第24章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾

  HehadhonourablyacquiescedinSue’sannouncedwishthathewasnotoftentovisitheratthetrainingschool;butatlength,hispatiencebeingsorelytried,hesetoutoneSaturdayafternoontopayheranunexpectedcall。Therethenewsofherdeparture-expulsionasitmightalmosthavebeenconsidered-wasflasheduponhimwithoutwarningormitigationashestoodatthedoorexpectinginafewminutestobeholdherface;andwhenheturnedawayhecouldhardlyseetheroadbeforehim。

  Suehad,infact,neverwrittenalinetohersuitoronthesubject,althoughitwasfourteendaysold。Ashortreflectiontoldhimthatthisprovednothing,anaturaldelicacybeingasampleareasonforsilenceasanydegreeofblameworthiness。

  Theyhadinformedhimattheschoolwhereshewasliving,andhavingnoimmediateanxietyabouthercomforthisthoughtstookthedirectionofaburningindignationagainstthetrainingschoolcommittee。InhisbewildermentPhillotsonenteredtheadjacentcathedral,justnowinadirelydismantledstatebyreasonoftherepairs。Hesatdownonablockoffreestone,regardlessofthedustyimprintitmadeonhisbreeches;andhislistlesseyesfollowingthemovementsoftheworkmenhepresentlybecameawarethatthereputedculprit,Sue’sloverJude,wasoneamongstthem。

  JudehadneverspokentohisformerherosincethemeetingbythemodelofJerusalem。HavinginadvertentlywitnessedPhillotson’stentativecourtshipofSueinthelanetherehadgrownupintheyoungerman’smindacuriousdisliketothinkoftheelder,tomeethim,tocommunicateinanywaywithhim;andsincePhillotson’ssuccessinobtainingatleastherpromisehadbecomeknowntoJude,hehadfranklyrecognizedthathedidnotwishtoseeorhearofhissenioranymore,learnanythingofhispursuits,orevenimagineagainwhatexcellenciesmightappertaintohischaracter。Onthisverydayoftheschoolmaster’svisitJudewasexpectingSue,asshehadpromised;andwhenthereforehesawtheschoolmasterinthenaveofthebuilding,saw,moreover,thathewascomingtospeaktohim,hefeltnolittleembarrassment;whichPhillotson’sownembarrassmentpreventedhisobserving。

  Judejoinedhim,andtheybothwithdrewfromtheotherworkmentothespotwherePhillotsonhadbeensitting。Judeofferedhimapieceofsackclothforacushion,andtoldhimitwasdangeroustositonthebareblock。

  `Yes;yes,’saidPhillotsonabstractedly,ashereseatedhimself,hiseyesrestingonthegroundasifheweretryingtorememberwherehewas。`Iwon’tkeepyoulong。ItwasmerelythatIhaveheardthatyouhaveseenmylittlefriendSuerecently。Itoccurredtometospeaktoyouonthataccount。Imerelywanttoaskabouther。’

  `IthinkIknowwhat!’Judehurriedlysaid。`Aboutherescapingfromthetrainingschool,andhercomingtome?’

  `Yes。’

  `Well’-Judeforamomentfeltanunprincipledandfiendishwishtoannihilatehisrivalatallcost。Bytheexerciseofthattreacherywhichloveforthesamewomanrenderspossibletomenthemosthonourableineveryotherrelationoflife,hecouldsendoffPhillotsoninagonyanddefeatbysayingthatthescandalwastrue,andthatSuehadirretrievablycommittedherselfwithhim。Buthisactiondidnotrespondforamomenttohisanimalinstinct;andwhathesaidwas,`Iamgladofyourkindnessincomingtotalkplainlytomeaboutit。Youknowwhattheysay?-thatIoughttomarryher。’

  `What!’

  `AndIwishwithallmysoulIcould!’

  Phillotsontrembled,andhisnaturallypalefaceacquiredacorpselikesharpnessinitslines。`Ihadnoideathatitwasofthisnature!Godforbid!’

  `No,no!’saidJudeaghast。`Ithoughtyouunderstood?ImeanthatwereIinapositiontomarryher,orsomeone,andsettledown,insteadoflivinginlodgingshereandthere,Ishouldbeglad!’

  Whathehadreallymeantwassimplythathelovedher。

  `But-sincethispainfulmatterhasbeenopenedup-whatreallyhappened?’askedPhillotson,withthefirmnessofamanwhofeltthatasharpsmartnowwasbetterthanalongagonyofsuspensehereafter。`Casesarise,andthisisone,whenevenungenerousquestionsmustbeputtomakefalseassumptionsimpossible,andtokillscandal。’

  Judeexplainedreadily;givingthewholeseriesofadventures,includingthenightattheshepherd’s,herwetarrivalathislodging,herindispositionfromherimmersion,theirvigilofdiscussion,andhisseeingheroffnextmorning。

  `Wellnow,’saidPhillotsonattheconclusion,`Itakeitasyourfinalword,andIknowIcanbelieveyou,thatthesuspicionwhichledtoherrusticationisanabsolutelybaselessone?’

