第23章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾

  ThewillofBonapartebeingthusexpressedinhismessagetothe——Senate,thatbody,whichwascreatedtopreservetheinstitutionsconsecratedbytheConstitutionoftheyearVIII.,hadnoalternativebuttosubmittotheintentionsmanifestedbytheFirstConsul.Thereplytothemessagewas,therefore,merelyacounterpartofthemessageitself.Itpositivelydeclaredthathereditarygovernmentwasessentialtothehappiness,theglory,andtheprosperityofFrance,andthatthatgovernmentcouldbeconfidedonlytoBonaparteandhisfamily.WhiletheSenatesocomplaisantlyplayeditspartinthiswell—get—uppiece,yet,thebettertoimposeonthecredulityofthemultitude,itsreply,likeBonaparte’smessage,resoundedwiththewordslibertyandequality.

  Indeed,itwasimpudentlyassertedinthatreplythatBonaparte’saccessiontohereditarypowerwouldbeacertainguaranteeforthelibertyofthepress,alibertywhichBonaparteheldinthegreatesthorror,andwithoutwhichallotherlibertyisbutavainillusion.

  BythisreplyoftheSenatethemostimportantstepwasperformed.Therenowremainedmerelyceremoniestoregulateandformulastofillup.

  Thesevariousarrangementsoccasionedadelayofafortnight.Onthe18thofMaytheFirstConsulwasgreetedforthefirsttimebytheappellationofSirebyhisformercolleague,Cambaceres,whoattheheadoftheSenatewenttopresenttoBonapartetheorganic’Senatus—consulte’

  containingthefoundationoftheEmpire.NapoleonwasatSt.Cloud,whithertheSenateproceededinstate.AfterthespeechofCambaceres,inwhichtheolddesignationofMajestywasforthefirsttimerevived,theEMPERORreplied:——

  Allthatcancontributetothewelfareofthecountryisessentiallyconnectedwithmyhappiness.Iacceptthetitlewhichyoubelievetobeconducivetothegloryofthenation.Isubmittothesanctionofthepeoplethelawofhereditarysuccession.IhopethatFrancewillneverrepentthehonoursshemayconferonmyfamily.Atallevents,myspiritwillnotbewithmyposteritywhentheyceasetomerittheconfidenceandloveofthegreatnation.

  CambaceresnextwenttocongratulatetheEmpress,andthenwasrealisedtoJosephinethepredictionwhichIhadmadetoherthreeyearsbeforeatMalmaison.

  ——[IntheoriginalmotionaspreparedbyCuree,theImperialdignitywastobedeclaredhereditaryinthefamilyofNapoleon.PrevioustobeingformerlyreadbeforetheTribunate,theFirstConsulsentforthedocument,andwhenitwasreturneditwasfoundthatthewordfamilywasalteredtodescendants.Fabre,thePresidentoftheTribunate,whoreceivedthealtereddocumentfromMaret,seeingtheeffectthealterationwouldhaveonthebrothersofNapoleon,andfindingthatMaretaffectedtocrestthechangeasimmaterial,tookonhimselftorestoretheoriginalform,andinthatshapeitwasreadbytheunconsciousCureetotheTribunals.Onthiscurious,passageseeMiotdeMelito,tomeii,p.179.AsfinallysettledthedescentofthecrownindefaultofNapoleon’schildrenwaslimitedtoJosephandLouisandtheirdescendants,butthepowerofadoptionwasgiventoNapoleon.Thedraftofthe’Senates—consulte’washeardbytheCouncilofStateinsilence,andNapoleontriedinvaintogeteventhemosttalkativeofthemembersnowtospeak.TheSenatewerenotunanimousinrenderingthe’Senatus—consulte’.ThethreevotesgivenagainstitweresaidtohavebeenGregoire,theformerconstitutionalBishopofBlois,Carat,whoasMinisterofJusticehadreadtoLouisXVI.thesentenceofdeath,andLanjuinais,oneoftheveryfewsurvivorsoftheGirondists,Thierssaystherewasonlyonedissentientvoice.ForthefuryofthebrothersofNapoleon,whosawthedestructionofalltheirambitionshopesinanymeasureforthedescentofthecrownexceptinthefamily,seeMiot,tomeii.p172,whereJosephisdescribedascursingtheambitionofhisbrother,anddesiringhisdeathasabenefitforFranceandhisfamily.]——

  Bonaparte’sfirstactasEmperor,ontheverydayofhiselevationtotheImperialthrone,wasthenominationofJosephtothedignityofGrandElector,withthetitleofImperialHighness.LouiswasraisedtothedignityofConstable,withthesametitle,andCambaceresandLebrunwerecreatedArch—ChancellorandArch—TreasureroftheEmpire.OnthesamedayBonapartewrotethefollowinglettertoCambaceres,thefirstwhichhesignedasEmperor,andmerelywiththenameofNapoleon:——

  CITIZENCONSULCAMBACERES——Yourtitlehaschanged;butyourfunctionsandmyconfidenceremainthesame.Inthehighdignitywithwhichyouarenowinvestedyouwillcontinuetomanifest,asyouhavehithertodoneinthatofConsul,thatwisdomandthatdistinguishedtalentwhichentitleyoutosoimportantashareinallthegoodwhichImayhaveeffected.Ihave,therefore,onlytodesirethecontinuanceofthesentimentsyoucherishtowardstheStateandme.

  GivenatthePalaceofSt.Cloud,28thFloreal,anXII.

  (18thMay1804).

  (Signed)NAPOLEON.

  BytheEmperor.

  H.B.MARET.

  IhavequotedthisfirstletteroftheEmperorbecauseitischaracteristicofBonaparte’sartinmanagingtransitions.ItwastotheCitizenConsulthattheEmperoraddressedhimself,anditwasdatedaccordingtotheRepublicancalendar.Thatcalendar,togetherwiththedelusiveinscriptiononthecoin,wereallthatnowremainedoftheRepublic.NextdaytheEmperorcametoParistoholdagrandleveeattheTuileries,forhewasnotthemantopostponethegratificationthatvanityderivedfromhisnewdignityandtitle.Theassemblywasmorenumerousandbrilliantthanonanyformeroccasion.BessiereshavingaddressedtheEmperoronthepartoftheGuards,theEmperorrepliedinthefollowingterms:\"IknowthesentimentstheGuardscherishtowardsme.Ireposeperfectconfidenceintheircourageandfidelity.I

  constantlysee,withrenewedpleasure,companionsinarmswhohaveescapedsomanydangers,andarecoveredwithsomanyhonourablewounds.

  IexperienceasentimentofsatisfactionwhenIlookattheGuards,andthinkthattherehasnot,forthelastfifteenyears,inanyofthefourquartersoftheworld,beenabattleinwhichsomeofthemhavenottakenpart.\"

  OnthesamedayallthegeneralsandcolonelsinPariswerepresentedtotheEmperorbyLouisBonaparte,whohadalreadybeguntoexercisehisfunctionsofConstable.Inafewdayseverythingassumedanewaspect;

  butinspiteoftheadmirationwhichwasopenlyexpressedtheParisianssecretlyridiculedthenewcourtiers.ThisgreatlydispleasedBonaparte,whowasverycharitablyinformedofitinordertocheckhisprepossessioninfavourofthemenoftheoldCourt,suchastheComtedeSegur,andatalaterperiodComteLouisdeNarbonne.

  TogiveallpossiblesolemnitytohisaccessionNapoleonorderedthattheSenateitselfshouldproclaiminParistheorganic’Senates—consulte’,whichentirelychangedtheConstitutionoftheState.ByoneofthoseanomalieswhichIhavefrequentlyhadoccasiontoremark,theEmperorfixedforthisceremonySunday,the30thFloral.ThatdaywasafestivalinallParis,whiletheunfortunateprisonerswerelanguishinginthedungeonsoftheTemple.

  OnthedayafterBonaparte’saccessiontheoldformulaewererestored.

  TheEmperordeterminedthattheFrenchPrincesandPrincessesshouldreceivethetitleofImperialHighness;thathissistersshouldtakethesametitle;thatthegranddignitariesoftheEmpireshouldbecalledSereneHighnesses;thatthePrincesandtitulariesofthegranddignitariesshouldbeaddressedbythetitleofMonseigneur;thatM.

  Maret,theSecretaryofState,shouldhavetherankofMinister;thattheministersshouldretainthetitleofExcellency,towhichshouldbeaddedthatofMonseigneurinthepetitionsaddressedtothem;andthatthetitleofExcellencyshouldbegiventothePresidentoftheSenate.

  AtthesametimeNapoleonappointedthefirstMarshalsoftheEmpire,anddeterminedthattheyshouldbecalledMonsieurleMarechalwhenaddressedverbally,andMonseigneurinwriting.ThefollowingarethenamesofthesesonsoftheRepublictransformedintopropsoftheEmpire:

  Berthier,Murat,Moncey,Jourdan,Massena,Augereau,Bernadotte,Soult,Brune,Lannes,Mortier,Ney,Davoust,andBesaieres.ThetitleofMarshaloftheEmpirewasalsograntedtothegeneralsKellerman,Lefebvre,Perignon,andSerrurier,ashavingservedascommander—in—

  chief.

