第46章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Indian Summer of a Forsyte",免费读到尾

  OnForsyte’Changenewsoftheenlistmentspreadfast,togetherwiththereportthatJune,nottobeoutdone,wasgoingtobecomeaRedCrossnurse。Theseeventsweresoextreme,sosubversiveofpureForsyteism,astohaveabindingeffectuponthefamily,andTimothy’swasthrongednextSundayafternoonbymemberstryingtofindoutwhattheythoughtaboutitall,andexchangewitheachotherasenseoffamilycredit。GilesandJesseHaymanwouldnolongerdefendthecoastbutgotoSouthAfricaquitesoon;JollyandValwouldbefollowinginApril;astoJune——well,youneverknewwhatshewouldreallydo。

  TheretirementfromSpionKopandtheabsenceofanygoodnewsfromtheseatofwarimpartedanairofrealitytoallthis,clinchedinstartlingfashionbyTimothy。TheyoungestoftheoldForsytes——

  scarcelyeighty,infactpopularlysupposedtoresembletheirfather,’SuperiorDosset,’eveninhisbest-knowncharacteristicofdrinkingSherry——hadbeeninvisibleforsomanyyearsthathewasalmostmythical。Alonggenerationhadelapsedsincetherisksofapublisher’sbusinesshadworkedonhisnervesattheageofforty,sothathehadgotoutwithamerethirty-fivethousandpoundsintheworld,andstartedtomakehislivingbycarefulinvestment。Puttingbyeveryyear,atcompoundinterest,hehaddoubledhiscapitalinfortyyearswithouthavingonceknownwhatitwasliketoshakeinhisshoesovermoneymatters。Hewasnowputtingasidesometwothousandayear,and,withthecarehewastakingofhimself,expected,soAuntHestersaid,todoublehiscapitalagainbeforehedied。Whathewoulddowithitthen,withhissistersdeadandhimselfdead,wasoftenmockinglyqueriedbyfreespiritssuchasFrancie,Euphemia,oryoungNicholas’second,Christopher,whosespiritwassofreethathehadactuallysaidhewasgoingonthestage。Alladmitted,however,thatthiswasbestknowntoTimothyhimself,andpossiblytoSoames,whoneverdivulgedasecret。

  ThosefewForsyteswhohadseenhimreportedamanofthickandrobustappearance,notverytall,withabrown-redcomplexion,greyhair,andlittleoftherefinementoffeaturewithwhichmostoftheForsyteshadbeenendowedby’SuperiorDosset’s’wife,awomanofsomebeautyandagentletemperament。Itwasknownthathehadtakensurprisinginterestinthewar,stickingflagsintoamapeversinceitbegan,andtherewasuneasinessastowhatwouldhappeniftheEnglishweredrivenintothesea,whenitwouldbealmostimpossibleforhimtoputtheflagsintherightplaces。Astohisknowledgeoffamilymovementsorhisviewsaboutthem,littlewasknown,savethatAuntHesterwasalwaysdeclaringthathewasveryupset。Itwas,then,inthenatureofaportentwhenForsytes,arrivingontheSundayaftertheevacuationofSpionKop,becameconscious,oneaftertheother,ofapresenceseatedintheonlyreallycomfortablearmchair,backtothelight,concealingthelowerpartofhisfacewithalargehand,andweregreetedbytheawedvoiceofAuntHester:”YourUncleTimothy,mydear。”

  Timothy’sgreetingtothemallwassomewhatidentical;andrather,asitwere,passedoverbyhimthanexpressed:”Howdedo?Howdedo?’Xcusemegettin’up!”

