第44章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾

  fornobodynowdrivesupanddownthegreatwesternhighwaydally。

  ThemostfamiliarobjectinStoke-Barehillsnowadaysisitscemetery,standingamongsomepicturesquemediaevalruinsbesidetherailway;themodernchapels,moderntombs,andmodernshrubshavingalookofintrusivenessamidthecrumblingandivy-covereddecayoftheancientwalls。

  Onacertainday,however,intheparticularyearwhichhasnowbeenreachedbythisnarrative-themonthbeingearlyJune-thefeaturesofthetownexcitelittleinterest,thoughmanyvisitorsarrivebythetrains;somedown-trains,inespecial,nearlyemptyingthemselveshere。

  ItistheweekoftheGreatWessexAgriculturalShow,whosevastencampmentspreadsovertheopenoutskirtsofthetownlikethetentsofaninvestingarmy。Rowsofmarquees,huts,booths,pavilions,arcades,porticoes-everykindofstructureshortofapermanentone-coverthegreenfieldforthespaceofasquarehalf-mile,andthecrowdsofarrivalswalkthroughthetowninamass,andmakestraightfortheexhibitionground。Thewaytheretoislinedwithshows,stalls,andhawkersonfoot,whomakeamarket-placeofthewholeroadwaytotheshowproper,andleadsomeoftheimprovidenttolightentheirpocketsappreciablybeforetheyreachthegatesoftheexhibitiontheycameexpresslytosee。

  Itisthepopularday,theshillingday,andofthefastarrivingexcursiontrainstwofromdifferentdirectionsenterthetwocontiguousrailwaystationsatalmostthesameminute。One,likeseveralwhichhaveprecededit,comesfromLondon:theotherbyacross-linefromAldbrickham;

  andfromtheLondontrainalightsacouple;ashort,ratherbloatedman,withaglobularstomachandsmalllegs,resemblingatopontwopegs,accompaniedbyawomanofratherfinefigureandratherredface,dressedinblackmaterial,andcoveredwithbeadsfrombonnettoskirt,thatmadeherglistenasifcladinchain-mail。

  Theycasttheireyesaround。Themanwasabouttohireaflyassomeothershaddone,whenthewomansaid,`Don’tbeinsuchahurry,Cartlett。

  Itisn’tsoveryfartotheshow-yard。Letuswalkdownthestreetintotheplace。PerhapsIcanpickupacheapbitoffurnitureoroldchina。

  ItisyearssinceIwashere-neversinceIlivedasagirlatAldbrickham,andusedtocomeacrossforatripsometimeswithmyyoungman。’

  `Youcan’tcarryhomefurniturebyexcursiontrain,’said,inathickvoice,herhusband,thelandlordofTheThreeHorns,Lambeth;fortheyhadbothcomedownfromthetaverninthat`excellent,denselypopulated,gin-drinkingneighbourhood,’whichtheyhadoccupiedeversincetheadvertisementinthosewordshadattractedthemthither。Theconfigurationofthelandlordshowedthathe,too,likehiscustomers,wasbecomingaffectedbytheliquorsheretailed。

  `ThenI’llgetitsent,ifIseeanyworthhaving,’saidhiswife。

  Theysaunteredon,buthadbarelyenteredthetownwhenherattentionwasattractedbyayoungcoupleleadingachild,whohadcomeoutfromthesecondplatform,intowhichthetrainfromAldbrickhamhadsteamed。

  Theywerewalkingjustinfrontoftheinn-keepers。

  `Sakesalive!’saidArabella。

  `What’sthat?’saidCartlett。

  `Whodoyouthinkthatcoupleis?Don’tyourecognizetheman?’

  `No。’

  `NotfromthephotosIhaveshowedyou?’

  `IsitFawley?’

  `Yes-ofcourse。’

  `Oh,well。Isupposehewasinclinedforalittlesight-seeingliketherestofus。’Cartlett’sinterestinJudewhateveritmighthavebeenwhenArabellawasnewtohim,hadplainlyflaggedsincehercharmsandheridiosyncrasies,hersupernumeraryhair-coils,andheroptionaldimples,werebecomingasatalethatistold。

  Arabellasoregulatedherpaceandherhusband’sastokeepjustintherearoftheotherthree,whichitwaseasytodowithoutnoticeinsuchastreamofpedestrians。HeranswerstoCartlett’sremarkswerevagueandslight,forthegroupinfrontinterestedhermorethanalltherestofthespectacle。

  `Theyareratherfondofoneanotherandoftheirchild,seemingly,’

  continuedthepublican。

  `Theirchild!’Tisn’ttheirchild,’saidArabellawithacurious,suddencovetousness。`Theyhaven’tbeenmarriedlongenoughforittobetheirs!’

