第34章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Mary Stuart",免费读到尾

  Hertoiletended,thequeenwentfromherreception-roomtoherante-

  room,wheretherewasanaltarsetupandarranged,atwhich,beforehehadbeentakenfromher,herchaplainusedtosaymass;andkneelingonthesteps,surroundedbyallherservants,shebeganthecommunionprayers,andwhentheywereended,drawingfromagoldenboxahostconsecratedbyPiusV,whichshehadalwaysscrupulouslypreservedfortheoccasionofherdeath,shetoldBourgointotakeit,and,ashewasthesenior,totakethepriest’splace,oldagebeingholyandsacred;andinthismannerinspiteofalltheprecautionstakentodepriveherofit,thequeenreceivedtheholysacramentoftheeucharist。

  Thispiousceremonyended,Bourgointoldthequeenthatinherwillshehadforgottenthreepeople——MesdemoisellesBeauregard,deMontbrun,andherchaplain。Thequeenwasgreatlyastonishedatthisoversight,whichwasquiteinvoluntary,and,takingbackherwill,shewroteherwisheswithrespecttotheminthefirstemptymargin;

  thenshekneeleddownagaininprayer;butafteramoment,asshesufferedtoomuchinthisposition,sherose,andBourgoinhavinghadbroughtheralittlebreadandwine,sheateanddrank,andwhenshehadfinished,gavehimherhandandthankedhimforhavingbeenpresenttohelpheratherlastmealashewasaccustomed;andfeelingstronger,shekneeleddownandbegantoprayagain。

  Scarcelyhadshedoneso,thantherewasaknockingatthedoor:thequeenunderstoodwhatwasrequiredofher;butasshehadnotfinishedpraying,shebeggedthosewhowerecometofetchhertowaitamoment,andinafewminutes’shewouldbeready。

  TheEarlsofKentandShrewsbury,rememberingtheresistanceshehadmadewhenshehadhadtogodowntothecommissionersandappearbeforethelawyers,mountedsomeguardsintheante-roomwheretheywerewaitingthemselves,sothattheycouldtakeherawaybyforceifnecessary,shouldsherefusetocomewillingly,orshouldherservantswanttodefendher;butitisuntruethatthetwobaronsenteredherroom,assomehavesaid。Theyonlysetfootthereonce,ontheoccasionwhichwehaverelated,whentheycametoappriseherofhersentence。

  Theywaitedsomeminutes,nevertheless,asthequeenhadbeggedthem;

  then,abouteighto’clock,theyknockedagain,accompaniedbytheguards;buttotheirgreatsurprisethedoorwasopenedimmediately,andtheyfoundMaryonherkneesinprayer。Uponthis,SirThomasAndrew,whowasatthetimesheriffofthecountyofNottingham,enteredalone,awhitewandinhishand,andaseveryonestayedontheirkneespraying,hecrossedtheroomwithaslowstepandstoodbehindthequeen:hewaitedamomentthere,andasMaryStuartdidnotseemtoseehim——

  “Madam,“saidhe,“theearlshavesentmetoyou。“

  Atthesewordsthequeenturnedround,andatoncerisinginthemiddleofherprayer,“Letusgo,“shereplied,andshemadereadytofollowhim;thenBourgoin,takingthecrossofblackwoodwithanivoryChristwhichwasoverthealtar,said——

  “Madam,wouldyounotliketotakethislittlecross?“

  “Thankyouforhavingremindedme,“Maryanswered;“Ihadintendedto,butIforgot“。Then,givingittoAnnibalStewart,herfootman,thathemightpresentitwhensheshouldaskforit,shebegantomovetothedoor,andonaccountofthegreatpaininherlimbs,leaningonBourgoin,who,astheydrewnear,suddenlylethergo,saying——

