,\"saidAdam。\"Theyweregreathoney—gatherers,thoseelephants——farbetterthanthebees,becausetheycouldmakesomuchmoreofitinagiventime。\"

  Munchausenshookhisheadsadly。\"I’mafraidI’moutclassedbytheseantediluvians,\"hesaid。

  \"Gentlemen!gentlemen!\"criedSirWalter。\"Theseinterruptionsareinexcusable!\"

  \"That’swhatIthink,\"saidthestranger,withsomeasperity。\"I’mhavingaboutashardatimegettingthisstoryoutasIwouldifitwereaserial。Ofcourse,ifyougentlemendonotwishtohearit,I

  canstop;butitmustbeunderstoodthatwhenIdostopIstopfinally,onceandforall,becausethetalehasnotasufficiencyofdramaticclimaxestowarrantitsprolongationovertheusualmagazineperiodoftwelvemonths。\"

  \"Goon!goon!\"criedsome。

  \"Shutup!\"criedothers——addressingtheinterruptingmembers,ofcourse。

  \"AsIwassaying,\"resumedthestranger,\"Ifeltconfidentthatwithinanhour,insomewayorother,thatcasewouldbeplacedinmyhands。Itwouldbemineeitherpositivelyornegatively——thatistosay,eitherthepersonrobbedwouldemploymetoferretoutthemysteryandrecoverthediamonds,ortherobberhimself,actuatedbymotivesofself—preservation,wouldendeavortodirectmyenergiesintootherchannelsuntilheshouldhavethetimetodisposeofhisill—gottenbooty。Amentaldiscussionoftheprobabilitiesinclinedmetobelievethatthelatterwouldbethecase。Ireasonedinthisfashion:Thepersonrobbedisofexaltedrank。Shecannotmoverapidlybecausesheisso。Greatbodiesmoveslowly。Itisprobablethatitwillbeaweekbefore,accordingtotheetiquettebywhichsheishedgedabout,shecancommunicatewithme。Inthefirstplace,shemustinformoneofherattendantsthatshehasbeenrobbed。Hemustcommunicatethenewstothefunctionaryinchargeofherresidence,whowillcommunicatewiththeHomeSecretary,andfromhimwillissuetheorderstothepolice,who,baffledateverystep,willfinallyaddressthemselvestome。’I’llgivethatsidetwoweeks,’Isaid。Ontheotherhand,therobber:willheallowhimselftobelulledintoafalsesenseofsecuritybycountingonthisdelay,orwillhenot,notingmyhabitofoccasionallyenteringupondetectiveenterprisesofthisnatureofmyownvolition,cometomeatonceandsetmetoworkferretingoutsomecrimethathasneverbeencommitted?Myfeelingwasthatthiswouldhappen,andIpulledoutmywatchtoseeifitwerenotnearlytimeforhimtoarrive。

  TherobberyhadtakenplaceatastateballattheBuckinghamPalace。

  ’H’m!’Imused。’Hehashadanhourandfortyminutestogethere。

  Itisnowtwelve—twenty。Heshouldbeherebytwelve—forty—five。I

  willwait。’Andhastilyswallowingacocainetablettonervemyselfupforthemeeting,IsatdownandbegantoreadmySchopenhauer。

  HardlyhadIperusedapagewhentherecameatapuponmydoor。I

  rosewithasmile,forIthoughtIknewwhatwastohappen,openedthedoor,andtherestood,muchtomysurprise,thehusbandoftheladywhosetiarawasmissing。ItwastheDukeofBrokedalehimself。

  Itistruehewasdisguised。Hisbeardwaspowdereduntilitlookedlikesnow,andheworeawigandapairofgreengoggles;butI

  recognizedhimatoncebyhislackofmanners,whichisanunmistakablesignofnobility。AsIopenedthedoor,hebegan:

  \"’YouareMr。——’

