第19章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Little Women",免费读到尾

  “right,Jo。Betterbehappyoldmaidsthanunhappywives,orunmaidenlygirls,runningabouttofindhusbands,“saidMrs。Marchdecidedly。“Don’tbetroubled,Meg,povertyseldomdauntsasincerelover。SomeofthebestandmosthonoredwomenIknowwerepoorgirls,butsolove-worthythattheywerenotallowedtobeoldmaids。

  Leavethesethingstotime。Makethishomehappy,sothatyoumaybefitforhomesofyourown,iftheyareofferedyou,andcontentedhereiftheyarenot。Onethingremember,mygirls。Motherisalwaysreadytobeyourconfidante,Fathertobeyourfriend,andbothofhopeandtrustthatourdaughters,whethermarriedorsingle,willbetheprideandcomfortofoutlives。“

  “Wewill,Marmee,wewill!“criedboth,withalltheirhearts,asshebadethemgoodnight。

  Asspringcameon,anewsetofamusementsbecamethefashion,andthelengtheningdaysgavelongafternoonsforworkandplayofallsorts。Thegardenhadtobeputinorder,andeachsisterhadaquarterofthelittleplottodowhatshelikedwith。Hannahusedtosay,“I’dknowwhicheachofthemgardingsbelongedto,efIsee’eminChiny,“andsoshemight,forthegirls’tastesdifferedasmuchastheircharacters。Meg’shadrosesandheliotrope,myrtle,andalittleorangetreeinit。

  Jo’sbedwasneveraliketwoseasons,forshewasalwaystryingexperiments。Thisyearitwastobeaplantationofsunflowers,theseedsofwhichcheerfullandaspiringplantweretofeedAuntCockle-topandherfamilyofchicks。Bethhadold-fashionedfragrantflowersinhergarden,sweetpeasandmignonette,larkspur,pinks,pansies,andsouthernwood,withchickweedforthebirdsandcatnipforthepussies。Amyhadabowerinhers,rathersmallandearwiggy,butveryprettytolookat,withhoneysuckleandmorning-glorieshangingtheircoloredhornsandbellsingracefulwreathsalloverit,tallwhitelilies,delicateferns,andasmanybrilliant,picturesqueplantsaswouldconsenttoblossomthere。

  Gardening,walks,rowsontheriver,andflowerhuntsemployedthefinedays,andforrainyones,theyhadhousediversions,someold,somenew,allmoreorlessoriginal。Oneofthesewasthe`P。C’,forassecretsocietieswerethefashion,itwasthoughtpropertohaveone,andasallofthegirlsadmiredDickens,theycalledthemselvesthePickwickClub。Withafewinterruptions,theyhadkeptthisupforayear,andmeteverySaturdayeveninginthebiggarret,onwhichoccasionstheceremonieswereasfollows:Threechairswerearrangedinarowbeforeatableonwhichwasalamp,alsofourwhitebadges,withabig`P。C。’indifferentcolorsoneach,andtheweeklynewspapercalled,ThePickwickPortfolio,towhichallcontributedsomething,whileJo,whoreveledinpensandink,wastheeditor。

  Atseveno’clock,thefourmembersascendedtotheclubroom,tiedtheirbadgesroundtheirheads,andtooktheirseatswithgreatsolemnity。Meg,astheeldest,wasSamuelPickwick,Jo,beingofaliteraryturn,AugustusSnodgrass,Beth,becauseshewasroundandrosy,TracyTupman,andAmy,whowasalwaystryingtodowhatshecouldn’t,wasNathanielWinkle。Pickwick,thepresident,readthepaper,whichwasfilledwithoriginaltales,poetry,localnews,funnyadvertisements,andhints,inwhichtheygood-naturedlyremindedeachotheroftheirfaultsandshortcomings。Ononeoccasion,Mr。Pickwickputonapairofspectacleswithoutanyglass,rappeduponthetable,hemmed,andhavingstaredhardatMr。Snodgrass,whowastiltingbackinhischair,tillhearrangedhimselfproperly,begantoread:

  AgainwemeettocelebrateWithbadgeandsolemnrite,Ourfifty-secondanniversary,InPickwickHall,tonight。

  Weallarehereinperfecthealth,Nonegonefromoursmallband:

  Againweseeeachwell-knownface,Andpresseachfriendlyhand。

  OurPickwick,alwaysathispost,Withreverencewegreet,As,spectaclesonnose,hereadsOurwell-filledweeklysheet。

  Althoughhesuffersfromacold,Wejoytohearhimspeak,Forwordsofwisdomfromhimfall,Inspiteofcroakorsqueak。

  Oldsix-footSnodgrassloomsonhigh,Withelephantinegrace,Andbeamsuponthecompany,Withbrownandjovialface。

  Poeticfirelightsuphiseye,Hestruggles’gainsthislot。

  Beholdambitiononhisbrow,Andonhisnose,ablot。

  NextourpeacefulTupmancomes,Sorosy,plump,andsweet,Whochokeswithlaughteratthepuns,Andtumblesoffhisseat。

  PrimlittleWinkletooishere,Witheveryhairinplace,Amodelofpropriety,Thoughhehatestowashhisface。

  Theyearisgone,westilluniteTojokeandlaughandread,AndtreadthepathofliteratureThatdothtoglorylead。

  Longmayourpaperprosperwell,Ourclubunbrokenbe,AndcomingyearstheirblessingspourOntheuseful,gay`P。C。’。

