第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Criticism and Fiction",免费读到尾

  Jefferson,andtheirtheatricalityintheverypresenceofhisbeautifulnaturalness。Itisverydifficult,thatsimplicity,andnothingissohardastobehonest,asthereader,ifhehaseverhappenedtotryit,mustknow。\"Thebigbow—wowIcandomyself,likeanyonegoing,\"saidScott,butheownedthattheexquisitetouchofMissAusterewasdeniedhim;anditseemscertainlytohavebeendeniedingreaterorlessmeasuretoallhersuccessors。Butthoughreadingandwritingcomebynature,asDogberryjustlysaid,atasteinthemmaybecultivated,oroncecultivated,itmaybepreserved;andwhywasitnotsoamongthosepoorislanders?Onedoesnotasksuchthingsinordertobeatthepainsofansweringthemone’sself,butwiththehopethatsomeoneelsewilltakethetroubletodoso,andIproposetoberatherasilentpartnerintheenterprise,whichIshallleavemainlytoSenorArmandoPalacioValdes。Thisdelightfulauthorwill,however,onlybeabletoanswermyquestionindirectlyfromtheessayonfictionwithwhichheprefacesoneofhisnovels,thecharmingstoryof’TheSisterofSanSulpizio,’andI

  shallhavesomelittlelaborinfittinghissawstomyinstances。ItisanessaywhichIwisheveryoneintendingtoread,oreventowrite,anovel,mightacquainthimselfwith;foritcontainssomeofthebestandclearestthingswhichhavebeensaidoftheartoffictioninatimewhennearlyallwhopractiseithaveturnedtotalkaboutit。

  SenorValdesisarealist,butarealistaccordingtohisownconceptionofrealism;andhehassomewordsofjustcensurefortheFrenchnaturalists,whomhefindsunnecessarily,andsuspectsofbeingsometimesevenmercenarily,nasty。HeseesthewidedifferencethatpassesbetweenthisnaturalismandtherealismoftheEnglishandSpanish;andhegoessomewhatfurtherthanIshouldgoincondemningit。\"TheFrenchnaturalismrepresentsonlyamoment,andaninsignificantpartoflife……Itischaracterizedbysadnessandnarrowness。Theprototypeofthisliteratureisthe’MadameBovary’ofFlaubert。Iamanadmirerofthisnovelist,andespeciallyofthisnovel;butofteninthinkingofitIhavesaid,Howdrearywouldliteraturebeifitwerenomorethanthis!

  Thereissomethingantipatheticandgloomyandlimitedinit,asthereisinmodernFrenchlife;butthisseemstomeexactlythebestpossiblereasonforitsbeing。IbelievewithSenorValdesthat\"noliteraturecanlivelongwithoutjoy,\"notbecauseofitsmistakenaesthetics,however,butbecausenocivilizationcanlivelongwithoutjoy。TheexpressionofFrenchlifewillchangewhenFrenchlifechanges;andFrenchnaturalismisbetteratitsworstthanFrenchunnaturalismatitsbest。\"Noone,\"asSenorValdestrulysays,\"canrisefromtheperusalofanaturalisticbook……withoutavividdesiretoescape\"fromthewretchedworlddepictedinit,\"andapurpose,moreorlessvague,ofhelpingtobetterthelotandmorallyelevatetheabjectbeingswhofigureinit。Naturalisticart,then,isnotimmoralinitself,forthenitwouldnotmeritthenameofart;forthoughitisnotthebusinessofarttopreachmorality,stillIthinkthat,restingonadivineandspiritualprinciple,liketheideaofthebeautiful,itisperforcemoral。Iholdmuchmoreimmoralotherbookswhich,underaglamourofsomethingspiritualandbeautifulandsublime,portraythevicesinwhichwearealliedtothebeasts。Such,forexample,aretheworksofOctaveFeuillet,ArseneHoussaye,GeorgesOhnet,andothercontemporarynovelistsmuchinvogueamongthehigherclassesofsociety。\"

  Butwhatisthisideaofthebeautifulwhichartrestsupon,andsobecomesmoral?\"Themanofourtime,\"saysSenorValdes,\"wishestoknoweverythingandenjoyeverything:heturnstheobjectiveofapowerfulequatorialtowardstheheavenlyspaceswheregravitatestheinfinitudeofthestars,justasheappliesthemicroscopetotheinfinitudeofthesmallestinsects;fortheirlawsareidentical。Hisexperience,unitedwithintuition,hasconvincedhimthatinnaturethereisneithergreatnorsmall;allisequal。Allisequallygrand,allisequallyjust,allisequallybeautiful,becauseallisequallydivine。\"Butbeauty,SenorValdesexplains,existsinthehumanspirit,andisthebeautifuleffectwhichitreceivesfromthetruemeaningofthings;itdoesnotmatterwhatthethingsare,anditisthefunctionoftheartistwhofeelsthiseffecttoimpartittoothers。Imayaddthatthereisnojoyinartexceptthisperceptionofthemeaningofthingsanditscommunication;

  whenyouhavefeltit,andportrayeditinapoem,asymphony,anovel,astatue,apicture,anedifice,youhavefulfilledthepurposeforwhichyouwerebornanartist。

  Thereflectionofexteriornatureintheindividualspirit,SenorValdesbelievestobethefundamentalofart。\"Tosay,then,thattheartistmustnotcopybutcreateisnonsense,becausehecaninnowisecopy,andinnowisecreate。Hewhosetsdeliberatelyaboutmodifyingnature,showsthathehasnotfeltherbeauty,andthereforecannotmakeothersfeelit。Thepueriledesirewhichsomeartistswithoutgeniusmanifesttogoaboutselectinginnature,notwhatseemstothembeautiful,butwhattheythinkwillseembeautifultoothers,andrejectingwhatmaydispleasethem,ordinarilyproducescoldandinsipidworks。For,insteadofexploringtheillimitablefieldsofreality,theyclingtotheformsinventedbyotherartistswhohavesucceeded,andtheymakestatuesofstatues,poemsofpoems,novelsofnovels。Itisentirelyfalsethatthegreatromantic,symbolic,orclassicpoetsmodifiednature;suchastheyhaveexpressedhertheyfelther;andinthisviewtheyareasmuchrealistsasourselves。Inlikemannerifintherealistictidethatnowbearsusontherearesomespiritswhofeelnatureinanotherway,intheromanticway,ortheclassicway,theywouldnotfalsifyherinexpressingherso。Onlythosefalsifyherwho,withoutfeelingclassicwiseorromanticwise,setaboutbeingclassicorromantic,wearisomelyreproducingthemodelsofformerages;andequallythosewho,withoutsharingthesentimentofrealism,whichnowprevails,forcethemselvestoberealistsmerelytofollowthefashion。\"

  Thepseudo—realists,infact,aretheworseoffenders,tomythinking,fortheysinagainsttheliving;whereasthosewhocontinuetocelebratetheheroicadventuresof\"Puss—in—Boots\"andthehair—breadthescapesof\"TomThumb,\"undervariousaliases,onlycastdisrespectupontheimmortalswhohavepassedbeyondthesenoises。

  XIV。

  \"Theprincipalcause,\"ourSpaniardsays,\"ofthedecadenceofcontemporaryliteratureisfound,tomythinking,inthevicewhichhasbeenverygraphicallycalledeffectism,ortheitchofawakingatallcostinthereadervividandviolentemotions,whichshalldocredittotheinventionandoriginalityofthewriter。Thisvicehasitsrootsinhumannatureitself,andmoreparticularlyinthatoftheartist;hehasalwayssomethingfeminineinhim,whichtemptshimtocoquetwiththereader,anddisplayqualitiesthathethinkswillastonishhim,aswomenlaughfornoreason,toshowtheirteethwhentheyhavethemwhiteandsmallandeven,orlifttheirdressestoshowtheirfeetwhenthereisnomudinthestreet……Whatmanywritersnowadayswish,istoproduceaneffect,grandandimmediate,toplaythepartofgeniuses。

