第9章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾

  CHAPTERXIX.

  1799.

  ThesiegeofAcreraised——Attentiontonamesisbulletins——Giganticproject——TheDruses——MountCaramel——Thewoundedandinfected——

  Ordertomarchonfoot——Lossofourcannon——ANablousianfiresatBonaparte——ReturntoJaffa——Bonapartevisitstheplaguehospital——

  Apotiongiventothesick——Bonaparte’sstatementatSt.Helena.

  ThesiegeofSt.Jeand’Acrewasraisedonthe20thofMay.Itcostusalossofnearly3000men,inkilled,deathsbytheplague,orwounds.A

  greatnumberwerewoundedmortally.Inthoseveraciousdocuments,thebulletins,theFrenchlosswasmade500killed,and1000wounded,andtheenemy’smorethan15,000.

  Ourbulletinsmayformcuriousmaterialsforhistory;buttheirvaluecertainlywillnotdependonthecreditduetotheirdetails.Bonaparteattachedthegreatestimportancetothosedocuments;generallydrawingthemuphimself,orcorrectingthem,whenwrittenbyanotherhand,ifthecompositiondidnotpleasehim.

  Itmustbeconfessedthatatthattimenothingsomuchflatteredself—

  loveasbeingmentionedinabulletin.Bonapartewaswellawareofthis;

  heknewthattoinsertanameinabulletinwasconferringagreathonour,andthatitsexclusionwasaseveredisappointment.GeneralBerthier,towhomIhadexpressedastrongdesiretoexaminetheworksofthesiege,tookmeoverthem;butnotwithstandinghispromiseofsecrecy;

  hementionedthecircumstancetotheGeneral—in—Chief,whohaddesiredmenottoapproachtheworks.\"Whatdidyougotherefor?\"saidBonapartetome,withsomeseverity;\"thatisnotyourplace.\"IrepliedthatBerthiertoldmethatnoassaultwouldtakeplacethatday;andhebelievedtherewouldbenosortie,asthegarrisonhadmadeonetheprecedingevening.\"Whatmattersthat?Theremighthavebeenanother.

  Thosewhohavenothingtodoinsuchplacesarealwaysthefirstvictims.

  Leteverymanmindhisownbusiness.Woundedorkilled,Iwouldnotevenhavenoticedyouinthebulletin.Youcouldhavebeenlaughedat,andthatjustly.\"

  Bonaparte;nothavingatthistimeexperiencedreverses,havingcontinuallyproceededfromtriumphtotriumph,confidentlyanticipatedthetakingofSt,Jeand’Acre.InhisletterstothegeneralsinEgypthefixedthe25thofAprilfortheaccomplishmentofthatevent.Hereckonedthatthegrandassaultagainstthetowercouldnotbemadebeforethatday;ittookplace,however,twenty—fourhourssooner.HewrotetoDesaixonthe19thofApril,\"IcountonbeingmasterofAcreinsixdays.\"Onthe2dofMayhetoldJunot,\"Our18and24poundershavearrived.WehopetoenterAcreinafewdays.Thefireoftheirartilleryiscompletelyextinguished.\"Lettershavebeenprinted,dated30thFloreal’(19th.May),inwhichheannouncesto,DuguaandtoPoussielquethattheycanrelyonhisbeinginAcreon6thFloreal(25thApril).Somemistakehasevidentlybeenmade.\"Theslightestcircumstancesproducethegreatestevents,\"saidNapoleon,accordingtotheMemorialofSt.Helena;\"hadSt.Jeand’Acrefallen,Ishouldhavechangedthefaceoftheworld.\"Andagain,\"ThefateoftheEastlayinthatsmalltown.\"

  ThisideaisnotonewhichhefirstbegantoentertainatSt.Helena;heoftenrepeatedtheverysamewordsatSt.Jeand’Acre.OntheshoreofPtolemesgiganticprojectsagitatedhim,as,doubtless,regretfornothavingcarriedthemintoexecutiontormentedhimatSt.Helena.

  AlmosteveryeveningBonaparteandmyselfusedtowalktogether,atalittledistancefromthesea—shore.Thedayaftertheunfortunateassaultofthe8thofMayBonaparte,afflictedatseeingthebloodofsomanybravemenuselesslyshed,saidtome,\"Bourrienne,Iseethatthiswretchedplacehascostmeanumberofmen,andwastedmuchtime.Butthingsaretoofaradvancednottoattemptalasteffort.IfIsucceed,asIexpect,Ishallfindinthetownthepasha’streasures,andarmsfor300,000men.IwillstirupandarmthepeopleofSyria,whoaredisgustedattheferocityofDjezzar,andwho,asyouknow,prayforhisdestructionateveryassault.IshallthenmarchuponDamascusand.

  Aleppo.Onadvancingintothecountry,thediscontentedwillflockroundmystandard,andswellmyarmy.Iwillannouncetothepeopletheabolitionofservitudeandofthetyrannicalgovernmentsofthepashas.

  IshallarriveatConstantinoplewithlargemassesofsoldiers.IshalloverturntheTurkishempire,andfoundintheEastanewandgrandempire,whichwillfixmyplaceintherecordsofposterity.PerhapsIshallreturntoParisbyAdrianople,orbyVienna,afterhavingannihilatedthehouseofAustria.\"AfterIhadmadesomeobservationswhichthesegrandprojectsnaturallysuggested,hereplied,\"What!doyounotseethattheDrusesonlywaitforthefallofAcretoriseinrebellion?HavenotthekeysofDamascusalreadybeenofferedme?

  IonlystaytillthesewallsfallbecauseuntilthenIcanderivenoadvantagefromthislargetown.BytheoperationwhichImeditateI

  cutoffallkindofsuccourfromthebeys,andsecuretheconquestofEgypt.IwillhaveDesaixnominatedcommander—in—chief;butifIdonotsucceedinthelastassaultIamabouttoattempt,Isetoffdirectly.Timepresses,——IshallnotbeatCairobeforethemiddleofJune;thewindswillthenliefavourableforshipsboundtoEgypt,fromthenorth.ConstantinoplewillsendtroopstoAlexandriaandRosetta.

  Imustbethere.Asforthearmy,whichwillarriveafterwardsbyland,Idonotfearitthisyear.Iwillcauseeverythingtobedestroyed,alltheway,totheentranceofthedesert.Iwillrenderthepassageofanarmyimpossiblefortwoyears.Troopscannotexistamoungruins.\"

  AssoonasIreturnedtomytentIcommittedtopaperthisconversation,whichwasthenquitefreshinmymemory,and,I,mayventuretosaythateverywordIputdowniscorrect.Imayadd,thatduringthesiegeourcampwas,constantlyfilledwiththeinhabitants,whoinvokedHeaventofavourourarms,andprayedferventlyateveryassaualtforoursuccess,manyofthemontheirknees,withtheirfacestothecity.ThepeopleofDamascus,too,hadofferedthekeystoBonaparte.Thuseverythingcontributedtomakehimconfidentinhisfavouriteplan.

  ThetroopsleftSt.Jeand’Acreonthe20thofMay,takingadvantageofthenighttoavoidasortiefromthebesieged,andtoconcealtheretreatofthearmy,whichhadtomarchthreeleaguesalongtheshore,exposedtothefireoftheEnglishvesselslyingintheroadsofMountCarmel.Theremovalofthewoundedandsickcommencedonthe.18thand19thofMay.

  Bonapartethenmadeaproclamation,whichfromoneendtotheotheroffendsagainsttruth.Ithasbeenpublishedinmanyworks.Theseasonoftheyearforhostilelandingisthereverydexterouslyplacedintheforeground;alltherestisadeceitfulexaggeration.ItmustbeobservedthattheproclamationswhichBonaparteregardedascalculatedtodazzleanevertoocredulouspublicwereamplificationsoftenridiculousandincomprehensibleuponthespot,andwhichonlyexcitedthelaughterofmenofcommonsense.InallBonaparte’scorrespondencethereisanendeavourtodisguisehisreverses,andimposeonthepublic,andevenonhisowngenerals.Forexample,hewrotetoGeneralDugua,commandantofCairo,onthe15thofFebruary,\"Iwillbringyouplentyofprisonersandflags!\"Onewouldalmostbeinclinedtosaythathehadresolved,duringhisstayintheEast,thustopayatributetothecountryoffables.

  ——[Theprisonersandflagsweresent.TheTurkishflagswereentrustedbyBerthiertotheAdjutant—CommandantBoyer,whoconductedaconvoyofsickandwoundedtoEgypt.SidneySmithacknowledgesthelossofsomeflagsbytheTurks.TheTurkishprisonerswereusedascarriersofthelittersforthewounded,andwere,forthemostpart,broughtintoEgypt.(Erreurs,tomei.pp.

