第58章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Little Women",免费读到尾

  Atthreeo’clockintheafternoon,allthefashionableworldatNicemaybeseenonthePromenadedesAnglais——acharmingplace,forthewidewalk,borderedwithpalms,flowers,andtropicalshrubs,isboundedononesidebythesea,ontheotherbythegranddrive,linedwithhotelsandvillas,whilebeyondlieorangeorchardsandthehills。Manynationsarerepresented,manylanguagesspoken,manycostumesworn,andonasunnydaythespectacleisasgayandbrilliantasacarnival。HaughtyEnglish,livelyFrench,soberGermans,handsomeSpaniards,uglyRussians,meekJews,free-and-easyAmericans,alldrive,sit,orsaunterhere,chattingoverthenews,andcriticzingthelatestcelebritywhohasarrived——RistoriorDickens,VictorEmmanuelortheQueenoftheSandwichIslands。Theequipagesareasvariedasthecompanyandattractasmuchattention,especiallythelowbasketbarouchesinwhichladiesdrivethemselves,withapairofdashingponies,gaynetstokeeptheirvoluminousflouncesfromoverflowingthediminutivevehicles,andlittlegroomsontheperchbehind。

  Alongthiswalk,onChristmasDay,atallyoungmanwalkedslowly,withhishandsbehindhim,andasomewhatabsentexpressionofcountenance。HelookedlikeanItalian,wasdressedlikeanEnglishman,andhadtheindependentairofanAmerican——acombinationwhichcausedsundrypairsoffeminineeyestolookapprovinglyafterhim,andsundrydandiesinblackvelvetsuits,withrose-coloredneckties,buffgloves,andorangeflowersintheirbuttonholes,toshrugtheirshoulders,andthenenvyhimhisinches。

  Therewereplentyofprettyfacestoadmire,buttheyoungmantooklittlenoticeofthem,excepttoglancenowandthenatsomeblondegirlinblue。Presentlyhestrolledoutofthepromenadeandstoodamomentatthecrossing,asifundecidedwhethertogoandlistentothebandintheJardinPublique,ortowanderalongthebeachtowardCastleHill。Thequicktrotofponiesfeetmadehimlookup,asoneofthelittlecarriages,containingasingleyounglady,camerapidlydownthestreet。Theladywasyoung,blonde,anddressedinblue。Hestaredaminute,thenhiswholefacewokeup,and,wavinghishatlikeaboy,hehurriedforwardtomeether。

  “Oh,Laurie,isitreallyyou?Ithoughtyou’dnevercome!“

  criedAmy,droppingthereinsandholdingoutbothhands,tothegreatscandalizationofaFrenchmamma,whohastenedherdaughter’ssteps,lestsheshouldbedemoralizedbybeholdingthefreemannersofthese`madEnglish’。

  “Iwasdetainedbytheway,butIpromisedtospendChristmaswithyou,andhereIam。“

  “Howisyourgrandfather?Whendidyoucome?Whereareyoustaying?“

  “Verywell——lastnight——attheChauvain。Icalledatyourhotel,butyouwereout。“

  “Ihavesomuchtosay,Idon’tknowwheretobegin!Getinandwecantalkatourease。Iwasgoingforadriveandlongingforcompany。Flo’ssavingupfortonight。“

  “Whathappensthen,aball?“

  “AChristmaspartyatouthotel。TherearemanyAmericansthere,andtheygiveitinhonoroftheday。You’llgowithus,ofcourse?Auntwillbecharmed。“

  “Thankyou。Wherenow?“askedLaurie,leaningbackandfoldinghisarms,aproceedingwhichsuitedAmy,whopreferredtodrive,forherparasolwhipandbluereinsoverthewhiteponiesbacksaffordedherinfinitesatisfaction。

  “I’mgoingtothebankersfirstforletters,andthentoCastleHill。Theviewissolovely,andIliketofeedthepeacocks。

  Haveyoueverbeenthere?“

  “Often,yearsago,butIdon’tmindhavingalookatit。“

  “Nowtellmeallaboutyourself。ThelastIheardofyou,yourgrandfatherwrotethatheexpectedyoufromBerlin。“

  “Yes,IspentamonththereandthenjoinedhiminParis,wherehehassettledforthewinter。Hehasfriendsthereandfindsplentytoamusehim,soIgoandcome,andwegotoncapitally。“

  “That’sasociablearrangement,“saidAmy,missingsomethinginLaurie’smanner,thoughshecouldn’ttellwhat。

  “Why,yousee,hehatestotravel,andIhatetokeepstill,soweeachsuitourselves,andthereisnotrouble。Iamoftenwithhim,andheenjoysmyadventures,whileIliketofeelthatsomeoneisgladtoseemewhenIgetbackfrommywanderings。

  Dirtyoldhole,isn’tit?“headded,withalookofdisgustastheydrovealongtheboulevardtothePlaceNapoleonintheoldcity。