  Forthistheyhavelearnedthatitisonlynecessarytowriteexaggeratedworksinanysort,sincethevulgardonotaskthattheyshallbequietlymadetothinkandfeel,butthattheyshallbestartled;andamongthevulgar,ofcourse,Iincludethegreatpartofthosewhowriteliterarycriticism,andwhoconstitutetheworstvulgar,sincetheyteachwhattheydonotknow……Therearemanypersonswhosupposethatthehighestproofanartistcangiveofhisfantasyistheinventionofacomplicatedplot,spicedwithperils,surprises,andsuspenses;andthatanythingelseisthesignofapoorandtepidimagination。Andnotonlypeoplewhoseemcultivated,butarenotso,supposethis,buttherearesensiblepersons,andevensagaciousandintelligentcritics,whosometimesallowthemselvestobehoodwinkedbythedramaticmysteryandthesurprisingandfantasticscenesofanovel。Theyownitisallfalse;buttheyadmiretheimagination,whattheycallthe’power’oftheauthor。Verywell;allIhavetosayisthatthe’power’todazzlewithstrangeincidents,toentertainwithcomplicatedplotsandimpossiblecharacters,nowbelongstosomehundredsofwritersinEurope;whiletherearenotmuchaboveadozenwhoknowhowtointerestwiththeordinaryeventsoflife,andbytheportrayalofcharacterstrulyhuman。

  Iftheformerisatalent,itmustbeownedthatitismuchcommonerthanthelatter……Ifwearetoratenovelistsaccordingtotheirfecundity,ortherichesoftheirinvention,wemustputAlexanderDumasaboveCervantes。Cervanteswroteanovelwiththesimplestplot,withoutbelyingmuchorlittlethenaturalandlogicalcourseofevents。Thisnovelwhichwascalled’DonQuixote,’isperhapsthegreatestworkofhumanwit。Verywell;thesameCervantes,mischievouslyinfluencedafterwardsbytheideasofthevulgar,whowerethenwhattheyarenowandalwayswillbe,attemptedtopleasethembyaworkgivingalivelyproofofhisinventivetalent,andwrotethe’PersilesandSigismunda,’

  wherethestrangeincidents,thevividcomplications,thesurprises,thepatheticscenes,succeedoneanothersorapidlyandconstantlythatitreallyfatiguesyou……Butinspiteofthisfloodofinvention,imagine,\"saysSeflorValdes,\"theplacethatCervanteswouldnowoccupyintheheavenofart,ifhehadneverwritten’DonQuixote,’\"butonly’PersilesandSigismund!’

  FromthepointofviewofmodernEnglishcriticism,whichlikestobemelted,andhorrified,andastonished,andblood—curdled,andgoose—

  fleshed,nolessthantobe\"chipperedup\"infiction,SenorValdeswereindeedincorrigible。Notonlydoeshedespisethenovelofcomplicatedplot,andeverywhereprefer’DonQuixote’to’PersilesandSigismunda,’

  buthehasalivelycontemptforanotherclassofnovelsmuchinfavorwiththegentilitiesofallcountries。Hecallstheirwriters\"novelistsoftheworld,\"andhesaysthatmorethananyotherstheyhavetherageofeffectism。\"Theydonotseektoproduceeffectbynoveltyandinventioninplot……theyseekitincharacter。Forthisendtheybeginbydeliberatelyfalsifyinghumanfeelings,givingthemaparadoxicalappearancecompletelyinadmissible……Lovethatdisguisesitselfashate,incomparableenergyunderthecloakofweakness,virginalinnocenceundertheaspectofmaliceandimpudence,witmasqueradingasfolly,etc。,etc。Bythismeanstheyhopetomakeaneffectofwhichtheyareincapablethroughthedirect,frank,andconscientiousstudyofcharacter。\"HementionsOctaveFeuilletasthegreatestoffenderinthissortamongtheFrench,andBulweramongtheEnglish;butDickensisfullofit(Boffinin’OurMutualFriend’willsufficeforallexample),andmostdramaiswitnessoftheresultofthiseffectismwhenallowedfullplay。

  Butwhat,then,ifheisnotpleasedwithDumas,orwiththeeffectistswhodelightgenteelpeopleatallthetheatres,andinmostoftheromances,what,Iask,willsatisfythisextremelydifficultSpanishgentleman?Hewouldpretend,verylittle。Givehimsimple,lifelikecharacter;thatisallhewants。\"Forme,theonlyconditionofcharacteristhatitbehuman,andthatisenough。IfIwishedtoknowwhatwashuman,Ishouldstudyhumanity。\"

  But,SenorValdes,SenorValdes!Donotyouknowthatthissmallconditionofyoursimpliesinitsfulfilmenthardlylessthanthegiftofthewholeearth?Youmerelyaskthatthecharacterportrayedinfictionbehuman;andyousuggestthatthenovelistshouldstudyhumanityifhewouldknowwhetherhispersonagesarehuman。Thisappearstomethecruelestirony,themostsarcasticaffectationofhumility。Ifyouhadaskedthatcharacterinfictionbesuperhuman,orsubterhuman,orpreterhuman,orintrahuman,andhadbiddenthenovelistgo,nottohumanity,butthehumanities,fortheproofofhisexcellence,itwouldhavebeenallveryeasy。Thebooksarefullofthose\"creations,\"ofeverypattern,ofallages,ofbothsexes;anditissomuchhandiertogetatbooksthantogetatMen;andwhenyouhaveportrayed\"passion\"

  insteadoffeeling,andused\"power\"insteadofcommon—sense,andshownyourselfa\"genius\"insteadofanartist,theapplauseissopromptandtheglorysocheap,thatreallyanythingelseseemswickedlywastefulofone’stime。Onemaynotmakeone’sreaderenjoyorsuffernobly,butonemaygivehimthekindofpleasurethatarisesfromconjuring,orfromapuppet—show,oramodernstage—play,andleavehim,ifheisanoldfool,inthesortofstuporthatcomesfromhittingthepipe;orifheisayoungfool,halfcrazedwiththespectacleofqualitiesandimpulseslikehisowninanapotheosisofachievementandfruitionfarbeyondanyearthlyexperience。

  ButapparentlySenorValdeswouldnotthinkthisanygreatartisticresult。\"Thingsthatappearugliestinrealitytothespectatorwhoisnotanartist,aretransformedintobeautyandpoetrywhenthespiritoftheartistpossessesitselfofthem。Wealltakeparteverydayinathousanddomesticscenes,everydayweseeathousandpicturesinlife,thatdonotmakeanyimpressionuponus,oriftheymakeanyitisoneofrepugnance;butletthenovelistcome,andwithoutbetrayingthetruth,butpaintingthemastheyappeartohisvision,heproducesamostinterestingwork,whoseperusalenchantsus。Thatwhichinlifeleftusindifferent,orrepelledus,inartdelightsus。Why?Simplybecausetheartisthasmadeusseetheideathatresidesinit。Letnotthenovelists,then,endeavortoaddanythingtoreality,toturnitandtwistit,torestrictit。Sincenaturehasendowedthemwiththispreciousgiftofdiscoveringideasinthings,theirworkwillbebeautifuliftheypainttheseastheyappear。Butiftherealitydoesnotimpressthem,invainwilltheystrivetomaketheirworkimpressothers。\"

