FERNEZE。Now，gentlemen，betakeyoutoyourarms，AndseethatMaltabewellfortified；
Anditbehovesyoutoberesolute；
ForCalymath，havinghover’dheresolong，Willwinthetown，ordiebeforethewalls。
FIRSTKNIGHT。Anddieheshall；forwewillneveryield。
EnterBELLAMIRAandPILIA—BORZA。
BELLAMIRA。O，bringustothegovernor!
FERNEZE。Awaywithher!sheisacourtezan。
BELLAMIRA。Whate’erIam，yet，governor，hearmespeak：
Ibringtheenewsbywhomthysonwasslain：
Mathiasdiditnot；itwastheJew。
PILIA—BORZA。Who，besidestheslaughterofthesegentlemen，Poison’dhisowndaughterandthenuns，Strangledafriar，andIknownotwhatMischiefbeside。
FERNEZE。Hadwebutproofofthis————
BELLAMIRA。Strongproof，mylord：hisman’snowatmylodging，Thatwashisagent；he’llconfessitall。
FERNEZE。Gofetchhimstraight[ExeuntOFFICERS]。
Ialwaysfear’dthatJew。
Re—enterOFFICERSwithBARABASandITHAMORE。
BARABAS。I’llgoalone；dogs，donothalemethus。
ITHAMORE。
Normeneither；Icannotout—runyou，constable。——O，mybelly!
BARABAS。Onedramofpowdermorehadmadeallsure：
Whatadamn’dslavewasI!
[Aside。]
FERNEZE。Makefires，heatirons，lettherackbefetch’d。
FIRSTKNIGHT。Nay，stay，mylord；’tmaybehewillconfess。
BARABAS。Confess!whatmeanyou，lords？whoshouldconfess？
FERNEZE。ThouandthyTurk；’twasthatslewmyson。
ITHAMORE。Guilty，mylord，Iconfess。YoursonandMathiaswerebothcontracteduntoAbigail：[he]forgedacounterfeitchallenge。
BARABAS。Whocarriedthatchallenge？
ITHAMORE。
Icarriedit，Iconfess；butwhowritit？marry，evenhethatstrangledBarnardine，poisonedthenunsandhisowndaughter。
FERNEZE。Awaywithhim!hissightisdeathtome。
BARABAS。Forwhat，youmenofMalta？hearmespeak。
Sheisacourtezan，andheathief，Andhemybondman：letmehavelaw；
Fornoneofthiscanprejudicemylife。
FERNEZE。Oncemore，awaywithhim!——Youshallhavelaw。
BARABAS。Devils，doyourworst!——I[’ll]liveinspiteofyou。——
[Aside。]
Asthesehavespoke，sobeittotheirsouls!——
Ihopethepoison’dflowerswillworkanon。
[Aside。]
[ExeuntOFFICERSwithBARABASandITHAMORE；BELLAMIRA，andPILIA—BORZA。]
EnterKATHARINE。
KATHARINE。WasmyMathiasmurder’dbytheJew？
Ferneze，’twasthysonthatmurder’dhim。
FERNEZE。Bepatient，gentlemadam：itwashe；
Heforg’dthedaringchallengemadethemfight。
KATHARINE。WhereistheJew？whereisthatmurderer？
FERNEZE。Inprison，tillthelawhaspass’donhim。
Re—enterFIRSTOFFICER。
FIRSTOFFICER。Mylord，thecourtezanandhermanaredead；
SoistheTurkandBarabastheJew。
FERNEZE。Dead!
FIRSTOFFICER。Dead，mylord，andheretheybringhisbody。
MARTINDELBOSCO。Thissuddendeathofhisisverystrange。
Re—enterOFFICERS，carryingBARABASasdead。
FERNEZE。Wondernotatit，sir；theheavensarejust；
Theirdeathswereliketheirlives；thenthinknotof’em。——
Sincetheyaredead，letthembeburied：
FortheJew’sbody，throwthato’erthewalls，Tobeapreyforvulturesandwildbeasts。——
So，nowawayandfortifythetown。
[Exeuntall，leavingBARABASonthefloor。]
BARABAS。[rising]What，allalone!wellfare，sleepydrink!
I’llbereveng’donthisaccursedtown；
ForbymymeansCalymathshallenterin：
I’llhelptoslaytheirchildrenandtheirwives，Tofirethechurches，pulltheirhousesdown，Takemygoodstoo，andseizeuponmylands。
Ihopetoseethegovernoraslave，And，rowinginagalley，whipttodeath。
EnterCALYMATH，BASSOES，andTURKS。
CALYMATH。Whomhavewethere？aspy？
BARABAS。Yes，mygoodlord，onethatcanspyaplaceWhereyoumayenter，andsurprizethetown：
MynameisBarabas；IamaJew。
CALYMATH。ArtthouthatJewwhosegoodsweheardweresoldFortribute—money？
BARABAS。Theverysame，mylord：
Andsincethattimetheyhavehir’daslave，myman，Toaccusemeofathousandvillanies：
Iwasimprisoned，butscapdtheirhands。
CALYMATH。Didstbreakprison？
BARABAS。No，no：
Idrankofpoppyandcoldmandrakejuice；
Andbeingasleep，beliketheythoughtmedead，Andthrewmeo’erthewalls：so，orhowelse，TheJewishere，andrestsatyourcommand。
CALYMATH。’Twasbravelydone：buttellme，Barabas，Canstthou，asthoureport’st，makeMaltaours？
BARABAS。Fearnot，mylord；forhere，againstthetrench，
Therockishollow，andofpurposedigg’d，TomakeapassagefortherunningstreamsAndcommonchannelsofthecity。
Now，whilstyougiveassaultuntothewalls，I’llleadfivehundredsoldiersthroughthevault，Andrisewiththemi’themiddleofthetown，Openthegatesforyoutoenterin；
Andbythismeansthecityisyourown。
CALYMATH。Ifthisbetrue，I’llmaketheegovernor。
BARABAS。And，ifitbenottrue，thenletmedie。
CALYMATH。Thou’stdoom’dthyself。——Assaultitpresently。
[Exeunt。]
Alarumswithin。EnterCALYMATH，BASSOES，TURKS，andBARABAS；withFERNEZEandKNIGHTSprisoners。
CALYMATH。Nowvailyourpride，youcaptiveChristians，Andkneelformercytoyourconqueringfoe：
Nowwhere’sthehopeyouhadofhaughtySpain？
Ferneze，speak；haditnotbeenmuchbetterTokeptthypromisethanbethussurpris’d？
FERNEZE。WhatshouldIsay？wearecaptives，andmustyield。
CALYMATH。Ay，villains，youmustyield，andunderTurkishyokesShallgroaningbeartheburdenofourire：——
And，Barabas，aserstwepromis’dthee，Forthydesertwemaketheegovernor；
Usethematthydiscretion。
BARABAS。Thanks，mylord。
FERNEZE。Ofatalday，tofallintothehandsOfsuchatraitorandunhallow’dJew!