  “Thedirtispicturesque,soIdon’tmind。Theriverandthehillsaredelicious,andtheseglimpsesofthenarrowcrossstreetsaremydelight。Nowweshallhavetowaitforthatprocessiontopass。It’sgoingtotheChurchofSt。John。“

  WhileLaurielistlesslywatchedtheprocessionofpriestsundertheircanopies,white-veilednunsbearinglightedtapers,andsomebrotherhoodinbluechantingastheywalked,Amywatchedhim,andfeltanewsortofshynessstealoverher,forhewaschanged,andshecouldnotfindthemerry-facedboysheleftinthemoody-lookingmanbesideher。Hewashandsomerthaneverandgreatlyimproved,shethought,butnowthattheflushofpleasureatmeetingherwasover,helookedtiredandspiritless——notsick,norexactlyunhappy,butolderandgraverthanayearortwoofprosperouslifeshouldhavemadehim。Shecouldn’tunderstanditanddidnotventuretoaskquestions,sosheshookherheadandtouchedupherponies,astheprocessionwoundawayacrossthearchesofthePaglionibridgeandvanishedinthechurch。

  “Quepensez-vous?“shesaid,airingherFrench,whichhadimprovedinquantity,ifnotinquality,sinceshecameabroad。

  “Thatmademoisellehasmadegooduseofhertime,andtheresultischarming,“repliedLaurie,bowingwithhishandonhisheartandanadmiringlook。

  Sheblushedwithpleasure,butsomehowthecomplimentdidnotsatisfyherlikethebluntpraisesheusedtogiveherathome,whenhepromenadedroundheronfestivaloccasions,andtolehershewas`altogetherjolly’,withaheartysmileandanapprovingpatonthehead。Shedidn’tlikethenewtone,forthoughnotblase,itsoundedindifferentinspiteofthelook。

  “Ifthat’sthewayhe’sgoingtogrowup,Iwishhe’sstayaboy,“shethought,withacurioussenseofdisappointmentanddiscomfort,tryingmeantimetoseemquiteeasyandgay。

  AtAvigdor’sshefoundtheprecioushomelettersand,givingthereinstoLaurie,readthemluxuriouslyastheywounduptheshadyroadbetweengreenhedges,wheretearosesbloomedasfreshlyasinJune。

  “Bethisverypoorly,Mothersays。IoftenthinkIoughttogohome,buttheyallsay`stay’。SoIdo,forIshallneverhaveanotherchancelikethis,“saidAmy,lookingsoberoveronepage。

  “Ithinkyouareright,there。Youcoulddonothingathome,anditisagreatcomforttothemtoknowthatyouarewellandhappy,andenjoyingsomuch,mydear。“

  Hedrewalittlenearer,andlookedmorelikehisoldselfashesaidthat,andthefearthatsometimesweighedonAmy’sheartwaslightened,forthelook,theact,thebrotherly`mydear’,seemedtoassureherthatifanytroubledidcome,shewouldnotbealoneinastrangeland。PresentlyshelaughedandshowedhimasmallsketchofJoinherscribblingsuit,withthebowrampantlyerectuponhercap,andissuingfromhermouththewords,`Geniusburns!’。

  Lauriesmiled,tookit,putitinhisvestpocket`tokeepitfromblowingaway’,andlistenedwithinteresttothelivelyletterAmyreadhim。

  “ThiswillbearegularlymerryChristmastome,withpresentsinthemorning,youandlettersintheafternoon,andapartyatnight,“saidAmy,astheyalightedamongtheruinsoftheoldfort,andaflockofsplendidpeacockscametroopingaboutthem,tamelywaitingtobefed。WhileAmystoodlaughingonthebankabovehimasshescatteredcrumbstothebrilliantbirds,Laurielookedatherasshehadlookedathim,withanaturalcuriositytoseewhatchangestimeandabsencehadwrought。Hefoundnothingtoperplexordisappoint,muchtoadmireandapprove,foroverlookingafewlittleaffectationsofspeechandmanner,shewasassprightlyandgracefulasever,withtheadditionofthatindescribablesomethingindressandbearingwhichwecallelegance。Alwaysmatureforherage,shehadgainedacertainaplombinbothcarriageandconversation,whichmadeherseemmoreofawomanoftheworldthanshewas,butheroldpetulancenowandthenshoweditself,herstrongwillstillhelditsown,andhernativefranknesswasunspoiledbyforeignpolish。

  Lauriedidnotreadallthiswhilehewatchedherfeedthepeacocks,buthesawenoughtosatisfyandinteresthim,andcarriedawayaprettylittlepictureofabright-facedgirlstandinginthesunshine,whichbroughtoutthesofthueofherdress,thefreshcolorofhercheeks,thegoldenglossofherhair,andmadeheraprominentfigureinthepleasantscene。

  Astheycameupontothestoneplateauthatcrownsthehill,Amywavedherhandasifwelcominghimtoherfavoritehaunt,andsaid,pointinghereandthere,“DoyouremembertheCathedralandtheCorso,thefishermendraggingtheirnetsinthebay,andthelovelyroadtoVillaFranca,Schubert’sTower,justbelow,andbestofall,thatspeckfarouttoseawhichtheysayilsCorsica?“