  XV。

  Whichbringsusagain,afterthislongwayabout,toJaneAustenandhernovels,andthattroublesomequestionaboutthem。Shewasgreatandtheywerebeautiful,becausesheandtheywerehonest,anddealtwithnaturenearlyahundredyearsagoasrealismdealswithitto—day。Realismisnothingmoreandnothinglessthanthetruthfultreatmentofmaterial,andJaneAustenwasthefirstandthelastoftheEnglishnoveliststotreatmaterialwithentiretruthfulness。Becauseshedidthis,sheremainsthemostartisticoftheEnglishnovelists,andaloneworthytobematchedwiththegreatScandinavianandSlavicandLatinartists。Itisnotaquestionofintellect,ornotwhollythat。TheEnglishhavemindenough;buttheyhavenottasteenough;or,rather,theirtastehasbeenpervertedbytheirfalsecriticism,whichisbaseduponpersonalpreference,andnotupon,principle;whichinstructsamantothinkthatwhathelikesisgood,insteadofteachinghimfirsttodistinguishwhatisgoodbeforehelikesit。Theartoffiction,asJaneAustenknewit,declinedfromherthroughScott,andBulwer,andDickens,andCharlotteBronte,andThackeray,andevenGeorgeEliot,becausethemaniaofromanticismhadseizeduponallEurope,andthesegreatwriterscouldnotescapethetaintoftheirtime;butithasshownfewsignsofrecoveryinEngland,becauseEnglishcriticism,inthepresenceoftheContinentalmasterpieces,hascontinuedprovincialandspecialandpersonal,andhasexpressedaloveandahatewhichhadtodowiththequalityoftheartistratherthanthecharacterofhiswork。ItwasinevitablethatintheirtimetheEnglishromanticistsshouldtreat,asSenorValdessays,\"thebarbarouscustomsoftheMiddleAges,softeninganddistortingthem,asWalterScottandhiskinddid;\"thattheyshould\"devotethemselvestofalsifyingnature,refiningandsubtilizingsentiment,andmodifyingpsychologyaftertheirownfancy,\"likeBulwerandDickens,aswellaslikeRousseauandMadamedeStael,nottomentionBalzac,theworstofallthatsortathisworst。Thiswasthenaturalcourseofthedisease;

  butitreallyseemsasifitweretheircriticismthatwastoblamefortherest:not,indeed,fortheperformanceofthiswriterorthat,forcriticismcanneveraffecttheactualdoingofathing;butfortheesteeminwhichthiswriterorthatisheldthroughtheperpetuationoffalseideals。TheonlyobserverofEnglishmiddle—classlifesinceJaneAustenworthytobenamedwithherwasnotGeorgeEliot,whowasfirstethicalandthenartistic,whotranscendedherineverythingbuttheformandmethodmostessentialtoart,andtherefellhopelesslybelowher。

  ItwasAnthonyTrollopewhowasmostlikeherinsimplehonestyandinstinctivetruth,asunphilosophizedasthelightofcommonday;buthewassowarpedfromawholesomeidealastowishattimestobelikeThackeray,andtostandaboutinhisscene,talkingitoverwithhishandsinhispockets,interruptingtheaction,andspoilingtheillusioninwhichalonethetruthofartresides。Mainly,hisinstinctwastoomuchforhisideal,andwithalowviewoflifeinitscivicrelationsandathoroughlybourgeoissoul,heyetproducedworkswhosebeautyissurpassedonlybytheeffectofamorepoeticwriterinthenovelsofThomasHardy。YetifavoteofEnglishcriticismevenatthislateday,whenallContinentalEuropehasthelightofaesthetictruth,couldbetaken,themajorityagainsttheseartistswouldbeoverwhelminglyinfavorofawriterwhohadsolittleartisticsensibility,thatheneverhesitatedonanyoccasion,greatorsmall,tomakeaforayamonghischaracters,andcatchthemuptoshowthemtothereaderandtellhimhowbeautifuloruglytheywere;andcryoutovertheiramazingproperties。

  \"Howfewmaterials,\"saysEmerson,\"areyetusedbyourarts!Themassofcreaturesandofqualitiesarestillhidandexpectant,\"andtobreaknewgroundisstilloneoftheuncommonestandmostheroicofthevirtues。

  Theartistsarenotalonetoblameforthetimiditythatkeepsthemintheoldfurrowsoftheworn—outfields;mostofthosewhomtheylivetoplease,orlivebypleasing,prefertohavethemremainthere;itwantsrarevirtuetoappreciatewhatisnew,aswellastoinventit;andthe\"easythingstounderstand\"aretheconventionalthings。ThisiswhytheordinaryEnglishnovel,withitshackneyedplot,scenes,andfigures,ismorecomfortabletotheordinaryAmericanthananAmericannovel,whichdeals,atitsworst,withcomparativelynewinterestsandmotives。Toadjustone’sselftotheenjoymentofthesecostsanintellectualeffort,andanintellectualeffortiswhatnoordinarypersonlikestomake。Itisonlytheextraordinarypersonwhocansay,withEmerson:\"Iasknotforthegreat,theremote,theromantic……Iembracethecommon;

  Isitatthefeetofthefamiliarandthelow……Manissurprisedtofindthatthingsneararenotlessbeautifulandwondrousthanthingsremote……Theperceptionoftheworthofthevulgarisfruitfulindiscoveries……Thefoolishmanwondersattheunusual,butthewisemanattheusual……To—dayalwayslooksmeantothethoughtless;butto—dayisakingindisguise……

  Banksandtariffs,thenewspaperandcaucus,MethodismandUnitarianism,areflatanddulltodullpeople,butrestonthesamefoundationsofwonderasthetownofTroyandthetempleofDelphos。\"

  PerhapsweoughtnottodenytheirtownofTroyandtheirtempleofDelphostothedullpeople;butifweought,andifwedid,theywouldstillinsistuponhavingthem。AnEnglishnovel,fulloftitlesandrank,isapparentlyessentialtothehappinessofsuchpeople;theirweakandchildishimaginationisathomeinitsfamiliarenvironment;theyknowwhattheyarereading;thefactthatitishashmanytimeswarmedoverreassuresthem;whereasastoryofourownlife,honestlystudiedandfaithfullyrepresented,troublesthemwithvariedmisgiving。Theyarenotsurethatitisliterature;theydonotfeelthatitisgoodsociety;itscharacters,soliketheirown,strikethemascommonplace;

  theysaytheydonotwishtoknowsuchpeople。

  EverythinginEnglandisappreciabletotheliterarysense,whilethesenseoftheliteraryworthofthingsinAmericaisstillfaintandweakwithmostpeople,withthevastmajoritywho\"askforthegreat,theremote,theromantic,\"whocannot\"embracethecommon,\"cannot\"sitatthefeetofthefamiliarandthelow,\"inthegoodcompanyofEmerson。

  Weareall,ornearlyall,strugglingtobedistinguishedfromthemass,andtobesetapartinselectcirclesandupperclasseslikethefinepeoplewehavereadabout。Wearereallyamixtureoftheplebeianingredientsofthewholeworld;butthatisnotbad;ourvulgarityconsistsintryingtoignore\"theworthofthevulgar,\"inbelievingthatthesuperfineisbetter。

  XVII。

  AnotherSpanishnovelistofourday,whosebookshavegivenmegreatpleasure,issofarfrombeingofthesamemindofSenorValdesaboutfictionthatheboldlydeclareshimself,intheprefacetohis’PepitaXimenez,’\"anadvocateofartforart’ssake。\"Iheartilyagreewithhimthatitis\"inverybadtaste,alwaysimpertinentandoftenpedantic,toattempttoprovethesesbywritingstories,\"andyetifitistruethat\"theobjectofanovelshouldbetocharmthroughafaithfulrepresentationofhumanactionsandhumanpassions,andtocreatebythisfidelitytonatureabeautifulwork,\"andif\"thecreationofthebeautiful\"issolely\"theobjectofart,\"itneverwasandnevercanbesolelyitseffectaslongasmenaremenandwomenarewomen。Ifevertheraceisresolvedintoabstractqualities,perhapsthismayhappen;

  buttillthenthefinesteffectofthe\"beautiful\"willbeethicalandnotaestheticmerely。Moralitypenetratesallthings,itisthesoulofallthings。Beautymayclotheiton,whetheritisfalsemoralityandanevilsoul,orwhetheritistrueandagoodsoul。Intheonecasethebeautywillcorrupt,andintheotheritwilledify,andineithercaseitwillinfalliblyandinevitablyhaveanethicaleffect,nowlight,nowgrave,accordingasthethingislightorgrave。Wecannotescapefromthis;weareshutuptoitbytheveryconditionsofourbeing。Forthemoment,itischarmingtohaveastoryendhappily,butafteronehaslivedacertainnumberofyears,andreadacertainnumberofnovels,itisnottheprosperousoradversefortuneofthecharactersthataffectsone,butthegoodorbadfaithofthenovelistindealingwiththem。

  Willheplayusfalseorwillhebetrueintheoperationofthisorthatprincipleinvolved?Icannotholdhimtolessaccountthanthis:hemustbetruetowhatlifehastaughtmeisthetruth,andafterthathemayletanyfatebetidehispeople;thenovelendswellthatendsfaithfully。