Whatgreatermiserycouldheaveninflict？
CALYMATH。’Tisourcommand：——and，Barabas，wegive，Toguardthyperson，theseourJanizaries：
Entreatthemwell，aswehaveusedthee。——
Andnow，bravebassoes，come；we’llwalkaboutTheruin’dtown，andseethewreckwemade。——
Farewell，braveJew，farewell，greatBarabas!
BARABAS。MayallgoodfortunefollowCalymath!
[ExeuntCALYMATHandBASSOES。]
Andnow，asentrancetooursafety，ToprisonwiththegovernorandtheseCaptains，hisconsortsandconfederates。
FERNEZE。Ovillain!heavenwillbereveng’donthee。
BARABAS。Away!nomore；lethimnottroubleme。
[ExeuntTURKSwithFERNEZEandKNIGHTS。]
Thushastthougotten，bythypolicy，Nosimpleplace，nosmallauthority：
InowamgovernorofMalta；true，——
ButMaltahatesme，and，inhatingme，Mylife’sindanger；andwhatbootsitthee，PoorBarabas，tobethegovernor，Whenasthylifeshallbeattheircommand？
No，Barabas，thismustbelook’dinto；
And，sincebywrongthougott’stauthority，Maintainitbravelybyfirmpolicy；
Atleast，unprofitablyloseitnot；
Forhethatlivethinauthority，Andneithergetshimfriendsnorfillshisbags，LivesliketheassthatAesopspeakethof，Thatlabourswithaloadofbreadandwine，Andleavesitofftosnaponthistle—tops：
ButBarabaswillbemorecircumspect。
Beginbetimes；Occasion’sbaldbehind：
Slipnotthineopportunity，forfeartoolateThouseek’stformuch，butcanstnotcompassit。——
Withinhere!
EnterFERNEZE，withaGUARD。
FERNEZE。Mylord？
BARABAS。Ay，LORD；thusslaveswilllearn。
Now，governor，——standbythere，waitwithin，——
[ExeuntGUARD。]
ThisisthereasonthatIsentforthee：
ThouseestthylifeandMalta’shappinessAreatmyarbitrement；andBarabasAthisdiscretionmaydisposeofboth：
Nowtellme，governor，andplainlytoo，Whatthink’stthoushallbecomeofitandthee？
FERNEZE。This，Barabas；sincethingsareinthypower，IseenoreasonbutofMalta’swreck，Norhopeoftheebutextremecruelty：
NorfearIdeath，norwillIflatterthee。
BARABAS。Governor，goodwords；benotsofurious’Tisnotthylifewhichcanavailmeaught；
Yetyoudolive，andliveformeyoushall：
AndasforMalta’sruin，thinkyounot’TwereslenderpolicyforBarabasTodispossesshimselfofsuchaplace？
Forsith，asonceyousaid，withinthisisle，InMaltahere，thatIhavegotmygoods，Andinthiscitystillhavehadsuccess，Andnowatlengthamgrownyourgovernor，Yourselvesshallseeitshallnotbeforgot；
For，asafriendnotknownbutindistress，I’llrearupMalta，nowremediless。
FERNEZE。WillBarabasrecoverMalta’sloss？
WillBarabasbegoodtoChristians？
BARABAS。Whatwiltthougiveme，governor，toprocureAdissolutionoftheslavishbandsWhereintheTurkhathyok’dyourlandandyou？
WhatwillyougivemeifIrenderyouThelifeofCalymath，surprisehismen，Andinanout—houseofthecityshutHissoldiers，tillIhaveconsum’d’emallwithfire？
Whatwillyougivehimthatprocureththis？
FERNEZE。Dobutbringthistopasswhichthoupretendest，Dealtrulywithusasthouintimatest，AndIwillsendamongstthecitizens，AndbymylettersprivatelyprocureGreatsumsofmoneyforthyrecompense：
Nay，more，dothis，andlivethougovernorstill。
BARABAS。Nay，dothouthis，Ferneze，andbefree：
Governor，Ienlargethee；livewithme；
Gowalkaboutthecity，seethyfriends：
Tush，sendnotlettersto’em；gothyself，Andletmeseewhatmoneythoucanstmake：
HereismyhandthatI’llsetMaltafree；
Andthuswecastit：toasolemnfeastIwillinviteyoungSelimCalymath，Wherebethoupresent，onlytoperformOnestratagemthatI’llimparttothee，Whereinnodangershallbetidethylife，AndIwillwarrantMaltafreeforever。
FERNEZE。Hereismyhand；believeme，Barabas，Iwillbethere，anddoasthoudesirest。
Whenisthetime？
BARABAS。Governor，presently；
ForCalymath，whenhehathview’dthetown，Willtakehisleave，andsailtowardOttoman。
FERNEZE。ThenwillI，Barabas，aboutthiscoin，Andbringitwithmetotheeintheevening。
BARABAS。Doso；butfailnot：nowfarewell，Ferneze：——
[ExitFERNEZE。]
Andthusfarroundlygoesthebusiness：
Thus，lovingneither，willIlivewithboth，Makingaprofitofmypolicy；
Andhefromwhommymostadvantagecomes，Shallbemyfriend。
ThisisthelifeweJewsareus’dtolead；
Andreasontoo，forChristiansdothelike。
Well，nowabouteffectingthisdevice；
First，tosurprisegreatSelim’ssoldiers，Andthentomakeprovisionforthefeast，Thatatoneinstantallthingsmaybedone：
Mypolicydetestsprevention。
Towhateventmysecretpurposedrives，Iknow；andtheyshallwitnesswiththeirlives。
[Exeunt。]
EnterCALYMATHandBASSOES。
CALYMATH。Thushaveweview’dthecity，seenthesack，Andcaus’dtheruinstobenew—repair’d，Whichwithourbombards’shotandbasilisk[s]
Werentinsunderatourentry：
And，nowIseethesituation，Andhowsecurethisconquer’dislandstands，Environ’dwiththeMediterraneansea，Strong—countermin’dwithotherpettyisles，And，towardCalabria，back’dbySicily（WhereSyracusianDionysiusreign’d），Twoloftyturretsthatcommandthetown，Iwonderhowitcouldbeconquer’dthus。
EnteraMESSENGER。
MESSENGER。FromBarabas，Malta’sgovernor，IbringAmessageuntomightyCalymath：
Hearinghissovereignwasboundforsea，TosailtoTurkey，togreatOttoman，HehumblywouldentreatyourmajestyTocomeandseehishomelycitadel，Andbanquetwithhimerethouleav’sttheisle。
CALYMATH。Tobanquetwithhiminhiscitadel!