  \"’Iam,’Ireplied。’Comein。Youhavecometoseemeaboutyourstolenwatch。Itisagoldhunting—casewatchwithaSwissmovement;

  losesfiveminutesaday;stem—winder;andthebackcover,whichdoesnotbearanyinscription,hasuponittheindentationsmadebythemolarsofyoursonWilliewhenthatinterestingyouthwascuttinghisteethuponit。’\"

  \"Wonderful!\"criedJohnson。

  \"MayIaskhowyouknewallthat?\"askedSolomon,deeplyimpressed。

  \"Suchpenetrationstrikesmeasmarvellous。\"

  \"Ididn’tknowit,\"repliedthestranger,withasmile。\"WhatIsaidwasintendedtobejocular,andtoputBrokedaleathisease。TheAmericanspresent,withtheirusualastuteness,wouldtermitbluff。

  Itwas。Imerelyrattledon。IsimplydidnotwishtooffendthegentlemanbylettinghimknowthatIhadpenetratedhisdisguise。

  Imaginemysurprise,however,whenhiseyebrightenedasIspoke,andheenteredmyroomwithsuchalacritythathalfthepowderwhichhethoughtdisguisedhisbeardwasshakenoffontothefloor。SittingdowninthechairIhadjustvacated,hequietlyremarked:

  \"’Youareawonderfulman,sir。HowdidyouknowthatIhadlostmywatch?’

  \"ForamomentIwasnonplussed;morethanthat,Iwascompletelystaggered。Ihadexpectedhimtosayatoncethathehadnotlosthiswatch,buthadcometoseemeaboutthetiara;andtohavehimtakemywordsseriouslywasentirelyunexpectedandoverwhelminglysurprising。However,inviewofhisrank,Ideemeditwelltofallinwithhishumour。’Oh,asforthat,’Ireplied,’thatisapartofmybusiness。Itisthedetective’splacetoknoweverything;andgenerally,ifherevealsthemachinerybymeansofwhichhereacheshisconclusions,heisafool,sincehismethodishissecret,andhissecrethisstock—in—trade。Idonotmindtellingyou,however,thatIknewyourwatchwasstolenbyyouranxiousglanceatmyclock,whichshowedthatyouwishedtoknowthetime。NowmostrichAmericanshavewatchesforthatpurpose,andhavenohesitationaboutshowingthem。Ifyou’dhadawatch,you’dhavelookedatit,notatmyclock。’

  \"Myvisitorlaughed,andrepeatedwhathehadsaidaboutmybeingawonderfulman。

  \"’Andthedentswhichmysonmadecuttinghisteeth?’headded。

  \"’InvariablygowithanAmerican’swatch。Rubberorivoryringsaren’tgoodenoughforAmericanbabiestochewon,’saidI。’Theymusthavegoldwatchesornothing。’

  \"’Andfinally,howdidyouknowIwasarichAmerican?’heasked。

  \"’BecausenoothercanaffordtostopathotelsliketheSavoyintheheightoftheseason,’Ireplied,thinkingthatthejestwouldendthere,andthathewouldnowrevealhisidentityandspeakofthetiara。Tomysurprise,however,hedidnothingofthesort。

  \"’Youhaveanalmostsupernaturalgift,’hesaid。’MynameisBunker。IamstoppingattheSavoy。IAManAmerican。IWASrichwhenIarrivedhere,butI’mnotquitesobloatedwithwealthasI

  was,nowthatIhavepaidmyfirstweek’sbill。IHAVElostmywatch;suchawatch,too,asyoudescribe,eventothedents。YouronlymistakewasthatthedentsweremadebymysonJohn,andnotWillie;buteventhereIcannotbutwonderatyou,forJohnandWilliearetwins,andsomuchalikethatitsometimesbaffleseventheirmothertotellthemapart。Thewatchhasnoverygreatvalueintrinsically,buttheassociationsaresuchthatIwantitback,andIwillpay200poundsforitsrecovery。Ihavenoclewastowhotookit。Itwasnumbered——’