  Thegreaterhispower,thegreaterhisresponsibilitybeforethehumanconscience,whichisGodinus。Butmencomeandgo,andwhattheydointheirlimitedphysicallivesisofcomparativelylittlemoment;itiswhattheysaythatreallysurvivestoblessortoban;anditistheevilwhichWordsworthfeltinGoethe,thatmustlongsurvivehim。Thereisakindofthing——akindofmetaphysicallieagainstrighteousnessandcommon—sensewhichiscalledtheUnmoral;andissupposedtobedifferentfromtheImmoral;anditisthiswhichissupposedtocovermanyofthefaultsofGoethe。His’WilhelmMeister,’forexample,issofarremovedwithintheregionofthe\"ideal\"thatitsunprincipled,itsevilprincipled,tenorinregardtowomenispronounced\"unmorality,\"andisthereforeinferablyharmless。ButnostudyofGoetheiscompletewithoutsomerecognitionofthequalitieswhichcausedWordsworthtohurlthebookacrosstheroomwithanindignantperceptionofitssensuality。

  ForthesinsofhislifeGoethewasperhapssufficientlypunishedinhislifebyhisfinalmarriagewithChristiane;forthesinsofhisliteraturemanyothersmustsuffer。Idonotdespair,however,ofthedaywhenthepoorhonestherdofmankindshallgiveuniversalutterancetotheuniversalinstinct,andshallholdselfishpowerinpolitics,inart,inreligion,forthedevilthatitis;whenneitheritscrazypridenoritsamusingvanityshallbeflatteredbythepuissanceofthe\"geniuses\"whohaveforgottentheirdutytothecommonweakness,andhaveabusedittotheirownglory。Inthatdayweshallshudderatmanymonstersofpassion,ofself—indulgence,ofheartlessness,whomwestillmoreorlessopenlyadorefortheir\"genius,\"andshallaccountnomanworshipfulwhomwedonotfeelandknowtobegood。Thespectacleofstrenuousachievementwillthennotdazzleormislead;itwillnotsanctifyorpalliateiniquity;itwillonlyrenderitthemorehideousandpitiable。

  Infact,thewholebeliefin\"genius\"seemstomeratheramischievoussuperstition,andifnotmischievousalways,stillalwaysasuperstition。

  Fromtheaccountofthosewhotalkaboutit,\"genius\"appearstobetheattributeofasortofverypotentandadmirableprodigywhichGodhascreatedoutofthecommonfortheastonishmentandconfusionoftherestofuspoorhumanbeings。Butdotheyreallybelieveit?DotheymeananythingmoreorlessthantheMasterywhichcomestoanymanaccordingtohispowersanddiligenceinanydirection?Ifnot,whynothaveanendofthesuperstitionwhichhascausedourracetogoonsolongwritingandreadingofthedifferencebetweentalentandgenius?Itiswithinthememoryofmiddle—agedmenthattheMaelstromexistedinthebeliefofthegeographers,butwenowgetonperfectlywellwithoutit;

  andwhyshouldwestillsufferunderthenotionof\"genius\"whichkeepssomanypoorlittleauthorlingstremblinginquestionwhethertheyhaveit,orhaveonly\"talent\"?

  Oneofthegreatestcaptainswhoeverlived[GeneralU。S。GrantD。W。]

  ——aplain,taciturn,unaffectedsoul——hastoldthestoryofhiswonderfullifeasunconsciouslyasifitwereallanevery—dayaffair,notdifferentfromotherlives,exceptasagreatexigencyofthehumanracegaveitimportance。Sofarasheknew,hehadnonaturalaptitudeforarms,andcertainlynoloveforthecalling。ButhewenttoWestPointbecause,ashequaintlytellsus,hisfather\"ratherthoughthewouldgo\";andhefoughtthroughonewarwithcredit,butwithoutglory。Theotherwar,whichwastoclaimhispowersandhisscience,foundhimengagedinthemostprosaicofpeacefuloccupations;beobeyeditscallbecausehelovedhiscountry,andnotbecausehelovedwar。Alltheworldknowstherest,andalltheworldknowsthatgreatermilitarymasteryhasnotbeenshownthanhiscampaignsillustrated。Hedoesnotsaythisinhisbook,orhintitinanyway;hegivesyouthefacts,andleavesthemwithyou。ButthePersonalMemoirsofU。S。Grant,writtenassimplyandstraightforwardlyashisbattleswerefought,couchedinthemostunpretentiousphrase,withneveratouchofgrandiosityorattitudinizing,familiar,homelyinstyle,formagreatpieceofliterature,becausegreatliteratureisnothingmorenorlessthantheclearexpressionofmindsthathavesomethinggreatinthem,whetherreligion,orbeauty,ordeepexperience。ProbablyGrantwouldhavesaidthathehadnomorevocationtoliteraturethanhehadtowar。Heowns,withsomethinglikecontrition,thatheusedtoreadagreatmanynovels;

  butwethinkhewouldhavedeniedthesoftimpeachmentofliterarypower。

  Nevertheless,heshowsit,asheshowedmilitarypower,unexpectedly,almostmiraculously。Alltheconditionshere,then,arefavorabletosupposingacaseof\"genius。\"Yetwhowouldtriflewiththatgreatheiroffame,thatplain,grand,manlysoul,byspeakingof\"genius\"andhimtogether?WhocallsWashingtonagenius?orFranklin,orBismarck,orCavour,orColumbus,orLuther,orDarwin,orLincoln?Werethesemensecond—rateintheirway?Oris\"genius\"thatindefinable,preternaturalquality,sacredtothemusicians,thepainters,thesculptors,theactors,thepoets,andaboveall,thepoets?Orisitthatthepoets,havingmostofthesayinthisworld,abuseittoshamelessself—

  flattery,andwouldpersuadetheinarticulateclassesthattheyareonpeculiartermsofconfidencewiththedeity?

  XVIII。

  InGeneralGrant’sconfessionofnovel—readingthereisasortofinferencethathehadwastedhistime,orelsetheguiltyconscienceofthenovelistinmeimaginessuchaninference。Buthoweverthismaybe,thereiscertainlynoquestionconcerningtheintentionofacorrespondentwhooncewrotetomeafterreadingsomeratherbraggingclaimsIhadmadeforfictionasamentalandmoralmeans。\"Ihaveverygravedoubts,\"hesaid,\"astothewholelistofmagnificentthingsthatyouseemtothinknovelshavedonefortherace,andcanwitnessinmyselfmanyevilthingswhichtheyhavedoneforme。Whateverinmymentalmake—upiswildandvisionary,whateverisuntrue,whateverisinjurious,Icantracetotheperusalofsomeworkoffiction。Worsethanthat,theybegetsuchhigh—strungandsupersensitiveideasoflifethatplainindustryandploddingperseverancearedespised,andmatter—

  of—factpoverty,orevery—day,commonplacedistress,meetswithnosympathy,ifindeednoticedatall,byonewhohasweptovertheimpossiblyaccumulatedsufferingsofsomegaudyheroorheroine。\"

  IamnotsurethatIhadthecontroversywiththiscorrespondentthatheseemedtosuppose;butnovelsarenowsofullyacceptedbyeveryonepretendingtocultivatedtasteandtheyreallyformthewholeintellectuallifeofsuchimmensenumbersofpeople,withoutquestionoftheirinfluence,goodorbad,uponthemindthatitisrefreshingtohavethemfranklydenounced,andtobeinvitedtoreviseone’sideasandfeelingsinregardtothem。Alittlehonesty,oragreatdealofhonesty,inthisquestwilldothenovel,aswehopeyettohaveit,andaswehavealreadybeguntohaveit,noharm;andformyownpartIwillconfessthatIbelievefictioninthepasttohavebeenlargelyinjurious,asIbelievethestage—playtobestillalmostwhollyinjurious,throughitsfalsehood,itsfolly,itswantonness,anditsaimlessness。Itmaybesafelyassumedthatmostofthenovel—readingwhichpeoplefancyanintellectualpastimeistheemptiestdissipation,hardlymorerelatedtothoughtorthewholesomeexerciseofthementalfacultiesthanopium—eating;ineithercasethebrainisdrugged,andleftweakerandcrazierforthedebauch。Ifthismaybecalledthenegativeresultofthefictionhabit,thepositiveinjurythatmostnovelsworkisbynomeanssoeasilytobemeasuredinthecaseofyoungmenwhosecharactertheyhelpsomuchtoformordeform,andthewomenofallageswhomtheykeepsomuchinignoranceoftheworldtheymisrepresent。Grownmenhavelittleharmfromthem,butintheothercases,whicharethevastmajority,theyhurtbecausetheyarenottrue——

  notbecausetheyaremalevolent,butbecausetheyareidleliesabouthumannatureandthesocialfabric,whichitbehoovesustoknowandtounderstand,thatwemaydealjustlywithourselvesandwithoneanother。