Ifearme，messenger，tofeastmytrainWithinatownofwarsolatelypillag’d，Willbetoocostlyandtootroublesome：
YetwouldIgladlyvisitBarabas，ForwellhasBarabasdeserv’dofus。
MESSENGER。Selim，forthat，thussaiththegovernor，——
Thathehathin[his]storeapearlsobig，Soprecious，andwithalsoorient，As，beitvalu’dbutindifferently，ThepricethereofwillservetoentertainSelimandallhissoldiersforamonth；
ThereforehehumblywouldentreatyourhighnessNottodeparttillhehasfeastedyou。
CALYMATH。IcannotfeastmymeninMalta—walls，Exceptheplacehistablesinthestreets。
MESSENGER。Know，Selim，thatthereisamonasteryWhichstandethasanout—housetothetown；
Therewillhebanquetthem；buttheeathome，Withallthybassoesandbravefollowers。
CALYMATH。Well，tellthegovernorwegranthissuit；
We’llinthissummer—eveningfeastwithhim。
MESSENGER。Ishall，mylord。
[Exit。]
CALYMATH。Andnow，boldbassoes，letustoourtents，Andmeditatehowwemaygraceusbest，Tosolemnizeourgovernor’sgreatfeast。
[Exeunt。]
EnterFERNEZE，KNIGHTS，andMARTINDELBOSCO。
FERNEZE。Inthis，mycountrymen，berul’dbyme：
HavespecialcarethatnomansallyforthTillyoushallhearaculverindischarg’dByhimthatbearsthelinstock，kindledthus；
Thenissueoutandcometorescueme，ForhappilyIshallbeindistress，Oryoureleasedofthisservitude。
FIRSTKNIGHT。RatherthanthustoliveasTurkishthralls，Whatwillwenotadventure？
FERNEZE。On，then；begone。
KNIGHTS。Farewell，gravegovernor。
[Exeunt，ononeside，KNIGHTSandMARTINDELBOSCO；
ontheother，FERNEZE。]
Enter，above，BARABAS，withahammer，verybusy；
andCARPENTERS。
BARABAS。Howstandthecords？howhangthesehinges？fast？
Areallthecranesandpulleyssure？
FIRSTCARPENTER。Allfast。
BARABAS。Leavenothingloose，alllevell’dtomymind。
Why，nowIseethatyouhaveart，indeed：
There，carpenters，dividethatgoldamongstyou；
[Givingmoney。]
Go，swillinbowlsofsackandmuscadine；
Downtothecellar，tasteofallmywines。
FIRSTCARPENTER。Weshall，mylord，andthankyou。
[ExeuntCARPENTERS。]
BARABAS。And，ifyoulikethem，drinkyourfillanddie；
For，soIlive，perishmayalltheworld!
Now，SelimCalymath，returnmewordThatthouwiltcome，andIamsatisfied。
EnterMESSENGER。
Now，sirrah；what，willhecome？
MESSENGER。Hewill；andhascommandedallhismenTocomeashore，andmarchthroughMalta—streets，Thatthoumaystfeasttheminthycitadel。
BARABAS。Thennowareallthingsasmywishwouldhave’em；
Therewantethnothingbutthegovernor’spelf；
Andsee，hebringsit。
EnterFERNEZE。
Now，governor，thesum？
FERNEZE。Withfreeconsent，ahundredthousandpounds。
BARABAS。Poundssay’stthou，governor？well，sinceitisnomore，I’llsatisfymyselfwiththat；nay，keepitstill，For，ifIkeepnotpromise，trustnotme：
And，governor，nowpartakemypolicy。
First，forhisarmy，theyaresentbefore，Enter’dthemonastery，andunderneathInseveralplacesarefield—piecespitch’d，Bombards，wholebarrelsfullofgunpowder，Thatonthesuddenshalldisseverit，Andbatterallthestonesabouttheirears，Whencenonecanpossiblyescapealive：
Now，asforCalymathandhisconsorts，HerehaveImadeadaintygallery，Thefloorwhereof，thiscablebeingcut，Dothfallasunder，sothatitdothsinkIntoadeeppitpastrecovery。
Here，holdthatknife；and，whenthouseesthecomes，[Throwsdownaknife。]
Andwithhisbassoesshallbeblithelyset，Awarning—pieceshallbeshotofffromthetower，Togivetheeknowledgewhentocutthecord，Andfirethehouse。Say，willnotthisbebrave？
FERNEZE。O，excellent!here，holdthee，Barabas；
Itrustthyword；takewhatIpromis’dthee。
BARABAS。No，governor；I’llsatisfytheefirst；
Thoushaltnotliveindoubtofanything。
Standclose，forheretheycome。
[FERNEZEretires。]
Why，isnotthisAkinglykindoftrade，topurchasetownsBytreachery，andsell’embydeceit？
Nowtellme，worldlings，underneaththesun
Ifgreaterfalsehoodeverhasbeendone？
EnterCALYMATHandBASSOES。
CALYMATH。Come，mycompanion—bassoes：see，Ipray，HowbusyBarabasisthereaboveToentertainusinhisgallery：
Letussalutehim。——Savethee，Barabas!
BARABAS。Welcome，greatCalymath!
FERNEZE。Howtheslavejeersathim!
[Aside。]
BARABAS。Will’tpleasethee，mightySelimCalymath，Toascendourhomelystairs？
CALYMATH。Ay，Barabas。——
Come，bassoes，ascend。
FERNEZE。[comingforward]Stay，Calymath；
ForIwillshewtheegreatercourtesyThanBarabaswouldhaveaffordedthee。
KNIGHT。[within]Soundachargethere!
[Achargesoundedwithin：FERNEZEcutsthecord；thefloorofthegallerygivesway，andBARABASfallsintoacaldronplacedinapit。
EnterKNIGHTSandMARTINDELBOSCO。
CALYMATH。Hownow!whatmeansthis？
BARABAS。Help，helpme，Christians，help!
FERNEZE。See，Calymath!thiswasdevis’dforthee。
CALYMATH。Treason，treason!bassoes，fly!
FERNEZE。No，Selim，donotfly：
Seehisendfirst，andflythenifthoucanst。
BARABAS。O，helpme，Selim!helpme，Christians!
Governor，whystandyouallsopitiless？
FERNEZE。ShouldIinpityofthyplaintsorthee，AccursedBarabas，baseJew，relent？
No，thusI’llseethytreacheryrepaid，Butwishthouhadstbehav’dtheeotherwise。
BARABAS。Youwillnothelpme，then？
FERNEZE。No，villain，no。
BARABAS。And，villains，knowyoucannothelpmenow。——
Then，Barabas，breatheforththylatestfate，AndinthefuryofthytormentsstriveToendthylifewithresolution。——
Know，governor，’twasIthatslewthyson，——
Ifram’dthechallengethatdidmakethemmeet：
Know，Calymath，Iaim’dthyoverthrow：
And，hadIbutescap’dthisstratagem，Iwouldhavebroughtconfusiononyouall，Damn’dChristiandogs，andTurkishinfidels!
ButnowbeginstheextremityofheatTopinchmewithintolerablepangs：
Die，life!fly，soul!tongue，cursethyfill，anddie!
