第141章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾

  Bar’sknowledgeofthatagglomerationofjurymenwhichiscalledhumanitywasassharpasarazor;yetarazorisnotagenerallyconvenientinstrument,andPhysician’splainbrightscalpel,thoughfarlesskeen,wasadaptabletofarwiderpurposes。Barknewallaboutthegullibilityandknaveryofpeople;butPhysiciancouldhavegivenhimabetterinsightintotheirtendernessesandaffections,inoneweekofhisrounds,thanWestminsterHallandallthecircuitsputtogether,inthreescoreyearsandten。Baralwayshadasuspicionofthis,andperhapswasgladtoencourageitfor,iftheworldwerereallyagreatLawCourt,onewouldthinkthatthelastdayofTermcouldnottoosoonarrive;andsohelikedandrespectedPhysicianquiteasmuchasanyotherkindofmandid。

  MrMerdle’sdefaultleftaBanquo’schairatthetable;but,ifhehadbeenthere,hewouldhavemerelymadethedifferenceofBanquoinit,andconsequentlyhewasnoloss。Bar,whopickedupallsortsofoddsandendsaboutWestminsterHall,muchasaravenwouldhavedoneifhehadpassedasmuchofhistimethere,hadbeenpickingupagreatmanystrawslatelyandtossingthemabout,totrywhichwaytheMerdlewindblew。HenowhadalittletalkonthesubjectwithMrsMerdleherself;sidlinguptothatlady,ofcourse,withhisdoubleeye-glassandhisjurydroop。

  ’Acertainbird,’saidBar;andhelookedasifitcouldhavebeennootherbirdthanamagpie;’hasbeenwhisperingamonguslawyerslately,thatthereistobeanadditiontothetitledpersonagesofthisrealm。’

  ’Really?’saidMrsMerdle。

  ’Yes,’saidBar。’Hasnotthebirdbeenwhisperinginverydifferentearsfromours——inlovelyears?’HelookedexpressivelyatMrsMerdle’snearestear-ring。

  ’Doyoumeanmine?’askedMrsMerdle。

  ’WhenIsaylovely,’saidBar,’Ialwaysmeanyou。’

  ’Younevermeananything,Ithink,’returnedMrsMerdlenotdispleased。

  ’Oh,cruellyunjust!’saidBar。’But,thebird。’

  ’Iamthelastpersonintheworldtohearnews,’observedMrsMerdle,carelesslyarrangingherstronghold。’Whoisit?’

  ’Whatanadmirablewitnessyouwouldmake!’saidBar。’Nojuryunlesswecouldempaneloneofblindmencouldresistyou,ifyouwereeversobadaone;butyouwouldbesuchagoodone!’

  ’Why,youridiculousman?’askedMrsMerdle,laughing。

  Barwavedhisdoubleeye-glassthreeorfourtimesbetweenhimselfandtheBosom,asarallyinganswer,andinquiredinhismostinsinuatingaccents:

  ’WhatamItocallthemostelegant,accomplishedandcharmingofwomen,afewweeks,oritmaybeafewdays,hence?’

  ’Didn’tyourbirdtellyouwhattocallher?’answeredMrsMerdle。

  ’Doaskitto-morrow,andtellmethenexttimeyouseemewhatitsays。’

  Thisledtofurtherpassagesofsimilarpleasantrybetweenthetwo;

  butBar,withallhissharpness,gotnothingoutofthem。

  Physician,ontheotherhand,takingMrsMerdledowntohercarriageandattendingonherassheputonhercloak,inquiredintothesymptomswithhisusualcalmdirectness。

  ’MayIask,’hesaid,’isthistrueaboutMerdle?’

  ’Mydeardoctor,’shereturned,’youaskmetheveryquestionthatIwashalfdisposedtoaskyou。’

  ’Toaskme!Whyme?’

  ’Uponmyhonour,IthinkMrMerdlereposesgreaterconfidenceinyouthaninanyone。’

  ’Onthecontrary,hetellsmeabsolutelynothing,evenprofessionally。Youhaveheardthetalk,ofcourse?’

