第7章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾

  Onthemorningofthe1stofJulytheexpeditionarrivedoffthecoastofAfrica,andthecolumnofSeptimus—SeveruspointedouttousthecityofAlexandria.OursituationandframeofmindhardlypermittedustoreflectthatinthedistantpointwebeheldthecityofthePtolemiesandCaesars,withitsdoubleport,itspharos,andthegiganticmonumentsofitsancientgrandeur.Ourimaginationsdidnotrisetothispitch.

  AdmiralBrueyshadsentonbeforethefrigateJunotofetchM.Magallon,theFrenchConsul.Itwasnearfouro’clockwhenhearrived,andtheseawasveryrough.HeinformedtheGeneral—in—ChiefthatNelsonhadbeenoffAlexandriaonthe28th——thatheimmediatelydispatchedabrigtoobtainintelligencefromtheEnglishagent.OnthereturnofthebrigNelsoninstantlystoodawaywithhissquadrontowardsthenorth—east.

  ButforadelaywhichourconvoyfromCivitaVecchiaoccasioned,weshouldhavebeenonthiscoastatthesametimeasNelson.

  ItappearedthatNelsonsupposedustobealreadyatAlexandriawhenhearrivedthere.Hehadreasontosupposeso,seeingthatweleftMaltaonthe19thofJune,whilsthedidnotsailfromMessinatillthe21st.

  Notfindinguswhereheexpected,andbeingpersuadedweoughttohavearrivedtherehadAlexandriabeentheplaceofourdestination;hesailedforAlexandrettainSyria,whitherheimaginedwehadgonetoeffectalanding.Thiserrorsavedtheexpeditionasecondtime.

  Bonaparte,onhearingthedetailswhichtheFrenchConsulcommunicated,resolvedtodisembarkimmediately.AdmiralBrueysrepresentedthedifficultiesanddangersofadisembarkation——theviolenceofthesurge,thedistancefromthecoast,——acoast,too,linedwithreefsofrocks,theapproachingnight,andourperfectignoranceofthepointssuitableforlanding.TheAdmiral,therefore,urgedthenecessityofwaitingtillnextmorning;thatistosay,todelaythelandingtwelvehours.HeobservedthatNelsoncouldnotreturnfromSyriaforseveraldays.

  Bonapartelistenedtotheserepresentationswithimpatienceandill—

  humour.Herepliedperemptorily,\"Admiral,wehavenotimetolose.

  Fortunegivesmebutthreedays;ifIdonotprofitbythemwearelost.\"

  Hereliedmuchonfortune;thischimericalideaconstantlyinfluencedhisresolutions.

  Bonapartehavingthecommandofthenavalaswellasthemilitaryforce,theAdmiralwasobligedtoyieldtohiswishes.

  Iattestthesefacts,whichpassedinmypresence,andnopartofwhichcouldescapemyobservation.Itisquitefalsethatitwasowingtotheappearanceofasailwhich,itispretended,wasdescried,butofwhich,formypart,Isawnothing,thatBonaparteexclaimed,\"Fortune,haveyouabandonedme?Iaskonlyfivedays!\"Nosuchthingoccurred.

  Itwasoneo’clockinthemorningofthe2dofJulywhenwelandedonthesoilofEgypt,atMarabou,threeleaguestothewestofAlexandria.Wehadtoregretthelossofsomelives;butwehadeveryreasontoexpectthatourlosseswouldhavebeengreater.

  Atthreeo’clockthesamemorningtheGeneral—in—ChiefmarchedonAlexandriawiththedivisionsofKleber,Bon,andMenou.TheBedouinArabs,whokepthoveringaboutourrightflankandourrear,pickedupthestragglers.

  HavingarrivedwithingunshotofAlexandria,wescaledtheramparts,andFrenchvaloursoontriumphedoverallobstacles.

  ThefirstbloodIsawshedinwarwasGeneralKleber’s.Hewasstruckintheheadbyaball,notinstormingthewalls,butwhilstheadingtheattack.HecametoPompey’sPillar,wheremanymembersofthestaffwereassembled,andwheretheGeneral—in—Chiefwaswatchingtheattack.I

  thenspoketoKleberforthefirsttime,andfromthatdayourfriendshipcommenced.Ihadthegoodfortunetocontributesomewhattowardstheassistanceofwhichhestoodinneed,andwhich,asweweresituated,couldnotbeprocuredveryeasily.

