第35章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Indian Summer of a Forsyte",免费读到尾

  ”Whynot?”hesaid。”Justasasignthatyoudon’tbearmeill-feelinganylonger。””Icouldn’t。”

  Soamestookitoutofthecase。”Letmejustseehowitlooks。”

  Sheshrankback。

  Hefollowed,thrustinghishandwiththebroochinitagainstthefrontofherdress。Sheshrankagain。

  Soamesdroppedhishand。”Irene,”hesaid,”letbygonesbebygones。IfIcan,surelyyoumight。Let’sbeginagain,asifnothinghadbeen。Won’tyou?”

  Hisvoicewaswistful,andhiseyes,restingonherface,hadinthemasortofsupplication。

  She,whowasstandingliterallywithherbackagainstthewall,gavealittlegulp,andthatwasallheranswer。Soameswenton:”Canyoureallywanttoliveallyourdayshalf-deadinthislittlehole?Comebacktome,andI’llgiveyouallyouwant。Youshallliveyourownlife;Iswearit。”

  Hesawherfacequiverironically。”Yes,”herepeated,”butImeanitthistime。I’llonlyaskonething。Ijustwant——Ijustwantason。Don’tlooklikethat!I

  wantone。It’shard。”Hisvoicehadgrownhurried,sothathehardlyknewitforhisown,andtwicehejerkedhisheadbackasifstrugglingforbreath。Itwasthesightofhereyesfixedonhim,darkwithasortoffascinatedfright,whichpulledhimtogetherandchangedthatpainfulincoherencetoanger。”Isitsoveryunnatural?”hesaidbetweenhisteeth,”Isitunnaturaltowantachildfromone’sownwife?Youwreckedourlifeandputthisblightoneverything。Wegoononlyhalfalive,andwithoutanyfuture。IsitsoveryunflatteringtoyouthatinspiteofeverythingI——Istillwantyouformywife?Speak,forGoodness’sake!dospeak。”

  Ireneseemedtotry,butdidnotsucceed。”Idon’twanttofrightenyou,”saidSoamesmoregently。”Heavenknows。IonlywantyoutoseethatIcan’tgoonlikethis。I

  wantyouback。Iwantyou。”

  Ireneraisedonehandandcoveredthelowerpartofherface,buthereyesnevermovedfromhis,asthoughshetrustedinthemtokeephimatbay。Andallthoseyears,barrenandbitter,since——

  ah!when?——almostsincehehadfirstknownher,surgedupinonegreatwaveofrecollectioninSoames;andaspasmthatforhislifehecouldnotcontrolconstrictedhisface。”It’snottoolate,”hesaid;”it’snot——ifyou’llonlybelieveit。”

  Ireneuncoveredherlips,andbothherhandsmadeawrithinggestureinfrontofherbreast。Soamesseizedthem。”Don’t!”shesaidunderherbreath。Buthestoodholdingontothem,tryingtostareintohereyeswhichdidnotwaver。Thenshesaidquietly:”Iamalonehere。Youwon’tbehaveagainasyouoncebehaved。”

  Droppingherhandsasthoughtheyhadbeenhotirons,heturnedaway。Wasitpossiblethattherecouldbesuchrelentlessunforgiveness!Couldthatoneactofviolentpossessionbestillalivewithinher?Diditbarhimthusutterly?Anddoggedlyhesaid,withoutlookingup:”Iamnotgoingtillyou’veansweredme。Iamofferingwhatfewmenwouldbringthemselvestooffer,Iwanta——areasonableanswer。”

  Andalmostwithsurpriseheheardhersay:”Youcan’thaveareasonableanswer。Reasonhasnothingtodowithit。Youcanonlyhavethebrutaltruth:Iwouldratherdie。”

  Soamesstaredather。”Oh!”hesaid。Andthereintervenedinhimasortofparalysisofspeechandmovement,thekindofquiveringwhichcomeswhenamanhasreceivedadeadlyinsult,anddoesnotyetknowhowheisgoingtotakeit,orratherwhatitisgoingtodowithhim。”Oh!”hesaidagain,”asbadasthat?Indeed!Youwouldratherdie。That’spretty!””Iamsorry。Youwantedmetoanswer。Ican’thelpthetruth,canI?”