  \"Hereahappythoughtstruckme。InallmydescriptionofthewatchIhadmerelydescribedmyown,averycheapaffairwhichIhadwonataraffle。Myvisitorwasdeceivingme,thoughforwhatpurposeIdidnotontheinstantdivine。Noonewouldliketosuspecthimofhavingpurloinedhiswife’stiara。WhyshouldInotdeceivehim,andatthesametimegetridofmypoorchronometerforasumthatexceededitsvalueahundredfold?\"

  \"Goodbusiness!\"criedShylock。

  Thestrangersmiledandbowed。

  \"Excellent,\"hesaid。\"Itookthewordsrightoutofhismouth。’Itwasnumbered86507B!’Icried,giving,ofcourse,thenumberofmyownwatch。

  \"Hegazedatmenarrowlyforamoment,andthenhesmiled。’Yougrowmoremarvellousateverystep。Thatwasindeedthenumber。Areyouademon?’

  \"’No,’Ireplied。’Onlysomethingofamind—reader。’

  \"Well,tobebrief,thebargainwasstruck。IwastolookforawatchthatIknewhehadn’tlost,andwastoreceive200poundsifI

  foundit。Itseemedtohimtobeaverygoodbargain,as,indeed,itwas,fromhispointofview,feeling,ashedid,thatthereneverhavingbeenanysuchwatch,itcouldnotberecovered,andlittlesuspectingthattwocouldplayathislittlegameofdeception,andthatunderanycircumstancesIcouldfoistaten—shillingwatchuponhimfortwohundredpounds。Thisbusinessconcluded,hestartedtogo。

  \"’Won’tyouhavealittleScotch?’Iasked,ashestarted,feeling,withallthatprospectiveprofitinview,Icouldwellaffordtheexpense。’Itisastormynight。’

  \"’Thanks,Iwill,’saidhe,returningandseatinghimselfbymytable——still,tomysurprise,keepinghishaton。

  \"’Letmetakeyourhat,’Isaid,littlethinkingthatmycourtesywouldrevealthetruestateofaffairs。Themerementionofthewordhatbroughtaboutaterriblechangeinmyvisitor;hiskneestrembled,hisfacegrewghastly,andheclutchedthebrimofhisbeaveruntilitcracked。Hethennervouslyremovedit,andInoticedadullredmarkrunningabouthisforehead,justastherewouldbeontheforeheadofamanwhosehatfittedtootightly;andthatmark,gentlemen,hadtheundulatingoutlineofnothingmorenorlessthanatiara,andontheapexoftheuttermostextremitywasadeepindentationaboutthesizeofashilling,thatcouldhavebeenmadeonlybysomeadamantinesubstance!Themysterywassolved!TherobberoftheDuchessofBrokedalestoodbeforeme。\"

  Asuppressedmurmurofexcitementwentthroughtheassembledspirits,andevenMessrs。HawkshawandLeCoqweresilentinthepresenceofsuchgenius。

  \"Myplanofactionwasimmediatelyformulated。Themanwascompletelyatmymercy。Hehadstolenthetiara,andhaditconcealedintheliningofhishat。Iroseandlockedthedoor。Myvisitorsankwithagroanintomychair。

  \"’Whydidyoudothat?’hestammered,asIturnedthekeyinthelock。

  \"’TokeepmyScotchwhiskeyfromevaporating,’Isaid,dryly。’Now,mylord,’Iadded,’itwillpayyourGracetoletmehaveyourhat。

  Iknowwhoyouare。YouaretheDukeofBrokedale。TheDuchessofBrokedalehaslostavaluabletiaraofdiamonds,andyouhavenotlostyourwatch。Somebodyhasstolenthediamonds,anditmaybethatsomewherethereisaBunkerwhohaslostsuchawatchasIhavedescribed。Thequeerpartofitallis,’Icontinued,handinghimthedecanter,andtakingacoupleofloadedsix—shootersoutofmyescritoire——’thequeerpartofitallisthatIhavethewatchandyouhavethetiara。We’llswaptheswag。Handoverthebauble,please。’