  IthasbeenendeavouredtorepresentthecaptureofAlexandria,whichsurrenderedafterafewhours,asabrilliantexploit.TheGeneral—in—

  Chiefhimselfwrotethatthecityhadbeentakenafterafewdischargesofcannon;thewalls,badlyfortified,weresoonscaled.Alexandriawasnotdelivereduptopillage,ashasbeenasserted,andoftenrepeated.

  ThiswouldhavebeenamostimpoliticmodeofcommencingtheconquestofEgypt,whichhadnostrongplacesrequiringtobeintimidatedbyagreatexample.

  Bonaparte,withsomeothers,enteredthecitybyanarrowstreetwhichscarcelyallowedtwopersonstowalkabreast;Iwaswithhim.Wewerestoppedbysomemusket—shotsfiredfromalowwindowbyamanandawoman.Theyrepeatedtheirfireseveraltimes.TheguideswhoprecededtheirGeneralkeptupaheavyfireonthewindow.Themanandwomanfelldead,andwepassedoninsafety,fortheplacehadsurrendered.

  BonaparteemployedthesixdaysduringwhichheremainedinAlexandriainestablishingorderinthecityandprovince,withthatactivityandsuperiortalentwhichIcouldneversufficientlyadmire,andindirectingthemarchofthearmyacrosstheprovinceofBohahire’h.HesentDesaixwith4500infantryand60cavalrytoBeda,ontheroadtoDamanhour.

  Thisgeneralwasthefirsttoexperiencetheprivationsandsufferingswhichthewholearmyhadsoontoendure.Hisgreatmind,hisattachmenttoBonaparte,seemedforamomentabouttoyieldtotheobstacleswhichpresentedthemselves.Onthe15thofJulyhewrotefromBohahire’hasfollows:\"Ibeseechyoudonotletusstoplongerinthisposition.Mymenarediscouragedandmurmur.Makeusadvanceorfallbackwithoutdelay.Thevillagesconsistmerelyofhuts,absolutelywithoutresources.\"

  Intheseimmenseplains,scorchedbytheverticalraysofaburningsun,water,everywhereelsesocommon,becomesanobjectofcontest.Thewellsandsprings,thosesecrettreasuresofthedesert,arecarefullyconcealedfromthetravellers;andfrequently,afterourmostoppressivemarches,nothingcouldbefoundtoallaytheurgentcravingsofthirstbutalittlebrackishwaterofthemostdisgustingdescription.

  ——[SomeideaofthemiseryenduredbytheFrenchtroopsonthisoccasionmaybegatheredfromthefollowingdescriptionisNapoleon’sMemoirs,dictatedatSt.Helena:

  \"AstheHebrewswanderinginthewildernesscomplained,andangrilyaskedMosesfortheonionsandflesh—potsofEgypt,theFrenchsoldiersconstantlyregrettedtheluxuriesofItaly.Invainweretheyassuredthatthecountrywasthemostfertileintheworld,thatitwasevensuperiortoLombard;howweretheytobepersuadedofthiswhentheycouldgetneitherbreadnorwine?Weencampedonimmensequantitiesofwheat,buttherewasneithermillnoroveninthecountry.ThebiscuitbroughtfromAlexandriahadlongbeenexhausted;thesoldierswereevenreducedtobruisethewheatbetweentwostonesandtomakecakewhichtheybakedundertheashes.Manyparchedthewheatinapan,afterwhichtheyboiledit.

  Thiswasthebestwaytousethegrain;but,afterall,itwasnotbread.Theapprehensionsofthesoldiersincreaseddaily,androsetosuchapitchthatagreatnumberofthemsaidtherewasnogreatcityofcalm;andthattheplacebringthatnamewas,likeDamanhour,avastassemblageofmerehuts,destituteofeverythingthatcouldrenderlifecomfortableoragreeable.Tosuchamelancholystateofmindhadtheybroughtthemselvesthattwodragoonsthrewthemselves,completelyclothed,intotheNile,wheretheyweredrowned.Itisneverthelesstruethat,thoughtherewasneitherbreadnorwine,theresourceswhichwereprocuredwithwheat,lentils,meat,andsometimespigeons,furnishedthearmywithfoodofsomekind.Buttheevilwas,inthefermentofthemind.

