第38章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Sherlock Holmes",免费读到尾

  ”Yousee,Watson,”heremarked,”oureveninghasbeenbynomeanswasted。SomeofmymostinterestingcaseshavecometomeinthiswaythroughMycroft。Theproblemwhichwehavejustlistenedto,althoughitcanadmitofbutoneexplanation,hasstillsomedistinguishingfeatures。””Youhavehopesofsolvingit?””Well,knowingasmuchaswedo,itwillbesingularindeedifwefailtodiscovertherest。Youmustyourselfhaveformedsometheorywhichwillexplainthefactstowhichwehavelistened。””Inavagueway,yes。””Whatwasyouridea,then?””ITseemedtometobeobviousthatthisGreekgirlhadbeencarriedoffbytheyoungEnglishmannamedHaroldLatimer。””Carriedofffromwhere?””Athens,perhaps。”SherlockHolmesshookhishead。”ThisyoungmancouldnottalkawordofGreek。TheladycouldtalkEnglishfairlywell。Inference——thatshehadbeeninEnglandsomelittletime,buthehadnotbeeninGreece。””Well,then,wewillpresumethatshehadcomeonavisittoEngland,andthatthisHaroldhadpersuadedhertoflywithhim。””Thatismoreprobable。””Thenthebrother——forthat,Ifancy,mustbetherelationship——comesoverfromGreecetointerfere。Heimprudentlyputshimselfintothepoweroftheyoungmanandhisolderassociate。Theyseizehimanduseviolencetowardshiminordertomakehimsignsomepaperstomakeoverthegirl’sfortune——ofwhichhemaybetrustee——tothem。Thisherefusestodo。Inordertonegotiatewithhimtheyhavetogetaninterpreter,andtheypitchuponthisMr。Melas,havingusedsomeotheronebefore。Thegirlisnottoldofthearrivalofherbrother,andfindsitoutbythemerestaccident。””Excellent,Watson!”criedHolmes。”Ireallyfancythatyouarenotfarfromthetruth。Youseethatweholdallthecards,andwehaveonlytofearsomesuddenactofviolenceontheirpart。Iftheygiveustimewemusthavethem。””Buthowcanwefindwherethishouselies?””Well,ifourconjectureiscorrectandthegirl’snameisorwasSophyKratides,weshouldhavenodifficultyintracingher。Thatmustbeourmainhope,forthebrotheris,ofcourse,acompletestranger。ItisclearthatsometimehaselapsedsincethisHaroldestablishedtheserelationswiththegirl——someweeks,atanyrate——sincethebrotherinGreecehashadtimetohearofitandcomeacross。Iftheyhavebeenlivinginthesameplaceduringthistime,itisprobablethatweshallhavesomeanswertoMycroft’sadvertisement。”

  WehadreachedourhouseinBakerStreetwhilewehadbeentalking。Holmesascendedthestairfirst,andasheopenedthedoorofourroomhegaveastartofsurprise。Lookingoverhisshoulder,Iwasequallyastonished。HisbrotherMycroftwassittingsmokinginthearm-chair。”Comein,Sherlock!Comein,sir,”saidheblandly,smilingatoursurprisedfaces。”Youdon’texpectsuchenergyfromme,doyou,Sherlock?Butsomehowthiscaseattractsme。””Howdidyougethere?””Ipassedyouinahansom。””Therehasbeensomenewdevelopment?””Ihadananswertomyadvertisement。””Ah!””Yes,itcamewithinafewminutesofyourleaving。””Andtowhateffect?”

  MycroftHolmestookoutasheetofpaper。”Hereitis,”saidhe,”writtenwithaJpenonroyalcreampaperbyamiddle-agedmanwithaweakconstitution。’Sir,’hesays,’inanswertoyouradvertisementofto-day’sdate,Ibegtoinformyouthatknowtheyoungladyinquestionverywell。IfyoushouldcaretocalluponmeIcouldgiveyousomeparticularsastoherpainfulhistory。SheislivingatpresentatTheMyrtles,Beckenham。Yoursfaithfully,J。Davenport。’”HewritesfromLowerBrixton,”saidMycroftHolmes。”Doyounotthinkthatwemightdrivetohimnow,Sherlock,andlearntheseparticulars?””MydearMycroft,thebrother’slifeismorevaluablethanthesister’sstory。IthinkweshouldcallatScotlandYardforInspectorGregson,andgostraightouttoBeckenham。Weknowthatamanisbeingdonetodeath,andeveryhourmaybevital。””BetterpickupMr。Melasonourway,”Isuggested。”Wemayneedaninterpreter。””Excellent,”saidSherlockHolmes。”Sendtheboyforafour-wheeler,andweshallbeoffatonce。”Heopenedthetable-drawerashespoke,andInoticedthatheslippedhisrevolverintohispocket。”Yes,”

  saidhe,inanswertomyglance;”Ishouldsayfromwhatwehaveheard,thatwearedealingwithaparticularlydangerousgang。”