  ThereadercannothavefailedtoobservethatthenameofLucienhasnotbeenmentionedamongtheindividualsofBonaparte’sfamilyonwhomdignitieswereconferred.Thefactis,thetwobrotherswerenolongerongoodtermswitheachother.Not,asithasbeenalleged,becauseLucienwishedtoplaythepartofaRepublican,butbecausehewouldnotsubmittotheimperiouswillofNapoleoninacircumstanceinwhichthelattercountedonhisbrother’sdocilitytoservetheinterestsofhispolicy.IntheconferenceswhichprecededthegreatchangeintheformofgovernmentitwasnotLucienbutJosephwho,probablyforthesakeofsoundingopinion,affectedanopposition,whichwasbysomemistakenforRepublicanism.WithregardtoLucien,ashehadreallyrenderedgreatservicestoNapoleononthe19thBrumaireatSt.Cloud,andashehimselfexaggeratedthevalueofthoseservices,hesawnorewardworthyofhisambitionbutathroneindependentofhisbrother.ItiscertainthatwhenatMadridhehadaspiredtowinthegoodgracesofaSpanishInfanta,andonthatsubjectreportswerecirculatedwithwhichIhavenothingtodo,becauseIneverhadanyopportunityofascertainingtheirtruth.AllIknowisthat,Lucien’sfirstwifebeingdead,Bonaparte,wishedhimtomarryaGermanPrincess,bywayofformingthefirstgreatallianceinthefamily.Lucien,however,refusedtocomplywithNapoleon’swishes,andhesecretlymarriedthewifeofanagent,named,Ibelieve,Joubertou,whoforthesakeofconveniencewassenttotheWestIndies,wherehe:diedshortlyafter.WhenBonaparteheardofthismarriagefromthepriestbywhomithadbeenclandestinelyperformed,hefellintoafuriouspassion,andresolvednottoconferonLucienthetitleofFrenchPrince,onaccountofwhathetermedhisunequalmatch.

  Lucien,therefore,obtainednootherdignitythanthatofSenator.

  ——[AccordingtoLucienhimself,NapoleonwishedhimtomarrytheQueenofEtruriaMaria—Louise,daughterofCharlesIV.ofSpain,whohadmarried,1795LouiedeBourbon,PrinceofParma,sonoftheDukeofParma,towhomNapoleonhadgivenTuscanyin1801astheKingdomof,Etruria.HerhusbandhaddiedinMay1808,andshegovernedinthenameofherson.Lucien,whosefirstwife,AnneChristineBoyer,haddiedin1801,hadmarriedhissecondwife,AlexandrineLaurencedeBleschamps,whohadmarried,butwhohaddivorced,aM.

  Jonberthon.WhenLucienhadbeenambassadorinSpainin1801,chargedamongotherthingswithobtainingElba,theQueen,hesays,wishedNapoleonshouldmarryanInfanta,——DonnaIsabella,heryoungestdaughter,afterwardsQueenofNaples,anoverturetowhichNapoleonseemsnottohavemadeanyanswer.AsforLucien,heobjectedtohisbrotherthattheQueenwasugly,andlaughedatNapoleon’srepresentationsastoherbeing\"propre\":butatlastheacknowledgedhismarriagewithMadameJouberthon.Thismadeacompletebreakbetweenthebrothers,andonhearingoftheexecutionoftheDued’Enghien,Luciensaidtohiswife,\"Alexandrine,letusgo;hehastastedblood.\"HewenttoItaly,andin1810triedtogototheUnitedStates.TakenprisonerbytheEnglish,hewasdetainedfirstatMalta,andtheninEngland,atLudlowCastleandatThorngrove,till1814,whenhewenttoRome.ThePope,whoevershowedakindlyfeelingtowardstheBonapartes,madetheex—

  \"Brutus\"BonapartePrincedeCaninoandDuedeMusignano.In1815

  hejoinedNapoleonandonthefinalfalloftheEmpirehewasinternedatRometillthedeathofhisbrother.]——

  Jerome,whopursuedanoppositelineofconduct,wasafterwardsmadeaKing.AstoLucien’sRepublicanism,itdidnotsurvivethe18thBrumaire,andhewasalwaysawarmpartisanofhereditarysuccession.

  ButIpassontorelatewhatIknowrespectingthealmostincredibleinfluencewhich,onthefoundationoftheEmpire,Bonaparteexercisedoverthepowerswhichdidnotyetdaretodeclarewaragainsthim.

  IstudiedBonaparte’spolicyclosely,andIcametothisconclusiononthesubject,thathewasgovernedbyambition,bythepassionofdominion,andthatnorelations,onafootingofequality,betweenhimselfandanyotherpower,couldbeoflongduration.TheotherStatesofEuropehadonlytochooseoneoftwothings——submissionorwar.AstosecondaryStates,theymightthenceforthbeconsideredasfiefsoftheFrenchGovernment;andastheycouldnotresist,Bonaparteeasilyaccustomedthemtobendtohisyoke.CantherebeastrongerproofofthisarbitraryinfluencethanwhatoccurredatCarlsruhe,aftertheviolationoftheterritoryofBaden,bythearrestoftheDued’Enghien?

  Farfromventuringtomakeanyobservationonthatviolation,socontrarytotherightsofnations,theGrandDukeofBadenwasobligedtopublish,inhisownState,adecreeevidentlydictatedbyBonaparte.Thedecreestated,thatmanyindividualsformerlybelongingtothearmyofCondehavingcometotheneighbourhoodofCarlsruhe,hisElectoralHighnesshadfeltithisdutytodirectthatnoindividualcomingfromConde’sarmy,norindeedanyFrenchemigrant,should,unlesshehadpermissionpreviouslytotheplace,makealongersojournthanwasallowedtoforeigntravellers.SuchwasalreadytheinfluencewhichBonaparteexercisedoverGermany,whosePrinces,touseanexpressionwhichheemployedinalaterdecree,werecrushedbythegrandmeasuresoftheEmpire.

  Buttobejust,withouthoweverjustifyingBonaparte,ImustacknowledgethattheintrigueswhichEnglandfomentedinallpartsoftheContinentwerecalculatedtoexcitehisnaturalirritabilitytotheutmostdegree.

  TheagentsofEnglandwerespreadoverthewholeofEurope,andtheyvariedtherumourswhichtheywerecommissionedtocirculate,accordingtothechancesofcreditwhichthedifferentplacesafforded.Theirreportsweregenerallyfalse;butcredulitygaveeartothem,andspeculatorsendeavoured,eachaccordingtohisinterest,togivethemsupport.TheheadquartersofallthisplottingwasMunich,whereDrake,whowassentfromEngland,hadthesupremedirection.Hiscorrespondence,whichwasseizedbytheFrenchGovernment,wasatfirstplacedamongstthedocumentstobeproducedonthetrialofGeorges,Moreau,andtheotherprisoners;butinthecourseofthepreliminaryproceedingstheGrandJudgereceiveddirectionstodetachthem,andmakethemthesubjectofaspecialreporttotheFirstConsul,inorderthattheirpublicationbeforehandmightinfluencepublicopinion,andrenderitunfavourabletothosewhoweredoomedtobesacrificed.TheinstructionsgivenbyDraketohisagentsrenderitimpossibletodoubtthatEnglandwishedtooverthrowtheGovernmentofBonaparte.DrakewroteasfollowstoamanwhowasappointedtotravelthroughFrance:——

  TheprincipalobjectofyourjourneybeingtheoverthrowoftheexistingGovernment,oneofthemeansofeffectingitistoacquireaknowledgeoftheenemy’splans.Forthispurposeitisofthehighestimportancetobegin,inthefirstplace,byestablishingcommunicationswithpersonswhomaybedependeduponinthedifferentGovernmentofficesinordertoobtainexactinformationofallplanswithrespecttoforeignorinternalaffairs.Theknowledgeoftheseplanswillsupplythebestmeansofdefeatingthem;andfailureisthewaytobringtheGovernmentintocompletediscredit——thefirstandmostimportantsteptowardstheendproposed.TrytogainovertrustworthyagentsinthedifferentGovernmentdepartments.Endeavour,also,tolearnwhatpassesinthesecretcommittee,whichissupposedtobeestablishedatStCloud,andcomposedofthefriendsoftheFirstConsul.BecarefultofurnishinformationofthevariousprojectswhichBonapartemayentertainrelativetoTurkeyandIreland.Likewisesendintelligencerespectingthemovementsoftroops,respectingvesselsandship—building,andallmilitarypreparations.

  Drake,inhisinstructions,alsorecommendedthatthesubversionofBonaparte’sGovernmentshould,forthetime,betheonlyobjectinview,andthatnothingshouldbesaidabouttheKing’sintentionsuntilcertaininformationcouldbeobtainedrespectinghisviews;butmostofhislettersandinstructionswereanteriorto1804.ThewholebearingoftheseizeddocumentsprovedwhatBonapartecouldnotbeignorantof,namely,thatEnglandwashisconstantenemy;butafter,examiningthem,IwasofopinionthattheycontainednothingwhichcouldjustifythebeliefthattheGovernmentofGreatBritainauthorisedanyattemptatassassination.