  47and160)]——

  Thusterminatedthisdisastrousexpedition.IhavereadsomewherethatduringthisimmortalcampaignthetwoheroesMuratandMouradhadoftenbeeninfaceofoneanother.Thereisonlyalittledifficulty;MouradBeyneverputhisfootinSyria.

  Weproceededalongthecoast,andpassedMountCarmel.Someofthewoundedwerecarriedonlitters,theremainderonhorses,mules,andcamels.AtashortdistancefromMountCarmelwewereinformedthatthreesoldiers,illoftheplague,whowereleftinaconvent(whichservedforahospital),andabandonedtooconfidentlytothegenerosityoftheTurks,hadbeenbarbarouslyputtodeath.

  Amostintolerablethirst,thetotalwantofwater,anexcessiveheat,andafatiguingmarchoverburningsand—hills,quitedisheartenedthemen,andmadeeverygeneroussentimentgivewaytofeelingsofthegrossestselfishnessandmostshockingindifference.Isawofficers,withtheirlimbsamputated,thrownoffthelitters,whoseremovalinthatwayhadbeenordered,andwhohadthemselvesgivenmoneytorecompensethebearers.Isawtheamputated,thewounded,theinfected,orthoseonlysuspectedofinfection,desertedandlefttothemselves.Themarchwasilluminedbytorches,lightedforthepurposeofsettingfiretothelittletowns,villages,andhamletswhichlayintheroute,andtherichcropswithwhichthelandwasthencovered.Thewholecountrywasinablaze.Thosewhowereorderedtopresideatthisworkofdestructionseemedeagertospreaddesolationoneveryside,asiftheycouldtherebyavengethemselvesfortheirreverses,andfindinsuchdreadfulhavocanalleviationoftheirsufferings.Wewereconstantlysurroundedbyplunderers,incendiaries,andthedying,who,stretchedonthesidesoftheroad,imploredassistanceinafeeblevoice,saying,\"Iamnotinfected——Iamonlywounded;\"andtoconvincethosewhomtheyaddressed,theyreopenedtheiroldwounds,orinflictedonthemselvesfreshones.

  Stillnobodyattendedtothem.\"Itisalloverwithhim,\"wastheobservationappliedtotheunfortunatebeingsinsuccession,whileeveryonepressedonward.Thesun,whichshoneinanuncloudedskyinallitsbrightness,wasoftendarkenedbyourconflagrations.Onourrightlaythesea;onourleft,andbehindus,thedesertmadebyourselves;beforeweretheprivationsandsufferingswhichawaitedus.Suchwasourtruesituation.

  WereachedTentouraonthe20thofMay,whenamostoppressiveheatprevailed,andproducedgeneraldejection.Wehadnothingtosleeponbuttheparchedandburningsand;onourrightlayahostilesea;ourlossesinwoundedandsickwerealreadyconsiderablesinceleavingAcre;andtherewasnothingconsolatoryinthefuture.Thetrulyafflictingconditioninwhichtheremainsofanarmycalledtriumphantwereplunged,produced,asmightwellbeexpected,acorrespondingimpressiononthemindoftheGeneral—in—Chief.ScarcelyhadhearrivedatTentourawhenheorderedhistenttobepitched.Hethencalledme,andwithamindoccupiedbythecalamitiesofoursituation,dictatedanorderthateveryoneshouldmarchonfoot;andthatallthehorses,mules,andcamelsshouldbegivenuptothewounded,thesick,andinfectedwhohadbeenremoved,andwhostillshowedsignsoflife.\"CarrythattoBerthier,\"

  saidhe;andtheorderwasinstantlydespatched.ScarcelyhadIreturnedtothetentwhentheelderVigogne,the(General—in—Chief’sgrooms,entered,andraisinghishandtohiscap,said,\"General,whathorsedoyoureserveforyourself?\"InthestateofexcitementinwhichBonapartewadthisquestionirritatedhimsoviolentlythat,raisinghiswhip,hegavethemanasevereblowonthehead;sayinginaterriblevoice,\"Every—onemustgoonfoot,yourascal——Ithefirst——Doyounotknowtheorder?Beoff!\"

  Everyoneinpartingwithhishorsewasnowanxioustoavoidgivingittoanyunfortunateindividualsupposedtobesufferingfromplague.Muchpainsweretakentoascertainthenatureofthediseasesofthesick;andnodifficultywasmadeinaccommodatingthewoundedofamputated.FormypartIhadanexcellenthorse;amule,andtwocamels,allwhichIgaveupwiththegreatestpleasure;butIconfessthatIdirectedmyservanttodoallhecouldtopreventaninfectedpersonfromgettingmyhorse.

  Itwasreturnedtomeinaveryshorttime.Thesamethinghappenedtomanyothers.Thecausemaybeeasilyconjectured.

  TheremainsofourheavyartillerywerelostinthemovingsandsofTentoura,fromthewantofhorses,thesmallnumberthatremainedbeingemployedinmoreindispensableservices.Thesoldiersseemedtoforgettheirownsufferings,plungedingriefatthelossoftheirbronzeguns,oftentheinstrumentsoftheirtriumphs,andwhichhadmadeEuropetremble.

  WehaltedatCaesareaonthe22dofMay,andwemarchedallthefollowingnight.Towardsdaybreakaman,concealedinabushupontheleftoftheroad(theseawastwopacesfromusontheright),firedamusketalmostclosetotheheadoftheGeneral—in—Chief,whowassleepingonhishorse.

  Iwasbesidehim.Thewoodbeingsearched,theNablousianwastakenwithoutdifficulty,andorderedtobeshotonthespot.Fourguidespushedhimtowardstheseabythrustingtheircarbinesagainsthisback;

  whenclosetothewater’sedgetheydrewthetriggers,butallthefourmusketshungfire:acircumstancewhichwasaccountedforbythegreathumidityofthenight.TheNablousianthrewhimselfintothewater,and,swimmingwithgreatagilityandrapidity,gainedaridgeofrockssofaroffthatnotashotfromthewholetroop,whichfiredasitpassed,reachedhim.Bonaparte,whocontinuedhismarch,desiredmetowaitforKleber,whosedivisionformedtherear—guard,andtotellhimnottoforgettheNablousian.Hewas,Ibelieve,shotatlast.

  WereturnedtoJaffaonthe24thofMay,andstoppedthereduringthe25th,26th,27th,and28th.Thistownhadlatelybeenthesceneofahorribletransaction,dictatedbynecessity,anditwasagaindestinedtowitnesstheexerciseofthesamedirelaw.HereIhaveapainfuldutytoperform——Iwillperformit.IwillstatewhatIknow,whatIsaw.

  Ihaveseenthefollowingpassageinacertain,work:——\"Bonaparte,havingarrivedatJaffa,orderedthreeremovalsofthe,infected:onebyseatoDamietta,andalsobyland;thesecondtoGaza;andthethirdtoEl—Arish!\"So,manywords,somanyerrors!

  SometentswerepitchedonaneminencenearthegardenseastofJaffa.

  Ordersweregivendirectlytounderminethefortificationsand,blowthemup;andonthe27thofMay,uponthesignalinggiven,thetownwasinamomentlaidbare.AnhourafterwardstheGeneral—in—Chieflefthistentandrepairedtothetown,accompaniedbyBerthier,somephysiciansandsurgeons,andhisusualstaff.Iwasalsooneoftheparty.Alongandsaddeliberationtookplaceonthequestionwhichnowaroserelativetothemenwhowereincurablyilloftheplague,orwhowereatthepointofdeath.Afteradiscussionofthemostseriousandconscientiouskinditwasdecidedtoaccelerateafewmoments,byapotion,adeathwhichwasinevitable,andwhichwouldotherwisebepainfulandcruel.

  Bonapartetookarapidviewofthedestroyedrampartsofthetownandreturnedtothehospital,wherethereweremenwhoselimbshadbeenamputated,manywounded,manyafflictedwithophthalmia,whoselamentationsweredistressing,andsomeinfectedwiththeplague.Thebedsofthelastdescriptionofpatientsweretotherightonenteringthefirstward.IwalkedbytheGeneral’sside,andIassertthatI

  neversawhimtouchanyoneoftheinfected.Andwhyshouldhehavedoneso?Theywereinthelaststageofthedisease.Notoneofthemspokeawordtohim,andBonapartewellknewthathepossessednoprotectionagainsttheplague.IsFortunetobeagainbroughtforwardhere?Shehad,intruth,littlefavouredhimduringthelastfewmonths,whenhehadtrustedtoherfavours.Iask,whyshouldhehaveexposedhimselftocertaindeath,andhavelefthisarmyinthemidstofadesertcreatedbyourravages,inadesolatetown,withoutsuccour,andwithoutthehopeofeverreceivingany?Wouldhehaveactedrightlyindoingso——hewhowasevidentlysonecessary,soindispensabletohisarmy;heonwhomdependedatthatmomentthelivesofallwholeadsurvivedthelastdisaster,andwhohadprovedtheirattachmenttohimbytheirsufferings,theirprivations,andtheirunshakencourage,andwhohaddoneallthathecouldhaverequiredofmen,andwhoseonlytrustwasinhim?

