第31章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Mary Stuart",免费读到尾

  “MyGoodCousin,whomIholddearestintheworld,Ibidyoufarewell,beingpreparedtobeputtodeathbyanunjustjudgment,andtoadeathsuchasnooneofourrace,thankstoGod,andneveraqueen,andstilllessoneofmyrank,haseversuffered。But,goodcousin,praisetheLord;forIwasuselesstothecauseofGodandofHisChurchinthisworld,prisonerasIwas;while,onthecontrary,IhopethatmydeathwillbearwitnesstomyconstancyinthefaithandtomywillingnesstosufferforthemaintenanceandtherestorationoftheCatholicChurchinthisunfortunateisland。Andthoughneverhasexecutionerdippedhishandinourblood,havenoshameofit,myfriend;forthejudgmentofhereticswhohavenoauthorityoverme,afreequeen,isprofitableinthesightofGodtothechildrenofHisChurch。IfIadhered,moreover,towhattheyproposetome,Ishouldnotsufferthisstroke。Allofourhousehavebeenpersecutedbythissect,witnessyourgoodfather,throughwhoseintercessionIhopetobereceivedwithmercybythejustjudge。Icommendtoyou,then,mypoorservants,thedischargeofmydebts,andthefoundingofsomeannualmassformysoul,notatyourexpense,butthatyoumaymakethearrangements,asyouwillberequiredwhenyoulearnmywishesthroughmypoorandfaithfulservants,whoareabouttowitnessmylasttragedy。Godprosperyou,yourwife,children,brothersandcousins,andaboveallourchief,mygoodbrotherandcousin,andallhis。TheblessingofGodandthatwhichIshallgivetomychildrenbeonyours,whomIdonotcommendlesstoGodthanmyownson,unfortunateandill-treatedasheis。Youwillreceivesomeringsfromme,whichwillremindyoutoprayGodforthesoulofyourpoorcousin,deprivedofallhelpandcounselexceptthatoftheLord,whogivesmestrengthandcouragetoalonetoresistsomanywolveshowlingafterme。ToGodbetheglory。

  “Believeparticularlywhatwillbetoldyoubyapersonwhowillgiveyouarubyringfromme;forItakeitonmyconsciencethatthetruthwillbetoldyouofwhatIhavechargedhimtotell,andespeciallyinwhatconcernsmypoorservantsandtheshareofany。I

  commendthispersontoyouforhissimplesincerityandhonesty,thathemaybeplacedinsomegoodplace。Ihavechosenhimastheleastpartialandastheonewhowillmostsimplybringyoumycommands。

  Ignore,Ibegyou,thathetoldyouanythinginparticular;forenvymightinjurehim。Ihavesufferedagreatdealfortwoyearsandmore,andhavenotbeenabletoletyouknow,foranimportantreason。Godbepraisedforall,andgiveyougracetopersevereintheserviceofHisChurchaslongasyoulive,andnevermaythishonourpassfromourrace,whilesomanymenandwomenarereadytoshedtheirbloodtomaintainthefightforthefaith,allotherworldlyconsiderationssetaside。Andastome,Iesteemmyselfbornonbothfather’sandmother’ssides,thatIshouldofferupmybloodforthiscause,andIhavenointentionofdegenerating。Jesus,crucifiedforus,andalltheholymartyrs,makeusbytheirintercessionworthyofthevoluntaryofferingwemakeofourbodiestotheirglory!

  “FromFotheringay,thisThursday,24thNovember。

  “Theyhave,thinkingtodegrademe,pulleddownmycanopyofstate,andsincethenmykeeperhascometooffertowritetotheirqueen,sayingthisdeedwasnotdonebyhisorder,butbytheadviceofsomeoftheCouncil。IhaveshowntheminsteadofmyarmsonthesaidcanopythecrossofOurLord。Youwillhearallthis;theyhavebeenmoregentlesince——Youraffectionatecousinandperfectfriend,“MARY,QueenofScotland,DowagerofFrance“

  >Fromthisdayforward,whenshelearnedthesentencedeliveredbythecommissioners,MaryStuartnolongerpreservedanyhope;forassheknewElizabeth’spardonwasrequiredtosaveher,shelookeduponherselfthenceforwardaslost,andonlyconcernedherselfwithpreparingtodiewell。Indeed,asithadhappenedtohersometimes,fromthecoldanddampinherprisons,tobecomecrippledforsometimeinallherlimbs,shewasafraidofbeingsowhentheywouldcometotakeher,whichwouldpreventhergoingresolutelytothescaffold,asshewascountingondoing。So,onSaturdaythe14thFebruary,shesentforherdoctor,Bourgoin,andaskedhim,movedbyapresentimentthatherdeathwasathand,shesaid,whatshemustdotopreventthereturnofthepainswhichcrippledher。Herepliedthatitwouldbegoodforhertomedicineherselfwithfreshherbs。