  A。SNODGRASS

  THEMASKEDMARRIAGE

  ATaleOfVenice

  Gondolaaftergondolasweptuptothemarblesteps,andleftitslovelyloadtoswellthebrilliantthrongthatfilledthestatelyhallsofCountAdelon。Knightsandladies,elvesandpages,monksandflowergirls,allmingledgailyinthedance。

  Sweetvoicesandrichmelodyfilledtheair,andsowithmirthandmusicthemasqueradewenton。

  “HasyourHighnessseentheLadyviolatonight?“

  askedagallanttroubadourofthefairyqueenwhofloateddownthehalluponhisarm。

  “Yes,isshenotlovely,thoughsosad!Herdressiswellchosen,too,forinaweekshewedsCountAntonio,whomshepassionatelyhates。“

  “Bymyfaith,Ienvyhim。Yonderhecomes,arrayedlikeabridegroom,excepttheblackmask。

  Whenthatisoffweshallseehowheregardsthefairmaidwhosehearthecannotwin,thoughhersternfatherbestowsherhand,“returnedthetroubadour。

  “TiswhisperedthatshelovestheyoungEnglishartistwhohauntshersteps,andisspurnedbytheoldCount,“saidthelady,astheyjoinedthedance。

  Therevelwasatitsheightwhenapriestappeared,andwithdrawingtheyoungpairtoanalcove,hungwithpurplevelvet,hemotionedthemtokneel。

  Instantsilencefellonthegaythrong,andnotasound,buthedashoffountainsortherustleoforangegrovessleepinginthemoonlight,brokethehush,asCountdeAdelonspokethus:

  “Mylordsandladies,pardontherusebywhichIhavegatheredyouheretowitnessthemarriageofmydaughter。Father,wewaityourservices。“

  Alleyesturnedtowardthebridalparty,andamurmurofamazementwentthroughthethrong,forneitherbridenorgroomremovedtheirmasks。Curiosityandwonderpossessedallhearts,butrespectrestrainedalltonguestilltheholyritewasover。Thentheeagerspectatorsgatheredroundthecount,demandinganexplanation。

  “GladlywouldIgiveitifIcould,butIonlyknowthatitwasthewhimofmytimidViola,andI

  yieldedtoit。Now,mychildren,lettheplayend。

  Unmaskandreceivemyblessing。“

  Butneitherbenttheknee,fortheyoungbridegroomrepliedinatonethatstartledalllistenersasthemaskfell,disclosingthenoblefaceofFerdinandDevereux,theartistlover,andleaningonthebreastwherenowflashedthestarofanEnglishearlwasthelovelyViola,radiantwithjoyandbeauty。

  “Mylord,youscornfullybademeclaimyourdaughterwhenIcouldboastashighanameandvastafortuneastheCountantonio。Icandomore,forevenyourambitioussoulcannotrefusetheEarlofDevereuxandDeVere,whenhegiveshisancientnameandboundlesswealthinreturnforthebelovedhandofthisfairlady,nowmywife。

  Thecountstoodlikeonechangedtostone,andturningtothebewilderedcrowd,Ferdinandadded,withagaysmileoftriumph,“Toyou,mygallantfriends,I

  canonlywishthatyourwooingmayprosperasminehasdone,andthatyoumayallwinasfairabrideasIhavebythismaskedmarriage。“

  WhyistheP。C。liketheTowerofBabel?

  Itisfullofunrulymembers。

  THEHISTORYOFASQUASH

  Onceuponatimeafarmerplantedalittleseed。

  inhisgarden,andafterawhileitsproutedandbecameavineandboremanysquashes。OnedayinOctober,whentheywereripe,hepickedoneandtookittomarket。Agorcermanboughtandputitinhisshop。

  Thatsamemorning,alittlegirlinabrownhatandbluedress,witharoundfaceandsnubnose,wentandboughtitforhermother。Sheluggedithome,cutitup,andboileditinthebigpot,mashedsomeofitsaltandbutter,fordinner。Andtotherestsheaddedapintofmilk,twoeggs,fourspoonsofsugar,nutmeg,andsomecrackers,putitinadeepdish,andbakedittillitwasbrownandnice,andnextdayitwaseatenbyafamilynamedMarch。

  T。TUPMA

  Mr。Pickwick,Sir:-

  IaddressyouuponthesubjectofsinthesinnerImeanisamannamedWinklewhomakestroubleinhisclubbylaughingandsometimeswon’twritehispieceinthisfinepaperIhopeyouwillpardonhisbadnessandlethimsendaFrenchfablebecausehecan’twriteoutofhisheadashehassomanylessonstodoandnobrainsinfutureIwilltrytotaketimebythefetlockandpreparesomeworkwhichwillbeallcommylafothatmeansallrightIaminhasteasitisnearlyschooltimeYoursrespectably,N。WINKLE

  [Theaboveisamanlyandhandsomeaknowledgmentofpastmisdemeanors。Ifouryoungfriendstudiedpunctuation,itwouldbewell。]

  ASADACCIDENT

  OnFridaylast,wewerestartledbyaviolentshockinourbasement,followedbycriesofdistress。

  Onrushinginabodytothecellar,wediscoveredourbelovedPresidentprostrateuponthefloor,havingtrippedandfallenwhilegettingwoodfordomesticpurposes。Aperfectsceneofruinmetoureyes,forinhisfallMr。Pickwickhadplungedhisheadandshouldersintoatubofwater,upsetakegofsoftsoapuponhismanlyform,andtornhisgarmentsbadly。Onbeingremovedfromthisperiloussituation,itwasdiscoveredthathehadsufferednoinjurybutseveralbruises,andwearehappytoadd,isnowdoingwell。

点击下载App,搜索"Little Women",免费读到尾