  ’OfcourseIhave。ButyouknowwhatMrMerdleis;youknowhowtaciturnandreservedheis。IassureyouIhavenoideawhatfoundationforittheremaybe。Ishouldlikeittobetrue;whyshouldIdenythattoyou?Youwouldknowbetter,ifIdid!’

  ’Justso,’saidPhysician。

  ’Butwhetheritisalltrue,orpartlytrue,orentirelyfalse,I

  amwhollyunabletosay。Itisamostprovokingsituation,amostabsurdsituation;butyouknowMrMerdle,andarenotsurprised。’

  Physicianwasnotsurprised,handedherintohercarriage,andbadeherGoodNight。Hestoodforamomentathisownhalldoor,lookingsedatelyattheelegantequipageasitrattledaway。Onhisreturnup-stairs,therestoftheguestssoondispersed,andhewasleftalone。Beingagreatreaderofallkindsofliteratureandneveratallapologeticforthatweakness,hesatdowncomfortablytoread。

  Theclockuponhisstudytablepointedtoafewminutesshortoftwelve,whenhisattentionwascalledtoitbyaringingatthedoorbell。Amanofplainhabits,hehadsenthisservantstobedandmustneedsgodowntoopenthedoor。Hewentdown,andtherefoundamanwithouthatorcoat,whoseshirtsleeveswererolleduptighttohisshoulders。Foramoment,hethoughtthemanhadbeenfighting:therather,ashewasmuchagitatedandoutofbreath。

  Asecondlook,however,showedhimthatthemanwasparticularlyclean,andnototherwisediscomposedastohisdressthanasitansweredthisdescription。

  ’Icomefromthewarm-baths,sir,roundintheneighbouringstreet。’

  ’Andwhatisthematteratthewarm-baths?’

  ’Wouldyoupleasetocomedirectly,sir。Wefoundthat,lyingonthetable。’

  Heputintothephysician’shandascrapofpaper。Physicianlookedatit,andreadhisownnameandaddresswritteninpencil;

  nothingmore。Helookedcloseratthewriting,lookedattheman,tookhishatfromitspeg,putthekeyofhisdoorinhispocket,andtheyhurriedawaytogether。

  Whentheycametothewarm-baths,alltheotherpeoplebelongingtothatestablishmentwerelookingoutforthematthedoor,andrunningupanddownthepassages。’Requesteverybodyelsetokeepback,ifyouplease,’saidthephysicianaloudtothemaster;’anddoyoutakemestraighttotheplace,myfriend,’tothemessenger。

  Themessengerhurriedbeforehim,alongagroveoflittlerooms,andturningintooneattheendofthegrove,lookedroundthedoor。Physicianwascloseuponhim,andlookedroundthedoortoo。

  Therewasabathinthatcorner,fromwhichthewaterhadbeenhastilydrainedoff。Lyinginit,asinagraveorsarcophagus,withahurrieddraperyofsheetandblanketthrownacrossit,wasthebodyofaheavily-mademan,withanobtusehead,andcoarse,mean,commonfeatures。Asky-lighthadbeenopenedtoreleasethesteamwithwhichtheroomhadbeenfilled;butithung,condensedintowater-drops,heavilyuponthewalls,andheavilyuponthefaceandfigureinthebath。Theroomwasstillhot,andthemarbleofthebathstillwarm;butthefaceandfigurewereclammytothetouch。Thewhitemarbleatthebottomofthebathwasveinedwithadreadfulred。Ontheledgeattheside,wereanemptylaudanum-

  bottleandatortoise-shellhandledpenknife——soiled,butnotwithink。

  ’Separationofjugularvein——deathrapid——beendeadatleasthalfanhour。’Thisechoofthephysician’swordsranthroughthepassagesandlittlerooms,andthroughthehousewhilehewasyetstraighteninghimselffromhavingbentdowntoreachtothebottomofthebath,andwhilehewasyetdabblinghishandsinwater;

  redlyveiningitasthemarblewasveined,beforeitmingledintoonetint。

  Heturnedhiseyestothedressuponthesofa,andtothewatch,money,andpocket-bookonthetable。Afoldednotehalfbuckledupinthepocket-book,andhalfprotrudingfromit,caughthisobservantglance。Helookedatit,touchedit,pulleditalittlefurtheroutfromamongtheleaves,saidquietly,’Thisisaddressedtome,’andopenedandreadit。

