第44章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"John Stuart Mill",免费读到尾

  Ifsomethingbewantinginthisdefence,itmayperhapsbesuppliedfromMillhimself。Theimportanceofcultivatingasensitiveloveoftruthis,hesays,sogreatastopossessa’transcendentexpediency’72*nottobeviolatedbytemporaryconsiderations。WhendiscussingthequestionofjusticeMillinsistsupontheimportanceoftheconfidenceinourfellow-creaturesascorrespondingtothe’verygroundworkofourexistence。’Thegeneralrule,thatis,correspondstoanindividualqualitywhichisessentialtothesocialunion。A

  strongsenseofveracityisunconditionallygood,thoughcircumstancesmayrequireexceptionstoanyrulewhenstatedintermsofoutwardconduct。Lyingmaybenecessary,butshouldalwaysbepainful。Thisisfamiliargroundonwhichitisneedlesstodwell。Butanothercriticismofthe’criterion’ismoreimportantandleadstooneofMill’smostcharacteristicarguments。Thegreatesthappinesscriterion,itisoftensaid,willbeinterpreteddifferentlyasmenformdifferentjudgmentsofwhatconstituteshappiness。The’felicificcalculus’willgivedifferentresultsforthephilosopherandtheclown,thesensualistandtheascetic,thesavageandthecivilisedman;anditispartoftheempiricistcontentionthatinfactthestandardhasvariedwidely。Millhimselfobserves,andheisonlyfollowingLocke73*andHume,’thatmoralityhasvariedwidely;

  hasinsomecasessanctionedpracticesthemostrevolting’toothers,andthatthe’universalwillofmankindisuniversalonlyinitsdiscordance。’74*ItisindeedpreciselyforthatreasonthattheUtilitarianhasdefinedtoaccepttheauthorityofthe’moralsense’andappealedtofacts。Thebeliefthatourfeelingisright,simplybecauseitisours,isthe’mentalinfirmitywhichBentham’sphilosophytendstocorrectandDrWhewell’stoperpetuate。’75*Thatistosay,Benthamcanlaydownan’objectivecriterion’becausehecalculatesactualpainsandpleasures。Butwillnotthiscriterionbeafterall’subjective’

  becauseourestimateofpainsandpleasuresissodiscordant?

  Milltriestomeetthisbyafamousdistinctionbetweenthequalitiesofpleasures。Benthamhadinsistedthatonepleasurewasasgoodasanother。’Quantityofpleasurebeingequal,push-pinisasgoodaspoetry。’76*Millnowdeclaresthatitisquitecompatiblewiththeprincipleofutilitytorecognisethefactthatsomekindsofpleasurearemoredesirableandmorevaluablethanothers。’Wemustconsider’quality’aswellas’quantity。’77*The’onlycompetentjudges,’heargues,arethosewhohaveknownboth。Now,itisan’unquestionablefact’

  thatthosewhohavethisadvantagepreferthehigherorintellectualtothelowerorsensualpleasures。ItisbettertobeaSocratesdissatisfiedthanafoolsatisfied。Ifthefoolorthepigdissentsitisbecauseheonlyknowshisownsideofthequestion。78*

  Answersareonlytooobvious。Whatis’quantity’asdistinguishedfrom’quality’ofpleasure?Thestatement,’Acubicfootofwaterweighslessthanacubicfootoflead’isintelligible;butwhatisthecorrespondingpropositionaboutpleasure?Canweask,Howmuchbenevolenceisequaltohowmuchhunger?The’howmuch’isstrictlymeaningless。Moreover,arenotbothSocratesandthepigrightintheirjudgment?Pig’s-washissurelybetterforthepigthandialogue;anddialoguemaybebetterforSocratesthanpig’s-wash。If’desirable’meansthatpleasurewhicheachdesires,eachmayberight。Ifitmeanssomequalityindependentoftheagent,wehavetheoldfallacywhichinpoliticaleconomymakes’value’something’objective。’All’value’mustdependuponthemanaswellasuponthething。AndthisagainsuggeststhatneitherSocratesnoraChristiansaintwouldreallymakethesupposedassertion。Itisnottrueabsolutelythat’intellectual’pleasuresaresimply’better’thansensual。Eachisbetterincertaincircumstances。Therearetimeswheneventhesaintprefersaglassofwatertoreligiousmusings;andmomentswhenevenafoolmayattimesfindsuchintellectualpleasuresashecanenjoybetterthanaglassofwine。ThisseemstobesoobviousthatwemustsuspectMillofhastilystoppingagapinhisargumentwithoutdulyworkingouttheimplications。Indeed,heseemstobemakingroomforsomethingverylikeanintuition。Heassumestheproposition,doubtfulinitselfandapparentlyinconsistentwithhisownposition,thatallcompetentpeopleagree,andthenmakesthisagreementdecisiveofadisputablequestion。