  “Go,then,“saidthequeen,“andaskSirAmyasPauletfrommepermissiontoseektheminthefields。“

  BourgoinwenttoSirAmyas,who,ashehimselfwastroubledwithsciatica,shouldhaveunderstoodbetterthananyonetheneedoftheremediesforwhichthequeenasked。Butthisrequest,simpleasitwas,raisedgreatdifficulties。SirAmyasrepliedthathecoulddonothingwithoutreferringtohiscompanion,Drury;butthatpaperandinkmightbebrought,andthathe,MasterBourgoin,couldthenmakealistoftheneedfulplants,whichtheywouldtrytoprocure。

  BourgoinansweredthathedidnotknowEnglishwellenough,andthatthevillageapothecariesdidnotknowenoughLatin,forhimtoriskthequeen’slifeforsomeerrorbyhimselforothers。Finally,afterathousandhesitations,PauletallowedBourgointogoout,whichhedid,accompaniedbytheapothecaryGorjon;sothatthefollowingdaythequeenwasabletobegintodoctorherself。

  MaryStuart’spresentimentshadnotdeceivedher:Tuesday,February17th,atabouttwoo’clockintheafternoon,theEarlsofKentandShrewsbury,andBealesentwordtothequeenthattheydesiredtospeakwithher。Thequeenansweredthatshewasillandinbed,butthatifnotwithstandingwhattheyhadtotellherwasamatterofimportance,andtheywouldgiveheralittletime,shewouldgetup。

  Theymadeanswerthatthecommunicationtheyhadtomakeadmittedofnodelay,thattheybeggedherthentomakeready;whichthequeenimmediatelydid,andrisingfromherbedandcloakingherself,shewentandseatedherselfatalittletable,onthesamespotwhereshewaswonttobegreatpartoftheday。

  Thenthetwoearls,accompaniedbyBeale,ArnyasPaulet,andDrueDrury,entered。Behindthem,drawnbycuriosity,fullofterribleanxiety,cameherdearestladiesandmostcherishedservants。Thesewere,ofwomenkind,theMissesReneedeReally,GillesMowbray,JeanneKennedy,ElspethCurle,MaryPaget,andSusanKercady;andofmen-kind,DominiqueBourgoinherdoctor,PierreGorjonherapothecary,JacquesGervaishersurgeon,AnnibalStewartherfootman,DitherSifflartherbutler,JeanLaudderherbaker,andMartinHuethercarver。

  ThentheEarlofShrewsbury,withheadbaredlikeallthosepresent,whoremainedthusaslongastheywereinthequeen’sroom,begantosayinEnglish,addressingMary——

  “Madam,theQueenofEngland,myaugustmistress,hassentmetoyou,withtheEarlofKentandSirRobertBeale,herepresent,tomakeknowntoyouthatafterhavinghonourablyproceededintheinquiryintothedeedofwhichyouareaccusedandfoundguilty,aninquirywhichhasalreadybeensubmittedtoyourGracebyLordBuckhurst,andhavingdelayedaslongasitwasinherpowertheexecutionofthesentence,shecannolongerwithstandtheimportunityofhersubjects,whopresshertocarryitout,sogreatandlovingistheirfearforher。Forthispurposewehavecomethebearersofacommission,andwebegveryhumbly,madam,thatitmaypleaseyoutohearitread。“

  “Read,mylord;Iamlistening,“repliedMaryStuart,withthegreatestcalmness。ThenRobertBealeunrolledthesaidcommission,whichwasonparchment,sealedwiththeGreatSealinyellowwax,andreadasfollows:

  “Elizabeth,bythegraceofGod,queenofEngland,France,andIreland,etc。,toourbelovedandfaithfulcousins,George,EarlofShrewsbury,GrandMarshalofEngland;Henry,EarlofKent;Henry,EarlofDerby;George,EarlofCumberland;Henry,EarlofPembroke,greeting:[TheEarlsofCumberland,Derby,andPembrokedidnotattendtothequeen’sorders,andwerepresentneitheratthereadingofthesentencenorattheexecution。]