  Bonapartewalkedquicklythroughtherooms,tappingtheyellowtopofhisbootwithawhipheheldinhishand.Ashepassedalongwithhastystepsherepeatedthesewords:\"Thefortificationsaredestroyed.

  FortunewasagainstmeatSt.Jeand’Acre.ImustreturntoEgypttopreserveitfromtheenemy,whowillsoonbethere:InafewhourstheTurkswillbehere.Letallthosewhohavestrengthenoughriseandcomealongwithus.Theyshallbecarriedonlittersandhorses.\"Therewerescarcelysixtycasesofplagueinthehospital;andallaccountsstatingagreaternumberareexaggerated.Theperfectsilence,completedejection,andgeneralstuporofthepatientsannouncedtheirapproachingend.Tocarrythemawayinthestateinwhichtheywerewouldevidentlyhavebeendoingnothingelsethaninoculatingtherestofthearmywiththeplague.Ihave,itistrue,learned,sincemyreturntoEurope,thatsomepersonstouchedtheinfectedwithimpunity;nay;thatotherswentsofarastoinoculatethemselveswiththeplagueinordertolearnhowtocurethosewhomitmightattack.ItcertainlywasaspecialprotectionfromHeaventobepreservedfromit;buttocoverinsomedegreetheabsurdityofsuchastory,itisaddedthattheyknewhowtoeludethedanger,andthatanyoneelsewhobraveditwithoutusingprecautionsmetwithdeathfortheirtemerity.Thisis,infact;thewholepointofthequestion.Eitherthoseprivilegedpersonstookindispensableprecautions;andinthatcasetheirboastedheroismisamerejuggler’strick;ortheytouchedtheinfectedwithoutusingprecautions,andinoculatedthemselveswiththeplague,thusvoluntarilyencounteringdeath,andthenthestoryisreallyagoodone.

  Theinfectedwereconfided,ithasbeenstated,totheheadapothecaryofthearmy,Royer,who,dyinginEgyptthreeyearsafter,carriedthesecretwithhimtothegrave.Butonamoment’sreflectionitwillbeevidentthattheleavingofRoyeraloneinJaffawouldhavebeentodevotetocertaindeath;andthatapromptand,cruelone,amanwhowasextremelyusefultothearmy,andwhowasatthetimeinperfecthealth.

  Itmustberememberedthatnoguardcouldbeleftwithhim,andthattheTurkswerecloseatourheels.Bonapartetrulysaid,whilewalkingthroughtheroomsofthehospital,thattheTurkswouldbeatJaffainafewhours.Withthisconviction,wouldhehavelefttheheadapothecaryinthattown?

  RecoursehasbeenhadtosuppositionstosupportthecontrarybelieftowhatIstag.Forexample,itissaidthattheinfectedpatientswereembarkedinshipsofwar.Therewerenosuchships.Wherehadtheydisembarked,whohadreceivedthem;whathadbeendonewiththem?.Noonespeaksofthem.Others,notdoubtingthattheinfectedmendiedatJaffa,say,thattherearguardunderKleber,byorderofBonaparte,delayeditsdepartureforthreedays,andonlybeganitsmarchwhen.

  deathhadputanendtothesufferingsoftheseunfortunatebeings,unshortenedbyanysacrifice.Allthisisincorrect.Norear—guardwasleft——itcouldnotbedone.Pretenceismadeofforgettingthattherampartsweredestroyed,thatthetown——wasasopenandasdefencelessasanyvillage,sothissmallrear—guardwouldhavebeenleftforcertaindestruction.Thedatesthemselvestellagainstthesesuppositions.Itiscertain,ascanbeseenbytheofficialaccount,thatwearrivedatJaffaon24thMay,andstayedtherethe25th,26th,and27th.Weleftitonthe28th.Thustherear—guard,which,accordingtothesewriters;

  left—onthe29th,didnotremain,evenaccordingtotheirownhypothesis,threedaysafterthearmytoseethesickdie.Inrealityitleftonthe29thofMay,thedayafterwedid:HerearetheverywordsoftheMajor—

  General(Berthier)inhisofficialaccount,writtenundertheeyeandunderthedictationoftheCommander—in—Chief:——

  ThearmyarrivedatJaffa,5thPrairial(24thMay),andremainedtherethe6th,7th,and8th(25th—27thMay).Thistimewasemployedinpunishingthevillage,whichhadbehavedbadly.ThefortificationsofJaffawereblownup.Alltheirongunsoftheplacewerethrownintothesea.Thewoundedwereremovedbyseaandbyland.Therewereonlyafewships,andtogivetimetocompletetheevacuationbyland,thedepartureofthearmyhadtobedeferreduntilthe9th(28thMay).Klebersdivisionformedtherear—guard,andonlyleftJaffa,onthe10th(29thMay).

  TheofficialreportofwhatpassedatJaffawasdrawnupbyBerthier,undertheeyeofBonaparte.Ithasbeenpublished;butitmayberemarkedthatnotawordabouttheinfected,notawordofthevisittothehospital,orthetouchingoftheplague—patientswithimpunity,istherementioned.Innoofficialreportisanythingsaidaboutthematter.Whythissilence?Bonapartewasnotthemantoconcealafactwhichwouldhaveaffordedhimsoexcellentandsoallowableatextfortalkingabouthisfortune.Iftheinfectedwereremoved,whynotmentionit?Whybesilentonsoimportantanevent?Butitwouldhavebeennecessarytoconfessthatbeingobligedtohaverecoursetosopainfulameasurewastheunavoidableconsequenceofthisunfortunateexpedition.

  Verydisagreeabledetailsmusthavebeenenteredinto;anditwasthoughtmoreadvisabletobesilentonthesubject.

  ButwhatdidNapoleon,himselfsayonthesubjectatSt.Helena?Hisstatementtherewastothefollowing,effect:——\"Iorderedaconsultationastowhatwasbesttobedone.Thereportwhichwasmadestatedthatthereweresevenoreightmen(thequestionisnotaboutthenumber)sodangerouslyillthattheycouldnotlivebeyondtwenty—fourhours,andwouldbesidesinfecttherestofthearmywiththeplague.Itwasthoughtitwouldbeanactofcharitytoanticipatetheirdeathafew,hours.\"

  Thencomesthefableofthe500menoftherearguard,who,itispretended,sawthemdie!ImakenodoubtthatthestoryofthepoisoningwastheinventionofDen————.Hewassbabbler,whounderstoodastorybadly,andrepeateditworse.Idonotthinkitwouldhavebeenacrimetohavegivenopiumtotheinfected.Onthecontrary,itwouldhavebeenobediencetothedictatesofreason.Whereisthemanwhowouldnot,insuchasituation,havepreferredapromptdeath,tobeingexposedtothelingeringtorturesinflictedbybarbarians?Ifmychild,andIbelieveI

  lovehimasmuchasanyfatherdoeshis;hadbeeninsuchastate;myadvicewouldhavebeenthesame;ifIhadbeenamongtheinfectedmyself,Ishouldhavedemandedtobesotreated.

  SuchwasthereasoningatSt.Helena,andsuchwasthe,viewwhichheandeveryoneelsetookofthecasetwentyyearsagoatJaffa.

  OurlittlearmyarrivedatCairoonthe14thofJune,afterapainfulandharassingmarchoftwenty—fivedays.TheheatsduringthepassageofthedesertbetweenEl—ArishandBelbeisexceededthirty—threedegrees.Onplacingthebulbofthethermometerinthesandthemercuryrosetoforty—fivedegrees.ThedeceitfulmiragewasevenmorevexatiousthanintheplainsofBohahire’h.Inspiteofourexperienceanexcessivethirst,addedtoaperfectillusion,madeusgoadonourweariedhorsestowardslakeswhichvanishedatourapproach;andleftbehindnothingbutsaltandaridsand.Intwodaysmycloakwascompletelycoveredwithsalt,leftonitaftertheevaporationofthemoisturewhichhelditinsolution.Ourhorses,whoraneagerlytothebrackishspringsofthedesert,perishedinnumbers;aftertravellingaboutaquarterofaleaguefromthespotwheretheydrankthedeleteriousfluid.

  BonaparteprecededhisentryintothecapitalofEgyptbyoneofthoselyingbulletinswhichonlyimposedonfools.\"Iwillbringwithme,\"

  saidhe,\"manyprisonersandflags.IhaverazedthepalaceoftheDjezzarandtherampartsofAcre——notastoneremainsuponanother,Alltheinhabitantshaveleftthecity,bysea.Djezzarisseverelywounded.\"

  IconfessthatIexperiencedapainfulsensationinwriting,byhisdictation,theseofficialwords,everyoneofwhichwasanimposition.