  Theofficerscomplainedmoreloudlythanthesoldiers,becausethecomparisonwasproportionatelymoredisadvantageoustothem.InEgypttheyfoundneitherthequarters,thegoodtable,northeluxuryofItaly.TheGeneral—in—Chief,wishingtosetanexample,triedtobivouacinthemidstofthearmy,andintheleastcommodiousspots.Noonehadeithertentorprovisions;thedinnerofNapoleonandhisstaffconsistedofadishoflentils.Thesoldierspassedtheeveningsinpoliticalconversations,arguments,andcomplaints.’Forwhatpurposearewecomehere?’saidsomeofthem,’theDirectoryhastransportedus.’’Caffarelli,’saidothers,’istheagentthathasbeenmadeuseoftodeceivetheGeneral—in—

  Chief.’Manyofthem,havingobservedthatwherevertherewerevestigesofantiquitytheywerecarefullysearched,ventedtheirspiteininvectiveagainstthesavants,orscientificmen,who,theysaid,hadstartedtheideaofsheexpeditiontoordertomakethesesearches.Jestswereshowereduponthem,evenintheirpresence.

  Themencalledanassasavant;andsaidofCaffarelliDufalga,alludingtohiswoodenleg,’Helaughsatallthesetroubles;hehasonefoottoFrance.’\"

  CHAPTERXIV.

  1798.

  Themirage——SkirmisheswiththeArabs——MistakeofGeneralDesaix’sdivision——Wretchednessofarichsheik——CombatbeneaththeGeneral’swindow——TheflotillaontheNile——Itsdistressanddanger——ThebattleofChebreisse——DefeatoftheMamelukes——Bonaparte’sreceptionofme——LettertoLouisBonaparte——SuccessoftheFrencharmy——

  TriumphalentranceintoCairo——CivilandmilitaryorganisationofCairo——Bonaparte’slettertohisbrotherJoseph——Planofcolonisation.

  Onthe7thofJulyGeneralBonaparteleftAlexandriaforDamanhour.InthevastplainsofBohahire’hthemirageeverymomentpresentedtotheeyewidesheetsofwater,while,asweadvanced,wefoundnothingbutbarrengroundfullofdeepcracks.Villages,whichatadistanceappeartobesurroundedwithwater,are,onanearerapproach,discoveredtobesituatedonheights,mostlyartificial,bywhichtheyareraisedabovetheinundationsoftheNile.Thisillusioncontinuallyrecurs;anditisthemoretreacherous,inasmuchasitpresentstotheeyetheperfectrepresentationofwater,atthetimewhenthewantofthatarticleismostfelt.ThismirageissoconsiderableintheplainofPelusiumthatshortlyaftersunrisenoobjectisrecognisable.Thesamephenomenonhasbeenobservedinothercountries.QuintusCurtiussaysthatinthedesertsofSogdiana,afogrisingfromtheearthobscuresthelight,andthesurroundingcountryseemslikeavastsea.Thecauseofthissingularillusionisnowfullyexplained;and,fromtheobservationsofthelearnedMonge,itappearsthatthemiragewillbefoundinalmosteverycountrysituatedbetweenthetropicswherethelocalcircumstancesaresimilar.

  TheArabsharassedthearmywithoutintermission.Thefewwellsmetwithinthedesertwereeitherfilleduporthewaterwasrenderedunfitforuse.Theintolerablethirstwithwhichthetroopsweretormented,evenonthisfirstmarch,wasbutillallayedbybrackishandunwholesomewater.Thearmycrossedthedesertwiththerapidityoflightning,scarcelytastingadropofwater.Thesufferingsofthetroopswerefrequentlyexpressedbydiscouragingmurmurs.

  Onthefirstnightamistakeoccurredwhichmighthaveprovedfatal.