  `Itis,’saidJudesolemnly。`Absolutely。SohelpmeGod!’

  Theschoolmasterrose。Eachofthetwainfeltthattheinterviewcouldnotcomfortablymergeinafriendlydiscussionoftheirrecentexperiences,afterthemanneroffriends;andwhenJudehadtakenhimround,andshownhimsomefeaturesoftherenovationwhichtheoldcathedralwasundergoing,Phillotsonbadetheyoungmangood-dayandwentaway。

  Thisvisittookplaceabouteleveno’clockinthemorning;butnoSueappeared。WhenJudewenttohisdinneratonehesawhisbelovedaheadofhiminthestreetleadingupfromtheNorthGate,walkingasifnowaylookingforhim。Speedilyovertakingherheremarkedthathehadaskedhertocometohimatthecathedral,andshehadpromised。

  `Ihavebeentogetmythingsfromthecollege,’shesaid-anobservationwhichhewasexpectedtotakeasananswer,thoughitwasnotone。Findinghertobeinthisevasivemoodhefeltinclinedtogivehertheinformationsolongwithheld。

  `YouhavenotseenMr。Phillotsonto-day?’heventuredtoinquire。

  `Ihavenot。ButIamnotgoingtobecross-examinedabouthim;

  andifyouaskanythingmoreIwon’tanswer!’

  `Itisveryoddthat-`Hestopped,regardingher。

  `What?’

  `Thatyouareoftennotsoniceinyourrealpresenceasyouareinyourletters!’

  `Doesitreallyseemsotoyou?’saidshe,smilingwithquickcuriosity。`Well,that’sstrange;butIfeeljustthesameaboutyou,Jude。

  WhenyouaregoneawayIseemsuchacoldhearted——’

  AssheknewhissentimenttowardsherJudesawthattheyweregettingupondangerousground。Itwasnow,hethought,thathemustspeakasanhonestman。

  Buthedidnotspeak,andshecontinued:`Itwasthatwhichmademewriteandsay-Ididn’tmindyourlovingme-ifyouwantedto,much!’

  Theexultationhemighthavefeltatwhatthatimplied,orseemedtoimply,wasnullifiedbyhisintention,andherestedrigidtillhebegan:

  `Ihavenevertoldyou——’

  `Yesyouhave,’murmuredshe。

  `Imean,Ihavenevertoldyoumyhistory-allofit。’

  `ButIguessit。lknownearly。’

  Judelookedup。CouldshepossiblyknowofthatmorningperformanceofhiswithArabella;whichinafewmonthshadceasedtobeamarriagemorecompletelythanbydeath?Hesawthatshedidnot。

  `Ican’tquitetellyouhereinthestreet,’hewentonwithagloomytongue。`Andyouhadbetternotcometomylodgings。Letusgoinhere。’

  Thebuildingbywhichtheystoodwasthemarket-house,itwastheonlyplaceavailable;andtheyentered,themarketbeingover,andthestallsandareasempty。Hewouldhavepreferredamorecongenialspot,but,asusuallyhappens,inplaceofaromanticfieldorsolemnaisleforhistale,itwastoldwhiletheywalkedupanddownoverafloorlitteredwithrottencabbage-leaves,andamidalltheusualsqualorsofdecayedvegetablematterandunsaleablerefuse。Hebeganandfinishedhisbriefnarrative,whichmerelyleduptotheinformationthathehadmarriedawifesomeyearsearlier,andthathiswifewaslivingstill。Almostbeforehercountenancehadtimetochangeshehurriedoutthewords,`Whydidn’tyoutellmebefore!’

  `Icouldn’t。Itseemedsocrueltotellit。’

  `Toyourself,Jude。Soitwasbettertobecrueltome!’

  `No,deardarling!’criedJudepassionately。Hetriedtotakeherhand,butshewithdrewit。Theiroldrelationsofconfidenceseemedsuddenlytohaveended,andtheantagonismsofsextosexwereleftwithoutanycounter-poisingpredilections。Shewashiscomrade,friend,unconscioussweetheartnolonger;andhereyesregardedhiminestrangedsilence。

  `Iwasashamedoftheepisodeinmylifewhichbroughtaboutthemarriage,’hecontinued。`Ican’texplainitpreciselynow。Icouldhavedoneitifyouhadtakenitdifferently!’