  ExcitedbyallIhadjustwitnessed,itwasdifficultformetorefrainfrommakingtheobservation;buthisconstantreplywas,\"Mydearfellow,youareasimpleton:youdonotunderstandthisbusiness.\"Andheobserved,whensigningthebulletin,thathewouldyetfilltheworldwithadmiration,andinspirehistoriansandpoets.

  OurreturntoCairohasbeenattributedtotheinsurrectionswhichbrokeoutduringtheunfortunateexpeditionintoSyria.Nothingismoreincorrect.TheterminsurrectioncannotbeproperlyappliedtothefoolishenterprisesoftheangelEl—MahdiintheBohahire’h,ortothelessimportantdisturbancesintheCharkyeh.ThereversesexperiencedbeforeSt.Jeand’Acre,thefear,orrathertheprudentanticipationofahostilelanding,weresufficientmotives,andtheonlyones,forourreturntoEgypt.WhatmorecouldwedoinSyriabutlosemenandtime,neitherofwhichtheGeneralhadtospare?

  CHAPTERXX.

  1799.

  MuratandMoaradBeyattheNatronLakes——BonapartesdepartureforthePyramids——SuddenappearanceofanArabmessenger——NewsofthelandingoftheTurksatAboukir——Bonapartemarchesagainstthem——TheyareimmediatelyattackedanddestroyedinthebattleofAboukir——InterchangeofcommunicationwiththeEnglish——SuddendeterminationtoreturntoEurope——Outfitoftwofrigates——

  Bonaparte’sdissimulation——HispretendedjourneytotheDelta——

  GenerousbehaviourofLanusee——Bonaparte’sartifice——HisbadtreatmentofGeneralKleber.

  BonapartehadhardlysetfootinCairowhenhewas,informedthatthebraveandindefatigableMouradBeywasdescendingbytheFayoum,inordertoformajunctionwithreinforcementswhichhadbeenforsometimepastcollectedintheBohahire’h.InallprobabilitythismovementofMouradBeywastheresultofnewshehadreceivedrespectingplansformedatConstantinople,andthelandingwhichtookplaceashorttimeafterintheroadsofAboukir.MouradhadselectedtheNatronLakesforhisplaceofrendezvous.TotheselakesMuratwasdespatched.TheBeynosoonergotnoticeofMurat’spresencethanhedeterminedtoretreatandtoproceedbythedeserttoGizehandthegreatPyramids.Icertainlyneverheard,untilIreturnedtoFrance,thatMouradhadascendedtothesummitofthegreatPyramidfortheproposeofpassinghistimeincontemplatingCairo!

  NapoleonsaidatSt.HelenathatMuratmighthavetakenMouradBeyhadthelatterremainedfour—and—twentyhourslongerintheNatronLakes:Nowthefactis,thatassoonastheBeyheardofMurat’sarrivalhewasoffTheArabianspieswerefarmoreserviceabletoourenemiesthantous;wehadnot,indeed,asinglefriendinEgypt.MouradBey,onbeinginformedbytheArabs,whoactedascouriersforhim,thatGeneralDesaixwasdespatchingacolumnfromthesouthofEgyptagainsthim,thattheGeneral—in—ChiefwasalsoabouttofollowhisfootstepsalongthefrontierofGizeh,andthattheNatronLakesandtheBohahire’hwereoccupiedbyforcessuperiortohisown,retiredintoFayoum.

  BonaparteattachedgreatimportancetothedestructionofMourad,whomhelookeduponasthebravest,themostactive,andmostdangerousofhisenemiesinEgypt.AsallaccountsconcurredinstatingthatMourad,supportedbytheArabs,washoveringabouttheskirtsofthedesertoftheprovinceofGizeh,BonaparteproceededtothePyramids,theretodirectdifferentcorpsagainstthatableanddangerouspartisan.He,indeed,reckonedhimsoredoubtablethatliewrotetoMurat,sayinghewishedfortunemightreserveforhimthehonourofputtingthesealontheconquestofEgyptbythedestructionofthisopponent.

  Onthe14thofJulyBonaparteleftCairoforthePyramids.HeintendedspendingthreeorfourdaysinexaminingtheruinsoftheancientnecropolisofMemphis;buthewassuddenlyobligedtoalterhisplan.

  ThisjourneytothePyramids,occasionedbythecourseofwar,hasgivenanopportunityfortheinventionofalittlepieceofromance.SomeingeniouspeoplehaverelatedthatBonapartegaveaudiencestothemuftiandulemas,andthatonenteringoneofthegreatPyramidshecriedout,\"GlorytoAllah!GodonlyisGod,andMahometishisprophet!\"Nowthefactis,thatBonaparteneverevenenteredthegreatPyramid.Heneverhadanythoughtofenteringit:——IcertainlyshouldhaveaccompaniedhimhadhedonesoforIneverquittedhissideasinglemomentinthedesertHecausedsomepersontoenterintooneofthegreatPyramidswhileheremainedoutside,andreceivedfromthem,ontheirreturn,anaccountofwhattheyhadseen.Inotherwords,theyinformedhimtherewasnothing,tobeseen!

  Ontheeveningofthe15thofJuly,whileweweretakingawalk,weperceived,ontheroadleadingfromAlexandria,anArabridinguptousinallhaste.HebroughttotheGeneral—in—ChiefadespatchfromGeneralMarmont,whowasentrustedwiththecommandofAlexandria,andwhohadconductedhimselfsowell,especiallyduringthedreadfulravagesoftheplague,thathehadgainedtheunqualifiedapprobationofBonaparte.TheTurkshadlandedonthe11thofJulyatAboukir,undertheescortandprotectionofEnglishshipsofwar.ThenewsofthelandingoffromfifteentosixteenthousandmendidnotsurpriseBonaparte,whohadforsometimeexpectedit.Itwas,notso,however,withthegeneralsmostinhisfavor;whoseapprehensions,forreasonswhichmaybeconjectured,hehadendeavouredtocalm.HehadevenwrittentoMarmont,who,beinginthemostexposedsituation,hadthemorereasontobevigilant,intheseterms:

  ThearmywhichwastohaveappearedbeforeAlexandria,andwhichleftConstantinopleonthe1stoftheRamadhan,hasbeendestroyedunderthewallsofAcre.If,however,thatmadEnglishman(Smith)

  hasembarkedtheremainsofthatarmyinordertoconveythemtoAboukir,Idonotbelievetherecanbemorethan2000men.

  HewroteinthefollowingstraintoGeneralDugua,whohadthecommandofCairo:

  TheEnglishCommander,whohassummonedDamietta,isamadman.ThecombinedarmytheyspeakofhasbeendestroyedbeforeAcre,whereitarrivedafortnightbeforeweleftthatplace.

  AssoonashearrivedatCairo,inaletterhedespatchedtoDesaix,hesaid:

  Thetimehasnowarrivedwhendisembarkationshavebecomepracticable.Ishalllosenotimeingettingready.Theprobabilities,however,are,thatnonewilltakeplacethisyear.

  Whatotherlanguagecouldhehold,whenhehadproclaimedwhenafter,theraisingofthesiegeofAcre,thathehaddestroyedthose15,000menwhotwomonthsafterlandedatAboukir?

  NosoonerhadBonaparteperusedthecontentsofMarmont’sletterthanheretiredintohistentanddictatedtome,untilthreeinthemorning,hisordersforthedepartureofthetroops,andfortherouteshewishedtobepursuedduringhisabsencebythetroopswhoshouldremainintheinterior.AtthismomentIobservedinhimthedevelopmentofthatvigorouscharacterofmindwhichwasexcitedbyobstaclesuntilheovercamethem——thatcelerityofthoughtwhichforesaweverything.Hewasallaction,andneverforamomenthesitated.Onthe16thofJuly,atfourinthemorning,hewasonhorsebackandthearmyinfullmarch.

  Icannothelpdoingjusticetothepresenceofmind,promptitudeofdecision,andrapidityofexecutionwhichatthisperiodofhislifeneverdesertedhimongreatoccasions.

  WereachedOuardan,tothenorthofGizeh,ontheeveningofthe16th;

  onthe19thwearrivedatRahmalianie’h,andonthe23datAlexandria,whereeverypreparationwasmadeforthatmemorablebattlewhich,thoughitdidnotrepairtheimmenselossesandfatalconsequencesofthenavalconflictofthesamename,willalwaysrecalltothememoryofFrenchmenoneofthemostbrilliantachievementsoftheirarms.