  WhentheFirstConsulreceivedthereportoftheGrandJudgerelativetoDrake’splots’againsthisGovernmenthetransmittedacopyofittotheSenate,anditwasinreplytothiscommunicationthattheSenatemadethosefirstovertureswhichBonapartethoughtvague,butwhich,nevertheless,ledtotheformationoftheEmpire.Notwithstandingthisimportantcircumstance,IhavenothithertomentionedDrake,becausehisintriguesforBonaparte’soverthrowappearedtometobemoreimmediatelyconnectedwiththepreliminariesofthetrialofGeorgesandMoreau,whichIshallnoticeinmynextchapter.

  ——[Thesewerenotplotsforassassination.Bonaparte,inthesameway,hadhissecretagentsineverycountryofEurope,withoutexceptingEngland.Alison(chap.xxxvii.par.89)saysonthismatterofDrakethat,thoughtheEnglishagentswerecertainlyattemptingacounter—revolution,theyhadnoideaofencouragingtheassassinationofNapoleon,while\"EnglandwasnomatchfortheFrenchpoliceagentsinatransactionofthisdescription,forthepublicationofRegularrevealedthemortifyingfactthatthewholecorrespondencebothofDrakeandSpencerSmithhadbeenregularlytransmitted,asfastasittookplace,tothepoliceofParis,andthattheirprincipalcorrespondedinthatcity,M.MehudelaTonche,washimselfanagentofthepolice,employedtotempttheBritishenvoysintothisperilousenterprise.\"]——

  AtthesametimethatBonapartecommunicatedtotheSenatethereportoftheGrandJudge,theMinisterforForeignAffairsaddressedthefollowingcircularlettertothemembersoftheDiplomaticBody:

  TheFirstConsulhascommandedmetoforwardtoyourExcellencyacopyofareportwhichhasbeenpresentedtohim,respectingaconspiracyformedinFrancebyMr.Drake,hisBritannicMajesty’sMinisterattheCourtofMunich,which,byitsobjectaswellasitsdate,isevidentlyconnectedwiththeinfamousplotnowinthecourseofinvestigation.

  TheprintedcopyofMr.Drake’slettersandauthenticdocumentsisannexedtothereport.Theoriginalswillbeimmediatelysent,byorderoftheFirstConsul,totheElectorofBavaria.

  Suchaprostitutionofthemosthonourablefunctionwhichcanbeintrustedtoamanisunexampledinthehistoryofcivilisednations.ItwillastonishandafflictEuropeasanunheardofcrime,whichhithertothemostperverseGovernmentshavenotdaredtomeditate.TheFirstConsulistoowellacquaintedwithsentimentsoftheDiplomaticBodyaccreditedtohimnottobefullyconvincedthateveryoneofitsmemberswillbehold,withprofoundregret,theprofanationofthesacredcharacterofAmbassador,baselytransformedintoaministerofplots,snares,andcorruption.

  Alltheambassadors,ministers,plenipotentiaries,envoys,ordinaryorextraordinary,whatevermightbetheirdenomination,addressedanswerstotheMinisterforForeignAffairs,inwhichtheyexpressedhorrorandindignationattheconductofEnglandandDrake’smachinations.TheseanswerswerereturnedonlyfivedaysaftertheDucd’Enghien’sdeath;

  andhereonecannothelpadmiringtheadroitnessofBonaparte,whothuscompelledalltherepresentativesoftheEuropeanGovernmentstogiveofficialtestimoniesofregardforhispersonandGovernment.

  CHAPTERXXYI.

  1804.

  TrialofMoreau,Georges,andothers——PublicinterestexcitedbyMoreau——Arraignmentoftheprisoners——Moreau’slettertoBonaparte——

  ViolenceofthePresidentoftheCourttowardstheprisoners——

  LajolaisandRolland——ExaminationsintendedtocriminateMoreau——

  Remarkableobservations——SpeechwrittenbyM.Garat——Bonaparte’sopinionofGarat’seloquence——GeneralLecourbeandMoreau’sson——

  RespectshowntoMoreaubythemilitary——DifferentsentimentsexcitedbyGeorgesandMoreau——Thoriotand’Tui—roi’——Georges’

  answerstotheinterrogatories——Herefusesanofferofpardon——

  CosterSt.Victor——Napoleonandanactress——CaptainWright——

  M.deRiviereandthemedaloftheComted’Artois——GenerousstrugglebetweenMM.dePolignac——Sentenceontheprisoners——Bonaparte’sremark——Pardonsandexecutions.

  Onthe28thofMay,abouttendaysafterNapoleonhadbeendeclaredEmperor,thetrialsofMoreauandotherscommenced.NosimilareventthathassinceoccurredcanconveyanideaofthefermentationwhichthenprevailedinParis.TheindignationexcitedbyMoreau’sarrestwasopenlymanifested,andbravedtheobservationofthepolice.EndeavourshadbeensuccessfullymadetomisleadpublicopinionwithrespecttoGeorgesandsomeothersamongtheaccused,whowerelookeduponasassassinsinthepayofEngland,atleastbythatnumerousportionofthepublicwholentimplicitfaithtodeclarationspresentedtothemasofficial.Butthecasewasdifferentwithregardtothoseindividualswhowereparticularlytheobjectsofpublicinterest,—viz.MM.dePolignac,deRiviere,Charlesd’Hozier,and,aboveall,Moreau.ThenameofMoreautoweredabovealltherest,andwithrespecttohimtheGovernmentfounditselfnotalittleperplexed.Itwasnecessaryontheonehandtosurroundhimwithaguardsufficientlyimposing,torepresstheeagernessofthepeopleandofhisfriends,andyetontheotherhandcarewasrequiredthatthisguardshouldnotbesostrongastoadmitofthepossibilityofmakingitarallying—point,shouldthevoiceofachiefsohonouredbythearmyappealtoitfordefence.ArisingofthepopulaceinfavourofMoreauwasconsideredasaverypossibleevent,——

  somehopedforit,othersdreadedit.WhenIreflectonthestateoffeelingwhichthenprevailed,IamcertainthatamovementinhisfavourwouldinfalliblyhavetakenplacehadjudgesmorecomplyingthaneventhosewhopresidedatthetrialcondemnedMoreautocapitalpunishment.

  ItisimpossibletoformanideaofthecrowdthatchokeduptheavenuesofthePalaceofJusticeonthedaythetrialscommenced.Thiscrowdcontinuedduringthetwelvedaystheproceedingslasted,andwasexceedinglygreatonthedaythesentencewaspronounced.Personsofthehighestclasswereanxioustobepresent.

  IwasoneofthefirstintheHall,beingdeterminedtowatchthecourseofthesesolemnproceedings.TheCourtbeingassembled,thePresidentorderedtheprisonerstobebroughtin.Theyenteredinafile,andrangedthemselvesonthebencheseachbetweentwogendarmes.Theyappearedcomposedandcollected,andresignationwasdepictedonthecountenancesofallexceptBouvetdeLozier,whodidnotdaretoraisehiseyestohiscompanionsinmisfortune,whomhisweakness,ratherthanhiswill,hadbetrayed.IdidnotrecognisehimuntilthePresidentproceededtocallovertheprisoners,andtoputtheusualquestionsrespectingtheirnames,professions,andplacesofabode.Oftheforty—

  nineprisoners,amongwhomwereseveralfemales,onlytwowerepersonallyknowntome;namely,Moreau,whosepresenceontheprisoner’sbenchseemedtowringeveryheart,andGeorges,whomIhadseenattheTuileriesintheFirstConsul’scabinet.

  ThefirstsittingoftheCourtwasoccupiedwiththereadingoftheactofaccusationorindictment,andthevoicesoftheushers,commandingsilence,couldscarcesuppressthebuzzwhichpervadedtheCourtatthementionofMoreau’sname.AlleyeswereturnedtowardstheconquerorofHohenlinden,andwhiletheProcureurImperialreadoverthelongindictmentandinvokedthevengeanceofthelawonanattemptagainsttheheadoftheRepublic,itwaseasytoperceivehowhetorturedhisingenuitytofastenapparentguiltonthelaurelsofMoreau.Thegoodsenseofthepublicdiscernedproofsofhisinnocenceintheverycircumstancesbroughtforwardagainsthim.Ishallneverforgettheeffectproduced——socontrarytowhatwasanticipatedbytheprosecutors——

  bythereadingofaletteraddressedbyMoreaufromhisprisonintheTempletotheFirstConsul,whenthejudgesappointedtointerrogatehimsoughttomakehispastconductthesubjectofaccusation,onaccountofM.deKlinglin’spapershavingfallenintohishands.HewasreproachedwithhavingtoolongdelayedtransmittingthesedocumentstotheDirectory;anditwascurioustoseetheEmperorNapoleonbecometheavengerofpretendedoffencescommittedagainsttheDirectorywhichhehadoverthrown.