  Oneneednotgosofarasourcorrespondent,andtracetothefictionhabit\"whateveriswildandvisionary,whateverisuntrue,whateverisinjurious,\"inone’slife;badasthefictionhabitisitisprobablynotresponsibleforthewholesumofevilinitsvictims,andIbelievethatifthereaderwillusecareinchoosingfromthisfungus—growthwithwhichthefieldsofliteratureteemeveryday,hemaynourishhimselfaswiththetruemushroom,atnoriskfromthepoisonousspecies。

  Thetestsareveryplainandsimple,andtheyareperfectlyinfallible。

  Ifanovelflattersthepassions,andexaltsthemabovetheprinciples,itispoisonous;itmaynotkill,butitwillcertainlyinjure;andthistestwillaloneexcludeanentireclassoffiction,ofwhicheminentexampleswilloccurtoall。Thenthewholespawnofso—calledunmoralromances,whichimagineaworldwherethesinsofsenseareunvisitedbythepenaltiesfollowing,swiftorslow,butinexorablysure,intherealworld,aredeadlypoison:thesedokill。The,novelsthatmerelytickleourprejudicesandlullourjudgment,orthatcoddleoursensibilitiesorpamperourgrossappetiteforthemarvellous,arenotsofatal,buttheyareinnutritious,andclogthesoulwithunwholesomevaporsofallkinds。

  Nodoubttheytoohelptoweakenthemoralfibre,andmaketheirreadersindifferentto\"ploddingperseveranceandplainindustry,\"andto\"matter—of—factpovertyandcommonplacedistress。\"

  Withouttakingthemtooseriously,itstillmustbeownedthatthe\"gaudyheroandheroine\"aretoblameforagreatdealofharmintheworld。

  Thatheroinelongtaughtbyexample,ifnotprecept,thatLove,orthepassionorfancyshemistookforit,wasthechiefinterestofalife,whichisreallyconcernedwithagreatmanyotherthings;thatitwaslastinginthewaysheknewit;thatitwasworthyofeverysacrifice,andwasaltogetherafinerthingthanprudence,obedience,reason;thatlovealonewasgloriousandbeautiful,andtheseweremeananduglyincomparisonwithit。MorelatelyshehasbeguntoidolizeandillustrateDuty,andsheishardlylessmischievousinthisnewrole,opposingduty,asshedidlove,toprudence,obedience,andreason。Thestockhero,whom,ifwemethim,wecouldnotfailtoseewasamostdeplorableperson,hasundoubtedlyimposedhimselfuponthevictimsofthefictionhabitasadmirable。Withhim,too,lovewasandisthegreataffair,whetherinitsoldromanticphaseofchivalrousachievementormanifoldsufferingforlove’ssake,oritsmorerecentdevelopmentofthe\"virile,\"thebullying,andthebrutal,oritsstillmorerecentagoniesofself—sacrifice,asidleanduselessasthemoralexperiencesoftheinsaneasylums。Withhisvainposturingsandhisridiculoussplendorheisreallyapaintedbarbarian,thepreyofhispassionsandhisdelusions,fullofobsoleteideals,andthemotivesandethicsofasavage,whichtheguiltyauthorofhisbeingdoeshisbest——orhisworst——inspiteofhisownlightandknowledge,tofoistuponthereaderassomethinggenerousandnoble。Iamnotmerelybringingthischargeagainstthatsortoffictionwhichisbeneathliteratureandoutsideofit,\"theshorelesslakesofditch—water,\"whosemiasmsfilltheairbelowtheempyreanwherethegreatonessit;butIamaccusingtheworkofsomeofthemostfamous,whohave,inthisinstanceorinthat,sinnedagainstthetruth,whichcanaloneexaltandpurifymen。Idonotsaythattheyhaveconstantlydoneso,orevencommonlydoneso;butthattheyhavedonesoatallmarksthemasofthepast,tobereadwiththeduehistoricalallowancefortheirepochandtheirconditions。ForIbelievethat,whileinferiorwriterswillandmustcontinuetoimitatethemintheirfoiblesandtheirerrors,noonehereafterwillbeabletoachievegreatnesswhoisfalsetohumanity,eitherinitsfactsoritsduties。

  Thelightofcivilizationhasalreadybrokenevenuponthenovel,andnoconscientiousmancannowsetaboutpaintinganimageoflifewithoutperpetualquestionoftheverityofhiswork,andwithoutfeelingboundtodistinguishsoclearlythatnoreaderofhismaybemisled,betweenwhatisrightandwhatiswrong,whatisnobleandwhatisbase,whatishealthandwhatisperdition,intheactionsandthecharactersheportrays。

  Thefictionthataimsmerelytoentertain——thefictionthatistoseriousfictionastheopera—bouffe,theballet,andthepantomimearetothetruedrama——neednotfeeltheburdenofthisobligationsodeeply;butevensuchfictionwillnotbegayortrivialtoanyreader’shurt,andcriticismshouldholdittoaccountifitpassesfrompaintingtoteachingfolly。

  IconfessthatIdonotcaretojudgeanyworkoftheimaginationwithoutfirstofallapplyingthistesttoit。Wemustaskourselvesbeforeweaskanythingelse,Isittrue?——truetothemotives,theimpulses,theprinciplesthatshapethelifeofactualmenandwomen?Thistruth,whichnecessarilyincludesthehighestmoralityandthehighestartistry—

  thistruthgiven,thebookcannotbewickedandcannotbeweak;andwithoutitallgracesofstyleandfeatsofinventionandcunningofconstructionaresomanysuperfluitiesofnaughtiness。Itiswellforthetruthtohaveallthese,andshineinthem,butforfalsehoodtheyaremerelymeretricious,thebedizenmentofthewanton;theyatonefornothing,theycountfornothing。Butinfacttheycomenaturallyoftruth,andgraceitwithoutsolicitation;theyareaddeduntoit。InthewholerangeoffictionIknowofnotruepictureoflife——thatis,ofhumannature——whichisnotalsoamasterpieceofliterature,fullofdivineandnaturalbeauty。Itmayhavenotouchortintofthisspecialcivilizationorofthat;ithadbetterhavethislocalcolorwellascertained;butthetruthisdeeperandfinerthanaspects,andifthebookistruetowhatmenandwomenknowofoneanother’ssoulsitwillbetrueenough,anditwillbegreatandbeautiful。Itistheconceptionofliteratureassomethingapartfromlife,superfinelyaloof,whichmakesitreallyunimportanttothegreatmassofmankind,withoutamessageorameaningforthem;anditisthenotionthatanovelmaybefalseinitsportrayalofcausesandeffectsthatmakesliteraryartcontemptibleeventothosewhomitamuses,thatforbidsthemtoregardthenovelistasaseriousorright—mindedperson。Iftheydonotinsomemomentofindignationcryoutagainstallnovels,asmycorrespondentdoes,theyremainbesottedinthefumeofthedelusionspurveyedtothem,withnohigherfeelingfortheauthorthansuchmaudlinaffectionasthefrequenterofanopium—jointperhapsknowsfortheattendantwhofillshispipewiththedrug。