  “Consideringthesentencebyusgiven,andothersofourCouncil,nobility,andjudges,againsttheformerqueenofScotland,bearingthenameofMary,daughterandheiressofJamesv,KingofScotland,commonlycalledQueenofScotlandandDowagerofFrance,whichsentencealltheestatesofourrealminourlastParliamentassemblednotonlyconcluded,but,aftermaturedeliberation,ratifiedasbeingjustandreasonable;consideringalsotheurgentprayerandrequestofoursubjects,beggingusandpressingustoproceedtothepublicationthereof,andtocarryitintoexecutionagainstherperson,accordingastheyjudgeitdulymerited,addinginthisplacethatherdetentionwasandwouldbedailyacertainandevidentdanger,notonlytoourlife,butalsotothemselvesandtheirposterity,andtothepublicwealofthisrealm,asmuchonaccountoftheGospelandthetruereligionofChristasofthepeaceandtranquillityofthisState,althoughthesaidsentencehasbeenfrequentlydelayed,sothatevenuntilthistimeweabstainedfromissuingthecommissiontoexecuteit:yet,forthecompletesatisfactionofthesaiddemandsmadebytheEstatesofourParliament,throughwhichdailywehearthatallourfriendsandsubjects,aswellasthenobility,thewisest,greatest,andmostpious,nay,eventhoseofinferiorcondition,withallhumilityandaffectionfromthecaretheyhaveofourlife,andconsequentlyfromthefeartheyhaveofthedestructionofthepresentdivineandhappystateoftherealmifwesparethefinalexecution,consentinganddesiringthesaidexecution;thoughthegeneralandcontinualdemands,prayers,counsels,andadvicewereinsuchthingscontrarytoournaturalinclination;yet,beingconvincedoftheurgentweightoftheircontinualintercessionstendingtothesafetyofourperson,andalsotothepublicandprivatestateofourrealm,wehaveatlastconsentedandsufferedthatjusticehaveitscourse,andforitsexecution,consideringthesingularconfidencewehaveinyourfidelityandloyaltytogetherfortheloveandaffectionthatyouhavetowardus,particularlytothesafe-guardingofourpersonandourcountryofwhichyouareverynobleandchiefmembers;wesummon,and,forthedischargeofitweenjoinyou,thatatsightofthesepresentsyougotothecastleofFotheringay,wheretheformerQueenofScotlandis,inthecareofourfriendandfaithfulservantandcounsellor,SirAmyasPaulet,andtheretakeintoyourkeepinganddothatbyyourcommandexecutionbedoneonherperson,inthepresenceofyourselvesandthesaidSirAmyasPaulet,andofalltheotherofficersofjusticewhomyoucommandtobethere:inthemeantimewehaveforthisendandthisexecutiongivenwarrantinsuchawayandmanner,andinsuchatimeandplace,andbysuchpersons,thatyoufive,four,three,ortwo,findexpedientinyourdiscretion;

  notwithstandingalllaws,statutes,andordinanceswhatsoever,contrarytothesepresents,sealedwithourGreatSealofEngland,whichwillserveforeachofyou,andallthosewhoarepresent,orwillmakebyyourorderanythingpertainingtotheexecutionaforesaidfullandsufficientdischargeforever。

  “DoneandgiveninourhouseatGreenwich,thefirstdayofFebruary10thFebruaryNewStyle,inthetwenty-ninthyearofourreign。“

  Marylistenedtothisreadingwithgreatcalmnessandgreatdignity;

  then,whenitwasended,makingthesignofthecross——

  “Welcome,“saidshe,“toallnewswhichcomesinthenameofGod!

  Thanks,Lord,forthatYoudeigntoputanendtoalltheillsYouhaveseenmesufferfornineteenyearsandmore。“

  “Madam,“saidtheEarlofKent,“havenoill-willtowardsusonaccountofyourdeath;itwasnecessarytothepeaceoftheStateandtheprogressofthenewreligion。“

  “So,“criedMarywithdelight,“soIshallhavethehappinessofdyingforthefaithofmyfathers;thusGoddeignstograntmethegloryofmartyrdom。Thanks,God,“addedshe,joiningherhandswithlessexcitementbutwithmorepiety,“thanksthatYouhavedeignedtodestineformesuchanend,ofwhichIwasnotworthy。That,OmyGod,isindeedaproofofYourlove,andanassurancethatYouwillreceivemeinthenumberofYourservants;foralthoughthissentencehadbeennotifiedtome,Iwasafraid,fromthemannerinwhichtheyhavedealtwithmefornineteenyears,ofnotyetbeingsonearasI

点击下载App,搜索"Mary Stuart",免费读到尾