[Dies。]
CALYMATH。Tellme，youChristians，whatdoththisportend？
FERNEZE。Thistrainhelaidtohaveentrapp’dthylife；
Now，Selim，notetheunhallow’ddeedsofJews；
Thushedetermin’dtohavehandledthee，ButIhaveratherchosetosavethylife。
CALYMATH。Wasthisthebanquetheprepar’dforus？
Let’shence，lestfurthermischiefbepretended。
FERNEZE。Nay，Selim，stay；for，sincewehavetheehere，Wewillnotlettheepartsosuddenly：
Besides，ifweshouldlettheego，all’sone，Forwiththygalleyscouldstthounotgethence，Withoutfreshmentorigandfurnishthem。
CALYMATH。Tush，governor，takethounocareforthat；
Mymenareallaboard，Anddoattendmycomingtherebythis。
FERNEZE。Why，heard’stthounotthetrumpetsoundacharge？
CALYMATH。Yes，whatofthat？
FERNEZE。Why，thenthehousewasfir’d，Blownup，andallthysoldiersmassacred。
CALYMATH。O，monstroustreason!
FERNEZE。AJew’scourtesy；
Forhethatdidbytreasonworkourfall，Bytreasonhathdeliver’dtheetous：
Know，therefore，tillthyfatherhathmadegoodTheruinsdonetoMaltaandtous，Thoucanstnotpart；forMaltashallbefreed，OrSelimne’erreturntoOttoman。
CALYMATH。Nay，rather，Christians，letmegotoTurkey，Inpersontheretomediateyourpeace：
Tokeepmeherewillnaughtadvantageyou。
FERNEZE。Contentthee，Calymath，herethoumuststay，AndliveinMaltaprisoner；forcomealltheworldTorescuethee，sowillweguardusnow，Assoonershalltheydrinktheoceandry，ThanconquerMalta，orendangerus。
So，marchaway；andletduepraisebegivenNeithertoFatenorFortune，buttoHeaven。
[Exeunt。]
HeywooddedicatestheFirstPartofTHEIRONAGE（printed1632）\"TomyWorthyandmuchRespectedFriend，Mr。ThomasHammon，ofGrayesInne，Esquire。\"
Tho。Heywood]Thewell—knowndramatist。
censures]i。e。judgments。
bin]i。e。been。
bestofpoets]\"Marlo。\"Marg。noteinolded。
bestofactors]\"Allin。\"Marg。noteinold。ed。——Anyaccountofthecelebratedactor，EdwardAlleyn，thefounderofDulwichCollege，wouldbesuperfluoushere。
InHEROANDLEANDER，&c。]Themeaningis——Theone（Marlowe）
gainedalastingmemorybybeingtheauthorofHEROANDLEANDER；
whiletheother（Alleyn）wantheattributeofpeerlessbyplayingthepartsofTamburlaine，theJewofMalta，&c。——Thepassagehappenstobemispointedintheolded。thus，\"InHeroandLeander，onedidgaineAlastingmemorie：inTamberlaine，ThisJew，withothersmany：th’otherwan，\"&c。
andhenceMr。Collier，inhisHIST。OFENG。DRAM。POET。iii。
114，understoodthewords，\"inTamburlaine，ThisJew，withothersmany，\"
asapplyingtoMarlowe：heafterwards，however，inhisMEMOIRS
OFALLEYN，p。9，suspectedthatthepunctuationoftheolded。
mightbewrong，——whichitdoubtlessis。
him]\"Perkins。\"Marg。noteinolded。——\"ThiswasRichardPerkins，oneoftheperformersbelongingtotheCock—pittheatreinDrury—Lane。HisnameisprintedamongthosewhoactedinHANNIBALANDSCIPIObyNabbes，THEWEDDINGbyShirley，andTHEFAIRMAIDOFTHEWESTbyHeywood。Aftertheplay—houseswereshutuponaccountoftheconfusionarisingfromthecivilwars，PerkinsandSumner，whobelongedtothesamehouse，livedtogetheratClerkenwell，wheretheydiedandwereburied。TheybothdiedsomeyearsbeforetheRestoration。SeeTHEDIALOGUE
ONPLAYSANDPLAYERS[Dodsley’sOLDPLAYS，1。clii。，lasted。]。\"
REED（apudDodsley’sO。P。）。PerkinsactedaprominentpartinWebster’sWHITEDEVIL，whenitwasfirstbroughtonthestage，——perhapsBrachiano（forBurbadge，whowascelebratedinBrachiano，doesnotappeartohaveplayeditoriginally）：inanoticetothereaderattheendofthattragedyWebstersays；
\"InparticularImustrememberthewell—approvedindustryofmyfriendMasterPerkins，andconfesstheworthofhisactiondidcrownboththebeginningandend。\"About1622—3PerkinsbelongedtotheRedBulltheatre：about1637hejoinedthecompanyatSalisburyCourt：seeWebster’sWORKS，note，p。51，ed。Dyce，1857。
prizewasplay’d]Thisexpression（sofrequentinourearlywriters）isproperlyappliedtofencing：seeSteevens’snoteonShakespeare’sMERRYWIVESOFWINDSOR，act。i。sc。1。
nowagerslaid]\"Wagersastothecomparativemeritsofrivalactorsinparticularpartswerenotunfrequentofold，\"
&c。Collier（apudDodsley’sO。P。）。Seemyed。ofPeele’sWORKS，i。x。ed。1829；andCollier’sMEMOIRSOFALLEYN，p。11。
theGuise]\"i。e。theDukeofGuise，whohadbeentheprincipalcontriverandactorinthehorridmassacreofSt。Bartholomew’sday，1572。Hemetwithhisdeservedfate，beingassassinated，byorderoftheFrenchking，in1588。\"
REED（apudDodsley’sO。P。）。Andseeourauthor’sMASSACRE
ATPARIS。
empery]Olded。\"Empire。\"
theDraco’s]\"i。e。theseverelawgiverofAthens；’whosestatutes，’saidDemades，’werenotwrittenwithink，butblood。’\"
STEEVENS（apudDodsley’sO。P。）。——Olded。\"theDrancus。\"
had]Qy。\"hadBUT\"？
alecturehere]Qy。\"alectureTOYOUhere\"？
ActI。]TheScenesofthisplayarenotmarkedintheolded。；norinthepresentedition，——becauseoccasionally（wheretheaudienceweretoSUPPOSEachangeofplace，itwasimpossibletomarkthem。
Samnites]Olded。\"Samintes。\"
silverlings]WhenSteevens（apudDodsley’sO。P。）calledthis\"adiminutive，toexpresstheJew’scontemptofametalinferiorinvaluetogold，\"hedidnotknowthatthewordoccursinScripture：\"athousandvinesatathousandSILVERLINGS。\"
ISAIAH，vii。23。——Olded。\"siluerbings。\"
Tell]i。e。count。
seld—seen]i。e。seldom—seen。
Intowhatcornerpeersmyhalcyon’sbill？]\"Itwasancientlybelievedthatthisbird（theking—fisher），ifhungup，wouldvarywiththewind，andbythatmeansshewfromwhatquarteritblew。\"
STEEVENS（apudDodsley’sO。P。），——whoreferstothenoteonthefollowingpassageofShakespeare’sKINGLEAR，actii。sc。2；
\"Renege，affirm，andturntheirHALCYONBEAKS
Witheverygaleandvaryoftheirmasters，\"&c。