  Or,asinthecaseofanothercorrespondentwhowritesthatinhisyouthhe\"readagreatmanynovels,butalwaysregardeditasanamusement,likehorseracingandcard—playing,\"forwhichhehadnotimewhenheenteredupontheseriousbusinessoflife,itrendersthemmerelycontemptuous。Hisviewofthemattermaybecommendedtothebrotherhoodandsisterhoodofnovelistsasfullofwholesomeifbittersuggestion;

  andIurgethemnottodismissitwithhighliteraryscornasthatofsomeBoeotiandulltothebeautyofart。Refuseitaswemay,itisstillthefeelingofthevastmajorityofpeopleforwhomlifeisearnest,andwhofindonlyadistortedandmisleadinglikenessofitinourbooks。Wemayfoldourselvesinourscholars’gowns,andclosethedoorsofourstudies,andaffecttodespisethisrudevoice;butwecannotshutitout。Itcomestousfromwherevermenareatwork,fromwherevertheyaretrulyliving,andaccusesusofunfaithfulness,oftriviality,ofmerestage—play;andnoneofuscanescapeconvictionexceptheprovehimselfworthyofhistime——atimeinwhichthegreatmastershavebroughtliteraturebacktolife,andfilleditsebbingveinswiththeredtidesofreality。Wecannotallequalthem;weneednotcopythem;butwecanallgotothesourcesoftheirinspirationandtheirpower;andtodrawfromthesenooneneedgofar——nooneneedreallygooutofhimself。

  Fiftyyearsago,Carlyle,inwhomthetruthwasalwaysalive,butinwhomitwasthenunpervertedbysuffering,bycelebrity,andbydespair,wroteinhisstudyofDiderot:\"Wereitnotreasonabletoprophesythatthisexceedinggreatmultitudeofnovel—writersandsuchlikemust,inanewgeneration,graduallydooneoftwothings:eitherretireintothenurseries,andworkforchildren,minors,andsemi—fatuouspersonsofbothsexes,orelse,whatwerefarbetter,sweeptheirnovel—fabricintothedust—cart,andbetakethemselveswithsuchfacultyastheyhavetounderstandandrecordwhatistrue,ofwhichsurelythereis,andwillforeverbe,awholeinfinitudeunknowntousofinfiniteimportancetous?Poetry,itwillmoreandmorecometobeunderstood,isnothingbuthigherknowledge;andtheonlygenuineRomance(forgrownpersons),Reality。\"

  If,afterhalfacentury,fictionstillmainlyworksfor\"children,minors,andsemi—fatuouspersonsofbothsexes,\"itisneverthelessoneofthehopefulestsignsoftheworld’sprogressthatithasbeguntoworkfor\"grownpersons,\"andifnotexactlyinthewaythatCarlylemighthavesolelyintendedinurgingitswriterstocompilememoirsinsteadofbuildingthe\"novel—fabric,\"stillithas,inthehighestandwidestsense,alreadymadeRealityitsRomance。Icannotjudgeit,Idonotevencareforit,exceptasithasdonethis;andIcanhardlyconceiveofaliteraryself—respectinthesedayscompatiblewiththeoldtradeofmake—believe,withtheproductionofthekindoffictionwhichistoomuchhonoredbyclassificationwithcard—playingandhorse—racing。Butletfictionceasetolieaboutlife;letitportraymenandwomenastheyare,actuatedbythemotivesandthepassionsinthemeasureweallknow;

  letitleaveoffpaintingdollsandworkingthembyspringsandwires;

  letitshowthedifferentinterestsintheirtrueproportions;letitforbeartopreachprideandrevenge,follyandinsanity,egotismandprejudice,butfranklyowntheseforwhattheyare,inwhateverfiguresandoccasionstheyappear;letitnotputonfineliteraryairs;letitspeakthedialect,thelanguage,thatmostAmericansknow——thelanguageofunaffectedpeopleeverywhere——andtherecanbenodoubtofanunlimitedfuture,notonlyofdelightfulnessbutofusefulness,forit。

  XIX。

  ThisiswhatIsayinmyseverermoods,butatothertimesIknowthat,ofcourse,nooneisgoingtoholdallfictiontosuchstrictaccount。

  Thereisagreatdealofitwhichmaybeverywelllefttoamuseus,ifitcan,whenwearesickorwhenwearesilly,andIamnotinclinedtodespiseitintheperformanceofthisoffice。Or,ifpeoplefindpleasureinhavingtheirbloodcurdledforthesakeofhavingituncurdledagainattheendofthebook,Iwouldnotinterferewiththeiramusement,thoughIdonotdesireit。

  Thereisacertaindemandinprimitivenaturesforthekindoffictionthatdoesthis,andtheauthorofitisusuallyveryproudofit。Thekindofnovelshelikes,andlikestowrite,areintendedtotakehisreader’smind,orwhatthatreaderwouldprobablycallhismind,offhimself;theymakeoneforgetlifeandallitscaresandduties;theyarenotintheleastlikethenovelswhichmakeyouthinkofthese,andshameyouintoatleastwishingtobeahelpfullerandwholesomercreaturethanyouare。Nosordiddetailsofverityhere,ifyouplease;nowretchedbeinghumblyandweaklystrugglingtodorightandtobetrue,sufferingforhisfolliesandhissins,tastingjoyonlythroughthemortificationofself,andinthehelpofothers;nothingofallthis,butagreat,whirlingsplendorofperilandachievement,awildsceneofheroicadventureandofemotionalgroundandloftytumbling,withastage\"picture\"atthefallofthecurtain,andallthegoodcharactersinarow,theirlefthandspressedupontheirhearts,andkissingtheirrighthandstotheaudience,intheoldwaythathasalwayscharmedandalwayswillcharm,Heavenblessit!

  Inaworldwhichlovesthespectaculardramaandthepracticallybloodlesssportsofthemodernamphitheatretheauthorofthissortoffictionhashisplace,andwemustnotseektodestroyhimbecausehefanciesitthefirstplace。Infact,itisaconditionofhisdoingwellthekindofworkhedoesthatheshouldthinkitimportant,thatheshouldbelieveinhimself;andIwouldnottakeawaythisfaithofhis,evenifIcould。AsIsay,hehashisplace。Theworldoftenlikestoforgetitself,andhebringsonhisheroes,hisgoblins,hisfeats,hishair—breadthescapes,hisimminentdeadlybreaches,andthepoor,foolish,childisholdworldrenewstheexcitementsofitsnonage。

  Perhapsthisisaworkofbeneficence;andperhapsourbraveconjurerinhiscabalisticrobeisaphilanthropistindisguise。

  WithinthelastfourorfiveyearstherehasbeenthroughoutthewholeEnglish—speakingworldwhatMr。GrantAllenhappilycallsthe\"recrudescence\"oftasteinfiction。TheeffectislessnoticeableinAmericathaninEngland,whereeffetePhilistinism,consciousofthedry—

  rotofitsconventionality,iscastingaboutforcureinanythingthatiswildandstrangeandunlikeitself。Buttherecrudescencehasbeenevidentenoughhere,too;andawriterinoneofourperiodicalshasputintoconvenientshapesomecommonerrorsconcerningpopularityasatestofmeritinabook。Heseemstothink,forinstance,thattheloveofthemarvellousandimpossibleinfiction,whichisshownnotonlyby\"theunthinkingmultitudeclamoringaboutthebookcounters\"forfictionofthatsort,butbythe\"literaryelect\"also,isproofofsomeprincipleinhumannaturewhichoughttoberespectedaswellastolerated。Heseemstobelievethattheebullitionofthispassionformsasufficientanswertothosewhosaythatartshouldrepresentlife,andthattheartwhichmisrepresentslifeisfeebleartandfalseart。Butitappearstomethatalittlecarefullerreasoningfromalittlecloserinspectionofthefactswouldnothavebroughthimtotheseconclusions。