  IntheletterherealludedtoMoreausaidtoBonaparte,thenFirstConsul——

  \"IntheshortcampaignoftheyearV.(fromthe20thtothe23dofMarch1797)wetookthepapersbelongingtothestaffoftheenemy’sarmy,andanumberofdocumentswerebroughttomewhichGeneralDesaix,thenwounded,amusedhimselfbyperusing.ItappearedfromthiscorrespondencethatGeneralPichegruhadmaintainedcommunicationswiththeFrenchPrinces.Thisdiscoverywasverypainful,andparticularlytome,andweagreedtosaynothingofthematter.Pichegru,asamemberoftheLegislativeBody,coulddobutlittletoinjurethepubliccause,sincepeacewasestablished.I

  neverthelesstookeveryprecautionforprotectingthearmyagainsttheilleffectsofasystemofespionageTheeventsofthe18thFructidoroccasionedsomuchanxietythattwoofficers,whoknewoftheexistenceofthecorrespondence,prevailedonmetocommunicateittotheGovernmentIfeltthat,asapublicfunctionary,Icouldnolongerremainsilent

  DuringthetwolastcampaignsinGermany,andsincethepeace,distantovertureshavebeenmadetome,withtheviewofdrawingmeintoconnectionwiththeFrenchPrinces.ThisappearedsoabsurdthatItooknonoticeoftheseovertures.Astothepresentconspiracy,IcanassureyouIhavebeenfarfromtakinganyshareinit.Irepeattoyou,General,thatwhateverpropositiontothateffectwasmademe,Irejectedit,andregardeditastheheightofmadness.WhenitwasrepresentedtomethattheinvasionofEnglandwouldofferafavourableopportunityforeffectingachangeintheFrenchGovernment,IinvariablyansweredthattheSenatewastheauthoritytowhichthewholeofFrancewouldnaturallyclinginthetimeoftrouble,andthatIwouldbethefirsttoplacemyselfunderitsorders.Tosuchoverturesmadetoaprivateindividual,whowishedtopreservenoconnectioneitherwiththearmy,ofwhomnine—

  tenthshaveservedunderme,oranyconstitutedauthority,theonlypossibleanswerwasarefusal.BetrayalofconfidenceIdisdained.

  Suchastep,whichisalwaysbase,becomesdoublyodiouswhenthetreacheryiscommittedagainstthosetowhomweowegratitude,orhavebeenboundbyoldfriendship.

  \"This,General,isallIhavetotellyourespectingmyrelationswithPichegru,anditmustconvinceyouthatveryfalseandhastyinferenceshavebeendrawnfromconductwhich,thoughperhapsimprudent,wasfarfrombeingcriminal.\"

  MoreaufulfilledhisdutyasapublicfunctionarybycommunicatingtotheDirectorythepaperswhichunfoldedaplotagainsttheGovernment,andwhichthechancesofwarhadthrownintohishands.Hefulfilledhisdutyasamanofhonourbynotvoluntarilyincurringtheinfamywhichcanneverbewipedfromthecharacterofaninformer.BonaparteinMoreau’ssituationwouldhaveactedthesamepart,forIneverknewamanexpressstrongerindignationthanhimselfagainstinformers,untilbebegantoconsidereverythingavirtuewhichservedhisambition,andeverythingacrimewhichopposedit.

  ThetwofactswhichmostforciblyobtrudedthemselvesonmyattentionduringthetrialweretheinveterateviolenceofthePresidentoftheCourttowardstheprisonersandtheinnocenceofMoreau.

  ——[ItisstrangethatBourriennedoesnotacknowledgethatbewaschargedbyNapoleonwiththedutyofattendingthistrialofMoreau,andofsendinginadailyreportoftheproceedings.]——

  But,inspiteofthemostinsidiousexaminationswhichcanbeconceived,Moreauneveroncefellintotheleastcontradiction.Ifmymemoryfailmenot,itwasonthefourthdaythathewasexaminedbyThuriot,oneofthejudges.Theresult,clearasdaytoallpresent,was,thatMoreauwasatotalstrangertoalltheplots,alltheintrigueswhichhadbeensetonfootinLondon.Infact,duringthewholecourseofthetrial,towhichIlistenedwithasmuchattentionasinterest,Ididnotdiscovertheshadowofacircumstancewhichcouldintheleastcommithim,orwhichhadtheleastreferencetohim.Scarcelyoneofthehundredandthirty—ninewitnesseswhowereheardfortheprosecutionknewhim,andhehimselfdeclaredonthefourthsitting,whichtookplaceonthe31stofMay,thattherewasnotanindividualamongtheaccusedwhomheknew,——

  notonewhomhehadeverseen.Inthecourseofthelongproceedings,notwithstandingthemanifesteffortsofThuriottoextortfalseadmissionsandforcecontradictions,nofactofanyconsequencewaselicitedtotheprejudiceofMoreau.Hisappearancewasascalmashisconscience;andashesatonthebenchhehadtheappearanceofoneledbycuriositytobepresentatthisinterestingtrial,ratherthanofanaccusedperson,towhomtheproceedingsmightendincondemnationanddeath.ButforthefallofMoreauintheranksoftheenemy,——butfortheforeigncockadewhichdisgracedthecapoftheconquerorofHohenlinden,hiscompleteinnocencewouldlongsincehavebeenputbeyonddoubt,anditwouldhavebeenacknowledgedthatthemostinfamousmachinationswereemployedforhisdestruction.ItisevidentthatLajolais,whohadpassedfromLondontoParis,andfromParistoLondon,hadbeenactingthepartofanintriguerratherthanofaconspirator;

  andthattheobjectofhismissionswasnotsomuchtoreconcileMoreauandPichegruastomakePichegrutheinstrumentofimplicatingMoreau.

  ThosewhosupposedLajolaistobeinthepayoftheBritishGovernmentwereegregiouslyimposedon.Lajolaiswasonlyinthepayofthesecretpolice;hewascondemnedtodeath,aswasexpected,buthereceivedhispardon,aswasagreedupon.HerewasoneofthedisclosureswhichPichegrumighthavemade;hencethenecessityofgettinghimoutofthewaybeforethetrial.AstotheevidenceofthemannamedRolland,itwascleartoeverybodythatMoreauwasrightwhenhesaidtothePresident,\"Inmyopinion,Rollandiseitheracreatureofthepolice,orhehasgivenhisevidenceundertheinfluenceoffear.\"Rollandmadetwodeclarationsthefirstcontainednothingatall;thesecondwasinanswertothefollowingobservations:\"Youseeyoustandinaterriblesituation;youmusteitherbeheldtobeanaccompliceintheconspiracy,oryoumustbetakenasevidence.Ifyousaynothing,youwillbeconsideredinthelightofanaccomplice;ifyouconfess,youwillbesaved.\"ThissinglecircumstancemayservetogiveanideaofthewaythetrialswereconductedsoastocriminateMoreau.Onhispartthegeneralrepelledtheattacks,ofwhichhewastheobject,withcalmcomposureandmodestconfidence,thoughflashesofjustindignationwouldoccasionallyburstfromhim.IrecollecttheeffectheproducedupontheCourtandtheauditorsatoneofthesittings,whenthePresidenthadaccusedhimofthedesignofmakinghimselfDictator.Heexclaimed,\"IDictator!What,makemyselfDictatorattheheadofthepartisansoftheBourbons!Pointoutmypartisans!MypartisanswouldnaturallybethesoldiersofFrance,ofwhomIhavecommandednine—tenths,andsavedmorethanfiftythousand.ThesearethepartisansIshouldlookto!Allmyaidesdecamp,alltheofficersofmyacquaintance,havebeenarrested;nottheshadowofasuspicioncouldbefoundagainstanyofthem,andtheyhavebeensetatliberty.Why,then,attributetomethemadnessofaimingtogetmyselfmadeDictatorbytheaidoftheadherentsoftheoldFrenchPrinces,ofpersonswhohavefoughtintheircausesince1792?Youallegethatthesemen,inthespaceoffour—and—twentyhours,formedtheprojectofraisingmetotheDictatorship!Itismadnesstothinkofit!Myfortuneandmypayhavebeenalludedto;I

  begantheworldwithnothing;Imighthavehadbythistimefiftymillions;Ihavemerelyahouseandabitofground;astomypay,itisfortythousandfrancs.Surelythatsumwillnotbecomparedwithmyservices.\"

  DuringthetrialMoreaudeliveredadefence,whichIknewhadbeenwrittenbyhisfriendGarat,whoseeloquenceIwellrememberwasalwaysdislikedbyBonaparte.OfthisIhadaproofontheoccasionofagrandceremonywhichtookplaceinthePlacedesVictoires,onlayingthefirststoneofamonumentwhichwastohavebeenerectedtothememoryofDesaix,butwhichwasneverexecuted.TheFirstConsulreturnedhomeinveryill—humour,andsaidtome,\"Bourrienne,whatabrutethatGaratis!