  ——[AsM.deBourriennegivesnodetailsofthebattle,thefollowingextractfromtheDuedoRovigo’sMemoirs,tomei,p.167,willsupplythedeficiency:

  \"GeneralBonaparteleftCairointheutmosthastetoplacehimselfattheheadofthetroopswhichhehadorderedtoquittheircantonmentsandmarchdowntothecoast.

  WhilsttheGeneralwasmakingthesearrangementsandcominginpersonfromCairo,thetroopsonboardtheTurkishfleethadeffectedalandingandtakenpossessionofthefortofAboukir,andofaredoubtplacedbehindthevillageofthatnamewhichoughttohavebeenputintoastateofdefencesixmonthsbefore,buthadbeencompletelyneglected.

  \"TheTurkshadnearlydestroyedtheweakgarrisonsthatoccupiedthosetwomilitarypointswhenGeneralMarmont(whocommandedatAlexandria)cametotheirrelief.Thisgeneral,seeingthetwopostsinthepoweroftheTurks,returnedtoshuthimselfupinAlexandria,wherehewouldprobablyhavebeenblockadedbytheTurkisharmyhaditnotbeenforthearrivalofGeneralBonapartewithhisforces,whowasveryangrywhenhesawthatthefortandredoubthadbeentaken;buthedidnotblameMarmontforretreatingtoAlexandriawiththeforcesathisdisposal.

  \"GeneralBonapartearrivedatmidnightwithhisguidesandtheremainingpartofhisarmy,andorderedtheTurkstobeattackedthenextmorning.Inthisbattle,asintheprecedingones,theattack,theencounter,andtheroutwereoccurrencesofamoment,andtheresultofasinglemovementonthepartofourtroops.ThewholeTurkisharmyplungedintotheseatoregainitsships,leavingbehindthemeverythingtheyhadbroughtonshore.

  \"Whilstthiseventwasoccurringontheseashoreapashahadleftthefieldofbattlewithacorpsofabout3000meninordertothrowhimself,intothefortofAboukir.Theysoonfelttheextremitiesofthirst,whichcompelledthem,afterthelapseofafewdays,tosurrenderunconditionallytoGeneralMenou,whowaslefttoclose,theoperationsconnectedwiththerecentlydefeatedTurkisharmy.\"

  Afterthe—battle,whichtookplaceonthe25thofJuly,BonapartesentaflagoftruceonboardtheEnglishAdmiral’sship.Ourintercoursewasfullofpoliteness,suchasmightbeexpectedinthecommunicationsofthepeopleoftwocivilisednations.TheEnglishAdmiralgavetheflagoftrucesomepresentsinexchangeforsomewesent,andlikewiseacopyoftheFrenchGazetteofFrankfort,dated10thofJune1799.FortenmonthswehadreceivednonewsfromFrance.Bonaparteglancedoverthisjournalwithaneagernesswhichmayeasilybeconceived.

  ——[TheFrench,ontheirreturnfromSt.Jeand’AcreweretotallyignorantofallthathadtakenplaceinEuropefarseveralmonths.

  Napoleon,eagertoobtainIntelligence,sentaflagoftraceonboardtheTurkishadmiral’sship,underthepretenceoftreatingfortheransomofthePrisonerstakenatAboukir,notdoubtingbuttheenvoywouldbestoppedbySirSidneySmith,whocarefullypreventedalldirectcommunicationbetweentheFrenchandtheTurks.

  AccordinglytheFrenchflagoftrucereceiveddirectionsfromSirSidneytogoonboardhisship.Heexperiencedthehandsomesttreatment;andtheEnglishcommanderhaving,amongotherthings,ascertainedthatthedisastersofItalywerequiteunknowntoNapoleon,indulgedinthemaliciouspleasureofsendinghimafileofnewspapers.Napoleonspentthewholenightinhistentperusingthepapers;andhecametothedeterminationofimmediatelyproceedingtoEuropetorepairthedisastersofFrance;andifpossible,tosaveherfromdestruction(MemorialdeSainteHelene).

  \"Heavens!\"saidhetome,\"mypresentimentisverified:thefoolshavelostItaly.Allthefruitsofourvictoriesaregone!ImustleaveEgypt!\"

  HesentforBerthier,towhomhecommunicatedthenews,addingthatthingsweregoingonverybadlyinFrance——thathewishedtoreturnhome——thathe(Berthier)shouldgoalongwithhim,andthat,forthepresent,onlyhe,Gantheaume,andIwereinthesecret.HerecommendedBerthiertobeprudent,nottobetrayanysymptomsofjoy,nortopurchaseorsellanything,andconcludedbyassuringhimthathedependedonhim.\"Icananswer,\"saidhe,\"formyselfandforBourrienne.\"Berthierpromisedtobesecret,andhekepthisword.HehadhadenoughofEgypt,andhesoardentlylongedtoreturntoFrance,thattherewaslittlereasontofearhewoulddisappointhimselfbyanyindiscretion.

  Gantheaumearrived,andBonapartegavehimorderstofitoutthetwofrigates,the’Muiron’andthe’Carree’,andthetwosmallvessels,the’Revanche’andthe’Fortune’,withatwomonths’supplyofprovisionsforfromfourtofivehundredmen.Heenjoinedhissecrecyastotheobjectofthesepreparations,anddesiredhimtoactwithsuchcircumspectionthattheEnglishcruisersmighthavenoknowledgeofwhatwasgoingon.

  HeafterwardsarrangedwithGantheaumethecoursehewishedtotake.Nodetailsescapedhisattention.

  Bonaparteconcealedhispreparationswithmuchcare,butstillsomevaguerumourscreptabroad.GeneralDueua,thecommandantofCairo,whomhehadjustleftforthepurposeofembarking,wrotetohimonthe18thofAugusttothefollowingeffect:

  IhavethismomentheardthatitisreportedattheInstituteyouareabouttoreturntoFrance,takingwithyouMonge,Berthollet,Berthier,Lannes,andMurat.Thisnewshasspreadlikelightningthroughthecity,andIshouldnotbeatallsurprisedifitproduceanunfavourableeffect,which,however,Ihopeyouwillobviate.

  BonaparteembarkedfivedaysafterthereceiptofDugua’sletter,and,asmaybesupposed;withoutreplyingtoit.

  Onthe18thofAugusthewrotetothedivanofCairoasfollows:

  Isetoutto—morrowforMenouf,whenceIintendtomakevariousexcursionsintheDelta,inorderthatImaymyselfwitnesstheactsofoppressionwhicharecommittedthere,andacquiresomeknowledgeofthepeople.

  Hetoldthearmybuthalfthetruth:

  ThenewsfromEurope(saidhe)hasdeterminedmetoproceedtoFrance.IleavethecommandofthearmytoGeneralKleber.Thearmyshallhearfrommeforthwith.AtpresentIcansaynomore.

  ItcostsmemuchpaintoquittroopstowhomIamsostronglyattached.Butmyabsencewillbebuttemporary,andthegeneralI

  leaveincommandhastheconfidenceoftheGovernmentaswellasmine.

  IhavenowshownthetruecauseofGeneralBonaparte’sdepartureforEurope.Thiscircumstance,initselfperfectlynatural,hasbeenthesubjectofthemostridiculousconjecturestothosewhoalwayswishtoassignextraordinarycausesforsimpleevents.ThereisnotruthwhateverintheassertionofhishavingplannedhisdeparturebeforethebattleofAboukir.Suchanideanevercrossedhismind.HehadnothoughtwhateverofhisdepartureforFrancewhenhemadethejourneytothePyramids,norevenwhenhereceivedthenewsofthelandingoftheAnglo—Turkishforce.

  AttheendofDecember1798BonapartethuswrotetotheDirectory:\"WearewithoutanynewsfromFrance.NocourierhasarrivedsincethemonthofJune.\"

  SomewritershavestatedthatwereceivednewsbythewayofTunis,Algiers,orMorocco;butthereisnocontradictingapositivefact.AtthatperiodIhadbeenwithBonapartemorethantwoyears,andduringthattimenotasingledespatchonanyoccasionarrivedofthecontentsofwhichIwasignorant.Howthenshouldthenewsalludedtohaveescapedme?

  ——[DetailsonthequestionofthecorrespondenceofNapoleonwithFrancewhilehewastoEgyptwillbefoundinColonelIung’swork,LucienBonaparte(Paris.Charpentler,1882),tomei.pp.251—274.