  Wewereadvancinginthedark,underfeebleescort,almostsleepingonourhorses,whensuddenlywewereassailedbytwosuccessivedischargesofmusketry.Wearousedourselvesandreconnoitred,andtoourgreatsatisfactiondiscoveredthattheonlymischiefwasaalightwoundreceivedbyoneofourguides.OurassailantswerethedivisionofGeneralDesaix,who,formingtheadvancedguardofthearmy,mistookusforapartyoftheenemy,andfireduponus.Itwasspeedilyascertainedthatthelittleadvancedguardoftheheadquartershadnotheardthe\"Quivive?\"ofDesaix’sadvancedposts.

  OnreachingDamanhourourheadquarterswereestablishedattheresidenceofasheik.Thehousehadbeennewwhitened,andlookedwellenoughoutside,buttheinteriorwasinconceivablywretched.Everydomesticutensilwasbroken,andtheonlyseatswereafewdirtytatteredmats.

  Bonaparteknewthatthesheikwasrich,andhavingsomewhatwonhisconfidence,heaskedhim,throughthemediumoftheinterpreter,why,beingineasycircumstances,bethusdeprivedhimselfofallcomfort.

  \"Someyearsago,\"repliedthesheik,\"Irepairedandfurnishedmyhouse.

  WhenthisbecameknownatCairoademandwasmadeuponmeformoney,becauseitwassaidmyexpensesprovedmetoberich.Irefusedtopaythemoney,andinconsequenceIwasill—treated,andatlengthforcedtopayit.FromthattimeIhaveallowedmyselfonlythebarenecessariesoflife,andIshallbuynofurnitureformyhouse.\"Theoldmanwaslameinconsequenceofthetreatmenthehadsuffered.Woetohimwhointhiscountryissuspectedofhavingacompetency——ahundredspiesarealwaysreadytodenouncehim.Theappearanceofpovertyistheonlysecurityagainsttherapineofpowerandthecupidityofbarbarism.

  AlittletroopofArabsonhorsebackassailedourheadquarters.

  Bonaparte,whowasatthewindowofthesheik’shouse,indignantatthisinsolence,turnedtooneofhisaidesdecamp,whohappenedtobeonduty,andsaid,\"Croisier,takeafewguidesanddrivethosefellowsaway!\"InaninstantCroisierwasintheplainwithfifteenguides.A

  littleskirmishensued,andwelookedonfromthewindow.InthemovementandintheattackofCroisierandhispartytherewasasortofhesitationwhichtheGeneral—in—Chiefcouldnotcomprehend.\"Forward,Isay!Charge!\"heexclaimedfromthewindow,asifhecouldhavebeenheard.OurhorsemenseemedtofallbackastheArabsreturnedtotheattack;andafteralittlecontest,maintainedwithtolerablespirit,theArabsretiredwithoutloss,andwithoutbeingmolestedintheirretreat.

  Bonapartecouldnolongerrepresshisrage;andwhenCroisierreturnedheexperiencedsuchaharshreceptionthatthepoorfellowwithdrewdeeplymortifiedanddistressed.Bonapartedesiredmetofollowhimandsaysomethingtoconsolehim:butallwasinvain.\"Icannotsurvivethis,\"

  hesaid.\"Iwillsacrificemylifeonthefirstoccasionthatoffersitself.Iwillnotlivedishonoured.\"ThewordcowardhadescapedtheGeneral’slips.PoorCroisierdiedatSaintJeand’Acre.

  Onthe10thofJulyourheadquarterswereestablishedatRahmahanie’h,wheretheyremainedduringthe11thand12th.AtthisplacecommencesthecanalwhichwascutbyAlexandertoconveywatertohisnewcity;andtofacilitatecommercialintercoursebetweenEuropeandtheEast.

  Theflotilla,commandedbythebravechiefofdivisionPerree,hadjustarrivedfromRosette.Perreewasonboardthexebec’Cerf’.

  ——[Bonapartehadgreatconfidenceinhim.Hehadcommanded,undertheGeneral’sorders,thenavalforcesintheAdriaticin1797.——

  Bourrienne]——

  BonaparteplacedonboardtheCerfandtheothervesselsoftheflotillathoseindividualswho,notbeingmilitary,couldnotbeserviceableinengagements,andwhosehorsesservedtomountafewofthetroops.

