第11章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Indian Summer of a Forsyte",免费读到尾

  stillmoreamazingwastohimnobloodrelation。Notoutandout,ofcourse;onlyalifeinterest——onlytheincomefromit!Still,thereitwas;andoldJolyon’sclaimtobetheperfectForsytewasendedonceforall。That,then,wasthefirstreasonwhytheburialofSusanHayman——atWoking——madelittlestir。Thesecondreasonwasaltogethermoreexpansiveandimperial。BesidesthehouseonCampdenHill,SusanhadaplaceleftherbyHaymanwhenhediedjustovertheborderinHants,wheretheHaymanboyshadlearnedtobesuchgoodshotsandriders,asitwasbelieved,whichwasofcourseniceforthem,andcreditabletoeverybody;andthefactofowningsomethingreallycountrifiedseemedsomehowtoexcusethedispersionofherremains——thoughwhatcouldhaveputcremationintoherheadtheycouldnotthink!Theusualinvitations,however,hadbeenissued,andSoameshadgonedownandyoungNicholas,andtheWillhadbeenquitesatisfactorysofarasitwent,forshehadonlyhadalifeinterest;andeverythinghadgonequitesmoothlytothechildreninequalshares。

  ThethirdreasonwhySusan’sburialmadelittlestirwasthemostexpansiveofall。ItwassummedupdaringlybyEuphemia,thepale,thethin:”Well,Ithinkpeoplehavearighttotheirownbodies,evenwhenthey’redead。”ComingfromadaughterofNicholas,aLiberaloftheoldschoolandmosttyrannical,itwasastartlingremark——showinginaflashwhatalotofwaterhadrununderbridgessincethedeathofAuntAnnin’86,justwhentheproprietorshipofSoamesoverhiswife’sbodywasacquiringtheuncertaintywhichhadledtosuchdisaster。Euphemia,ofcourse,spokelikeachild,andhadnoexperience;forthoughwelloverthirtybynow,hernamewasstillForsyte。But,makingallallowances,herremarkdidundoubtedlyshowexpansionoftheprincipleofliberty,decentralisationandshiftinthecentralpointofpossessionfromotherstooneself。WhenNicholasheardhisdaughter’sremarkfromAuntHesterhehadrappedout:”Wivesanddaughters!There’snoendtotheirlibertyinthesedays。I

  knewthat’Jackson’casewouldleadtothings——lugginginHabeasCorpuslikethat!”Hehad,ofcourse,neverreallyforgiventheMarriedWoman’sPropertyAct,whichwouldsohaveinterferedwithhimifhe——hadnotmercifullymarriedbeforeitwaspassed。But,intruth,therewasnodenyingtherevoltamongtheyoungerForsytesagainstbeingownedbyothers;that,asitwere,Colonialdispositiontoownoneself,whichistheparadoxicalforerunnerofImperialism,wasmakingprogressallthetime。Theywereallnowmarried,exceptGeorge,confirmedtotheTurfandtheIseeumClub;

  Francie,pursuinghermusicalcareerinastudioofftheKing’sRoad,Chelsea,andstilltaking’lovers’todances;Euphemia,livingathomeandcomplainingofNicholas;andthosetwoDromios,GilesandJesseHayman。Ofthethirdgenerationtherewerenotverymany——youngJolyonhadthree,WinifredDartiefour,youngNicholassixalready,youngRogerhadone,MarianTweetymanone;

  St。JohnHaymantwo。Buttherestofthesixteenmarried——Soames,RachelandCicelyofJames’family;EustaceandThomasofRoger’s;

  Ernest,ArchibaldandFlorenceofNicholas’;AugustusandAnnabelSpenderoftheHayman’s——weregoingdowntheyearsunreproduced。

  Thus,ofthetenoldForsytestwenty-oneyoungForsyteshadbeenborn;butofthetwenty-oneyoungForsytestherewereasyetonlyseventeendescendants;anditalreadyseemedunlikelythattherewouldbemorethanafurtherunconsideredtrifleorso。Astudentofstatisticsmusthavenoticedthatthebirthratehadvariedinaccordancewiththerateofinterestforyourmoney。Grandfather’SuperiorDosset’Forsyteintheearlynineteenthcenturyhadbeengettingtenpercent。forhis,hencetenchildren。Thoseten,leavingoutthefourwhohadnotmarried,andJuley,whosehusbandSeptimusSmallhad,ofcourse,diedalmostatonce,hadaveragedfromfourtofivepercent。fortheirs,andproducedaccordingly。

  Thetwenty-onewhomtheyproducedwerenowgettingbarelythreepercent。intheConsolstowhichtheirfatherhadmostlytiedtheSettlementstheymadetoavoiddeathduties,andthesixofthemwhohadbeenreproducedhadseventeenchildren,orjustthepropertwoandfive-sixthsperstem。