customthem]\"i。e。enterthegoodstheycontainattheCustom—house。\"STEEVENS（apudDodsley’sO。P。）。
But]Olded。\"By。\"
fraught]i。e。freight。
scambled]i。e。scrambled。（ColesgivesinhisDICT。
\"ToSCAMBLE，certatimarripere\"；andafterwardsrenders\"Toscramble\"bytheverysameLatinwords。）
EnterthreeJEWS]Achangeofsceneissupposedhere，——toastreetortotheExchange。
Fond]i。e。Foolish。
Aside]Mr。Collier（apudDodsley’sO。P。），mistakingthepurportofthisstage—direction（which，ofcourse，appliesonlytothewords\"UNTOMYSELF\"），proposedanalterationofthetext。
BARABAS。Farewell，Zaareth，&c。]Olded。\"Iew。DOESO；
FarewellZaareth，\"&c。But\"Doeso\"isevidentlyastage—
directionwhichhascreptintothetext，andwhichwasintendedtosignifythattheJewsDO\"taketheirleaves\"ofBarabas：
——heretheolded。hasno\"EXEUNT。\"
Turkhas]SotheEditorof1826。——Olded。\"Turkeshaue\"：
butseewhatfollows。
Egomihimetsumsemperproximus]ThewordsofTerenceare\"Proximussumegometmihi。\"ANDRIA，iv。1。12。
Exit]ThesceneisnowsupposedtobechangedtotheinterioroftheCouncil—house。
bassoes]i。e。bashaws。
governor]Olded。\"Gouernours\"here，andseveraltimesafterinthisscene。
CALYMATH。Standallaside，&c。]\"TheGovernorandtheMalteseknightshereconsultapart，whileCalymathgivesthesedirections。\"COLLIER（apudDodsley’sO。P。）。
happily]i。e。haply。
Officer]Olded。\"Reader。\"
denies]i。e。refuses。
convertite]\"i。e。convert，asinShakespeare’sKINGJOHN，actv。sc。1。\"STEEVENS（apudDodsley’sO。P。）。
Thenwe’lltake，&c。]Intheolded。thislineformsaportionoftheprecedingspeech。
ecstasy]Equivalenthereto——violentemotion。\"Thewordwasancientlyusedtosignifysomedegreeofalienationofmind。\"
COLLIER（apudDodsley’sO。P。）。
ExeuntthreeJews]Ontheirdeparture，thesceneissupposedtobechangedtoastreetnearthehouseofBarabas。
reduce]Iftherightreading，isequivalentto——repair。
Butqy。\"redress\"？
fond]\"i。e。foolish。\"REED（apudDodsley’sO。P。）。
portagues]Portuguesegoldcoins，socalled。
sect]\"i。e。sex。SECTandSEXwere，inourancientdramaticwriters，usedsynonymously。\"REED（apudDodsley’sO。P。）。
EnterFRIARJACOMO，&c。]Olded。\"EnterthreeFryarsandtwoNuns：\"butassuredlyonlyTWOFriarsfigureinthisplay。
Abb。]Intheolded。theprefixtothisspeechis\"1Nun，\"
andtothenextspeechbutone\"Nun。\"ThatbothspeechesbelongtotheAbbessisquiteevident。
Sometimes]Equivalenthere（asfrequentlyinourearlywriters）to——Sometime。
forgiveme——]Olded。\"GIUEme——\"
thus]Afterthiswordtheolded。has\"？，——tosignify，perhaps，themotionwhichBarabaswastomakeherewithhishand。
forgetnot]Qy。\"forgetITnot\"
EnterBARABAS，withalight]ThesceneisnowbeforethehouseofBarabas，whichhasbeenturnedintoanunnery。
Thus，likethesad—presagingraven，thattollsThesickman’spassportinherhollowbeak]
Mr。Collier（HIST。OFENG。DRAM。POET。iii。136）remarksthattheselinesarecited（withsomevariation，andfrommemory，asthepresentplaywasnotprintedtill1633）inanepigramonT。Deloney，inGuilpin’sSKIALETHEIAORTHESHADOWEOFTRUTH，1598，——
\"LIKETOTHEFATALLOMINOUSRAVEN，WHICHTOLLS
THESICKMAN’SDIRGEWITHINHISHOLLOWBEAKE，Soeverypaper—clothedpostinPoulesTothee，Deloney，mourninglydothspeake，\"&c。
of]i。e。on。
wake]Olded。\"walke。\"
Buenoparatodosmiganadonoera]Olded。\"Birnparatodos，myganadanoer。\"
Butstay：whatstarshinesyonderintheeast，&c。]
Shakespeare，itwouldseem，recollectedthispassage，whenhewrote，——
\"But，soft!whatlightthroughyonderwindowbreaks？
Itistheeast，andJulietisthesun!\"
ROMEOANDJULIET，actii。sc。2。
Hermosoplacerdelosdineros]Olded。\"HormosoPiarer，delesDenirch。\"
EnterFerneze，&c。]ThesceneistheinterioroftheCouncil—house。
entreat]i。e。treat。
vail’dnot]\"i。e。didnotstrikeorlowerourflags。\"
STEEVENS（apudDodsley’sO。P。）。
Turkish]Olded。\"Spanish。\"
luff’dandtack’d]Olded。\"LEFT，andTOOKE。\"
stated]i。e。estated，established，stationed。
EnterOFFICERS，&c。]Thescenebeingthemarket—place。
Poorvillains，suchaswere]Olded。\"SUCHASpoorevillaineswere\"，&c。
into]i。e。unto：seenote？p。15。
city]Theprecedingeditorshavenotquestionedthisword，whichIbelievetobeamisprint。
foil’d]=filed，i。e。defiled。
I’llhaveasayingtothatnunnery]CompareBarnabyBarnes’sDIVILSCHARTER，1607；
\"BeforeIdothisseruice，liethere，peece；
ForImustHAUEASAYINGtothosebottels。HEDRINKETH。
Truestingo；stingo，byminehonour。***
************
ImustHAUEASAYINGtoyou，sir，Imust，thoughyoubeprouidedforhisHolinesownemouth；IwillbebouldtobethePopestasterbyhisleaue。\"Sig。K3。
plates]\"i。e。piecesofsilvermoney。\"STEEVENS（apudDodsley’sO。P。）。——Olded。\"plats。\"
Slave]TothespeechesofthisSlavetheolded。prefixes\"Itha。\"and\"Ith。\"，confoundinghimwithIthamore。
LadyVanity]SoJonsoninhisFOX，actii。sc。3。，\"Getyouacittern，LADYVANITY，Andbeadealerwiththevirtuousman，\"&c。；
andinhisDEVILISANASS，acti。sc。1。，——
\"SATAN。WhatVice？
PUG。Why，any：Fraud，OrCovetousness，orLADYVANITY，OroldIniquity。\"
Katharine]Olded。\"MATER。\"——ThenameofMathias’smotherwas，asweafterwardslearn，Katharine。
stay]i。e。forbear，breakoffourconversation。
was]Qy。\"wasBUT\"？
O，brave，master]Themoderneditorsstrikeoutthecommaafter\"BRAVE\"，understandingthatwordasanepithetto\"MASTER\"：
butcomparewhatIthamoresaystoBarabasinactiv。：\"That’sBRAVE，MASTER，\"p。165，firstcol。
yournose]Anallusiontothelargeartificialnose，withwhichBarabaswasrepresentedonthestage。SeethepassagecitedfromW。Rowley’sSEARCHFORMONEY，1609，intheACCOUNT
OFMARLOWEANDHISWRITINGS。
Ure]i。e。use，practice。