  “Madam,yourMajestyknowsifweloveyou,andall,suchasweare,arereadytoobeyyou,shouldyoucommandustodieforyou;butI,Ihavenotthestrengthtoleadyoufarther;besides,itisnotbecomingthatwe,whoshouldbedefendingyoutothelastdropofourblood,shouldseemtobebetrayingyouingivingyouthusintothehandsoftheseinfamousEnglish。“

  “Youareright,Bourgoin,“saidthequeen;“moreover,mydeathwouldbeasadsightforyou,whichIoughttospareyourageandyourfriendship。Mr。Sheriff,“addedshe,“callsomeonetosupportme,foryouseethatIcannotwalk。“

  Thesheriffbowed,andsignedtotwoguardswhomhehadkepthiddenbehindthedoortolendhimassistanceincasethequeenshouldresist,toapproachandsupporther;whichtheyatoncedid;andMaryStuartwentonherway,precededandfollowedbyherservantsweepingandwringingtheirhands。Butattheseconddoorotherguardsstoppedthem,tellingthemtheymustgonofarther。Theyallcriedoutagainstsuchaprohibition:theysaidthatforthenineteenyearstheyhadbeenshutupwiththequeentheyhadalwaysaccompaniedherwherevershewent;thatitwasfrightfultodeprivetheirmistressoftheirservicesatthelastmoment,andthatsuchanorderhaddoubtlessbeengivenbecausetheywantedtopractisesomeshockingcrueltyonher,ofwhichtheydesirednowitnesses。Bourgoin,whowasattheirhead,seeingthathecouldobtainnothingbythreatsorentreaties,askedtospeakwiththeearls;butthisclaimwasnotallowedeither,andastheservantswantedtopassbyforce,thesoldiersrepulsedthemwithblowsoftheirarquebuses;then,raisinghervoice——

  “Itiswrongofyoutopreventmyservantsfollowingme,“saidthequeen,“andIbegintothink,likethem,thatyouhavesomeilldesignsuponmebeyondmydeath。“

  Thesheriffreplied,“Madam,fourofyourservantsarechosentofollowyou,andnomore;whenyouhavecomedown,theywillbefetched,andwillrejoinyou。“

  “What!“saidthequeen,“thefourchosenpersonscannotevenfollowmenow?“

  “Theorderisthusgivenbytheearls,“answeredthesheriff,“and,tomygreatregret,madam,Icandonothing。“

  Thenthequeenturnedtothem,andtakingthecrossfromAnnibalStewart,andinherotherhandherbookofHoursandherhandkerchief,“Mychildren,“saidshe,“thisisonemoregrieftoaddtoourothergriefs;letusbearitlikeChristians,andofferthisfreshsacrificetoGod。“

  Atthesewordssobsandcriesburstforthonallsides:theunhappyservantsfellontheirknees,andwhilesomerolledontheground,tearingtheirhair,otherskissedherhands,herknees,andthehemofhergown,beggingherforgivenessforeverypossiblefault,callinghertheirmotherandbiddingherfarewell。Finding,nodoubt,thatthisscenewaslastingtoolong,thesheriffmadeasign,andthesoldierspushedthemenandwomenbackintotheroomandshutthedooronthem;still,fastaswasthedoor,thequeennonethelessheardtheircriesandlamentations,whichseemed,inspiteoftheguards,asiftheywouldaccompanyhertothescaffold。

  Atthestair-head,thequeenfoundAndrewMelvilleawaitingher:hewastheMasterofherHousehold,whohadbeensecludedfromherforsometime,andwhowasatlastpermittedtoseeheroncemoretosayfarewell。Thequeen,hasteninghersteps,approachedhim,andkneelingdowntoreceivehisblessing,whichhegaveher,weeping——

  “Melville,“saidshe,withoutrising,andaddressinghimas“thou“

  forthefirsttime,“asthouhastbeenanhonestservanttome,bethesametomyson:seekhimoutdirectlyaftermydeath,andtellhimofitineverydetail;tellhimthatIwishhimwell,andthatI

  beseechGodtosendhimHisHolySpirit。“

  “Madam,“repliedMelville,“thisiscertainlythesaddestmessagewithwhichamancanbecharged:nomatter,Ishallfaithfullyfulfilit,Isweartoyou。“

