尔时婆伽梵住极乐世界。与诸大众宣说妙法。时金刚手菩萨。从座而起偏袒右肩。双膝著地顶礼观自在菩萨摩诃萨足。白观自在菩萨言。圣者住大悲解脱如幻三昧。能除一切有情苦恼。与世出世利益安乐。假使三千大千世界一切众生。同时有种种苦恼及八难苦。或希望世间出世果报。若能一心称念观自在菩萨摩诃萨名号。
应时不舍大悲誓愿。即现种种随类之身。能满众生一切胜愿。亦能护持国界拔济苦难。亦能摄受养育增长吉祥。亦能遮止囚禁苦形。亦能销除蛊毒鬼魅及诸恶病。亦能临阵禁制刀杖。亦能消除水火灾难。亦能断除祷咒诅。亦能结护方隅地界。唯愿圣者哀愍未来一切有情国王男女。若净信三宝护持佛法。相承王业勿令断绝。为彼等故说轨仪陀罗尼加持方便
尔时观自在菩萨摩诃萨。从座而起顶礼佛足。右绕三匝还坐本处。合掌向佛而白佛言。唯愿世尊哀愍加持。我有叶衣观自在菩萨摩诃萨陀罗尼。能除一切有情灾祸。疫疾饥俭劫贼刀兵。水旱不调宿曜失序。亦能增长福德国界丰盛人民安乐。我今欲说唯愿听许。佛言善哉善哉随汝意说。尔时观自在菩萨。承佛威神而说陀罗尼曰
曩谟啰怛曩（二合）怛啰（二合）夜（引）野（一）曩谟阿弭跢（引）婆（去引）野（二）怛他（去引）蘖跢（引）夜（引）啰贺（二合）帝三（去）藐三（去）没驮（引）野（三）曩谟阿（去引）哩野（二合引）嚩路（引）枳帝湿嚩（二合）啰野（四）冒地萨怛嚩（二合引）野（五）摩诃萨怛嚩（二合引）野（六）摩贺迦（引）噜抳（尼整反）迦（引）野（七）曩谟摩贺娑他（二合去引）么钵啰（二合引）跛跢（二合引）野（八）冒地萨怛嚩（二合引）野（九）摩贺萨怛嚩（二合）野（十）摩贺迦鲁抳（尼整反）迦（引）野（十一）嚩（引）么宁怛鑁（二合引）曩么写（去引）弭（十二）怛鑁（二合引）曩么写（去引）弭嚩（引）么宁（十三）妣舍止钵啰（二合）拏舍嚩哩（十四）钵啰（二合）拏舍嚩哩妣舍止（十五）婆（去）誐嚩底（丁以反十六）跛舍跛啰输（上）播舍驮哩抳（十七）夜（引）迦质（十八）婆（去）夜（引）聿（二合）