a—good]\"i。e。ingoodearnest。Toutdebon。\"REED（apudDodsley’sO。P。）。
EnterLODOWICK]Achangeofscenesupposedhere，——totheoutsideofBarabas’shouse。
vowlovetohim]Olded。\"vowTOLOUEhim\"：butcompare，inBarabas’snextspeechbutone，\"AndsheVOWSLOVETOHIM，\"&c。
madesure]i。e。affianced。
Ludovico]Olded。\"Lodowicke。\"——Inactiii。wehave，\"Ifearsheknows——’tisso——ofmydeviceInDonMathias’andLODOVICO’Sdeaths。\"p。162，sec。col。
happily]i。e。haply。
unsoil’d]\"Perhapsweoughttoread’unfoil’d’，consistentlywithwhatBarabassaidofherbeforeunderthefigureofajewel——
’ThediamondthatItalkofNE’ERWASFOIL’D’。\"
COLLIER（apudDodsley’sO。P。）。Butseethatpassage，p。155，sec。col。，andnote？
cross]i。e。pieceofmoney（manycoinsbeingmarkedwithacrossononeside）。
thou]Olded。\"thee。\"
resolv’d]\"i。e。satisfied。\"GILCHRIST（apudDodsley’sO。P。）。
EnterBELLAMIRA]Sheappears，wemaysuppose，inaverandaoropenporticoofherhouse（thatthesceneisnottheinteriorofthehouse，isprovedbywhatfollows）。
EnterMATHIAS。
MATHIAS。Thisistheplace，&c。]Thesceneissomepertofthetown，asBarabasappears\"ABOVE，\"——inthebalconyofahouse。
（Hestood，ofcourse，onwhatwastermedtheupper—stage。）
Olded。thus；
\"EnterMATHIAS。
Math。Thisistheplace，nowAbigailshallseeWhetherMathiasholdsherdeareorno。
EnterLodow。reading。
Math。What，daresthevillainwriteinsuchbaseterms？
Lod。Ididit，andreuengeitifthoudar’st。\"
Lodovico]Olded。\"Lodowicke。\"——Seenote*，p。158。
tall]i。e。bold，brave。
Whatsightisthis!]i。e。WhatAsightisthis!Ourearlywritersoftenomitthearticleinsuchexclamations：compareShakespeare’sJULIUSCAESAR，acti。sc。3，whereCascasays，\"Cassius，WHATNIGHTISTHIS!\"
（afterwhichwordsthemoderneditorsimproperlyretaintheinterrogation—pointofthefirstfolio）。
Lodovico]Olded。\"Lodowicke。\"
Thesearmsofmineshallbethysepulchre]SoinShakespeare’sTHIRDPARTOFKINGHENRYVI。，actii。sc。5，theFathersaystothedeadSonwhomhehaskilledinbattle，\"THESEARMSOFMINEshallbethywinding—sheet；
Myheart，sweetboy，SHALLBETHYSEPULCHRE，\"——
lines，letmeadd，nottobefoundinTHETRUETRAGEDIEOF
RICHARDDUKEOFYORKE，onwhichShakespeareformedthatplay。
Katharine]Olded。\"Katherina。\"
EnterITHAMORE]ThescenearoominthehouseofBarabas。
heldinhand]i。e。keptinexpectation，havingtheirhopesflattered。
bottle—nosed]Seenote？p。157。
Jaques]Olded。\"Iaynes。\"
sire]Olded。\"sinne\"（which，modernisedto\"sin\"，theeditorsretain，amongmanyotherequallyobviouserrorsoftheoldcopy）。
As]Olded。\"And。\"
EnterBARABAS]ThesceneisstillwithinthehouseofBarabas；butsometimeissupposedtohaveelapsedsincetheprecedingconferencebetweenAbigailandFriarJacomo。
pretendeth]EquivalenttoPORTENDETH；asinourauthor’sFIRSTBOOKOFLUCAN，\"Andwhich（ayme）everPRETENDETHill，\"&c。
self]Olded。\"life\"（thecompositor’seyehavingcaught\"life\"intheprecedingline）。
’less]Olded。\"least。\"
Wellsaid]Seenote*，p。69。
theproverbsays，&c。]AproverbasoldasChaucer’stime：
seetheSQUIERESTALE，v。10916，ed。Tyrwhitt。
batten]i。e。fatten。
pot]Olded。\"plot。\"
thoushalthavebrothbytheeye]\"Perhapshemeans——thoushaltSEEhowthebroththatisdesignedfortheeismade，thatnomischievousingredientsenteritscomposition。Thepassageis，however，obscure。\"STEEVENS（apudDodsley’sO。P。）。——\"BYTHE
EYE\"seemstobeequivalentto——inabundance。CompareTHECREED
ofPiersPloughman：
\"Greygrete—hededquenesWithgoldBYTHEEIGHEN。\"
v。167，ed。Wright（whohasnonoteontheexpression）：andBeaumontandFletcher’sKNIGHTOFTHEBURNINGPESTLE，actii。
sc。2；\"here’smoneyandgoldBYTH’EYE，myboy。\"InFletcher’sBEGGARS’BUSH，actiii。sc。1，wefind，\"Come，Englishbeer，hostess，EnglishbeerBYTHEBELLY!\"
Infew]i。e。inafewwords，inshort。
hebon]i。e。ebony，whichwasformerlysupposedtobeadeadlypoison。
EnterFERNEZE，&c。]ThesceneistheinterioroftheCouncil—house。
basso]Olded。\"Bashaws\"（theprinterhavingaddedanS
bymistake），andintheprecedingstage—direction，andinthefifthspeechofthisscene，\"Bashaw\"：butinanearlierscene（seep。148，firstcol。）wehave\"bassoes\"（andseeourauthor’sTAMBURLAINE，PASSIM）。
theresistlessbanks]i。e。thebanksnotabletoresist。
basilisks]Seenote？p。25。
EnterFRIARJACOMO，&c。]Scene，theinterioroftheNunnery。
convers’dwithme]ShealludestoherconversationwithJacomo，p。162，sec。col。
envied]i。e。hated。
practice]i。e。artfulcontrivance，stratagem。
crucifiedachild]AcrimewithwhichtheJewswereoftencharged。\"Tovey，inhisANGLIAJUDAICA，hasgiventheseveralinstanceswhichareuponrecordofthesechargesagainsttheJews；whichheobservestheywereneveraccusedof，butatsuchtimesasthekingwasmanifestlyingreatwantofmoney。\"REED
（apudDodsley’sO。P。）。
EnterBARABAS，&c。]Sceneastreet。
to]WhichtheEditorof1826deliberatelyalteredto\"like，\"means——comparedto，incomparisonof。
Cazzo]Olded。\"catho。\"——SeeFlorio’sWORLDEOFWORDES
（Ital。andEngl。Dict。）ed。1598，inv。——\"Apettyoath，acantexclamation，generallyexpressive，amongtheItalianpopulace，whohaveitconstantlyintheirmouth，ofdefianceorcontempt。\"
Gifford’snoteonJonson’sWORKS，ii。48。
nose]Seenote？p。157。
inmate]Olded。\"inmates。\"
theburdenofmysinsLieheavy，&c。]Oneofthemoderneditorsaltered\"LIE\"to\"Lies\"：butexamplesofsimilarphraseology，——ofanominativesingularfollowedbyapluralverbwhenapluralgenitiveintervenes，——arecommoninourearlywriters；seenotesonBeaumontandFletcher’sWORKS，vol。v。7，94，vol。ix。185，ed。Dyce。
sollars]\"i。e。lofts，garrets。\"STEEVENS（apudDodsley’sO。P。）。
untold]i。e。uncounted。——Olded。\"vnsold。\"