  Whatastringerofwords!Ihavebeenobligedtolistentohimforthree—quartersofanhour.Therearepeoplewhoneverknowwhentoholdtheirtongues!\"

  WhatevermightbethecharacterofGarat’seloquenceorBonaparte’sopinionofit,hisconductwasnobleontheoccasionofMoreau’strial;

  forhemightbesureBonapartewouldbearhimagrudgeforlendingtheaidofhispentotheonlymanwhosemilitaryglory,thoughnotequaltothatoftheFirstConsul,mightentitlehimtobelookeduponashisrivalinfame.Atoneofthesittingsacircumstanceoccurredwhichproducedanalmostelectricaleffect.IthinkIstillseeGeneralLecourbe,theworthyfriendofMoreau,enteringunexpectedlyintotheCourt,leadingalittleboy.Raisingthechildinhisarms,heexclaimedaloud,andwithconsiderableemotion,\"Soldiers,beholdthesonofyourgeneral!

  ——[ThisactionofLecourbe,togetherwiththepartplayedinthistrialbyhisbrother,oneofthejudges,wasmostunfortunate,notonlyforLecourbebutforFrance,whichconsequentlylosttheservicesofitsbestgeneralofmountainwarfare.HiscampaignsofSwitzerlandin1799ontheSt.GothardagainstSuwarrowarewellknown.NaturallydisgracedfortheparthetookwithMoreau,hewasnotagainemployedtilltheCentJours,whenhedidgoodservice,althoughhehaddisapprovedofthedefectionofNeyfromtheRoyalistcause.Hediedin1816;hisbrother,thejudge,hadamostfuriousreceptionfromNapoleon,whocalledhimaprevaricatingjudge,anddismissedhimfromhisoffice(Remusat,tomeii.p.

  8).]——

  \"Atthisunexpectedmovementallthemilitarypresentspontaneouslyroseandpresentedarms;whileamurmurofapprobationfromthespectatorsapplaudedtheact.ItiscertainthathadMoreauatthatmomentsaidbutoneword,suchwastheenthusiasminhisfavour,thetribunalwouldhavebeenbrokenupandtheprisonersliberated.Moreau,however,wassilent,andindeedappearedtheonlyunconcernedpersoninCourt.ThroughoutthewholecourseofthetrialMoreauinspiredsomuchrespectthatwhenhewasaskedaquestionandrosetoreplythegendarmesappointedtoguardhimroseatthesametimeandstooduncoveredwhilehespoke.

  GeorgeswasfarfromexcitingtheinterestinspiredbyMoreau.Hewasanobjectofcuriosityratherthanofinterest.ThedifferenceoftheirpreviousconductwasinitselfsufficienttooccasionagreatcontrastintheirsituationbeforetheCourt.MoreauwasfullofconfidenceandGeorgesfullofresignation.Thelatterregardedhisfatewithafiercekindofresolution.HeoccasionallyresumedthecaustictonewhichheseemedtohaverenouncedwhenheharanguedhisassociatesbeforetheirdeparturefromtheTemple.WiththemostsarcasticbitternesshealludedtothenameandvoteofThuriot,oneofthemostviolentofthejudges,oftenterminghim’Tue—roi’;

  ——[ThuriotandthePresidentHemartbothvotedforthedeathoftheKing.Merlin,theimperialProcureur—General,wasoneoftheregicides.——Bourrienne.]——

  andafterpronouncinghisname,orbeingforcedtoreplytohisinterrogatories,hewouldaskforaglassofbrandytowashhismouth.

  Georgeshadthemannersandbearingofarudesoldier;butunderhiscoarseexteriorheconcealedthesoulofahero.WhenthewitnessesofhisarresthadansweredthequestionsofthePresidentHemart,thisjudgeturnedtowardstheaccused,andinquiredwhetherhehadanythingtosayinreply.——\"No.\"——\"Doyouadmitthefacts?\"——\"Yes.\"HereGeorgesbusiedhimselfinlookingoverthepaperswhichlaybeforehim,whenHemartwarnedhimtodesist,andattendtothequestions.Thefollowingdialoguethencommenced.\"Doyouconfesshavingbeenarrestedintheplacedesignatedbythewitness?\"——\"Idonotknowthenameoftheplace.\"——\"Doyouconfesshavingbeenarrested?\"——\"Yes.\"——\"Didyoutwicefireapistol?\"——\"Yes.\"——\"Didyoukillaman?\"——\"IndeedIdonotknow.\"——

  \"Hadyouaponiard?\"——\"Yes.\"——\"Andtwopistols?\"——\"Yes.\"——\"Whowasincompanywithyou?\"——\"Idonotknowtheperson.\"——\"WheredidyoulodgeinParis?\"——\"Nowhere.\"——\"AtthetimeofyourarrestdidyounotresideinthehouseofafruitererintheRuedelaMontagneSt.Genevieve?\"——

  \"AtthetimeofmyarrestIwasinacabriolet.Ilodgednowhere.\"——

  \"Wheredidyousleepontheeveningofyourarrest?\"——\"Nowhere.\"——\"WhatwereyoudoinginParis?\"——\"Iwaswalkingabout.\"——\"WhomhaveyouseeninParis?\"——\"Ishallnamenoone;Iknownoone.\"

  FromthisshortspecimenofthemannerinwhichGeorgesrepliedtothequestionsofthePresidentwemayjudgeofhisunshakenfirmnessduringtheproceedings.Inallthatconcernedhimselfhewasperfectlyopen;

  butinregardtowhatevertendedtoendangerhisassociateshemaintainedthemoatobstinatesilence,notwithstandingeveryattempttoovercomehisfirmness.

  ThatIwasnottheonlyonewhojustlyappreciatedthenoblecharacterofGeorgesisrenderedevidentbythefollowingcircumstance.HavingaccompaniedM.Carbonnettothepolice,wherehewenttodemandhispapers,onthedayofhisremovaltoSt.Pelagic,wewereobligedtoawaitthereturnofM.Real,whowasabsent.M.Desmaretsandseveralotherpersonswerealsoinattendance.M.RealhadbeenattheConciergerie,wherehehadseenGeorgesCadoudal,andonhisentranceobservedtoM.Desmaretsandtheothers,sufficientlyloudtobedistinctlyheardbyM.Carbonnetandmyself,\"IhavehadaninterviewwithGeorgeswhoisanextraordinaryman.ItoldhimthatIwasdisposedtoofferhimapardonifhewouldpromisetorenouncetheconspiracyandacceptofemploymentunderGovernment.Buttomyargumentsandpersuasionsheonlyreplied,’MycomradesfollowedmetoFrance,andI

  shallfellowthem,todeath.’\"Inthishekepthisword.

  WerewetojudgethesememorableproceedingsfromtheofficialdocumentspublishedintheMoniteurandotherjournalsofthatperiod,weshouldformaveryerroneousopinion.ThosefalsitieswereeventheobjectofaveryseriouscomplaintonthepartofCosierSt.Victor,oneoftheaccused.

  AfterthespeechofM.Gauthier,theadvocateofCosterSt.Victor,thePresidentinquiredoftheaccusedwhetherhehadanythingfurthertosayinhisdefence,towhichhereplied,\"Ihaveonlytoaddthatthewitnessesnecessarytomyexculpationhavenotyetappeared.Imustbesidesexpressmysurpriseatthemeanswhichhavebeenemployedtoleadastraypublicopinion,andtoloadwithinfamynotonlytheaccusedbutalsotheirintrepiddefenders.Ihavereadwithpaininthejournalsofto—daythattheproceedings——\"HerethePresidentinterrupting,observedthat\"thesewerecircumstancesforeigntothecase.\"——\"Notintheleast,\"repliedCosierSt.Victor;\"onthecontrary,theybearverymateriallyonthecause,sincemanglingandmisrepresentingourdefenceisapracticeassuredlycalculatedtoruinusintheestimationofthepublic.Inthejournalsofto—daythespeechofM.Gauthierisshamefullygarbled,andIshouldbedeficientingratitudewereInotheretobeartestimonytothezealandcouragewhichhehasdisplayedinmydefence.Iprotestagainstthepuerilitiesandabsurditieswhichhavebeenputintohismouth,andIentreathimnottorelaxinhisgenerousefforts.ItisnotonhisaccountthatImakethisobservation;hedoesnotrequireitatmyhands;itisfor’myself,itisfortheaccused,whomsuchartstendtoinjureintheestimationofthepublic.\"

  CosterSt.Victorhadsomethingchivalrousinhislanguageandmannerswhichspokegreatlyinhisfavour;heconveyednobadideaofoneoftheFiescoconspirators,orofthoseleadersoftheFrondswhointermingledgallantrywiththeirpolitics.

  Ananecdotetothiseffectwascurrentabouttheperiodofthetrial.

  CosterSt.Victor,itisrelated,beingunableanylongertofindasecureasyluminParis,soughtrefugeforasinglenightinthehouseofabeautifulactress,formerlyinthegoodgracesoftheFirstConsul;anditisaddedthatBonaparte,onthesamenight,havingsecretlyarrivedonavisittothelady,foundhimselfunexpectedlyinthepresenceofCosterSt.Victor,whomighthavetakenhislife;butthatonlyaninterchangeofcourtesytookplacebetwixttherivalgallants.