  Inthefirstplace,Idoubtverymuchwhetherthe\"literaryelect\"havebeenfascinatedingreatnumbersbythefictioninquestion;butifI

  supposedthemtohavereallyfallenunderthatspell,Ishouldstillbeabletoaccountfortheirfondnessandthatofthe\"unthinkingmultitude\"

  uponthesamegrounds,withouthonoringeitherverymuch。Itisthehabitofhastycasuiststoregardcivilizationasinclusiveofallthemembersofacivilizedcommunity;butthisisapalpableerror。Manypersonsineverycivilizedcommunityliveinastateofmoreorlessevidentsavagerywithrespecttotheirhabits,theirmorals,andtheirpropensities;andtheyareheldincheckonlybythelaw。Manymoreyetaresavageintheirtastes,astheyshowbythedecorationoftheirhousesandpersons,andbytheirchoiceofbooksandpictures;andthesearelefttotherestraintsofpublicopinion。Infact,nomancanbesaidtobethoroughlycivilizedoralwayscivilized;themostrefined,themostenlightenedpersonhashismoods,hismomentsofbarbarism,inwhichthebest,oreventhesecondbest,shallnotpleasehim。Atthesetimestheletteredandtheunletteredarealikeprimitiveandtheirgratificationsareofthesamesimplesort;thehighlycultivatedpersonmaythenlikemelodrama,impossiblefiction,andthetrapezeassincerelyandthoroughlyasaboyofthirteenorabarbarianofanyage。

  Idonotblamehimforthesemoods;Ifindsomethinginstructiveandinterestinginthem;butiftheylastinglyestablishedthemselvesinhim,Icouldnothelpdeploringthestateofthatperson。Noonecanreallythinkthatthe\"literaryelect,\"whoaresaidtohavejoinedthe\"unthinkingmultitude\"inclamoringaboutthebookcountersfortheromancesofno—man’sland,takethesamekindofpleasureinthemastheydoinanovelofTolstoy,Tourguenief,GeorgeEliot,Thackeray,Balzac,Manzoni,Hawthorne,Mr。HenryJames,Mr。ThomasHardy,SenorPalacioValdes,orevenWalterScott。Theyhavejoinedthe\"unthinkingmultitude,\"perhapsbecausetheyaretiredofthinking,andexpecttofindrelaxationinfeeling——feelingcrudely,grossly,merely。Foronceinawaythereisnogreatharminthis;perhapsnoharmatall。Itisperfectlynatural;letthemhavetheirinnocentdebauch。Butletusdistinguish,forourownsakeandguidance,betweenthedifferentkindsofthingsthatpleasethesamekindofpeople;betweenthethingsthatpleasethemhabituallyandthosethatpleasethemoccasionally;betweenthepleasuresthatedifythemandthosethatamusethem。Otherwiseweshallbeindangerofbecomingpermanentlypartofthe\"unthinkingmultitude,\"andofremainingpuerile,primitive,savage。Weshallbesoinmoodsandatmoments;butletusnotfancythatthosearehighmoodsorfortunatemoments。Iftheyareharmless,thatisthemostthatcanbesaidforthem。Theyarelapsesfromwhichwecanperhapsgoforwardmorevigorously;buteventhisisnotcertain。

  Myownphilosophyofthematter,however,wouldnotbringmetoprohibitionofsuchliteraryamusementsasthewriterquotedseemstofindsignificantofagrowingindifferencetotruthandsanityinfiction。Oncemore,Isay,theseamusementshavetheirplace,asthecircushas,andtheburlesqueandnegrominstrelsy,andtheballet,andprestidigitation。Nooneoftheseistobedespisedinitsplace;butwehadbetterunderstandthatitisnotthehighestplace,andthatitishardlyanintellectualdelight。Thelapseofallthe\"literaryelect\"

  intheworldcouldnotdignifyunreality;andtheirpresentmood,ifitexists,isofnomoreweightagainstthatbeautyinliteraturewhichcomesfromtruthalone,andnevercancomefromanythingelse,thanthepermanentstateofthe\"unthinkingmultitude。\"

  Yetevenasregardsthe\"unthinkingmultitude,\"IbelieveIamnotabletotaketheattitudeofthewriterIhavequoted。IamafraidthatI

  respectthemmorethanhewouldliketohaveme,thoughIcannotalwaysrespecttheirtaste,anymorethanthatofthe\"literaryelect。\"

  Irespectthemfortheirgoodsenseinmostpracticalmatters;fortheirlaborious,honestlives;fortheirkindness,theirgood—will;forthataspirationtowardssomethingbetterthanthemselveswhichseemstostir,howeverdumbly,ineveryhumanbreastnotabandonedtoliteraryprideorotherformsofself—righteousness。Ifindeverymaninteresting,whetherhethinksorunthinks,whetherheissavageorcivilized;forthisreasonIcannotthankthenovelistwhoteachesusnottoknowbuttounknowourkind。YetIshouldbynomeansholdhimtosuchstrictaccountasEmerson,whofelttheabsenceofthebestmotive,eveninthegreatestofthemasters,whenhesaidofShakespearethat,afterall,hewasonlymasteroftherevels。Thejudgmentissosevere,evenwiththepraisewhichprecedesit,thatonewincesunderit;andifoneisstillyoung,withtheworldgaybeforehim,andlifefullofjoyouspromise,oneisapttoask,defiantly,Well,whatisbetterthanbeingsuchamasteroftherevelsasShakespearewas?Leteachjudgeforhimself。Totheheartagainofseriousyouth,uncontaminateandexigentofidealgood,itmustalwaysbeagriefthatthegreatmastersseemsooftentohavebeenwillingtoamusetheleisureandvacancyofmeanermen,andleavetheirmissiontothesoulbutpartiallyfulfilled。This,perhaps,waswhatEmersonhadinmind;andifhehaditinmindofShakespeare,whogaveus,withhishistoriesandcomediesandproblems,suchasearchinghomilyas\"Macbeth,\"onefeelsthathescarcelyrecognizedthelimitationsofthedramatist’sart。Fewconsciences,attimes,seemsoenlightenedasthatofthispersonallyunknownperson,sowithdrawnintohiswork,andsolosttotheintensestcuriosityofafter—time;atothertimesheseemsmerelyElizabethaninhiscoarseness,hiscourtliness,hisimperfectsympathy。

  XX。

  Ofthefinerkindsofromance,asdistinguishedfromthenovel,Iwouldevenencouragethewriting,thoughitisoneofthehardconditionsofromancethatitspersonagesstartingwitha’partipris’canrarelybecharacterswithalivinggrowth,butareapttobetypes,limitedtotheexpressionofoneprinciple,simple,elemental,lackingtheGod—givencomplexityofmotivewhichwefindinallthehumanbeingsweknow。

  Hawthorne,thegreatmasteroftheromance,hadtheinsightandthepowertocreateitanewasakindinfiction;thoughIamnotsurethat’TheScarletLetter’andthe’BlithedaleRomance’arenot,strictlyspeaking,novelsratherthanromances。They,donotplaywithsomeoldsuperstitionlongoutgrown,andtheydonotinventanewsuperstitiontoplaywith,butdealwiththingsvitalineveryone’spulse。Iamnotsayingthatwhatmaybecalledthefantasticromance——theromancethatdescendsfrom’Frankenstein’ratherthan’TheScarletLetter’——oughtnottobe。Onthecontrary,Ishouldgrievetoloseit,asIshouldgrievetolosethepantomimeorthecomicopera,ormanyothergracefulthingsthatamusethepassinghour,andhelpustoliveagreeablyinaworldwheremenactuallysin,suffer,anddie。Butitbelongstothedecorativearts,andthoughithasahighplaceamongthem,itcannotberankedwiththeworksoftheimagination——theworksthatrepresentandbodyforthhumanexperience。Itsingenuity,canalwaysaffordarefinedpleasure,anditcanoften,atsomerisktoitself,conveyavaluabletruth。

  Perhapsthewholeregionofhistoricalromancemightbereopenedwithadvantagetoreadersandwriterswhocannotbeartobebroughtfacetofacewithhumannature,butrequirethehazeofdistanceorafarperspective,inwhichallthedisagreeabledetailsshallbelost。Thereisnogoodreasonwhytheseharmlesspeopleshouldnotbeamused,ortheirlittlepreferencesindulged。