  \"’But——’hebegan。

  \"’Wewon’thaveanybutting,yourGrace,’saidI。’I’llgiveyouthewatch,andyouneedn’tmindthe200pounds;andyoumustgivemethetiara,orI’llaccompanyyouforthwithtothepolice,andhaveasearchmadeofyourhat。Itwon’tpayyoutodefyme。Giveitup。’

  \"Hegaveupthehatatonce,and,asIsuspected,therelaythetiara,snuglystowedawaybehindthehead—band。

  \"’Youareagreatfellow,’saidI,asIheldthetiarauptothelightandwatchedwithpleasuretheflashingbrillianceofitsgems。

  \"’Ibegyou’llnotexposeme,’hemoaned。’Iwasdriventoitbynecessity。’

  \"’NotI,’Ireplied。’Aslongasyouplayfairitwillbeallright。

  I’mnotgoingtokeepthisthing。I’mnotmarried,andsohavenouseforsuchatrifle;butwhatIdointendissimplytowaituntilyourwiferetainsmetofindit,andthenI’llfinditandgetthereward。Ifyoukeepperfectlystill,I’llhaveitfoundinsuchafashionthatyou’llneverbesuspected。If,ontheotherhand,yousayawordaboutto—night’sevents,I’llhandyouovertothepolice。’

  \"’Humph!’hesaid。’Youcouldn’tproveacaseagainstme。’

  \"’Icanproveanycaseagainstanybody,’Iretorted。’Ifyoudon’tbelieveit,readmybook,’Iadded,andIhandedhimacopyofmymemoirs。

  \"’I’vereadit,’heanswered,’andIoughttohaveknownbetterthantocomehere。Ithoughtyouwereonlyaliterarysuccess。’Andwithadeep—drawnsighhetookthewatchandwentout。TendayslaterI

  wasretainedbytheDuchess,andafterapretendedsearchoftendaysmoreIfoundthetiara,restoredittothenoblelady,andreceivedthe5000poundsreward。TheDukekeptperfectlyquietaboutourlittleencounter,andafterwardswebecamestanchfriends;forhewasagoodfellow,andwasdriventohisdesperatedeedonlybythedemandsofhiscreditors,andthefollowingChristmashesentmethewatchIhadgivenhim,withthebestwishesoftheseason。

  \"So,yousee,gentlemen,inamoment,byquickwitandamentalconcentrationofnomeanorder,combinedwithstrictobservanceofthepettiestdetails,Iferretedoutwhatbadefairtobecomeagreatdiamondmystery;andwhenIsaythatthiscigarendprovescertainthingstomymind,itdoesnotbecomeyoutodoubtthevalueofmyconclusions。\"

  \"Hear!hear!\"criedRaleigh,growingtumultuouswithenthusiasm。

  \"Yourname?yourname?\"camefromallpartsofthewharf。

  Thestranger,puttinghishandintothefoldsofhiscoat,drewforthabundleofbusinesscards,whichhetossed,astheprestidigitatortossesplaying—cards,outamongtheaudience,andoneachofthemwasfoundprintedthewords:

  SHERLOCKHOLMES,DETECTIVE。

  FERRETINGDONEHERE。

  PlotsforSale。

  \"Ithinkhemadeamistakeinnottakingthe200poundsforthewatch。Suchcarelessnessdestroysmyconfidenceinhim,\"saidShylock,whowasthefirsttorecoverfromthesurpriseoftherevelation。

  CHAPTERIII:THESEARCH—PARTYISORGANIZED

  \"Well,Mr。Holmes,\"saidSirWalterRaleigh,afterthreerousingcheers,ledbyHamlet,hadbeengivenwithawillbytheassembledspirits,\"afterthisdemonstrationinyourhonorIthinkitishardlynecessaryformetoassureyouofourheartyco—operationinanythingyoumayventuretosuggest。Thereisstillmanifest,however,somedesireonthepartoftheever—wiseKingSolomonandmyfriendConfuciustoknowhowyoudeducethatKiddhassailedforLondon,fromthecigarendwhichyouholdinyourhand。\"