  ThisridiculousstorywasdoubtlessintendedtothrowadditionalodiumontheFirstConsul,ifCosierSt.Victorshouldbecondemnedandnotobtainapardon,inwhichcasemalignitywouldnotfailtoattributehisexecutiontothevengeanceofajealouslover.

  Ishouldblushtorelatesuchstories,equallydestituteofprobabilityandtruth,hadtheynotobtainedsomecreditatthetime.WhilstIwaswithBonaparteheneverwentabroadduringthenight;anditwasnotsurelyatamomentwhenthesayingofFouche,\"Theairisfullofponiards,\"wasfullyexplainedthathewouldhaveriskedsuchnocturnaladventures.

  Wrightwasheardinthesixthsitting,onthe2dofJune,asthehundredandthirty—fourthwitnessinsupportoftheprosecution.He,however,refusedtoansweranyinterrogatoriesputtohim,declaringthat,asaprisonerofwar,heconsideredhimselfonlyamenabletohisownGovernment.

  TheProcureur—GeneralrequestedthePresidenttoordertheexaminationsofCaptainWrightonthe21stofMay’andatalaterperiodtobereadovertohim;whichbeingdone,thewitnessreplied,thatitwasomittedtobestatedthatontheseoccasionsthequestionshadbeenaccompaniedwiththethreatoftransferringhimtoamilitarytribunal,inordertobeshot,ifhedidnotbetraythesecretsofhiscountry.

  InthecourseofthetrialthemostlivelyinterestwasfeltforMM.dePolignac——

  ——[TheeldestofthePolignacs,Armand(1771—1847),condemnedtodeath,hadthatpenaltyremitted,butwasimprisonedinHamtillpermittedtoescapem1813.HebecameDucdeRichelieuin1817.

  Hisyoungerbrother,Jules(1780—1847)wasalsoimprisonedandescaped.In1814hewasoneofthefirsttodisplaythewhiteflaginParis.In1829hebecameMinisterofCharlesX.andwasresponsiblefortheordinanceswhichousthismasterhisthronein1830.Imprisoned,nominallyforlife,hewasreleasedin1836,andafterpassingsometimeinEnglandreturnedtoFrance.TheremissionofthesentenceofdeathonPrinceArmandwasobtainedbytheEmpressJosephine.Timeaftertime,urgedonbyMadamedeRemusat,sheimploredmercyfromNapoleon,whoatlastconsentedtoseethewifeofthePrince.UnliketheBourbonLouisXVIII.,whocouldseeMadamedeLavaletteonlytorefusethewretchedwoman’sprayerforherhusband,forNapoleontogranttheinterviewwastoconcedethepardon.ThePrinceescapeddeath,andhiswifewhohadobtainedtheinterviewbyapplyingtoMadamedeRemusat,whenshemetherbenefactressinthetimesoftheRestoration,displayedareallygrandforgetfulnessofwhathadpassed(seeRemusat,tomeii.

  chap.i.).]——

  Charlesd’Hozier,anddeRiviere.Soshortaperiodhadelapsedsincetheproscriptionofthenobilitythat,independentlyofeveryfeelingofhumanity,itwascertainlyimpolitictoexhibitbeforethepublictheheirsofanillustriousname,endowedwiththatdevotedheroismwhichcouldnotfailtoextortadmirationevenfromthosewhocondemnedtheiropinionsandprinciples.

  Theprisonerswereallyoung,andtheirsituationcreateuniversalsympathy.Thegreatestnumberofthemdisdainedtohaverecoursetoadenial,andseemedlessanxiousforthepreservationoftheirownlivesthanforthehonourofthecauseinwhichtheyhadembarked,notwiththeviewofassassination,ashadbeendemonstrated,butforthepurposeofascertainingthetruestateofthepublicfeeling,whichhadbeenrepresentedbysomefactiousintriguersasfavourabletotheBourbons.

  EvenwhentheswordofthelawwassuspendedovertheirheadsthefaithfuladherentsoftheBourbonsdisplayedoneveryoccasiontheirattachmentandfidelitytotheroyalcause.IrecollectthattheCourtwasdissolvedintearswhenthePresidentadducedasaproofoftheguiltofM.deRivierehishavingwornamedaloftheComted’Artois,whichtheprisonerrequestedtoexamine;and,onitsbeinghandedtohimbyanofficer,M.deRivierepressedittohislipsandhisheart,thenreturningit,hesaidthatheonlywishedtorenderhomagetothePrincewhomheloved.

  TheCourtwasstillmoredeeplyaffectedonwitnessingthegenerousfraternalstrugglewhichtookplaceduringthelastsittingbetweenthetwoDePolignacs.Theemotionwasgeneralwhentheeldestofthebrothers,afterhavingobservedthathisalwaysgoingoutaloneandduringthedaydidnotlooklikeaconspiratoranxiousforconcealment,addedtheseremarkablewordswhichwillremainindeliblyengravenonmymemory:\"Ihavenowonlyonewish,whichisthat,astheswordissuspendedoverourheads,andthreatenstocutshorttheexistenceofseveraloftheaccused,youwould,inconsiderationofhisyouthifnotofhisinnocence,sparemybrother,andshowerdownuponmethewholeweightofyourvengeance.\"Itwasduringthelastsittingbutone,onFridaythe8thofJune,thatM.ArmanddePolignacmadetheaboveaffectingappealinfavourofhisbrother.Thefollowingday,beforethefatalsentencewaspronounced,M.JulesdePolignacaddressedthejudges,saying,\"Iwassodeeplyaffectedyesterday,whilemybrotherwasspeaking,asnotfullytohaveattendedtowhatIreadinmyowndefence:

  butbeingnowperfectlytranquil,Ientreat,gentlemen,thatyouwillnotregardwhatheurgedinmybehalf.Irepeat,onthecontrary,andwithmostjustice,ifoneofusmustfallasacrifice,iftherebeyettime,savehim,restorehimtothetearsofhiswife;Ihavenotielikehim,I

  canmeetdeathunappalled;——tooyoungtohavetastedthepleasuresoftheworld,Icannotregrettheirloss.\"——\"No,no,\"exclaimedhisbrother,\"youarestillintheoutsetofyourcareer;itisIwhooughttofall.\"

  AteightinthemorningthemembersoftheTribunalwithdrewtothecouncil—chamber.Sincethecommencementoftheproceedingsthecrowd,farfromdiminishing,seemedeachdaytoincrease;thismorningitwasimmense,and,thoughthesentencewasnotexpectedtobepronouncedtillalatehour,noonequittedtheCourtforfearofnotbeingabletofindaplacewhentheTribunalshouldresumeitssitting.

  SentenceofdeathwaspasseduponGeorgesCaudoudal,BouvetdeLozier,Rusillon,Rochelle,ArmanddePolignac,Charlesd’Hozier,DeRiviere,LouisDucorps,Picot,Lajolais,Roger,CosterSt.Victor,Deville,Gaillard,Joyaub,Burban;Lemercier,JeanCadudol,Lelan,andMerille;

  whileLiesdePolignac,Leridant,GeneralMoreau,——[GeneralMoreau’ssentencewasremitted,andhewasallowedtogotoAmerica.]——Rolland,andHisaywereonlycondemnedtotwoyears’imprisonment.

  Thisdecreewasheardwithconsternationbytheassembly,andsoonspreadthroughoutParis.Imaywellaffirmittohavebeenadayofpublicmourning;eventhoughitwasSundayeveryplaceofamusementwasnearlydeserted.Tothehorrorinspiredbyasentenceofdeathpassedsowantonly,andofwhichthegreaternumberofthevictimsbelongedtothemostdistinguishedclassofsociety,wasjoinedtheridiculeinspiredbythecondemnationofMoreau;oftheabsurdityofwhichnooneseemedmoresensiblethanBonapartehimself,andrespectingwhichheexpressedhimselfinthemostpointedterms.IampersuadedthateveryonewhonarrowlywatchedtheproceedingsofthiscelebratedtrialmusthavebeenconvincedthatallmeanswereresortedtoinorderthatMoreau,onceaccused,shouldnotappearentirelyfreefromguilt.

  Bonaparteisreportedtohavesaid,\"Gentlemen,Ihavenocontroloveryourproceedings;itisyourdutystrictlytoexaminetheevidencebeforepresentingareporttome.Butwhenithasoncethesanctionofyoursignatures,woetoyouifaninnocentmanbecondemned.\"Thisremarkisinstrictconformitywithhisusuallanguage,andbearsastrikingsimilaritytotheconversationIheldwithhimonthefollowingThursday;

  butthoughthislanguagemightbeappropriatefromthelipsofasovereignwhoseministersareresponsible,itappearsbutalameexcuseinthemouthofBonaparte,thepossessorofabsolutepower.

  Thecondemnedbusiedthemselvesinendeavouringtoprocurearepealoftheirsentence,thegreatestnumberofthemyieldedinthisrespecttotheentreatiesoftheirfriends,wholostnotimeintakingthestepsrequisitetoobtainthepardonofthoseinwhomtheyweremostinterested.Moreauatfirstalsodeterminedtoappeal;butherelinquishedhispurposebeforetheCourtofCessationcommenceditssittings.