  “Whatsayestthou,Melville?“respondedthequeen,rising;“andwhatbetternewscanstthoubear,onthecontrary,thanthatIamdeliveredfromallmyills?Tellhimthatheshouldrejoice,sincethesufferingsofMaryStuartareatanend;tellhimthatIdieaCatholic,constantinmyreligion,faithfultoScotlandandFrance,andthatIforgivethosewhoputmetodeath。TellhimthatIhavealwaysdesiredtheunionofEnglandandScotland;tellhim,finally,thatIhavedonenothinginjurioustohiskingdom,tohishonour,ortohisrights。Andthus,goodMelville,tillwemeetagaininheaven。“

  Then,leaningontheoldman,whosefacewasbathedintears,shedescendedthestaircase,atthefootofwhichshefoundthetwoearls,SirHenryTalbot,LordShrewsbury’sson,AmyasPaulet,DrueDrury,RobertBeale,andmanygentlemenoftheneighbourhood,:thequeen,advancingtowardsthemwithoutpride,butwithouthumility,complainedthatherservantshadbeenrefusedpermissiontofollowher,andaskedthatitshouldbegranted。Thelordsconferredtogether;andamomentaftertheEarlofKentinquiredwhichonesshedesiredtohave,sayingshemightbeallowedsix。SothequeenchosefromamongthemenBourgoin,Gordon,Gervais,andDidier;andfromthewomenJeanneKennedyandElspethCurle,theonesshepreferredtoall,thoughthelatterwassistertothesecretarywhohadbetrayedher。Butherearoseafreshdifficulty,theearlssayingthatthispermissiondidnotextendtowomen,womennotbeingusedtobepresentatsuchsights,andwhentheywere,usuallyupsettingeveryonewithcriesandlamentations,and,assoonasthedecapitationwasover,rushingtothescaffoldtostaunchthebloodwiththeirhandkerchiefs——amostunseemlyproceeding。

  “Mylords,“thensaidthequeen,“Ianswerandpromiseformyservants,thattheywillnotdoanyofthethingsyourhonoursfear。

  Alas!poorpeople!theywouldbeverygladtobidmefarewell;andI

  hopethatyourmistress,beingamaidenqueen,andaccordinglysensitiveforthehonourofwomen,hasnotgivenyousuchstrictordersthatyouareunabletograntmethelittleIask;somuchthemore,“addedsheinaprofoundlymournfultone,“thatmyrankshouldbetakenintoconsideration;forindeedIamyourqueen’scousin,granddaughterofHenryVII,QueenDowagerofFranceandcrownedQueenofScotland。“

  Thelordsconsultedtogetherforanothermoment,andgrantedherdemands。Accordingly,twoguardswentupimmediatelytofetchthechosenindividuals。

  Thequeenthenmovedontothegreathall,leaningontwoofSirAmyasPaulet’sgentlemen,accompaniedandfollowedbytheearlsandlords,thesheriffwalkingbeforeher,andAndrewMelvillebearinghertrain。Herdress,ascarefullychosenaspossible,aswehavesaid,consistedofacoifoffinecambric,trimmedwithlace,withalaceveilthrownbackandfallingtothegroundbehind。Sheworeacloakofblackstampedsatinlinedwithblacktaffetasandtrimmedinfrontwithsable,withalongtrainandsleeveshangingtotheground;thebuttonswereofjetintheshapeofacornsandsurroundedwithpearls,hercollarintheItalianstyle;herdoubletwasoffiguredblacksatin,andunderneathsheworestays,lacedbehind,incrimsonsatin,edgedwithvelvetofthesamecolour;agoldcrosshungbyapomanderchainatherneck,andtworosariesathergirdle:

点击下载App,搜索"Mary Stuart",免费读到尾