  ItseemsmostprobablethatNapoleonwasinoccasionalcommunicationwithhisfamilyandwithsomeoftheDirectorsbywayofTunisandTripoli.ItwouldnotbehisinteresttolethisarmyorperhapsevenBourrienneknowofthedisastersinItalytillhefoundthattheyweresuretohearofthemthroughtheEnglish.Thiswouldexplainhisaffectedignorancetillsuchalatedate.Onthe11thofAprilBarrasreceivedadespatchbywhichNapoleonstatedhisintentionofreturningtoFranceifthenewsbroughtbyHamelinwasconfirmed.Onthe26thofMay1799threeoftheDirectors,Barras,Rewbell,andLaReveillier—Lepeaux,wrotetoNapoleonthatAdmiralBruixhadbeenorderedtoattempteverymeansofbringingbackhisarmy.Onthe15thofJulyNapoleonseemstohavereceivedthisandotherletters.Onthe20thofJulyhewarnsAdmiralGantheaumetobereadytostart.Onthe11thofSeptembertheDirectorsformallyapprovedtherecallofthearmyfromEgypt.ThusatthetimeNapoleonlandedinFrance(onthe8thOctober),hisintendedreturnhadbeenlongknowntoandapprovedbythemajorityoftheDirectors,andhadatlastbeenformallyorderedbytheDirectory.

  Atthemostheanticipatedtheorder.Hecannotbesaidtohavedesertedhispost.Lantrey(tomei.p.411)remarksthattheexistenceandreceiptoftheletterfromJosephdeniedbyBourrienneisprovedbyMiot(thecommissary,thebrotherofMiotdeMelito)

  andbyJosephhimself.TalleyrandthankstheFrenchConsulatTripoliforsendingnewsfromEgypt,andforlettingBonaparteknowwhatpassedinEurope.SeealsoRagusa(Marmont),tomei.p.441,writingon24thDecember1798:\"IhavefoundanArabofwhomIamsure,andwhoshallstartto—morrowforDerneThismeanscanbeneedtosendalettertoTripoli,forboatsoftengothere.\"

  AlmostallthosewhoendeavourtoavertfromBonapartethereproachofdesertionquotealetterfromtheDirectory,datedthe26thofMay1799.

  Thislettermaycertainlyhavebeenwritten,butitneverreacheditsdestination.Whythenshoulditbeputuponrecord?

  ThecircumstanceIhavestatedabovedeterminedtheresolutionofBonaparte,andmadehimlookuponEgyptas,anexhaustedfieldofglory,whichitwashightimehehadquitted,toplayanotherpartinFrance.

  OnhisdeparturefromEuropeBonapartefeltthathisreputationwastottering.Hewishedtodosomethingtoraiseuphisglory,andtofixuponhimtheattentionoftheworld.Thisobjecthehadingreatpartaccomplished;for,inspiteofseriousdisasters,theFrenchflagwavedoverthecataractsoftheNileandtheruinsofMemphis,andthebattlesofthePyramids,andAboukirwerecalculatedinnosmalldegreetodazzle;theimagination.CairoandAlexandriatoowereours.Finding.

  thatthegloryofhisarmsnolongersupportedthefeeblepoweroftheDirectory,hewasanxioustoseewhether:hecouldnotshareit,orappropriateittohimself.

  AgreatdealhasbeensaidaboutlettersandSecretcommunicationsfromtheDirectory,butBonaparteneedednosuchthing.Hecoulddowhathepleased:therewasnopowertocheckhim;suchhadbeenthenatureofhisarrangementsanleavingFrance.Hefollowedonlythedictatesofhisownwill,andprobably,hadnotthefleetbeendestroyed;hewouldhavedepartedfromEgyptmuchsooner.Towillandtodowerewithhimoneandthesamething.ThelatitudeheenjoyedwastheresultofhisverbalagreementwiththeDirectory,whoseinstructionsandplanshedidnotwishshouldimpedehisoperations.

  BonaparteleftAlexandriaonthe5thofAugust,andonthe10tharrivedatCairo.HeatfirstcirculatedthereportofajourneytoUpperEgypt.

  Thisseemedsomuchthemorereasonable,ashehadreallyentertainedthatdesignbeforehewenttothePyramids,andthefactwasknowntothearmyandtheinhabitantsofCairo.Uptothistimeoursecrethadbeenstudiouslykept.However,GeneralLanusse,thecommandantatMenouf,wherewearrivedonthe20thofAugust,suspectedit.\"YouaregoingtoFrance,\"saidhetome.Mynegativereplyconfirmedhissuspicion.ThisalmostinducedmetobelievetheGeneral—in—Chiefhadbeenthefirsttomakethedisclosure.GeneralLanusse,thoughheenviedourgoodfortune,madenocomplaints.Heexpressedhissincerewishesforourprosperousvoyage,butneveropenedhismouthonthesubjecttoanyone.

  Onthe21stofAugustwereachedthewellsofBirkett.TheArabshadrenderedthewaterunfitforuse,buttheGeneral—in—Chiefwasresolvedtoquenchhisthirst,andforthispurposesqueezedthejuiceofseverallemonsintoaglassofthewater;buthecouldnotswallowitwithoutholdinghisnoseandexhibitingstrongfeelingsofdisgust.

  ThenextdaywereachedAlexandria,wheretheGeneralinformedallthose,whohadaccompaniedhimfromCairothatFrancewastheirdestination.

  Atthisannouncementjoywaspicturedineverycountenance.

  GeneralKleber,towhosecommandBonapartehadresignedthearmy,wasinvitedtocomefromDamiettatoRosettetoconferwiththeGeneral—in—

  Chiefonaffairsofextremeimportance.Bonaparte,inmakinganappointmentwhichheneverintendedtokeep,hopedtoescapetheunwelcomefreedomofKleber’sreproaches.Heafterwardswrotetohimallhehadtosay;andthecauseheassignedfornotkeepinghisappointmentwas,thathisfearofbeingobservedbytheEnglishcruisershadforcedhimtodepartthreedaysearlierthanheintended.ButwhenhewroteBonapartewellknewthathewouldbeatseabeforeKlebercouldreceivehisletter.Kleber,inhislettertotheDirectory,complainedbitterlyofthisdeception.Thesingularfatethatbefellthisletterwillbeseenbyandby.

  CHAPTERXXI

  1799.

  OurdeparturefromEgypt——Nocturnalembarkation——M.ParsevalGrandmaison——Oncourse——Adversewinds——FearoftheEnglish——

  Favourableweather——Vingt—et—un—Chess——WelandatAjaccio——

  Bonaparte’spretendedrelations——Familydomains——Wantofmoney——

  BattleofNovi——DeathofJoubert——Visionaryschemes——Purchaseofaboat——DeparturefromCorsica——TheEnglishsquadron——Ourescape——

  TheroadsofFrejus——OurlandinginFrance——TheplagueortheAustrians——Joyofthepeople——Thesanitarylaws——Bonapartefalselyaccused.

  Wewerenowtoreturntoourcountry——againtocrossthesea,toussopregnantwithdanger——Caesarandhisfortunewereoncemoretoembark.

  ButCaesarwasnotnowadvancingtotheEasttoaddEgypttotheconquestsoftheRepublic.Hewasrevolvinginhismindvastschemes,unawedbytheideaofventuringeverythingtochanceinhisownfavourtheGovernmentforwhichhehadfought.ThehopeofconqueringthemostcelebratedcountryoftheEastnolongerexcitedtheimagination,asonourdeparturefromFrance.OurlastvisionarydreamhadvanishedbeforethewallsofSt.Jeand’Acre,andwewereleavingontheburningsandsofEgyptmostofourcompanionsinarms.Aninconceivabledestinyseemedtourgeuson,andwewereobligedtoobeyitsdecrees.

  Onthe23dofAugustweembarkedonboardtwofrigates,the’Muiron’

  ——[NamedafterBonaparte’saidedecampfilledintheItaliancampaign]——

  and’Carrere’.Ournumberwasbetweenfourandfivehundred.Suchwasoursquadron,andsuchtheformidablearmywithwhichBonapartehadresolved,ashewrotetothedivanofCairo,\"toannihilateallhisenemies.\"Thisboastingmightimposeonthosewhodidnotseetherealstateofthings;butwhatwerewetothinkofit?WhatBonapartehimselfthoughtthedayafter.

  ThenightwasdarkwhenweembarkedinthefrigateswhichlayataconsiderabledistancefromtheportofAlexandria;butbythefaintlightofthestarsweperceivedacorvette,whichappearedtobeobservingoursilentnocturnalembarkation.

  ——[Thehorsesoftheescorthadbeenlefttorunlooseonthebeach,andallwasperfectstillnessinAlexandria,whentheadvancedpostsofthetownwerealarmedbythewildgallopingofhorses,whichfromanaturalinstinct,werereturningtoAlexandriathroughthedesert.

  Thepicketrantoarmsonseeinghorsesreadysaddledandbridled,whichweresoondiscoveredtobelongtotheregimentofguides.