  AssoonasthedecreeofthespecialTribunalwasdelivered,Murat,GovernorofParis,andbrother—in—lawtotheEmperor,soughthispresenceandconjuredhiminthemosturgentmannertopardonallthecriminals,observingthatsuchanactofclemencywouldredoundgreatlytohishonourintheopinionofFranceandallEurope,thatitwouldbesaidtheEmperorpardonedtheattemptagainstthelifeoftheFirstConsul,thatthisactofmercywouldshedmoregloryoverthecommencementofhisreignthananysecuritywhichcouldaccruefromtheexecutionoftheprisoners.SuchwastheconductofMurat;buthedidnotsolicit,ashasbeenreported,thepardonofanyoneinparticular.

  ThosewhoobtainedtheimperialpardonwereBouvetdeLozier,whoexpecteditfromthedisclosureshehadmade;Rusillon,deRiviere,Rochelle,ArmanddePolignac,d’Hozier,Lajolais,whohadbeforehandreceivedapromisetothateffect,andArmandGaillard.

  Theotherill—fatedvictimsofasanguinarypoliceunderwenttheirsentenceonthe25thofJune,twodaysafterthepromulgationofthepardonoftheirassociates.

  Theircourageandresignationneverforsookthemevenforamoment,andGeorges,knowingthatitwasrumouredhehadobtainedapardon,entreatedthathemightdiethefirst,inorderthathiscompanionsintheirlastmomentsmightbeassuredhehadnotsurvivedthem.

  EndofTheMemoirsofNapoleon,V7,1804

  byLouisAntoineFauveletdeBourrienneMemoirsofNapoleonBonaparte,V8

  byLouisAntoineFauveletdeBourrienneHisPrivateSecretaryEditedbyR.W.PhippsColonel,LateRoyalArtillery1891

  CONTENTS:

  CHAPTERXXVII.toCHAPTERXXXIV.1804—1805

  CHAPTERXXVII.

  1804.

  ClavierandHemart——SingularProposalofCorvisart—M.Desmaisons——

  Projectofinfluencingthejudges——VisittotheTuileries——Rappinattendance——LongconversationwiththeEmperor——HisopiniononthetrialofMoreau——EnglishassassinsandMr.Fox——ComplaintsagainsttheEnglishGovernment——BonaparteandLacuee——Affectionatebehaviour——ArrestofPichegru——MethodemployedbytheFirstConsultodiscoverhispresenceinParis——CharacterofMoreau——MeasuresofBonaparteregardinghim——LauristonsenttotheTemple——SilencerespectingtheDucd’Enghien——Napoleon’sopinionofMoreauandGeorges——AdmirationofGeorges——Offersofemploymentanddismissal——

  Recitalofformervexations——AudienceoftheEmpress——Me1ancbolyforebodings——WhatBonapartesaidconcerninghimself——Marksofkindness.

  ThejudgescomposingtheTribunalwhichcondemnedMoreauwerenotalllikeThuriotandHemart.HistoryhasrecordedanhonourablecontrasttothegeneralmeannessoftheperiodinthereplygivenbyM.Clavier,whenurgedbyHemarttovoteforthecondemnationofMoreau.\"Ah,Monsieur,ifwecondemnhim,howshallwebeabletoacquitourselves?\"Ihave,besides,thebestreasonforassertingthatthejudgesweretamperedwith,from,acircumstancewhichoccurredtomyself.

  BonaparteknewthatIwasintimatelyconnectedwithM.Desmaisons,oneofthemembersoftheTribunal,andbrotherin—lawtoCorvisart;healsoknewthatDesmaisonswasinclinedtobelieveinMoreau’sinnocence,andfavourabletohisacquittal.DuringtheprogressofthetrialCorvisartarrivedatmyhouseonemorningataveryearlyhour,inastateofsuchevidentembarrassmentthat,beforehehadtimetoutteraword,Isaidtohim,\"Whatisthematter?Haveyouheardanybadnews?\"

  \"No,\"repliedCorvisart,\"butIcamebytheEmperor’sorder.Hewishesyoutoseemybrother—in—law.’Heis,’saidhetome,’theseniorjudge,andamanofconsiderableeminence;hisopinionwillcarrywithitgreatweight,andIknowthatheisfavourabletoMoreau;heisinthewrong.

  VisitBourrienne,saidtheEmperor,andconcertwithhimrespectingthebestmethodofconvincingDesmaisonsofhiserror,forIrepeatheiswrong,heisdeceived.’ThisisthemissionwithwhichIamentrusted.\"

  \"How,\"saidI,withthoroughastonishment,\"howcameyoutobeemployedinthisaffair?CouldyoubelieveforonemomentthatIwouldtamperwithamagistrateinordertoinducehimtoexerciseanunjustrigour?\"

  \"No,restassured,\"repliedCorvisart,\"ImerelyvisitedyouthismorninginobediencetotheorderoftheEmperor;butIknewbeforehandinwhatmanneryouwouldregardthepropositionwithwhichIwascharged.Iknewyouropinionsandyourcharactertoowelltoentertainthesmallestdoubtinthisrespect,andIwasconvincedthatIrannoriskinbecomingthebearerofacommissionwhichwouldbeattendedwithnoeffect.Besides,hadIrefusedtoobeytheEmperor,itwouldhaveprovedprejudicialtoyourinterest,andconfirmedhimintheopinionthatyouwerefavourabletotheacquittalofMoreau.Formyself,\"addedCorvisart,\"itisneedlesstoaffirmthatIhavenointentionofattemptingtoinfluencetheopinionofmybrother—in—law;andifIhad,youknowhimsufficientlywelltobeconvincedinwhatlighthewouldregardsuchaproceeding.\"

  SuchweretheobjectandresultofCorvisart’svisit,andIamthenceledtobelievethatsimilarattemptsmusthavebeenmadetoinfluenceothermembersoftheTribunal.

  ——[ThejudgeshadbeenpressedandactedoninathousandwaysbythehangersonofthePalaceandespeciallybyReal,thenaturalintermediarybetweenjusticeandtheGovernment.Ambition,servility,fear,everymotivecapableofinfluencingthem,hadbeenused:eventheirhumanescrupleswereemployed\"(Lanfreytomeiii.

  p.193,whogoesontosaythatthejudgeswereurgedtosentenceMoreautodeathinorderthattheEmperormightfollypardonhim).]

  Buthoweverthismaybe,prudenceledmetodiscontinuevisitingM.

  Desmaisons,withwhomIwasinhabitsofthestrictestfriendship.

  AboutthisperiodIpaidavisitwhichoccupiesanimportantplaceinmyrecollections.Onthe14thofJune1804,fourdaysafterthecondemnationofGeorgesandhisaccomplices,IreceivedasummonstoattendtheEmperoratSt.Cloud.ItwasThursday,andasIthoughtonthegreateventsandtragicscenesabouttobeacted,Iwasratheruneasyrespectinghisintentions.

  ButIwasfortunateenoughtofindmyfriendRappinwaiting,whosaidtomeasIentered,\"Benotalarmed;heisinthebestofhumoursatpresent,andwishestohavesomeconversation.withyou.\"

  RappthenannouncedmetotheEmperor,andIwasimmediatelyadmittedtohispresence.Afterpinchingmyearandaskinghisusualquestions,suchas,\"Whatdoestheworldsay?Howareyourchildren?Whatareyouabout?etc.,\"hesaidtome,\"Bytheby,haveyouattendedtheproceedingsagainstMoreau?\"——\"Yes,Sire,Ihavenotbeenabsentduringoneofthesittings.\"——\"Well,Bourrienne,areyouoftheopinionthatMoreauisinnocent?\"——\"Yes,Sire;atleastIamcertainthatnothinghascomeoutinthecourseofthetrialtendingtocriminatehim;Iamevensurprisedhowhecametobeimplicatedinthisconspiracy,sincenothinghasappearedagainsthimwhichhasthemostremoteconnexionwiththeaffair.\"——\"Iknowyouropiniononthissubject;DurocrelatedtometheconversationyouheldwithhimattheTuileries;experiencehasshownthatyouwerecorrect;buthowcouldIactotherwise?YouknowthatBouvetdeLozierhangedhimselfinprison,andwasonlysavedbyaccident.RealhurriedtotheTempleinordertointerrogatehim,andinhisfirstconfessionshecriminatedMoreau,affirmingthathehadheldrepeatedconferenceswithPichegru.Realimmediatelyreportedtomethisfact,andproposedthatMoreaushouldbearrested,sincetherumoursagainsthimseemedtobewellfounded;hehadpreviouslymadethesameproposition.Iatfirstrefusedmysanctiontothismeasure;butafterthechargemadeagainsthimbyBouvetdeLozier,howcouldIactotherwisethanIdid?CouldIsuffersuchopenconspiraciesagainsttheGovernment?CouldIdoubtthetruthofBouvetdeLozier’sdeclaration,underthecircumstancesinwhichitwasmade?CouldIforeseethathewoulddenyhisfirstdeclarationwhenbroughtbeforetheCourt?Therewasachainofcircumstanceswhichhumansagacitycouldnotpenetrate,andIconsentedtothearrestofMoreauwhenitwasprovedthathewasinleaguewithPichegru.HasnotEnglandsentassassins?\"——\"Sire,\"saidI,\"permitmetocalltoyourrecollectiontheconversationyouhadinmypresencewithMr.Fox,afterwhichyousaidtome,’Bourrienne,IamveryhappyathavingheardfromthemouthofamanofhonourthattheBritishGovernmentisincapableofseekingmylife;Ialwayswishtoesteemmyenemies.\"——\"Bah!youareafool!Parbleu!IdidnotsaythattheEnglishMinistersentoveranassassin,andthathesaidtohim,’Hereisgoldandaponiard;goandkilltheFirstConsul.’No,Ididnotbelievethat;butitcannotbedeniedthatallthoseforeignconspiratorsagainstmyGovernmentwereservingEngland,andreceivingpayfromthatpower.