  \"Icaneasilysatisfytheircuriosity,\"saidSherlockHolmes,genially。\"IbelieveIhavealreadyproventhatitistheendofKidd’scigar。Themarksoftheteethhaveshownthat。Nowobservehowcloselyitissmoked——thereisbarelyenoughofitleftforonetoinsertbetweenhisteeth。NowCaptainKiddwouldhardlyhaveriskedtheedgesofhismustacheandthecomfortofhislipsbysmokingacigardowntotheverylightifhehadhadanother;norwouldheunderanycircumstanceshavesmokeditthatfarunlesshewerepassionatelyaddictedtothisparticularbrandoftheweed。

  ThereforeIsaytoyou,first,thiswashiscigar;second,itwasthelastonehehad;third,heisaconfirmedsmoker。Theresult,hehasgonetotheoneplaceintheworldwheretheseConnecticuthand—

  rolledHavanacigars——forIrecognizethisasoneofthem——havearealpopularity,andarethereforemorecertainlyobtainable,andthatisatLondon。YoucannotgetsovileacigarasthatoutsideofaLondonhotel。IfIcouldhaveseenaquarter—inchmoreofit,I

  shouldhavebeenabledefinitelytolocatethehotelitself。Thewrappersunrolltoadegreethatvariesperceptiblyasbetweenthedifferenthotels。TheFortunacigarcanbesmokedaquarterthroughbeforeitswrappergivesway;theFelixwrappergoesassoonasyoulightthecigar;whereastheRiver,frontingontheThames,issurroundedbyamoisteratmospherethantheothers,and,asaconsequence,thewrapperwillholdreallyuntilmostpeoplearewillingtothrowthewholethingaway。\"

  \"Itisreallyawonderfulart!\"saidSolomon。

  \"ThemakingofaConnecticutHavanacigar?\"laughedHolmes。\"Notatall。Givemeaheadoflettuceandastraw,andI’llmakeyouabox。\"

  \"Ireferredtoyourart——thatofdetection,\"saidSolomon。\"Yourlogicisperfect;stepbystepwehavebeenledtotheirresistibleconclusionthatKiddhasmadeforLondon,andcanbefoundatoneofthesehotels。\"

  \"AndonlyuntilnextTuesday,whenhewilltakeahouseintheneighborhoodofScotlandYard,\"putinHolmes,quickly,observingasneeronHawkshaw’slips,andhasteningtooverwhelmhimbyfurtherevidenceofhisingenuity。\"Whenhegetshisbillhewillopenhispiraticaleyessowidethathewillbeseizedwithjealousytothinkofhowmuchmorerefinedhisprofessionhasbecomesinceheleftit,andoutofmerepiquehewillleavethehotel,and,toshowhimselfstillclevererthanhismodernprototypes,hewillleavehisaccountunpaid,withtheresultthattheaffairwillbeputinthehandsofthepolice,underwhichcircumstancesahouseintheimmediatevicinityofthefamouspoliceheadquarterswillbethesafesthiding—

  placehecanfind,aswasinstancedbytheremarkablecaseofthefamousPenstockbondrobbery。AcertainchurchwardennamedHinkley,havingbeenappointedcashierthereof,robbedthePenstockImperialBankof1,000,000poundsinbonds,and,fleeingtoLondon,actuallyjoinedthedetectiveforceatScotlandYard,andwasdetailedtofindhimself,whichofcourseheneverdid,norwouldheeverhavebeenfoundhadhenotcrossedmypath。\"

  Hawkshawgazedmournfullyoffintospace,andLeCoqmutteredprofanewordsunderhisbreath。

  \"We’renotinthesameclasswiththisfellow,Hawkshaw,\"saidLeCoq。\"Youcouldtapyourforeheadknowinglyeighthoursadaythroughalleternitywithasledge—hammerwithoutlooseninganidealikethat。\"

  \"NeverthelessI’llconfoundhimyet,\"growledthejealousdetective。

点击下载App,搜索"The Pursuit of the House—Boat",免费读到尾