  Franciewaspresent,andEustacehadcomeinhiscar;WinifredhadbroughtImogen,breakingtheiceoftherestitutionproceedingswiththewarmthoffamilyappreciationatVal’senlistment;andMarianTweetymanwiththelastnewsofGilesandJesse。ThesewithAuntJuleyandHester,youngNicholas,Euphemia,and——ofallpeople!——George,whohadcomewithEustaceinthecar,constitutedanassemblyworthyofthefamily’spalmiestdays。Therewasnotonechairvacantinthewholeofthelittledrawing-room,andanxietywasfeltlestsomeoneelseshouldarrive。

  TheconstraintcausedbyTimothy’spresencehavingwornoffalittle,conversationtookamilitaryturn。GeorgeaskedAuntJuleywhenshewasgoingoutwiththeRedCross,almostreducinghertoastateofgaiety;whereonheturnedtoNicholasandsaid:”YoungNick’sawarriorbold,isn’the?When’shegoingtodonthewildkhaki?”

  YoungNicholas,smilingwithasortofsweetdeprecation,intimatedthatofcoursehismotherwasveryanxious。”TheDromiosareoff,Ihear,”saidGeorge,turningtoMarianTweetyman;”weshallallbetheresoon。Enavant,theForsytes!

  Roll,bowl,orpitch!Who’sforacooler?”

  AuntJuleygurgled,Georgewassodroll!ShouldHestergetTimothy’smap?Thenhecouldshowthemallwheretheywere。

  AtasoundfromTimothy,interpretedasassent,AuntHesterlefttheroom。

  GeorgepursuedhisimageoftheForsyteadvance,addressingTimothyasFieldMarshal;andImogen,whomhehadnotedatoncefor’aprettyfilly,’——asVivandiere;andholdinghistophatbetweenhisknees,hebegantobeatitwithimaginarydrumsticks。Thereceptionaccordedtohisfantasywasmixed。Alllaughed——Georgewaslicensed;butallfeltthatthefamilywasbeing’rotted’;andthisseemedtothemunnatural,nowthatitwasgoingtogivefiveofitsmemberstotheserviceoftheQueen。Georgemightgotoofar;andtherewasreliefwhenhegotup,offeredhisarmtoAuntJuley,marcheduptoTimothy,salutedhim,kissedhisauntwithmockpassion,said,”Oh!whatatreat,dearpapa!Comeon,Eustace!”andwalkedout,followedbythegraveandfastidiousEustace,whohadneversmiled。

  AuntJuley’sbewildered,”Fancynotwaitingforthemap!Youmustn’tmindhim,Timothy。He’ssodroll!”brokethehush,andTimothyremovedthehandfromhismouth。”Idon’tknowwhatthingsarecomin’to,”hewasheardtosay。”What’sallthisaboutgoin’outthere?That’snotthewaytobeatthoseBoers。”

  Franciealonehadthehardihoodtoobserve:”Whatis,then,UncleTimothy?””Allthisnew-fangledvolunteerin’andexpense——lettin’moneyoutofthecountry。”

  JustthenAuntHesterbroughtinthemap,handlingitlikeababywitheruptions。WiththeassistanceofEuphemiaitwaslaidonthepiano,asmallColwoodgrand,lastplayedon,itwasbelieved,thesummerbeforeAuntAnndied,thirteenyearsago。Timothyrose。Hewalkedovertothepiano,andstoodlookingathismapwhiletheyallgatheredround。”Thereyouare,”hesaid;”that’sthepositionuptodate;andverypooritis。H’m!””Yes,”saidFrancie,greatlydaring,”buthowareyougoingtoalterit,UncleTimothy,withoutmoremen?””Men!”saidTimothy;”youdon’twantmen——wastin’thecountry’smoney。YouwantaNapoleon,he’dsettleitinamonth。””Butifyouhaven’tgothim,UncleTimothy?””That’stheirbusiness,”repliedTimothy。”WhathavewekepttheArmyupfor——toeattheirheadsoffintimeofpeace!Theyoughttobeashamedofthemselves,comin’onthecountrytohelpthemlikethis!Leteverymansticktohisbusiness,andweshallgeton。”

  Andlookingroundhim,headdedalmostangrily:”Volunteerin’,indeed!Throwin’goodmoneyafterbad!Wemustsave!Conserveenergythat’stheonlyway。”Andwithaprolongedsound,notquiteasniffandnotquiteasnort,hetrodonEuphemia’stoe,andwentout,leavingasensationandafaintscentofbarley-sugarbehindhim。