  Bentham,fromhisownpointofview,was,Ithink,perfectlyrightinhisstatement。Tocalculatepleasures,theonlyquestionmustbewhicharethegreatestpleasures,andtheonlyanswer,thosewhich,asafact,attractpeoplemost。Ifamanismoreattractedby’push-pin’thanbypoetry,thepresumptionisthatpush-pingiveshimmostpleasure。Wearesimplyinvestigatingfacts;andcannotoverlooktheobviousfactthatestimatesofpleasurevaryindefinitely。Somethingsarepleasanttotherefinedalone,whileothersaremoreorlesspleasanttoeverybody,andothers,again,ceasetobepleasantorbecomedisgustingasmenadvance。Tointroducethemoralvaluationinanestimateoffactstochangethe’desirable’as’thatwhichisdesired’intothe’desirable’as’thatwhichoughttobedesired’

  istobegthequestionortoargueincircle。

  YetMillwasaimingatanobvioustruth。Asmenadvanceintellectually,intellectualpleasureswillclearlyfillalargerspaceintheiridealoflife。Thepurelysensualpleasureswillhavetheirvalueaslongasmenhavebodiesandappetites;buttheywillcometohaveasubordinateplaceindefiningthewholeendsofhumanconduct。Themoralityofthehigherbeingwillincludehigheraspirations。Wehavethentoinquire,Inwhatsenseisa’felicificcalculus’possibleorrequired?Themoralruleis,asMillholds,astatementofcertainfundamentalconditionsofsociallife,giving,asheputsit,the’ground-work’uponwhichallsocialrelationsarebuiltup。Thisagainsupposesessentiallyasocietymadeofthemostvaryingelements,poetsandmenofscience,philosophersandfools,nay,accordingtohim,includingbothSocratesandthepig。IncriticisingWhewell,forexample,hequotes79*withmostemphaticalapprovalthat’admirablepassage’inwhichBenthamincludesanimalhappinessinhiscriterion。Wearetopromotethepig’shappinesssofarasthepigis’sentient,’littleashemaycareforaSocraticdialogue。Butifso,the’greatesthappiness’

  rulemusthaveforitsendtheconditionsunderwhichthemostvaryingtypesofhappinessmaybepromotedandeachkindofhappinesspromotedaccordingtothecharacterofthesubject。Andinpointoffact,theactualmoralrules,’Loveyourneighbourasyourself,’betruthful,honest,andsoforth,donotassuchdefineanyspecialtypeofhappinessasgood。Theyassumeratherthathappiness,ashappiness,issofargood;andthatweoughttopromotethehappinessofothersifouractionbenotobjectionableuponsomeotherground。ThisindicatesareallyweakpointoftheoldUtilitarianism,whichMillwastryingtoremedy。If,asBenthamwouldseemtoimply,wearetoformOurestimateofhappinesssimplybyacceptingaverageestimatesofexistinghumanbeings,weshallbetemptedtoapproveconductconducivetothelowerkindsofhappinessalone。Ishouldreplythatthisistomisunderstandthetruenatureofmorality。Ifmorality,asMillwouldadmit,correspondsessentiallytotheprimaryrelationsofsociallife,itisdefinednotbyanyaverageestimatesofhappiness,butbyastatementoftheconditionsofthewelfareofthesocialorganism。Itstatesthefundamentaltermsuponwhichmencanbestassociate。Itgivesthefundamental’socialcompact’ifwemayacceptthephrasewithoutitsfallaciousconnotationimpliedinanorderedsystemofsociety。Thehappinessofeachisgood,sofarasitdoesnotimplyanti-socialcharacteristics。Butmoralityleavesroomfortheexistenceofthemostvariedtypesofcharacterfromthesainttothepig,andaimsatproducinghappiness——notbytakingtheexistingaveragemanasanultimateunalterabletype,but——byleavingroomforsuchadevelopmentofmenthemselvesaswillaltertheircharacterandthereforetheirviewsofhappiness。Asthesocietyprogressestheindividualwillhimselfbealtered,andthetypewhichimpliesagreaterdevelopmentofintellect,sympathy,andenergycometoprevailoverthelower,moresensual,selfish,andfeebletype。Thoughhappinessisstilltheultimatebase,themoralityappliesimmediatelytothesocialbond,whichcontemplatesageneraldevelopmentofthewholemanandamodificationoftheelementsofhappinessitself。Mill,perceivingthatsomethingwaswanted,makestheunfortunateattemptatsupplyingthegapbyhisassumptionofanimaginaryconsensusofthebetterminds。Whatistrueisthatallmenmayconsenttoconditionsofsocietywhichleaveafreeplaytothehigherinfluences:thatis,arefavourabletothemoreadvancedtypewithgreaterforceofintellectandrichnessofemotionalpower。