  Buthere,again,Ihavemymodestdoubts,somerecentinstancesaresofatuous,asfarastheportrayalofcharactergoes,thoughIfindthemadmirablycontrivedinsomerespects。WhenIhaveownedtheexcellenceofthestagingineveryrespect,andtheconsciencewithwhichthecarpenter(asthetheatricalfolkssay)hasdonehiswork,Iamattheendofmypraises。Thepeopleaffectmelikepersonsofourgenerationmadeupfortheparts;welltrained,wellcostumed,butactors,andalmostamateurs。Theyhavethequalitythatmakesthehistrionicsofamateursendurable;theyareladiesandgentlemen;theworst,thewickedestofthem,isaladyorgentlemanbehindthescene。

  Yet,nodoubtitiswellthatthereshouldbeareversiontotheearliertypesofthinkingandfeeling,toearlierwaysoflookingathumannature,andIwillnotaltogetherrefusethepleasureofferedmebythepoeticromancerorthehistoricalromancerbecauseIfindmypleasurechieflyinTolstoyandValdesandThomasHardyandTourguenief,andBalzacathisbest。

  XXI。

  ItusedtobeoneofthedisadvantagesofthepracticeofromanceinAmerica,whichHawthornemoreorlesswhimsicallylamented,thatthereweresofewshadowsandinequalitiesinourbroadlevelofprosperity;

  anditisoneofthereflectionssuggestedbyDostoievsky’snovel,’TheCrimeandthePunishment,’thatwhoeverstruckanotesoprofoundlytragicinAmericanfictionwoulddoafalseandmistakenthing——asfalseandasmistakeninitswayasdealinginAmericanfictionwithcertainnuditieswhichtheLatinpeoplesseemtofindedifying。Whatevertheirdeserts,veryfewAmericannovelistshavebeenledouttobeshot,orfinallyexiledtotherigorsofawinteratDuluth;andinalandwherejourneymencarpentersandplumbersstrikeforfourdollarsadaythesumofhungerandcoldiscomparativelysmall,andthewrongfromclasstoclasshasbeenalmostinappreciable,thoughallthisischangingfortheworse。Ournovelists,therefore,concernthemselveswiththemoresmilingaspectsoflife,whicharethemoreAmerican,andseektheuniversalintheindividualratherthanthesocialinterests。Itisworthwhile,evenattheriskofbeingcalledcommonplace,tobetruetoourwell—to—doactualities;theverypassionsthemselvesseemtobesoftenedandmodifiedbyconditionswhichformerlyatleastcouldnotbesaidtowronganyone,tocrampendeavor,ortocrosslawfuldesire。

  Sinandsufferingandshametheremustalwaysbeintheworld,Isuppose,butIbelievethatinthisnewworldofoursitisstillmainlyfromonetoanotherone,andoftenerstillfromonetoone’sself。Wehavedeath,too,inAmerica,andagreatdealofdisagreeableandpainfuldisease,whichthemultiplicityofourpatentmedicinesdoesnotseemtocure;

  butthisistragedythatcomesintheverynatureofthings,andisnotpeculiarlyAmerican,asthelarge,cheerfulaverageofhealthandsuccessandhappylifeis。Itwillnotdotoboast,butitiswelltobetruetothefacts,andtoseethat,apartfromthesepurelymortaltroubles,theraceherehasenjoyedconditionsinwhichmostoftheillsthathavedarkeneditsannalsmightbeavertedbyhonestworkandunselfishbehavior。

  Fineartistswehaveamongus,andright—mindedasfarastheygo;andwemustnotforgetthisatevilmomentswhenitseemsasifallthewomenhadtakentowritinghystericalimproprieties,andsomeofthemenweretryingtobeatleastashystericalindespairofbeingasimproper。

  Othertraitsaremuchmorecharacteristicofourlifeandourfiction。

  InmostAmericannovels,vividandgraphicasthebestofthemare,thepeoplearesegregatedifnotsequestered,andthesceneissparselypopulated。Theeffectmaybeininstinctiveresponsetothevacancyofoursociallife,andIshallnotmakehastetoblameit。Therearefewplaces,fewoccasionsamongus,inwhichanovelistcangetalargenumberofpolitepeopletogether,oratleastkeepthemtogether。Unlesshecarriesasnap—camerahispictureofthemhasnoprobability;theyaffectonelikethefiguresperfunctorilyassociatedinsuchdeadlyoldengravingsasthatof\"WashingtonIrvingandhisFriends。\"Perhapsitisforthisreasonthatweexcelinsmallpieceswiththreeorfourfigures,orinstudiesofrusticcommunities,wherethereispropinquityifnotsociety。Ourgraspofmoreurbanelifeisfeeble;mostattemptstoassembleitinourpicturesarefailures,possiblybecauseitistootransitory,toointangibleinitsnaturewithus,tobetruthfullyrepresentedasreallyexistent。

  IamnotsurethattheAmericanshavenotbroughttheshortstorynearerperfectionintheall—roundsensethatalmostanyotherpeople,andforreasonsverysimpleandnearathand。ItmightbearguedfromthenationalhurryandimpatiencethatitwasaliteraryformpeculiarlyadaptedtotheAmericantemperament,butIsuspectthatitsextraordinarydevelopmentamongusisowingmuchmoretomoretangiblefacts。

  ThesuccessofAmericanmagazines,whichisnothinglessthanprodigious,isonlycommensuratewiththeirexcellence。Theirsortofsuccessisnotonlyfromthecouragetodecidewhichoughttoplease,butfromtheknowledgeofwhatdoesplease;anditisprobablethat,asidefromthepictures,itistheshortstorieswhichpleasethereadersofourbestmagazines。Theserialnovelstheymusthave,ofcourse;butrathermoreofcoursetheymusthaveshortstories,andbyoperationofthelawofsupplyanddemand,theshortstories,abundantinquantityandexcellentinquality,areforthcomingbecausetheyarewanted。Byanotheroperationofthesamelaw,whichpoliticaleconomistshavemorerecentlytakenaccountof,thedemandfollowsthesupply,andshortstoriesaresoughtforbecausethereisaprovenabilitytofurnishthem,andpeoplereadthemwillinglybecausetheyareusuallyverygood。Theartofwritingthemisnowsodisciplinedanddiffusedwithusthatthereisnolackeitherforthemagazinesorforthenewspaper\"syndicates\"whichdealinthemalmosttotheexclusionoftheserials。

  Aninterestingfactinregardtothedifferentvarietiesoftheshortstoryamongusisthatthesketchesandstudiesbythewomenseemfaithfullerandmorerealisticthanthoseofthemen,inproportiontotheirnumber。Theirtendencyismoredistinctlyinthatdirection,andthereisasolidity,anhonestobservation,intheworkofsuchwomen,whichoftenleaveslittletobedesired。Ishould,uponthewhole,bedisposedtorankAmericanshortstoriesonlybelowthoseofsuchRussianwritersasIhaveread,andIshouldpraiseratherthanblametheirfreeuseofourdifferentlocalparlances,or\"dialects,\"aspeoplecallthem。IlikethisbecauseIhopethatourinheritedEnglishmaybeconstantlyfreshenedandrevivedfromthenativesourceswhichourliterarydecentralizationwillhelptokeepopen,andIwillownthatasIturnovernovelscomingfromPhiladelphia,fromNewMexico,fromBoston,fromTennessee,fromruralNewEngland,fromNewYork,everylocalflavorofdictiongivesmecourageandpleasure。AlphonseDaudet,inaconversationwithH。H。Boyesensaid,speakingofTourguenief,\"Whataluxuryitmustbetohaveagreatbiguntroddenbarbariclanguagetowadeinto!Wepoorfellowswhoworkinthelanguageofanoldcivilization,wemaysitandchiselourlittleverbalfelicities,onlytofindintheendthatitisaborrowedjewelwearepolishing。Thecrown—

  jewelsofourFrenchtonguehavepassedthroughthehandsofsomanygenerationsofmonarchsthatitseemslikepresumptiononthepartofanylate—bornpretendertoattempttowearthem。\"

  Thisgriefis,ofcourse,alittlewhimsical,yetithasacertainmeasureofreasoninit,andthesameregrethasbeenmoreseriouslyexpressedbytheItalianpoetAleardi:

  \"Museofanagedpeople,intheeveOffadingcivilization,Iwasborn。

点击下载App,搜索"Criticism and Fiction",免费读到尾