BARABAS。Thisismerefrailty：brethren，becontent。——
FriarBarnardine，goyouwithIthamore：
Youknowmymind；letmealonewithhim。
FRIARJACOMO。Whydoeshegotothyhouse？lethimbegone]
Olded。thus；
\"BAR。Thisismeerefrailty，brethren，becontent。
FryarBarnardinegoeyouwithIthimore。
ITH。Youknowmymind，letmealonewithhim；
Whydoeshegoetothyhouse，lethimbegone。\"
theTurk]\"MeaningIthamore。\"COLLIER（apudDodsley’sO。P。）。ComparethelastlinebutoneofBarabas’snextspeech。
covent]i。e。convent。
Therefore’tisnotrequisiteheshouldlive]Lestthereadershouldsuspectthattheauthorwrote，\"Therefore’tisrequisiteheshouldnotlive，\"
Imayobservethatwehavehadbefore（p。152，firstcol。）
asimilarformofexpression，——
\"ItisnotnecessaryIbeseen。\"
fair]Seenote？p。15。
shallbedone]Hereachangeofsceneissupposed，totheinteriorofBarabas’shouse。
Friar，awake]Here，mostprobably，Barabasdrewacurtain，anddiscoveredthesleepingFriar。
have]Olded。\"saue。\"
Whattimeo’nightis’tnow，sweetIthamore？
ITHAMORE。Towardsone]Mightbeadduced，amongotherpassages，toshewthatthemoderneditorsarerightwhentheyprintinShakespeare’sKINGJOHN。actiii。sc。3，\"IfthemidnightbellDid，withhisirontongueandbrazenmouth，SoundONEintothedrowsyearofNIGHT，\"&c。
EnterFRIARJACOMO]ThesceneisnowbeforeBarabas’shouse，——theaudiencehavinghadtoSUPPOSEthatthebodyofBarnardine，whichIthamorehadsetupright，wasstandingoutsidethedoor。
proceed]Seemstobeusedhereasequivalentto——succeed。
on’s]i。e。ofhis。
EnterBELLAMIRA，&c。]Thescene，asinp。160，averandaoropenporticoofBellamira’shouse。
BELLAMIRA。Sincethistownwasbesieg’d，\"etc。>
tall]Whichourearlydramatistsgenerallyuseinthesenseof——bold，brave（seenote？p。161），ishereperhapsequivalentto——handsome。（\"TallorSEMELY。\"PROMPT。
PARV。ed。1499。）
neck—verse]i。e。theverse（generallythebeginningofthe51stPsalm，MISEREREMEI，&c。）readbyacriminaltoentitlehimtobenefitofclergy。
of]i。e。on。
exercise]i。e。sermon，preaching。
withamuschatoes]i。e。withapairofmustachios。Themoderneditorsprint\"withMUSTACHIOS，\"and\"withaMUSTACHIOS\"：
butcompare，——
\"MyTuskesmorestiffethanareaCatsMUSCHATOES。\"
S。Rowley’sNOBLESPANISHSOLDIER，1634，Sig。C。
\"Hiscrow—blackMUCHATOES。\"
THEBLACKBOOK，——Middleton’sWORKS，v。516，ed。Dyce。
Turkoftenpence]Anexpressionnotunfrequentlyusedbyourearlywriters。SoTaylorinsomeversesonCoriat；
\"ThatifhehadATURKEOFTENPENCEbin，\"&c。
WORKES，p。82，ed。1630。
AndseenoteonMiddleton’sWORKS，iii。489，ed。Dyce。
youknow]Qy。\"youknow，SIR，\"？
I’llmakehim，&c。]Olded。thus：
\"I’lemakehimsendmehalfhehas，&gladhescapessotoo。
PENANDINKE：
I’llwritevntohim，we’lehauemonystrait。\"
Therecanbenodoubtthatthewords\"Penandinke\"wereadirectiontotheproperty—mantohavethosearticlesonthestage。
cunning]i。e。skilfullyprepared。——Olded。\"running。\"
（TheMAIDSaresupposedtoheartheirmistress’ordersWITHIN。）
Shaltlivewithme，andbemylove]Aline，slightlyvaried，ofMarlowe’swell—knownsong。Intheprecedingline，theabsurdityof\"byDisABOVE\"is，ofcourse，intentional。
beard]Olded。\"sterd。\"
givemeareamofpaper：we’llhaveakingdomofgoldfor’t]Aquibble。REALMwasfrequentlywrittenream；andfrequently（asthefollowingpassagesshew），evenwhentheformerspellingwasgiven，theLwasnotsounded；
\"VponthesiluerbosomeoftheSTREAME
FirstganfaireThemisshakeheramberlocks，WhomalltheNimphsthatwaightonNeptunesREALME
Attendedfromtheholloweoftherocks。\"
Lodge’sSCILLAESMETAMORPHOSIS，&c。1589，Sig。A2。
\"HowhemaysureststablishhisnewconquerdREALME，HowofhisgloriefardesttoderiuetheSTREAME。\"
AHERINGSTAYLE，&c。1598，Sig。D3。
\"Learchusslewhisbrotherforthecrowne；
SodidCambysesfearingmuchtheDREAME；
Antiochus，ofinfamousrenowne，Hisbrotherslew，torulealonetheREALME。\"
MIROURFORMAGISTRATES，p。78，ed。1610。
runsdivision]\"Amusicalterm[ofverycommonoccurrence]。\"STEEVENS（apudDodsley’sO。P。）。
EnterBARABAS]ThescenecertainlyseemstobenowtheinteriorofBarabas’shouse，notwithstandingwhathepresentlysaystoPilia—Borza（p。171，sec。col。），\"Pray，when，sir，shallIseeyouatmyhouse？\"
tatter’d]Olded。\"totter’d\"：butinapassageofourauthor’sEDWARDTHESECONDthetwoearliest4toshave\"TATTER’D
robes\"：——andyetReedinanoteonthatpassage（apudDodsley’sOLDPLAYS，wherethereadingofthethird4to，\"totteredrobes\"，isfollowed）boldlydeclaresthat\"ineverywriterofthisperiodthewordwasspeltTOTTERED\"!Thetruthis，itwasspeltsometimesoneway，sometimestheother。
catzery]i。e。cheating，roguery。ItisformedfromCATSO
（CAZZO，seenote*，p。166），whichourearlywritersused，notonlyasanexclamation，butasanopprobriousterm。
cross—biting]i。e。swindling（acantterm）。——Somethinghasdroptouthere。
tale]i。e。reckoning。
whathewritesforyou]i。e。thehundredcrownstobegiventothebearer：seep。170，sec。col。
Ishouldpart]Qy。\"IE’ERshouldpart\"？
rid]i。e。despatch，destroy。
EnterBELLAMIRA，&c。]TheyaresupposedtobesittinginaverandaoropenporticoofBellamira’shouse：seenote*，p。168。
Of]i。e。on。
BELLAMIRA。]Olded。\"Pil。\"
RivoCastiliano]TheoriginofthisBacchanalianexclamationhasnotbeendiscovered。RIVOgenerallyisusedalone；but，amongpassagesparalleltothatofourtext，isthefollowingone（whichhasbeenoftencited），——
\"AndRYUOwillhecryandCASTILEtoo。\"
LOOKEABOUTYOU，1600，Sig。L。4。
AwriterinTHEWESTMINSTERREVIEW，vol。xliii。53，thinksthatit\"isamisprintforRICO—CASTELLANO，meaningaSpaniardbelongingtotheclassofRICOSHOMBRES，andthephrasethereforeis——
’Hey，NOBLECASTILIAN，aman’saman!’