  Butalthoughthesmoulderingmaternalinstinctwasstrongenoughinhertoleadhertoquashherhusband’sconjecture,shewasnotdisposedonsecondthoughtstobemorecandidthannecessary。Mr。Cartletthadnootherideathanthathiswife’schildbyherfirsthusbandwaswithhisgrandparentsattheAntipodes。

  `OhIsupposenot。Shelooksquiteagirl。’

  `Theyareonlylovers,orlatelymarried,andhavethechildincharge,asanybodycansee。’

  Allcontinuedtomoveahead。TheunwittingSueandJude,thecoupleinquestion,haddeterminedtomakethisagriculturalexhibitionwithintwentymilesoftheirowntowntheoccasionofaday’sexcursionwhichshouldcombineexerciseandamusementwithinstruction,atsmallexpense。

  Notregardfulofthemselvesalone,theyhadtakencaretobringFatherTime,totryeverymeansofmakinghimkindleandlaughlikeotherboys,thoughhewastosomeextentahindrancetothedelightfullyunreservedintercourseintheirpilgrimageswhichtheysomuchenjoyed。Buttheysoonceasedtoconsiderhimanobserver,andwentalongwiththattenderattentiontoeachotherwhichtheshyestcanscarcelydisguise,andwhichthese,amongentirestrangersastheyimagined,tooklesstroubletodisguisethantheymighthavedoneathome。Sue,inhernewsummerclothes,flexibleandlightasabird,herlittlethumbstuckupbythestemofherwhitecottonsunshade,wentalongasifshehardlytouchedground,andasifamoderatelystrongpuffofwindwouldfloatheroverthehedgeintothenextfield。Jude,inhislightgreyholiday-suit,wasreallyproudofhercompanionship,notmoreforherexternalattractivenessthanforhersympatheticwordsandways。Thatcompletemutualunderstanding,inwhicheveryglanceandmovementwasaseffectualasspeechforconveyingintelligencebetweenthem,madethemalmostthetwopartsofasinglewhole。

  Thepairwiththeirchargepassedthroughtheturnstiles,Arabellaandherhusbandnotfarbehindthem。Wheninsidetheenclosurethepublican’swifecouldseethatthetwoaheadbegantotaketroublewiththeyoungster,pointingoutandexplainingthemanyobjectsofinterest,aliveanddead;

  andapassingsadnesswouldtouchtheirfacesattheireveryfailuretodisturbhisindifference。

  `Howshestickstohim!’saidArabella。`Ohno-Ifancytheyarenotmarried,ortheywouldn’tbesomuchtooneanotherasthat……

  Iwonder!’

  `ButIthoughtyousaidhedidmarryher?’

  `Iheardhewasgoingto-that’sall,goingtomakeanotherattempt,afterputtingitoffonceortwice……Asfarastheythemselvesareconcernedtheyaretheonlytwointheshow。IshouldbeashamedofmakingmyselfsosillyifIwerehe!’

  `Idon’tseeashowthere’sanythingremarkableintheirbehaviour。

  Ishouldneverhavenoticedtheirbeinginlove,ifyouhadn’tsaidso。’

  `Youneverseeanything,’sherejoined。NeverthelessCartlett’sviewofthelovers’ormarriedpair’sconductwasundoubtedlythatofthegeneralcrowd,whoseattentionseemedtobeinnowayattractedbywhatArabella’ssharpenedvisiondiscerned。

  `He’scharmedbyherasifsheweresomefairy!’continuedArabella。

  `Seehowhelooksroundather,andletshiseyesrestonher。Iaminclinedtothinkthatshedon’tcareforhimquitesomuchashedoesforher。

  She’snotaparticularwarm-heartedcreaturetomythinking,thoughshecaresforhimprettymiddlingmuch-asmuchasshe’sableto;andhecouldmakeherheartacheabitifhelikedtotry-whichhe’stoosimpletodo。There-nowtheyaregoingacrosstothecart-horsesheds。Comealong。’

  `Idon’twanttoseethecart-horses。Itisnobusinessofourstofollowthesetwo。Ifwehavecometoseetheshowletusseeitinourownway,astheydointheirs。’

  `Well-supposeweagreetomeetsomewhereinanhour’stime-

  sayatthatrefreshmenttentoverthere,andgoaboutindependent?Thenyoucanlookatwhatyouchooseto,andsocanI。’

  Cartlettwasnotloathtoagreetothis,andtheyparted-heproceedingtotheshedwheremaltingprocesseswerebeingexhibited,andArabellainthedirectiontakenbyJudeandSue。Before,however,shehadregainedtheirwakealaughingfacemetherown,andshewasconfrontedbyAnny,thefriendofhergirlhood。

  Annyhadburstoutinheartylaughteratthemerefactofthechanceencounter。`Iamstilllivingdownthere,’shesaid,assoonasshewascomposed。`Iamsoongoingtobemarried,butmyintendedcouldn’tcomeuphereto-day。Butthere’slotsofuscomebyexcursion,thoughI’velosttherestof’emforthepresent。’

  `HaveyoumetJudeandhisyoungwoman,orwife,orwhateversheis?Isaw’embynow。’

  `No。Notaglimpseofunforyears!’