  ItwasalmostdarkbeforewefoundourselvesinPallMall,attheroomsofMr。Melas。Agentlemanhadjustcalledforhim,andhewasgone。”Canyoutellmewhere?”askedMycroftHolmes。”Idon’tknow,sir,”answeredthewomanwhohadopenedthedoor;”Ionlyknowthathedroveawaywiththegentlemaninacarriage。””Didthegentlemangiveaname?””No,sir。””Hewasn’tatall,handsome,darkyoungman?””Oh,nor,sir。Hewasalittlegentleman,withglasses,thinintheface,butverypleasantinhisways,forhewaslaughingalthetimethathewastalking。””Comealong!”criedSherlockHolmes,abruptly。”Thisgrowsserious,”heobserved,aswedrovetoScotlandYard。”ThesemenhavegotholdofMelasagain。Heisamanofnophysicalcourage,astheyarewellawarefromtheirexperiencetheothernight。Thisvillainwasabletoterrorizehimtheinstantthathegotintohispresence。Nodoubttheywanthisprofessionalservices,but,havingusedhim,theymaybeinclinedtopunishhimforwhattheywillregardashistreachery。”

  Ourhopewasthat,bytakingtrain,wemightgettoBeckenhamassoonorsoonerthanthecarriage。OnreachingScotlandYard,however,itwasmorethananhourbeforewecouldgetInspectorGregsonandcomplywiththelegalformalitieswhichwouldenableustoenterthehouse。ItwasaquartertotenbeforewereachedLondonBridge,andhalfpastbeforethefourofusalightedontheBeckenhamplatform。AdriveofhalfamilebroughtustoTheMyrtles——alarge,darkhousestandingbackfromtheroadinitsowngrounds。

  Herewedismissedourcab,andmadeourwayupthedrivetogether。”Thewindowsarealldark,”remarkedtheinspector。”Thehouseseemsdeserted。””Ourbirdsareflownandthenestempty,”saidHolmes。”Whydoyousayso?””Acarriageheavilyloadedwithluggagehaspassedoutduringthelasthour。”

  Theinspectorlaughed。”Isawthewheel-tracksinthelightofthegate-lamp,butwheredoestheluggagecomein?””Youmayhaveobservedthesamewheel-tracksgoingtheotherway。Buttheoutward-boundoneswereverymuchdeeper——somuchsothatwecansayforacertaintythattherewasaveryconsiderableweightonthecarriage。””Yougetatriflebeyondmethere,”saidtheinspector,shrugginghisshoulder。”Itwillnotbeaneasydoortoforce,butwewilltryifwecannotmakesomeonehearus。”

  Hehammeredloudlyattheknockerandpulledatthebell,butwithoutanysuccess。Holmeshadslippedaway,buthecamebackinafewminutes。”Ihaveawindowopen,”saidhe。”Itisamercythatyouareonthesideoftheforce,andnotagainstit,Mr。Holmes,”remarkedtheinspector,ashenotedthecleverwayinwhichmyfriendhadforcedbackthecatch。”Well,Ithinkthatunderthecircumstanceswemayenterwithoutaninvitation。”

  Oneaftertheotherwemadeourwayintoalargeapartment,whichwasevidentlythatinwhichMr。Melashadfoundhimself。Theinspectorhadlithislantern,andbyitslightwecouldseethetwodoors,thecurtain,thelamp,andthesuitofJapanesemailashehaddescribedthem。Onthetablelaytwoglasses,andemptybrandy-bottle,andtheremainsofameal。”Whatisthat?”askedHolmes,suddenly。

  Weallstoodstillandlistened。Alowmoaningsoundwascomingfromsomewhereoverourheads。Holmesrushedtothedoorandoutintothehall。Thedismalnoisecamefromupstairs。Hedashedup,theinspectorandIathisheels,whilehisbrotherMycroftfollowedasquicklyashisgreatbulkwouldpermit。

  Threedoorsfacedupuponthesecondfloor,anditwasfromthecentralofthesethatthesinistersoundswereissuing,sinkingsometimesintoadullmumbleandrisingagainintoashrillwhine。Itwaslocked,butthekeyhadbeenleftontheoutside。Holmesflungopenthedoorandrushedin,buthewasoutagaininaninstant,withhishandtohisthroat。”

点击下载App,搜索"Memoirs of Sherlock Holmes",免费读到尾