’Icanpledgelikeamananddrinklikeaman，MYWORTHYTROJAN；’
assomeofourfarce—writerswouldsay。\"ButthefrequentoccurrenceofRIVOinvariousauthorsprovesthatitisNOT
amisprint。
he]Olded。\"you\"。
andheandI，sniclehandtoofast，strangledafriar]
Thereissurelysomecorruptionhere。Steevens（apudDodsley’sO。P。）proposestoread\"handTOFIST\"。Gilchrist（ibid。）
observes，\"asnicleisanorth—countrywordforanoose，andwhenapersonishanged，theysayheissnicled。\"Seetoo，inV。SNICKLE，Forby’sVOC。OFEASTANGLIA，andtheCRAVEN
DIALECT。——TheRev。J。Mitfordproposesthefollowing（veryviolent）alterationofthispassage；
\"Itha。Icarriedthebroththatpoisonedthenuns；andheandI——
Pilia。Twohandssnickle—fast——
Itha。Strangledafriar。\"
incony]i。e。fine，pretty，delicate。——Olded。\"incoomy。\"
theystinklikeahollyhock]\"Thisflower，however，hasnooffensivesmell。STEEVENS（apudDodsley’sO。P。）。Itsodourresemblesthatofthepoppy。
mushrooms]Forthisword（as，indeed，formostwords）ourearlywritershadnofixedspelling。Heretheolded。has\"Mushrumbs\"：andinourauthor’sEDWARDTHESECOND，the4toshave\"mushrump。\"
undertheelderwhenhehangedhimself]ThatJudashangedhimselfonanelder—tree，wasapopularlegend。Nay，theverytreewasexhibitedtothecuriousinSirJohnMandeville’sdays：
\"Andfasteby，iszittheTreeofEldre，thatJudashengehimselfupon，fordespeytthathehadde，whanhesoldeandbetrayedoureLorde。\"VOIAGEANDTRAVAILE，&c。p。112。ed。1725。But，accordingtoPulci，Judashadrecoursetoacarob—tree：
\"EradisopraalafonteUNCARRUBBIO，L’ARBOR，SIDICE，OVES’IMPICCOGIUDA，\"&c。
MORGANTEMAG。C。xxv。st。77。
nasty]Olded。\"masty。\"
me]Olded。\"we\"。
EnterFerneze，&c。]Scene，theinterioroftheCouncil—
house。
him]Qy。\"’em\"？
Exeuntall，leavingBarabasonthefloor]HeretheaudienceweretosupposethatBarabashadbeenthrownoverthewalls，andthatthestagenowrepresentedtheoutsideofthecity。
Bassoes]Hereolded。\"Bashawes。\"Seenote？p。164。
trench]Adoubtfulreading。——Olded。\"Truce。\"——\"Query’sluice’？’TRUCE’seemsunintelligible。\"COLLIER（apudDodsley’sO。P。）。——TheRev。J。Mitfordproposes\"turret\"or\"tower。\"
channels]i。e。kennels。
EnterCALYMATH，&c。]Scene，anopenplaceinthecity。
vail]i。e。lower，stoop。
Tokept]i。e。Tohavekept。
Entreat]i。e。Treat。
Bassoes]Hereolded。\"Bashawes。\"Seenote？p。164。
Thushastthougotten，&c。]Achangeofsceneissupposedhere——totheCitadel，theresidenceofBarabasasgovernor。
Whenas]i。e。When。
Withinhere]Theusualexclamationis\"WithinTHERE!\"butcompareTHEHOGGEHATHLOSTHISPEARLE（byR。Tailor），1614；
\"What，ho!withinHERE!\"Sig。E2。
sith]i。e。since。
cast]i。e。plot，contrive。
Bassoes]Hereandafterwardsolded。\"Bashawes。\"Seenote？p。164。——Scene，outsidethewallsofthecity。
basilisk[s]Seenote？p。25。
And，towardCalabria，&c。]SotheEditorof1826。——Olded。
thus：
\"AndtowardCalabriaback’dbySicily，TwoloftyTurretsthatcommandtheTowne。
WHENSiracusianDionisiusreign’d；
Iwonderhowitcouldbeconquer’dthus？\"
EnterFERNEZE，&c。]Scene，astreet。
linstock]\"i。e。thelongmatchwithwhichcannonarefired。\"STEEVENS（apudDodsley’sO。P。）。
Enter，above，&c。]Scene，ahallintheCitadel，withagallery。
FIRSTCARPENTER。]Olded。here\"Serv。\"；butitgives\"CARP。\"astheprefixtothesecondspeechafterthis。
off]Aninterpolationperhaps。
sun]Olded。\"summe。\"
ascend]Olded。\"attend。\"
Achargesoundedwithin：FERNEZEcutsthecord；thefloorofthegallerygivesway，andBARABASfallsintoacaldronplacedinapit。
EnterKNIGHTSandMARTINDELBOSCO]
Olded。hasmerely\"Acharge，thecablecut，ACaldrondiscouered。\"
Christian]Olded。\"Christians。\"
train]i。e。stratagem。
pretended]i。e。intended。
mediate]Olded。\"meditate。\"
all]Olded。\"call。\"