  TheyatfirstthoughtthatamisfortunehadhappenedtosomedetachmentinitspursuitoftheArabs.WiththesehorsescamealsothoseofthegeneralswhohadembarkedwithGeneralBonaparte;sothatAlexandriawasforatimeinconsiderablealarm.Thecavalrywasorderedtoproceedinallhasteinthedirectionwhencethehorsescame,andeveryonewasgivinghimselfuptothemostgloomyconjectures,whenthecavalryreturnedtothecitywiththeTurkishgroom,whowasbringingbackGeneralBonaparte’shorsetoAlexandria(MemoirsoftheDuedeRovigo,tomei.p.182).

  Nextmorning,justaswewereonthepointofsettingsail,wesaw.

  comingfromtheportofAlexandriaaboat,onboardofwhichwasM.

  ParsevalGrandmaison.Thisexcellentman,whowasbelovedbyallofus,wasnotincludedamongthepersonswhose,returntoFrancehadbeendeterminedbytheGeneral—in—Chief.InhisanxietytogetoffBonapartewouldnothearoftakinghimonboard.ItwillreadilybeconceivedhowurgentweretheentreatiesofParseval;buthewouldhavesuedinvainhadnotGantheaume,Bionge,Berthollet,andIintercededforhim.WithsomedifficultyweovercameBonaparte’sresistance,andourcolleagueoftheEgyptianInstitutegotonboardafterthewindhadfilledoursails.

  IthasbeenerroneouslysaidthatAdmiralGantheaumehadfullcontrolofthefrigates,asifanyonecouldcommandwhenBonapartewaspresent.

  Onthecontrary,Bonapartedeclaredtotheadmiral,inmyhearing,thathewouldnottaketheordinarycourseandgetintotheopensea.\"KeepclosealongthecoastoftheMediterranean,\"saidhe,\"onthe,Africanside,untilyougetsouthofSardinia.Ihavehereahandfulofbravefellowsandafewpiecesofartillery;ifthe.EnglishshouldappearI

  willrunashore,andwithmy,party,makemywaybylandtoOran,Tunis,orsomeotherport,whencewemayfindanopportunityofgettinghome.\"

  This,washisirrevocabledetermination.

  Fortwenty—onedaysadversewinds,blowingfromwestornorth—west,droveuscontinuallyonthecoastofSyria,orinthedirectionofAlexandria.

  Atonetimeitwasevenproposedthatweshouldagainputintotheport;

  butBonapartedeclaredhewouldrather,braveeverydangerthandoso.

  Duringthedaywetackedtoacertaindistancenorthward,andintheeveningwestoodtowardsAfrica,untilwecamewithin,sightofthecoast.Finallyafternolessthantwenty—onedaysofimpatienceanddisappointment,afavourableeastwindcarrieduspastthatpointofAfricaonwhichCarthageformerlystood,andwesoondoubledSardinia.

  Wekeptverynearthewesterncoastofthatisland,whereBonapartehaddeterminedtolandincaseofourfallinginwiththeEnglish,squadron.

  From,thencehisplanwastoreachCorsica,andtheretoawaitafavourableopportunityofreturningtoFrance.

  Everythinghadcontributedtorenderourvoyagedullandmonotonous;and,besides,wewerenotentirelywithoutuneasinessastothestepswhichmightbetakenbytheDirectory,foritwascertainthatthepublicationoftheinterceptedcorrespondencemusthaveoccasionedmanyunpleasantdisclosures.Bonaparteusedoftentowalkondecktosuperintendtheexecutionofhisorders.Thesmallestsailthatappearedinviewexcitedhisalarm.

  ThefearoffallingintothehandsoftheEnglishneverforsookhim.

  Thatwaswhathedreadedmostofall,andyet,atasubsequentperiod,hetrustedtothegenerosityofhisenemies.

  However,inspiteofourwell—foundedalarm,thereweresomemomentsinwhichwesoughttoamuseourselves,or,touseacommonexpression,tokilltime.Cardsaffordedusssourceofrecreation,andeventhisfrivolousamusementservedtodevelopthecharacterofBonaparte.Ingeneralhewasnotfondofcards;butifhedidplay,vingt—et—unwashisfavouritegame,becauseitismorerapidthanmanyothers,andbecause,inshort,itaffordedhimanopportunityofcheating.Forexample,hewouldaskforacard;ifitprovedabadonehewouldsaynothing,butlayitdownonthetableandwaittillthedealerhaddrawnhis.Ifthedealerproducedagoodcard,thenBonapartewouldthrowasidehishand,withoutshowingit,andgiveuphisstake.If,onthecontrary,thedealer’scardmadehimexceedtwenty—one,Bonapartealsothrewhiscardsasidewithoutshowingthem,andaskedforthepaymentofhisstake.Hewasmuchdivertedbytheselittletricks,especiallywhentheywereplayedoffundetected;andIconfessthateventhenwewerecourtiersenoughtohumourhim,andwinkathischeating.Imust,however,mentionthatheneverappropriatedtohimselfthefruitoftheselittledishonesties,forattheendofthegamehegaveupallhiswinnings,andtheywereequallydivided.Gain,asmayreadilybesupposed,wasnothisobject;buthealwaysexpectedthatfortunewouldgranthimanaceoratenattherightmomentwiththesameconfidencewithwhichhelookedforfineweatheronthedayofbattle.Ifheweredisappointedhewishednobodytoknowit.

  Bonapartealsoplayedatchess,butveryseldom,becausehewasonlyathird—rateplayer,andhedidnotliketobebeatenatthatgame,which,Iknownotwhy,issaidtobeararesemblancetothegrandgameofwar.

  AtthislattergameBonapartecertainlyfearednoadversary.ThisremindsmethatwhenwewereleavingPasserianoheannouncedhisintentionofpassingthroughMantua.

  Hewastoldthatthecommandantofthattown,IbelieveGeneralBeauvoir,wasagreatchess—player,andheexpressedawishtoplayagamewithhim:GeneralBeauvoiraskedhimtopointoutanyparticularpawnwithwhichhewouldbecheckmated;adding,thatifthepawnweretaken,he,Bonaparte,shouldbedeclaredthewinner.Bonapartepointedoutthelastpawnontheleftofhisadversary.Amarkwasputuponit,anditturnedoutthatheactuallywascheckmatedwiththatverypawn.Bonapartewasnotverywellpleasedatthis.Helikedtoplaywithmebecause,thoughratherabetterplayerthanhimself,Iwasnotalwaysabletobeathim.

  Assoonasagamewasdecidedinhisfavourhedeclinedplayinganylonger;preferringtorestonhislaurels.

  ThefavourablewindwhichhadconstantlyprevailedafterthefirsttwentydaysofourvoyagestillcontinuedwhilewekeptalongthecoastofSardinia;butafterwehadpassedthatislandthewindagainblewviolentlyfromthewest,andonthe1stofOctoberwewereforcedtoentertheGulfofAjaccio.Wesailedagainnextdaybutwefounditimpossibletoworkourwayoutofthegulf.WewerethereforeobligedtoputintotheportandlandatAjaccio.Adversewindsobligedustoremainthereuntilthe7thofOctober.ItmayreadilybeimaginedhowmuchthisdelayannoyedBonaparte.Hesometimesexpressedhisimpatience,asifhecouldenforcetheobedienceoftheelementsaswellasofmen.Hewaslosingtime,andtimewaseverythingtohim.

  Therewasonecircumstancewhichseemedtoannoyhimasmuchasanyofhismoreseriousvexations.\"Whatwillbecomeofme,\"saidhe,\"iftheEnglish,whoarecruisinghereabout,shouldlearnthatIhavelandedinCorsica?Ishallbeforcedtostayhere.ThatIcouldneverendure.I

  haveatorrentofrelationspouringuponme.\"Hisgreatreputationhadcertainlyprodigiouslyaugmentedthenumberofhisfamily.Hewasoverwhelmedwithvisits,congratulations,andrequests.Thewholetownwasinacommotion.Everyoneofitsinhabitantswishedtoclaimhimastheircousin;andfromthe—prodigiousnumberofhispretendedgodsonsandgoddaughters,itmighthavebeensupposedthathehadheldone—fourthofthechildrenofAjaccioatthebaptismalfont.

  BonapartefrequentlywalkedwithusintheneighbourhoodofAjaccio;andwheninalltheplenitudeofhispowerhedidnotcounthiscrownswithgreaterpleasurethanheevincedinpointingouttousthelittledomainsofhisancestors.

  Whilewewereat,AjaccioM.FeschgaveBonaparteFrenchmoneyin,exchangeforanumberofTurkishsequins,amountinginvalueto17,000

  francs:ThissumwasallthattheGeneralbroughtwithhimfromEgypt.

  Imentionthisfactbecausehewasunjustlycalumniatedinletterswrittenafterhisdeparture,andwhichwereinterceptedandpublishedbytheEnglish:Ioughtalsotoadd,thatashewouldneverforhisownprivateuseresorttothemoney—chestofthearmy,thecontentsofwhichwere,indeed,neverhalfsufficienttodefraythenecessaryexpenses,heseveraltimesdrewonGenoa,throughM.James,andonthefundshepossessedinthehouseofClary,16,000,25,000,andupto33,000francs.