  Therewereotherreasons,too,forthismildreproduction。A

  distrustoftheirearningpowers,naturalwhereasufficiencyisguaranteed,togetherwiththeknowledgethattheirfathersdidnotdie,keptthemcautious。Ifonehadchildrenandnotmuchincome,thestandardoftasteandcomfortmustofnecessitygodown;whatwasenoughfortwowasnotenoughforfour,andsoon-itwouldbebettertowaitandseewhatFatherdid。Besides,itwasnicetobeabletotakeholidaysunhampered。Soonerinfactthanownchildren,theypreferredtoconcentrateontheownershipofthem-

  selves,conformingtothegrowingtendencyfindesiecle,asitwascalled。Inthisway,littleriskwasrun,andonewouldbeabletohaveamotor-car。Indeed,Eustacealreadyhadone,butithadshakenhimhorribly,andbrokenoneofhiseyeteeth;sothatitwouldbebettertowaittilltheywerealittlesafer。Inthemeantime,nomorechildren!EvenyoungNicholaswasdrawinginhishorns,andhadmadenoadditiontohissixforquitethreeyears。

  Thecorporatedecay,however,oftheForsytes,theirdispersionrather,ofwhichallthiswassymptomatic,hadnotadvancedsofarastopreventarallywhenRogerForsytediedin1899。Ithadbeenaglorioussummer,andafterholidaysabroadandattheseatheywerepracticallyallbackinLondon,whenRogerwithatouchofhisoldoriginalityhadsuddenlybreathedhislastathisownhouseinPrincesGardens。AtTimothy’sitwaswhisperedsadlythatpoorRogerhadalwaysbeeneccentricabouthisdigestion——hadhenot,forinstance,preferredGermanmuttontoalltheotherbrands?Bethatasitmay,hisfuneralatHighgatehadbeenperfect,andcomingawayfromitSoamesForsytemadealmostmechanicallyforhisUncleTimothy’sintheBayswaterRoad。The’OldThings’——AuntJuleyandAuntHester——wouldliketohearabout。it。Hisfather——

  James——ateighty-eighthadnotfeltuptothefatigueofthefuneral;andTimothyhimself,ofcourse,hadnotgone;sothatNicholashadbeentheonlybrotherpresent。Still,therehadbeenafairgathering;anditwouldcheerAuntsJuleyandHesteruptoknow。Thekindlythoughtwasnotunmixedwiththeinevitablelongingtogetsomethingoutofeverythingyoudo,whichisthechiefcharacteristicofForsytes,andindeedofthesanerelementsineverynation。InthispracticeoftakingfamilymatterstoTimothy’sintheBayswaterRoad,Soameswasbutfollowinginthefootstepsofhisfather,whohadbeeninthehabitofgoingatleastonceaweektoseehissistersatTimothy’s,andhadonlygivenitupwhenhelosthisnerveateighty-six,andcouldnotgooutwithoutEmily。TogowithEmilywasofnouse,forwhocouldreallytalktoanyoneinthepresenceofhisownwife?LikeJamesintheolddays,SoamesfoundtimetogotherenearlyeverySunday,andsitinthelittledrawing-roomintowhich,withhisundoubtedtaste,hehadintroducedagooddealofchangeandchinanotquiteuptohisownfastidiousmark,andatleasttworatherdoubtfulBarbizonpictures,atChristmastides。Hehimself,whohaddoneextremelywellwiththeBarbizons,hadforsomeyearspastmovedtowardstheMarises,Israels,andMauve,andwashopingtodobetter。IntheriversidehousewhichhenowinhabitednearMapledurhamhehadagallery,beautifullyhungandlighted,towhichfewLondondealerswerestrangers。Itserved,too,asaSundayafternoonattractioninthoseweek-endpartieswhichhissisters,WinifredorRachel,occasionallyorganisedforhim。Forthoughhewasbutataciturnshowman,hisquietcollecteddeterminismseldomfailedtoinfluencehisguests,whoknewthathisreputationwasgroundednotonmereaestheticfancy,butonhispowerofgaugingthefutureofmarketvalues。WhenhewenttoTimothy’shealmostalwayshadsomelittletaleoftriumphoveradealertounfold,anddearlyhelovedthatcooofpridewithwhichhisauntswouldgreetit。Thisafternoon,however,hewasdifferentlyanimated,comingfromRoger’sfuneralinhisneatdarkclothes——notquiteblack,forafterallanunclewasbutanuncle,andhissoulabhorredexcessivedisplayoffeeling。Leaningbackinamarqueteriechairandgazingdownhisuplifted,noseatthesky-bluewallsplasteredwithgoldframes,hewasnoticeablysilent。Whetherbecausehehadbeentoafuneralornot,thepeculiarForsytebuildofhisfacewasseentothebestadvantagethisafternoon——afaceconcaveandlong,withajawwhichdivestedoffleshwouldhaveseemedextravagant:altogetherachinnyfacethoughnotatallill-looking。HewasfeelingmorestronglythaneverthatTimothy’swashopelessly’rum-ti-too’andthesoulsofhisauntsdismallymid-Victorian。Thesubjectonwhichalonehewantedtotalk——hisownundivorcedposition——wasunspeakable。Andyetitoccupiedhismindtotheexclusionofallelse。ItwasonlysincetheSpringthatthishadbeensoandanewfeelinggrownupwhichwasegginghimontowardswhatheknewmightwellbefollyinaForsyteofforty-five。Moreandmoreoflatehehadbeenconsciousthathewas’gettingon。’ThefortunealreadyconsiderablewhenheconceivedthehouseatRobinHillwhichhadfinallywreckedhismarriagewithIrene,hadmountedwithsurprisingvigourinthetwelvelonelyyearsduringwhichhehaddevotedhimselftolittleelse。Hewasworthto-daywelloverahundredthousandpounds,andhadnoonetoleaveitto——norealobjectforgoingonwithwhatwashisreligion。Evenifheweretorelaxhisefforts,moneymademoney,andhefeltthathewouldhaveahundredandfiftythousandbeforeheknewwherehewas。Therehadalwaysbeenastronglydomestic,philoprogenitivesidetoSoames;baulkedandfrustrated,ithadhiddenitselfaway,butnowhadcreptoutagaininthishis’primeoflife。’Concretedandfocussedoflatebytheattractionofagirl’sundoubtedbeauty,ithadbecomeaveritableprepossession。AndthisgirlwasFrench,notlikelytoloseherhead,oracceptanyunlegalisedposition。