  HaveIagentsinLondontodisturbtheGovernmentofGreatBritain?

  Ihavewagedwithithonourablewarfare;IhavenotattemptedtoawakenaremembranceoftheStuartsamongsttheiroldpartisans.IsnotWright,wholandedGeorgesandhisaccomplicesatDieppe,acaptainintheBritishnavy?Butrestassuredthat,withtheexceptionofafewbabblers,whomIcaneasilysilence,theheartsoftheFrenchpeoplearewithme;everywherepublicopinionhasbeendeclaredinmyfavour,sothatIhavenothingtoapprehendfromgivingthegreatestpublicitytotheseplots,andbringingtheaccusedtoasolemntrial.Thegreaternumberofthosegentlemenwishedmetobringtheprisonersbeforeamilitarycommission,thatsummaryjudgmentmightbeobtained;butI

  refusedmyconsenttothismeasure.ItmighthavebeensaidthatI

  dreadedpublicopinion;andIfearitnot.Peoplemaytalkasmuchastheyplease,wellandgood,Iamnotobligedtohearthem;butIdonotlikethosewhoareattachedtomypersontoblamewhatIhavedone.\"

  AsIcouldnotwhollyconcealaninvoluntaryemotion,inwhichtheEmperorsawsomethingmorethanmeresurprise,hepaused,tookmebytheear,and,smilinginthemostaffectionatemanner,said,\"IhadnoreferencetoyouinwhatIsaid,butIhavetocomplainofLacuee.CouldyoubelievethatduringthetrialhewentaboutclamouringinbehalfofMoreau?He,myaidedecamp——amanwhooweseverythingtome!Asforyou,Ihavesaidthatyouactedverywellinthisaffair.\"——\"Iknownot,Sire,whathaseitherbeendoneorsaidbyLacuee,——whomIhavenotseenforalongtime;whatIsaidtoDurociswhathistoryteachesineverypage.\"——\"Bytheby,\"resumedtheEmperor,afterashortsilence,\"doyouknowthatitwasImyselfwhodiscoveredthatPichegruwasinParis.

  Everyonesaidtome,PichegruisinParis;Fouche,Real,harpedonthesamestring,butcouldgivemenoproofoftheirassertion.’Whatafoolyouare,’saidItoReal,wheninaninstantyoumayascertainthefact.

  Pichegruhasabrother,anagedecclesiastic,whoresidesinParis;lethisdwellingbesearched,andshouldhebeabsent,itwillwarrantasuspicionthatPichegruishere;if,onthecontrary,hisbrothershouldbeathome,lethimbearrested:heisasimple—mindedman,andinthefirstmomentsofagitationwillbetraythetruth.EverythinghappenedasIhadforeseen,fornosoonerwashearrestedthan,withoutwaitingtobequestioned,heinquiredifitwasacrimetohavereceivedhisbrotherintohishouse.Thuseverydoubtwasremoved,andamiscreantinthehouseinwhichPichegrulodgedbetrayedhimtothepolice.Whathorriddegradationtobetrayafriendforthesakeofgold.\"

  ThenrevertingtoMoreau,theEmperortalkedagreatdealrespectingthatgeneral.\"Moreau,\"hesaid,\"possessesmanygoodqualities;hisbraveryisundoubted;buthehasmorecouragethanenergy;heisindolentandeffeminate.Whenwiththearmyhelivedlikeapasha;hesmoked,wasalmostconstantlyinbed,andgavehimselfuptothepleasuresofthetable.Hisdispositionsarenaturallygood;butheistooindolentforstudy;hedoesnotread,andsincehehasbeentiedtohiswife’sapronstringsisfitfornothing.Heseesonlywiththeeyesofhiswifeandhermother,whohavehadahandinalltheselateplots;andthen,Bourrienne,isitnotverystrangethatitwasbymyadvicethatheenteredintothisunion?IwastoldthatMademoiselleHulotwasacreole,andIbelievedthathewouldfindinherasecondJosephine;howgreatlywasImistaken!Itisthesewomenwhohaveestrangedusfromeachother,andIregretthatheshouldhaveactedsounworthily.YoumustremembermyobservingtoyoumorethantwoyearsagothatMoreauwouldonedayrunhisheadagainstthegateoftheTuileries;thathehasdonesowasnofaultofmine,foryouknowhowmuchIdidtosecurehisattachment.YoucannothaveforgottenthereceptionIgavehimatMalmaison.Onthe18thBrumaireIconferredonhimthechargeoftheLuxembourg,andinthatsituationhefullyjustifiedmy,choice.Butsincethatperiodhehasbehavedtowardsmewiththeutmostingratitude—

  —enteredintoallthesillycabalaagainstme,blamedallmymeasures,andturnedintoridiculetheLegionofHonour.HavenotsomeoftheintriguersputitintohisheadthatIregardhimwithjealousy?Youmustbeawareofthat.YoumustalsoknowaswellasIhowanxiousthemembersoftheDirectoryweretoexaltthereputationofMoreau.AlarmedatmysuccessinItaly,theywishedtohaveinthearmiesageneraltoserveasacounterpoisetomyrenown.Ihaveascendedthethroneandheistheinmateofaprison!Youareawareoftheincessantclamouringraisedagainstmebythewholefamily,atwhichIconfessIwasverymuchdispleased;comingfromthosewhomIhadtreatedsowell!Hadheattachedhimselftome,IwoulddoubtlesshaveconferredonhimthetitleofFirstMarshaloftheEmpire;butwhatcouldIdo?Heconstantlydepreciatedmycampaignsandmygovernment.Fromdiscontenttorevoltthereisfrequentlyonlyonestep,especiallywhenamanofaweakcharacterbecomesthetoolofpopularclubs;andthereforewhenIwasfirstinformedthatMoreauwasimplicatedintheconspiracyofGeorgesI

  believedhimtobeguilty,buthesitatedtoissueanorderforhisarresttillIhadtakentheopinionofmyCouncil.Themembershavingassembled,Iorderedthedifferentdocumentstobelaidbeforethem,withaninjunctiontoexaminethemwiththeutmostcare,sincetheyrelatedtoanaffairofimportance,andIurgedthemcandidlytoinformmewhether,intheiropinion,anyofthechargesagainstMoreauweresufficientlystrongtoendangerhislife.Thefools!theirreplywasintheaffirmative;Ibelievetheywereevenunanimous!ThenIhadnoalternativebuttosuffertheproceedingstotaketheircourse.Itisunnecessarytoaffirmtoyou,Bourrienne,thatMoreaunevershouldhaveperishedonascaffold!MostassuredlyIwouldhavepardonedhim;butwiththesentenceofdeathhangingoverhisheadhecouldnolongerhaveproveddangerous;andhisnamewouldhaveceasedtobearallying—pointfordisaffectedRepublicansorimbecileRoyalists.HadtheCouncilexpressedanydoubtsrespectinghisguiltIwouldhaveintimatedtohimthatthesuspicionsagainsthimweresostrongastorenderanyfurtherconnectionbetweenusimpossible;andthatthebestcoursehecouldpursuewouldbetoleaveFranceforthreeyears,underthepretextofvisitingsomeoftheplacesrenderedcelebratedduringthelatewars;butthatifhepreferredadiplomaticmissionIwouldmakeasuitableprovisionforhisexpenses;andthegreatinnovator,Time,mighteffectgreatchangesduringtheperiodofhisabsence.ButmyfoolishCouncilaffirmedtomethathisguilt,asaprincipal,beingevident,itwasabsolutelynecessarytobringhimtotrial;andnowhissentenceisonlythatofapickpocket.WhatthinkyouIoughttodo?Detainhim?Hemightstillprovearallying—point.No.Lethimsellhispropertyandquit?CanIconfinehimintheTemple?Itisfullenoughwithouthim.

  Still,ifthishadbeentheonlygreaterrortheyhadledmetocommit——\"

  \"Sire,howgreatlyyouhavebeendeceived.\"

  \"Ohyes,Ihavebeenso;butIcannotseeeverythingwithmyowneyes.\"

  Atthispartofourconversation,ofwhichIhavesuppressedmyownshareasmuchaspossible,IconceivedthatthelastwordsofBonapartealludedtothedeathoftheDucd’Enghien;andIfanciedhewasabouttomentionthateventbutheagainspokeofMoreau.

点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