  AtthatqueerspiritualappealSoamesturnedforrelieftoactuality。Hesnappedthebroochbackintoitscaseandputitinhispocket。”Thetruth!”hesaid;”there’snosuchthingwithwomen。It’snerves-nerves。”

  Heheardthewhisper:”Yes;nervesdon’tlie。Haven’tyoudiscoveredthat?”Hewassilent,obsessedbythethought:’Iwillhatethiswoman。Iwillhateher。’Thatwasthetrouble!Ifonlyhecould!Heshotaglanceatherwhostoodunmovingagainstthewallwithherheadupandherhandsclasped,foralltheworldasifsheweregoingtobeshot。Andhesaidquickly:”Idon’tbelieveawordofit。Youhavealover。Ifyouhadn’t,youwouldn’tbesucha——suchalittleidiot。”Hewasconscious,beforetheexpressioninhereyes,thathehadutteredsomethingofanon-sequitur,anddroppedbacktooabruptlyintotheverbalfreedomofhisconnubialdays。Heturnedawaytothedoor。Buthecouldnotgoout。Somethingwithinhim——thatmostdeepandsecretForsytequality,theimpossibilityoflettinggo,theimpossibilityofseeingthefantasticandforlornnatureofhisowntenacity——

  preventedhim。Heturnedaboutagain,andtherestood,withhisbackagainstthedoor,asherswasagainstthewallopposite,quiteunconsciousofanythingridiculousinthisseparationbythewholewidthoftheroom。”Doyoueverthinkofanybodybutyourself?”hesaid。

  Irene’slipsquivered;thensheansweredslowly:”DoyoueverthinkthatIfoundoutmymistake——myhopeless,terriblemistake——theveryfirstweekofourmarriage;thatIwentontryingthreeyears——youknowIwentontrying?Wasitformyself?”

  Soamesgrittedhisteeth。”Godknowswhatitwas。I’veneverunderstoodyou;Ishallneverunderstandyou。Youhadeverythingyouwanted;andyoucanhaveitagain,andmore。What’sthematterwithme?Iaskyouaplainquestion:Whatisit?”Unconsciousofthepathosinthatenquiry,hewentonpassionately:”I’mnotlame,I’mnotloathsome,I’mnotaboor,I’mnotafool。Whatisit?

  What’sthemysteryaboutme?”

  Heranswerwasalongsigh。

  Heclaspedhishandswithagesturethatforhimwasstrangelyfullofexpression。”WhenIcamehereto-nightIwas——Ihoped——ImeanteverythingthatIcouldtodoawaywiththepast,andstartfairagain。Andyoumeetmewith’nerves,’andsilence,andsighs。

  There’snothingtangible。It’slike——it’slikeaspider’sweb。””Yes。”

  ThatwhisperfromacrosstheroommaddenedSoamesafresh。”Well,Idon’tchoosetobeinaspider’sweb。I’llcutit。”Hewalkedstraightuptoher。”Now!”Whathehadgoneuptohertodohereallydidnotknow。Butwhenhewasclose,theoldfamiliarscentofherclothessuddenlyaffectedhim。Heputhishandsonhershouldersandbentforwardtokissher。Hekissednotherlips,butalittlehardlinewherethelipshadbeendrawnin;thenhisfacewaspressedawaybyherhands;heheardhersay:”Oh!

  No!”Shame,compunction,senseoffutilityfloodedhiswholebeing,heturnedonhisheelandwentstraightout。

  CHAPTERIII

  VISITTOIRENE

  JolyonfoundJunewaitingontheplatformatPaddington。Shehadreceivedhistelegramwhileatbreakfast。Herabode——astudioandtwobedroomsinaSt。John’sWoodgarden——hadbeenselectedbyherforthecompleteindependencewhichitguaranteed。UnwatchedbyMrs。Grundy,unhinderedbypermanentdomestics,shecouldreceivelameducksatanyhourofdayornight,andnotseldomhadaduckwithoutstudioofitsownmadeuseofJune’s。Sheenjoyedherfreedom,andpossessedherselfwithasortofvirginalpassion;thewarmthwhichshewouldhavelavishedonBosinney,andofwhich——

  givenherForsytetenacity——hemustsurelyhavetired,shenowexpendedinchampionshipoftheunderdogsandbudding’geniuses’oftheartisticworld。Shelived,infact,toturnducksintotheswansshebelievedtheywere。Theveryfervourofherprotectionwarpedherjudgments。Butshewasloyalandliberal;hersmalleagerhandwaseveragainsttheoppressionsofacademicandcommercialopinion,andthoughherincomewasconsiderable,herbankbalancewasoftenaminusquantity。

  ShehadcometoPaddingtonStationheatedinhersoulbyavisittoEricCobbley。AmiserableGalleryhadrefusedtoletthatstraight-hairedgeniushavehisone-manshowafterall。Itsimpudentmanager,aftervisitinghisstudio,hadexpressedtheopinionthatitwouldonlybea’one-horseshowfromthesellingpointofview。’Thiscrowningexampleofcommercialcowardicetowardsherfavouritelameduck——andhesohardup,withawifeandtwochildren,thathehadcausedheraccounttobeoverdrawn——wasstillmakingthebloodglowinhersmall,resoluteface,andherred-goldhairtoshinemorethanever。Shegaveherfatherahug,andgotintoacabwithhim,havingasmanyfishtofrywithhimashewithher。Itbecameatonceaquestionwhichwouldfrythemfirst。

点击下载App,搜索"Indian Summer of a Forsyte",免费读到尾