  IcanbearwitnessthatinEgyptIneversawhimtouchanymoneybeyondhispay;andthatheleftthecountrypoorerthanhehadentereditisafactthatcannotbedenied.InhisnotesonEgyptitappearsthatinoneyear12,600,000francswerereceived.Inthissumwereincludedatleast2,000,000ofcontributions,whichwereleviedattheexpenseofmanydecapitations.BonapartewasfourteenmonthsinEgypt,andheissaidtohavebroughtawaywithhim20,000,000.Calumnymaybeverygratifyingtocertainpersons,buttheyshouldatleastgiveitacolouringofprobability.Thefactis,thatBonapartehadscarcelyenoughtomaintainhimselfatAjaccioandtodefrayourpostingexpensestoParis.

  OnourarrivalatAjacciowelearntthedeathofJoubert,andthelossofthebattleofNovi,whichwasfoughtonthe15thofAugust.Bonapartewastormentedbyanxiety;hewasinastateofutteruncertaintyastothefuture.FromthetimeweleftAlexandriatillourarrivalinCorsicahehadfrequentlytalkedofwhatheshoulddoduringthequarantine,whichhesupposedhewouldberequiredtoobserveonreachingToulon,theportatwhichhehaddeterminedtoland.

  Eventhenhecherishedsomeillusionsrespectingthestateofaffairs;

  andheoftensaidtome,\"Butforthatconfoundedquarantine,Iwouldhastenashore,andplacemyselfattheheadofthearmyofItaly.Allisnotover;andIamsurethatthereisnotageneralwhowouldrefusemethecommand.ThenewsofavictorygainedbymewouldreachParisassoonasthebattleofAboukir;that,indeed,wouldbeexcellent.\"

  InCorsicahislanguagewasverydifferent.Whenhewasinformedofourreverses,andsawthefullextentoftheevil,hewasforamomentoverwhelmed.Hisgrandprojectsthengavewaytotheconsiderationofmattersofminorimport,andhethoughtabouthisdetentionintheLazarettoofToulon.HespokeoftheDirectory,ofintrigues,andofwhatwouldbesaidofhim.Heaccountedhisenemiesthosewhoenviedhim,andthosewhocouldnotbereconciledtohisgloryandtheinfluenceofhisname.AmidstalltheseanxietiesBonapartewasoutwardlycalm,thoughhewasmoodyandreflective.

  Providingagainsteverychanceofdanger,hehadpurchasedatAjaccioalargelaunchwhichwasintendedtobetowedbythe’Hetciron’,anditwasmannedbytwelveofthebestsailorstheislandcould——furnish.Hisresolutionwas,incaseofinevitabledanger,tojumpintothisboatandgetashore.Thisprecautionhadwell—nighproveduseful.

  ——[SirWalterScott,atthecommencementofhisLifeofNapoleon,saysthatBonapartedidnotseehisnativeCityafter1793.

  Probablytoavoidcontradictinghimself,theScottishhistorianobservesthatBonapartewasnearAjaccioonhisreturnfromEgypt.

  Hespenteightdaysthere.——Bourrienne.]——

  AfterleavingtheGulfofAjacciothevoyagewasprosperousandundisturbedforoneday;butonthesecondday,justatsunset,anEnglishsquadronoffourteensailhoveinsight.TheEnglish,havingadvantageofthelightswhichwehadinourfaces,sawusbetterthanwecouldseethem.TheyrecognisedourtwofrigatesasVenetianbuilt;butluckilyforus,nightcameon,forwewerenotfarapart.WesawthesignalsoftheEnglishforalongtime,andheardthereportofthegunsmoreandmoretoourleft,andwethoughtitwastheintentionofthecruiserstointerceptusonthesouth—east.UnderthesecircumstancesBonapartehadreasontothankfortune;foritisveryevidentthathadtheEnglishsuspectedourtwofrigatesofcomingfromtheEastandgoingtoFrance,theywouldhaveshutusoutfromlandbyrunningbetweenusandit,whichtothemwasveryeasy.ProbablytheytookusforaconvoyofprovisionsgoingfromToulontoGenoa;anditwastothiserrorandthedarknessthatwewereindebtedforescapingwithnoworseconsequencethanafright.

  ——[HereBourriennesaysinanote\"WheredidSirWalterScottlearnthatwewereneitherseennorrecognised?Wewerenotrecognised,butcertainlyseen,\"ThisiscorroboratedbythetestimonyoftheDuedeRovigo,who,inhisMemoirs,says,\"IhavemetofficersoftheEnglishnavywhoassuredmethatthetwofrigateshadbeenseenbutwereconsideredbytheAdmiraltobelongtohissquadron,astheysteeredtheircoursetowardshim;andasheknewwehadonlyonefrigateintheMediterranean,andoneinToulonharbour,hewasfarfromsupposingthatthefrigateswhichhehaddescriedcouldhaveGeneralBonaparteonboard\"(Savary,tomei.p.226).]——

  DuringtheremainderofthenighttheutmostagitationprevailedonboardtheMuiron.Gantheaumeespeciallywasinastateofanxietywhichitisimpossibletodescribe,andwhichitwaspainfultowitness:hewasquitebesidehimself,foradisasterappearedinevitable.HeproposedtoreturntoCorsica.\"No,no!\"repliedBonaparteimperiously.\"No!

  Spreadallsail!Everymanathispost!Tothenorth—west!Tothenorth—west!\"Thisordersavedus;andIamenabledtoaffirmthatinthemidstofalmostgeneralalarmBonapartewassolelyoccupiedingivingorders.Therapidityofhisjudgmentseemedtogrowinthefaceofdanger.Theremembranceofthatnightwillneverbeeffacedfrommymind.Thehourslingeredon;andnoneofuscouldguessuponwhatnewdangersthemorrow’ssunwouldshine.

  However,Bonaparte’sresolutionwastaken:hisordersweregiven,hisarrangementsmade.Duringtheeveninghehadresolveduponthrowinghimselfintothelongboat;hehadalreadyfixedonthepersonswhoweretosharehisfate,andhadalreadynamedtomethepaperswhichhethoughtitmostimportanttosave.Happilyourterrorswerevainandourarrangementsuseless.BythefirstraysofthesunwediscoveredtheEnglishfleetsailingtothenorth—east,andwestoodforthewished—forcoastofFrance.

  The8thofOctober,ateightinthemorning,weenteredtheroadsofFrejus.Thesailorsnothavingrecognisedthecoastduringthenight,wedidnotknowwherewewere.Therewas,atfirst,somehesitationwhetherweshouldadvance.Wewerebynomeansexpected,anddidnotknowhowtoanswerthesignals,whichhasbeenchangedduringourabsence.Somegunswereevenfireduponusbythebatteriesonthecoast;butourboldentryintotheroads,thecrowduponthedecksofthetwofrigates,andoursignsofjoy,speedilybanishedalldoubtofourbeingfriends.Wewereintheport,andapproachingthelanding—place,whentherumourspreadthatBonapartewasonboardoneofthefrigates.Inaninstanttheseawascoveredwithboats.Invainwebeggedthemtokeepatadistance;wewerecarriedashore,andwhenwetoldthecrowd,bothofmenandwomenwhowerepressingaboutus,therisktheyran,theyallexclaimed,\"WeprefertheplaguetotheAustrians!\"

  WhatwereourfeelingswhenweagainsetfootonthesoilofFranceIwillnotattempttodescribe.Ourescapefromthedangersthatthreatenedusseemedalmostmiraculous.Wehadlosttwentydaysatthebeginningofourvoyage,andatitsclosethehadbeenalmosttakenbyanEnglishsquadron.Underthesecircumstances,howrapturouslyweinhaledthebalmy,airofProvence!Suchwasourjoy,thatwewerescarcelysensibleofthedishearteningnewswhicharrivedfromallquarters.Atthefirstmomentofourarrival,byaspontaneousimpulse,weallrepeated,withtearsinoureyes,thebeautifullineswhichVoltairehasputintothemouthoftheexileofSicily.

  Bonapartehasbeenreproachedwithhavingviolatedthesanitarylaws;

  but,afterwhatIhavealreadystatedrespectinghisintentions,I

  presumetherecanremainnodoubtofthefalsehoodofthisaccusation.

  AlltheblamemustrestwiththeinhabitantsofFrejus,whoonthisoccasionfoundthelawofnecessitymoreimperiousthanthesanitarylaws.Yetwhenitisconsideredthatfourorfivehundredpersons,andaquantityofeffects,werelandedfromAlexandria,wheretheplaguehadbeenragingduringthesummer,itisalmostamiraclethatFrance,andindeedEuropeescapedthescourge.

点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