  `ButhowcanI?’sheburstout。`HereIhavebeensaying,orwriting,that-thatyoumightloveme,orsomethingofthesort!-justoutofcharity-andallthetime-oh,itisperfectlydamnablehowthingsare!’

  shesaid,stampingherfootinanervousquiver。

  `Youtakemewrong,Sue!Ineverthoughtyoucaredformeatall,tillquitelately;soIfeltitdidnotmatter!Doyoucareforme,Sue?-

  youknowhowImean?-Idon’tlike`outofcharity’atall!’

  ItwasaquestionwhichinthecircumstancesSuedidnotchoosetoanswer。

  `Isupposeshe-yourwife-is-averyprettywomanevenifshe’swicked?’sheaskedquickly。

  `She’sprettyenough,asfarasthatgoes。’

  `PrettierthanIam,nodoubt!’

  `Youarenottheleastalike。AndIhaveneverseenherforyears……

  Butshe’ssuretocomeback-theyalwaysdo!’

  `Howstrangeofyoutostayapartfromherlikethis!’saidSue,hertremblinglipandlumpythroatbelyingherirony。`You,suchareligiousman。Howwillthedemi-godsinyourPantheon-Imeanthoselegendarypersonsyoucallsaints-intercedeforyouafterthis?NowifIhaddonesuchathingitwouldhavebeendifferent,andnotremarkable,forIatleastdon’tregardmarriageasasacrament。Yourtheoriesarenotsoadvancedasyourpractice!’

  `Sue,youareterriblycuttingwhenyouliketobe-aperfectVoltaire!Butyoumusttreatmeasyouwill!’

  Whenshesawhowwretchedhewasshesoftened,andtryingtoblinkawayhersympathetictearssaidwithallthewinningreproachfulnessofaheart-hurtwoman:`Ah-youshouldhavetoldmebeforeyougavemethatideathatyouwantedtobeallowedtoloveme!Ihadnofeelingbeforethatmomentattherailway-station,except-`ForonceSuewasasmiserableashe,inherattemptstokeepherselffreefromemotion,andherlessthanhalf-success。

  `Don’tcry,dear!’heimplored。

  `Iam-notcrying-becauseImeantto-loveyou;butbecauseofyourwantof-confidence!’

  Theywerequitescreenedfromthemarket-squarewithout,andhecouldnothelpputtingouthisarmtowardsherwaist。Hismomentarydesirewasthemeansofherrallying。`No,no!’shesaid,drawingbackstringently,andwipinghereyes。`Ofcoursenot!Itwouldbehypocrisytopretendthatitwouldbemeantasfrommycousin;anditcan’tbeinanyotherway。’

  Theymovedonadozenpaces,andsheshowedherselfrecovered。

  ItwasdistractingtoJude,andhisheartwouldhaveachedlesshadsheappearedanyhowbutasshedidappear;essentiallylarge-mindedandgenerousonreflection,despiteapreviousexerciseofthosenarrowwomanlyhumoursonimpulsethatwerenecessarytogivehersex。

  `Idon’tblameyouforwhatyoucouldn’thelp,’shesaid,smiling。

  `HowshouldIbesofoolish?Idoblameyoualittlebitfornottellingmebefore。But,afterall,itdoesn’tmatter。Weshouldhavehadtokeepapart,yousee,evenifthishadnotbeeninyourlife。’

  `No,weshouldn’t,Sue!Thisistheonlyobstacle。’

  `YouforgetthatImusthavelovedyou,andwantedtobeyourwife,eveniftherehadbeennoobstacle,’saidSue,withagentleseriousnesswhichdidnotrevealhermind。`Andthenwearecousins,anditisbadforcousinstomarry。And-Iamengagedtosomebodyelse。Astoourgoingontogetherasweweregoing,inasortoffriendlyway,thepeoplerounduswouldhavemadeitunabletocontinue。Theirviewsoftherelationsofmanandwomanarelimited,asisprovedbytheirexpellingmefromtheschool。Theirphilosophyonlyrecognizesrelationsbasedonanimaldesire。

  Thewidefieldofstrongattachmentwheredesireplays,atleast,onlyasecondarypart,isignoredbythem-thepartof-whoisit?-VenusUrania。’

  Herbeingabletotalklearnedlyshowedthatshewasmistressofherselfagain;andbeforetheypartedshehadalmostregainedhervivaciousglance,herreciprocityoftone,hergaymanner,andhersecond-thoughtattitudeofcriticallargenesstowardsothersofherageandsex。

  Hecouldspeakmorefreelynow。`Therewereseveralreasonsagainstmytellingyourashly。OnewaswhatIhavesaid;another,thatitwasalwaysimpresseduponmethatIoughtnottomarry-thatIbelongedtoanoddandpeculiarfamily-thewrongbreedformarriage。’

  `Ah-whousedtosaythattoyou?’

  `Mygreat-aunt。ShesaiditalwaysendedbadlywithusFawleys。’

  `That’sstrange。Myfatherusedtosaythesametome!’

点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