  Therewerenodirectionsforhimtogive。Thepeopleofthehouseknewwhattodo;theproperauthoritiesweresoonbrought;andtheytookanequablebusiness-likepossessionofthedeceased,andofwhathadbeenhisproperty,withnogreaterdisturbanceofmannerorcountenancethanusuallyattendsthewinding-upofaclock。

  Physicianwasgladtowalkoutintothenightair——wasevenglad,inspiteofhisgreatexperience,tositdownuponadoor-stepforalittlewhile:feelingsickandfaint。

  Barwasanearneighbourofhis,and,whenhecametothehouse,hesawalightintheroomwhereheknewhisfriendoftensatlategettinguphiswork。AsthelightwasnevertherewhenBarwasnot,itgavehimassurancethatBarwasnotyetinbed。Infact,thisbusybeehadaverdicttogetto-morrow,againstevidence,andwasimprovingtheshininghoursinsettingsnaresforthegentlemenofthejury。

  Physician’sknockastonishedBar;but,asheimmediatelysuspectedthatsomebodyhadcometotellhimthatsomebodyelsewasrobbinghim,orotherwisetryingtogetthebetterofhim,hecamedownpromptlyandsoftly。Hehadbeenclearinghisheadwithalotionofcoldwater,asagoodpreparativetoprovidinghotwaterfortheheadsofthejury,andhadbeenreadingwiththeneckofhisshirtthrownwideopenthathemightthemorefreelychoketheoppositewitnesses。Inconsequence,hecamedown,lookingratherwild。

  SeeingPhysician,theleastexpectedofmen,helookedwilderandsaid,’What’sthematter?’

  ’YouaskedmeoncewhatMerdle’scomplaintwas。’

  ’Extraordinaryanswer!IknowIdid。’

  ’ItoldyouIhadnotfoundout。’

  ’Yes。Iknowyoudid。’

  ’Ihavefounditout。’

  ’MyGod!’saidBar,startingback,andclappinghishandupontheother’sbreast。’AndsohaveI!Iseeitinyourface。’

  Theywentintothenearestroom,wherePhysiciangavehimthelettertoread。Hereaditthroughhalf-a-dozentimes。Therewasnotmuchinitastoquantity;butitmadeagreatdemandonhiscloseandcontinuousattention。Hecouldnotsufficientlygiveutterancetohisregretthathehadnothimselffoundacluetothis。Thesmallestclue,hesaid,wouldhavemadehimmasterofthecase,andwhatacaseitwouldhavebeentohavegottothebottomof!

  PhysicianhadengagedtobreaktheintelligenceinHarleyStreet。

  Barcouldnotatoncereturntohisinveiglementsofthemostenlightenedandremarkablejuryhehadeverseeninthatbox,withwhom,hecouldtellhislearnedfriend,noshallowsophistrywouldgodown,andnounhappilyabusedprofessionaltactandskillprevailthiswasthewayhemeanttobeginwiththem;sohesaidhewouldgotoo,andwouldloitertoandfronearthehousewhilehisfriendwasinside。Theywalkedthere,thebettertorecoverself-possessionintheair;andthewingsofdaywereflutteringthenightwhenPhysicianknockedatthedoor。

  Afootmanofrainbowhues,inthepubliceye,wassittingupforhismaster——thatistosay,wasfastasleepinthekitchenoveracoupleofcandlesandanewspaper,demonstratingthegreataccumulationofmathematicaloddsagainsttheprobabilitiesofahousebeingsetonfirebyaccidentWhenthisservingmanwasroused,PhysicianhadstilltoawaittherousingoftheChiefButler。Atlastthatnoblecreaturecameintothedining-roominaflannelgownandlistshoes;butwithhiscravaton,andaChiefButlerallover。Itwasmorningnow。Physicianhadopenedtheshuttersofonewindowwhilewaiting,thathemightseethelight。

点击下载App,搜索"LITTLE DORRIT",免费读到尾