  HerewereturntotheoldUtilitarianproblem:Whatisthe’sanction’ofmorality?The’sanction’canbenothingelsethanthesumofallthemotiveswhichinducementoactmorally。What,then,arethey?TheUtilitarians,startingfromthejuridicalpointofview,hadareadyanswerinthecaseofpositivelaw。

  Thesanction,briefly,isthegallows。Lawmeanscoercion,andaseverybodywithveryinsignificantexceptionsobjectstobeinghanged,thegallowsmayberegardedasasanctionofuniversalefficacy。Ifthemorallawbetakeninthesamewayasimplyingaruleofconducttobeenforcedbyanexternalsanction,thecorrelativetothegallowswashell-fire。ThissatisfiedPaley,butastheUtilitarianshadabolishedhell,theywereatsomelossforasubstitute。

  HereMillacceptstheprincipleslaiddownbyhisfather。HedefendstheUtilitariansuponthegroundthatthey’hadgonebeyondallothersinaffirmingthatthemotivehasnothingtodowiththemoralityoftheaction,thoughmuchwiththemoralityoftheagent。’80*Theybasedmoralityupon’consequences,’andtheconsequencesofanactionarenodoubtindependentofthemotive。

  IfIburnamanforheresy,the’consequences’tohimarethesamewhethermymotivebeloveofhissoulorthehatredofabigotforafree-thinker。Toestimatethegoodnessorbadnessofanaction,wemustconsiderallthatitimplies。Wemustinquirewhetherasocietyinwhichhereticsarerepressedbythestakeisbetterorworsethanoneinwhichtheyareleftatliberty;andthatcannotbesettledbysimplyaskingwhetherthepersecutorisbenevolentormalevolent。Thepurestbenevolencemaybemisguidedifitisdirectedbyerroneousbelief。The’sentimentalism,’

  denouncedbyUtilitarians,impliedrefusaltolookatconsequences,andthejustification,forexample,ofcorruptingcharityonthegroundthatitwaspleasanttothesympathyofthecorrupter。Theirespecialfunctionwastowarnphilanthropiststhatmisguidedphilanthropymightstimulatethegreatestevils。

  Buttoinferfromthisthegeneralprinciplethatthe’motive’

  wasindifferentinvolvesthecharacteristicfallacy。Thetrueinferenceisthatsoundmoralityhasanintellectualaswellasanemotionalbasis;itsupposesajustforesightofconsequencesaswellasadesireforhappiness。Conductdependsthroughoutuponcharacter;itcannotbealteredwithoutalteringcharacter,thoughthealterationmayimplyenlightenmentoftheintellectratherthandevelopmentofthefeelings。Whenwecometothemoral’sanction’themotivebecomesallimportant。Thelegislatormaybecontentedifhecaninduceabadmantoactlikeagoodmanortorefrainfrommurderinthepresenceofthepoliceman。

  Hecantakethepolicemanandthegallowsforgranted;andassumetheexistenceofthefundamentalsocialinstinctsuponwhichthejudicialmachinerydepends。Butitispreciselywiththoseinstinctsthatthemoralistisconcerned。Hehastoaskwhataretheforceswhichworkthemachineryandcannotbeindifferenttothequestionof’motive。’Millonlyhalfrecognisesthepointwhenheadmitsthatthe’motive’hasmuchtodowiththe’moralityoftheagent。’If’motive’beinterpretedwidelyenoughitconstitutestheagent’smorality。Anactionismoralinsofarasitimpliesacharacterthoroughly’moralised’orfittedtoplaytherightpartinsociety。Thedistinctionbetweenthemoralityoftheconductandthemoralityoftheagentvanishes。A

点击下载App,搜索"John Stuart Mill",免费读到尾