  Moreover,Soameshimselfdislikedthethoughtofthat。Hehadtastedofthesordidsideofsexduringthoselongyearsofforcedcelibacy,secretively,andalwayswithdisgust,forhewasfastidious,andhissenseoflawandorderinnate。Hewantednoholeandcornerliaison。AmarriageattheEmbassyinParis,afewmonths’travel,andhecouldbringAnnettebackquiteseparatedfromapastwhichintruthwasnottoodistinguished,forsheonlykepttheaccountsinhermother’sSohoRestaurant;hecouldbringherbackassomethingverynewandchicwithherFrenchtasteandself-possession,toreignat’TheShelter’nearMapledurham。OnForsyte’ChangeandamonghisriversidefriendsitwouldbecurrentthathehadmetacharmingFrenchgirlonhistravelsandmarriedher。Therewouldbetheflavourofromance,andacertaincachetaboutaFrenchwife。No!Hewasnotatallafraidofthat。Itwasonlythiscursedundivorcedconditionofhis,and——andthequestionwhetherAnnettewouldtakehim,whichhedarednotputtothetouchuntilhehadaclearandevendazzlingfuturetoofferher。

  Inhisaunts’drawing-roomheheardwithbutmuffledearsthoseusualquestions:Howwashisdearfather?Notgoingout,ofcourse,nowthattheweatherwasturningchilly?WouldSoamesbesuretotellhimthatHesterhadfoundboiledhollyleavesmostcomfortingforthatpaininherside;apoulticeeverythreehours,withredflannelafterwards。Andcouldherelishjustalittlepotoftheirverybestprunepreserveitwassodeliciousthisyear,andhadsuchawonderfuleffect。Oh!andabouttheDarties——hadSoamesheardthatdearWinifredwashavingamostdistressingtimewithMontague?Timothythoughtshereallyoughttohaveprotect-

  ion。Itwassaid——butSoamesmustn’ttakethisforcertain——thathehadgivensomeofWinifred’sjewellerytoadreadfuldancer。ItwassuchabadexamplefordearValjustashewasgoingtocollege。Soameshadnotheard?Oh,buthemustgoandseehissisterandlookintoitatonce!AnddidhethinktheseBoerswerereallygoingtoresist?Timothywasinquiteastewaboutit。ThepriceofConsolswassohigh,andhehadsuchalotofmoneyinthem。DidSoamesthinktheymustgodowniftherewasawar?

  Soamesnodded。Butitwouldbeoververyquickly。ItwouldbesobadforTimothyifitwasn’t。AndofcourseSoames’dearfatherwouldfeelitverymuchathisage。LuckilypoordearRogerhadbeensparedthisdreadfulanxiety。AndAuntJuleywithalittlehandkerchiefwipedawaythelargeteartryingtoclimbthepermanentpoutonhernowquitewitheredleftcheek;shewasrememberingdearRoger,andallhisoriginality,andhowheusedtostickpinsintoherwhentheywerelittletogether。AuntHester,withherinstinctforavoidingtheunpleasant,herechimedin:DidSoamesthinktheywouldmakeMr。ChamberlainPrimeMinisteratonce?Hewouldsettleitallsoquickly。ShewouldliketoseethatoldKrugersenttoSt。Helena。ShecouldremembersowellthenewsofNapoleon’sdeath,andwhata,reliefithadbeentohisgrandfather。OfcoursesheandJuley……”Wewereinpantalettesthen,mydear”——hadnotfeltitmuchatthetime。

点击下载App,搜索"Indian Summer of a Forsyte",免费读到尾