  “Iremember。It’snotmuchchanged,“heansweredwithoutenthusiasm。

  “WhatJowouldgiveforasightofthatfamousspeck!“saidAmy,feelingingoodspiritsandanxioustoseehimsoalso。

  “Yes,“wasallhesaid,butheturnedandstrainedhiseyestoseetheislandwhichagreaterusurperthanevenNapoleonnowmadeinterestinginhissight。

  “Takeagoodlookatitforhersake,andthencomeandtellmewhatyouhavebeendoingwithyourselfallthiswhile,“saidAmy,seatingherself,readyforagoodtalk。

  Butshedidnotgetit,forthoughhejoinedherandansweredallherquestionsfreely,shecouldonlylearnthathehadrovedabouttheContinentandbeentoGreece。Soafteridlingawayanhour,theydrovehomeagain,andhavingpaidhisrespectstoMrs。

  Carrol,Laurieleftthem,promisingtoreturnintheevening。

  ItmustberecordedofAmythatshedeliberatelyprinkedthatnight。Timeandabsencehaddoneitsworkonboththeyoungpeople。

  Shehadseenheroldfriendinanewlight,notas`ourboy’,butasahandsomeandagreeableman,andshewasconsciousofaverynaturaldesiretofindfavorinhissight。Amyknewhergoodpoints,andmadethemostofthemwiththetasteandskillwhichisafortunetoapoorandprettywoman。

  TarlatanandtullewerecheapatNice,sosheenvelopedherselfinthemonsuchoccasions,andfollowingthesensibleEnglishfashionofsimpledressforyounggirls,gotupcharminglittletoiletteswithfreshflowers,afewtrinkets,andallmannerofdaintydevices,whichwerebothinexpensiveandeffective。Itmustbeconfessedthattheartistsometimesgotpossessionofthewoman,andindulgedinantiquecoiffures,statuesqueattitudes,andclassicdraperies。

  But,dearheart,weallhaveoutlittleweaknesses,andfinditeasytopardonsuchintheyoung,whosatisfyoureyeswiththeircomeliness,andkeepourheartsmerrywiththeirartlessvanities。

  “IdowanthimtothinkIlookwell,andtellthemsoathome,“

  saidAmytoherself,assheputonFlo’soldwhitesilkballdress,andcovereditwithacloudoffreshillusion,outofwhichherwhiteshouldersandgoldenheademergedwithamostartisticeffect。

  Herhairshehadthesensetoletalone,aftergatheringupthethickwavesandcurlsintoaHebe-likeknotatthebackofherhead。

  “It’snotthefashion,butit’sbecoming,andIcan’taffordtomakeafrightofmyself,“sheusedtosay,whenadvisedtofrizzle,puff,orbraid,asthelateststylecommanded。

  Havingnoornamentsfineenoughforthisimportantoccasion,Amyloopedherfleecyskirtswithrosyclustersofazalea,andframedthewhiteshouldersindelicategreenvines。Rememberingthepaintedboots,shesurveyedherwhitesatinslipperswithgirlishsatisfaction,andchasseddowntheroom,admiringheraristocraticfeetallbyherself。

  “Mynewfanjustmatchesmyflowers,myglovesfittoacharm,andthereallaceonAunt’smouchoirgivesanairtomywholedress。

  IfIonlyhadaclassicalnoseandmouthIshouldbeperfectlyhappy,“

  shesaid,surveyingherselfwithacriticaleyeandacandleineachhand。

  Inspiteofthisaffliction,shelookedunusuallygayandgracefulassheglidedaway。Sheseldomran——itdidnotsuitherstyle,shethought,forbeingtall,thestatelyandJunoesquewasmoreappropriatethanthesportiveorpiquante。ShewalkedupanddownthelongsaloonwhilewaitingforLaurie,andoncearrangedherselfunderthechandelier,whichhadagoodeffectuponherhair,thenshethoughtbetterofit,andwentawaytotheotherendoftheroom,asifashamedofthegirlishdesiretohavethefirstviewapropitiousone。Itsohappenedthatshecouldnothavedoneabetterthing,forLauriecameinsoquietlyshedidnothearhim,andasshestoodatthedistantwindow,withherheadhalfturnedandonehandgatheringupherdress,theslender,whitefigureagainsttheredcurtainswasaseffectiveasawell-placedstatue。

  “Goodevening,Diana!“saidLaurie,withthelookofsatisfactionshelikedtoseeinhiseyeswhentheyrestedonher。

  “Goodevening,Apollo!“sheanswered,smilingbackathim,forhetoolookedunusuallydebonair,andthethoughtofenteringtheballroomonthearmofsuchapersonablemancausedAmytopitythefourplainMissesDavisfromthebottomofherheart。

点击下载App,搜索"Little Women",免费读到尾