  Theeffectofsomethingsaidwithconvictionbyonewhohasevidentlymadeasacrificetosayitiseverconsiderable。AndtheeightForsytesleftbehind,allwomenexceptyoungNicholas,weresilentforamomentroundthemap。ThenFranciesaid:”Really,Ithinkhe’sright,youknow。Afterall,whatistheArmyfor?Theyoughttohaveknown。It’sonlyencouragingthem。””Mydear!”criedAuntJuley,”butthey’vebeensoprogressive。

  Thinkoftheirgivinguptheirscarlet。Theywerealwayssoproudofit。Andnowtheyalllooklikeconvicts。HesterandIweresayingonlyyesterdayweweresuretheymustfeelitverymuch。

  FancywhattheIronDukewouldhavesaid!””Thenewcolour’sverysmart,”saidWinifred;”Vallooksquiteniceinhis。”

  AuntJuleysighed。”IdosowonderwhatJolyon’sboyislike。Tothinkwe’veneverseenhim!Hisfathermustbesoproudofhim。””Hisfather’sinParis,”saidWinifred。

  AuntHester’sshoulderwasseentomountsuddenly,asiftowardoffhersister’snextremark,forJuley’scrumpledcheekshadgushed。”WehaddearlittleMrs。MacAnderhereyesterday,justbackfromParis。Andwhomd’youthinkshesawthereinthestreet?You’llneverguess。””Weshan’ttry,Auntie,”saidEuphemia。”Irene!Imagine!Afterallthistime;walkingwithafairbeard……””Auntie!you’llkillme!Afairbeard……””Iwasgoingtosay,”saidAuntJuleyseverely,”afair-beardedgentleman。Andnotadayolder;shewasalwayssopretty,”sheadded,withasortoflingeringapology。”Oh!tellusabouther,Auntie,”criedImogen;”Icanjustrememberher。She’stheskeletoninthefamilycupboard,isn’tshe?Andthey’resuchfun。”

  AuntHestersatdown。Really,Juleyhaddoneitnow!”Shewasn’tmuchofaskeletonasIrememberher,”murmuredEuphemia,”extremelywell-covered。””Mydear!”saidAuntJuley,”whatapeculiarwayofputtingit——notverynice。””No,butwhatwasshelike?”persistedImogen。”I’lltellyou,mychild,”saidFrancie;”akindofmodernVenus,verywell-dressed。”

  Euphemiasaidsharply:”Venuswasneverdressed,andshehadblueeyesofmeltingsapphire。”

  AtthisjunctureNicholastookhisleave。”Mrs。Nickisawfullystrict,”saidFranciewithalaugh。”Shehassixchildren,”saidAuntJuley;”it’sverypropersheshouldbecareful。””WasUncleSoamesawfullyfondofher?”pursuedtheinexorableImogen,movingherdarklusciouseyesfromfacetoface。

  AuntHestermadeagestureofdespair,justasAuntJuleyanswered:”Yes,yourUncleSoameswasverymuchattachedtoher。””Isupposesheranoffwithsomeone?””No,certainlynot;thatis——notprecisely。’”Whatdidshedo,then,Auntie?””Comealong,Imogen,”saidWinifred,”wemustbegettingback。”

  ButAuntJuleyinterjectedresolutely:”She——shedidn’tbehaveatallwell。””Oh,bother!”criedImogen;”that’sasfarasIeverget。””Well,mydear,”saidFrancie,”shehadaloveaffairwhichendedwiththeyoungman’sdeath;andthensheleftyouruncle。Ialwaysratherlikedher。””Sheusedtogivemechocolates,”murmuredImogen,”andsmellnice。””Ofcourse!”remarkedEuphemia。”Notofcourseatall!”repliedFrancie,whousedaparticularlyexpensiveessenceofgillyflowerherself。

点击下载App,搜索"Indian Summer of a Forsyte",免费读到尾