  `Well,theyareclosebyheresomewhere。Yes-theretheyare-bythatgreyhorse!’

  `Oh,that’shispresentyoungwoman-wifedidyousay?Hashemarriedagain?’

  `Idon’tknow。’

  `She’spretty,isn’tshe!’

  `Yes-nothingtocomplainof;orjumpat。Notmuchtodependon,though;aslim,fidgetylittlethinglikethat。’

  `He’sanice-lookingchap,too!Yououghttoha’stucktoun,Arabella。’

  `Idon’tknowbutIought,’murmuredshe。

  Annylaughed。`That’syou,Arabella!Alwayswantinganothermanthanyourown。’

  `Well,andwhatwomandon’tIshouldliketoknow?Asforthatbodywithhim-shedon’tknowwhatloveis-atleastwhatIcalllove!

  Icanseeinherfaceshedon’t。’

  `Andperhaps,Abbydear,youdon’tknowwhatshecallslove。’

  `I’msureIdon’twishto!……Ah-theyaremakingfortheartdepartment。Ishouldliketoseesomepicturesmyself。Supposewegothatway?-Why,ifallWessexisn’there,Iverilybelieve!There’sDr。Vilbert。

  Haven’tseenhimforyears,andhe’snotlookingadayolderthanwhenIusedtoknowhim。Howdoyoudo,Physician?Iwasjustsayingthatyoudon’tlookadayolderthanwhenyouknewmeasagirl。’

  `Simplytheresultoftakingmyownpillsregular,ma’am。Onlytwoandthreepenceabox-warrantedefficaciousbytheGovernmentstamp。

  Nowletmeadviseyoutopurchasethesameimmunityfromtheravagesoftimebyfollowingmyexample?Onlytwo-and-three。’

  Thephysicianhadproducedaboxfromhiswaistcoatpocket,andArabellawasinducedtomakethepurchase。

  `Atthesametime,’continuedhe,whenthepillswerepaidfor,`youhavetheadvantageofme,Mrs-SurelynotMrs。Fawley,onceMissDonn,ofthevicinityofMarygreen?’

  `Yes。ButMrs。Cartlettnow。’

  `Ah-youlosthim,then?Promisingyoungfellow!Apupilofmine,youknow。Itaughthimthedeadlanguages。Andbelieveme,hesoonknewnearlyasmuchasI。’

  `Ilosthim;butnotasyouthink,’saidArabelladryly`Thelawyersuntiedus。Thereheis,look,aliveandlusty;alongwiththatyoungwoman,enteringtheartexhibition。’

  `Ah-dearme!Fondofher,apparently。’

  `Theysaytheyarecousins。’

  `Cousinshipisagreatconveniencetotheirfeelings,Ishouldsay?’

  `Yes。Soherhusbandthought,nodoubt,whenhedivorcedher……

  Shallwelookatthepictures,too?’

  Thetriofollowedacrossthegreenandentered。JudeandSue,withthechild,unawareoftheinteresttheywereexciting,hadgoneuptoamodelatoneendofthebuilding,whichtheyregardedwithconsiderableattentionforalongwhilebeforetheywenton。Arabellaandherfriendscametoitinduecourse,andtheinscriptionitborewas:`ModelofCardinalCollege,Christminster;byJ。FawleyandS。F。M。Bridehead。’

  `Admiringtheirownwork,’saidArabella。`HowlikeJude-alwaysthinkingofcollegesandChristminster,insteadofattendingtohisbusiness!’

  Theyglancedcursorilyatthepictures,andproceededtotheband-stand。

  Whentheyhadstoodalittlewhilelisteningtothemusicofthemilitaryperformers,Jude,Sue,andthechildcameupontheotherside。Arabelladidnotcareiftheyshouldrecognizeher;buttheyweretoodeeplyabsorbedintheirownlives,astranslatedintoemotionbythemilitaryband,toperceiveherunderherbeadedveil。Shewalkedroundtheoutsideofthelisteningthrong,passingbehindthelovers,whosemovementshadanunexpectedfascinationforherto-day。ScrutinizingthemnarrowlyfromtherearshenoticedthatJude’shandsoughtSue’sastheystood,thetwostandingclosetogethersoastoconceal,astheysupposed,thistacitexpressionoftheirmutualresponsiveness。

点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