  Onthenightofthe14thofJulytheGeneral—in—Chiefdirectedhismarchtowardsthesouth,alongtheleftbankoftheNile.Theflotillasaileduptheriverparallelwiththeleftwingofthearmy.Buttheforceofthewind,whichatthisseasonblowsregularlyfromtheMediterraneanintothevalleyofthefile,carriedtheflotillafarinadvanceofthearmy,andfrustratedtheplanoftheirmutuallydefendingandsupportingeachother.TheflotillathusunprotectedfellinwithsevenTurkishgunboatscomingfromCairo,andwasexposedsimultaneouslytotheirfireandtothatoftheMamelukes,fellahs,andArabswholinedbothbanksoftheriver.Theyhadsmallgunsmountedoncamels.

  Perreecastanchor,andanengagementcommencedatnineo’clockonthe14thofJuly,andcontinuedtillhalfpasttwelve.

  AtthesametimetheGeneral—in—Chiefmetandattackedacorpsofabout4000Mamelukes.Hisobject,asheafterwardssaid,wastoturnthecorpsbytheleftofthevillageofChebreisse,andtodriveitupontheNile.

  AbouteleveninthemorningPerreetoldmethattheTurksweredoingusmoreharmthanweweredoingthem;thatourammunitionwouldsoonbeexhausted;thatthearmywasfarinland,andthatifitdidnotmakeamovetothelefttherewouldbenohopeforus.SeveralvesselshadalreadybeenboardedandtakenbytheTurks,whomassacredthecrewsbeforeoureyes,andwithbarbarousferocityshowedustheheadsoftheslaughteredmen.

  Perree,atconsiderablerisk,despatchedseveralpersonstoinformtheGeneral—in—Chiefofthedesperatesituationoftheflotilla.ThecannonadewhichBonapartehadheardsincethemorning,andtheexplosionofaTurkishgunboat,whichwasblownupbytheartilleryofthexebec,ledhimtofearthatoursituationwasreallyperilous.Hethereforemadeamovementtotheleft,inthedirectionoftheNileandChebreisse,beattheMamelukes,andforcedthemtoretireonCairo.AtsightoftheFrenchtroopsthecommanderoftheTurkishflotillaweighedanchorandsaileduptheNile.Thetwobanksoftheriverwereevacuated,andtheflotillaescapedthedestructionwhichashorttimebeforehadappearedinevitable.SomewritershaveallegedthattheTurkishflotillawasdestroyedinthisengagement.Thetruthis,theTurksdidusconsiderableinjury,whileontheirparttheysufferedbutlittle.Wehadtwentymenkilledandseveralwounded.Upwardsof1500cannon—shotswerefiredduringtheaction.

  GeneralBerthier,inhisnarrativeoftheEgyptianexpedition,enumeratestheindividualswho,thoughnotinthemilitaryservice,assistedPerreeinthisunequalanddangerousengagement.HementionsMonge,Berthollet,Andreossy,thepaymaster,Junot,andBourrienne,secretarytotheGeneral—in—Chief.IthasalsobeenstatedthatSucy,thecommissary—

  general,wasseriouslywoundedwhilebravelydefendingagunboatladenwithprovisions;butthisisincorrect.

  Wehadnocommunicationwiththearmyuntilthe23dofJuly.Onthe22dwecameinsightofthePyramids,andwereinformedthatwewereonlyabout,tenleaguesfromGizeh,wheretheyaresituated.Thecannonadewhichweheard,andwhichaugmentedinproportionasthenorthwinddiminished,announcedaseriousengagement;andthatsamedaywesawthebanksoftheNilestrewedwithheapsofbodies,whichthewaveswereeverymomentwashingintothesea.Thishorriblespectacle,thesilenceofthesurroundingvillages,whichhadhithertobeenarmedagainstus,andthecessationofthefiringfromthebanksoftheriver,ledustoinfer,withtolerablecertainty,thatabattlefataltotheMamelukeshadbeenfought.ThemiserywesufferedonourpassagefromRahmahanie’htoGizehisindescribable.Welivedforelevendaysonmelonsandwater,besidesbeingmomentarilyexposedtothemusketryoftheArabsandthefellahs.Weluckilyescapedwithbutafewkilledandwounded.TherisingoftheNilewasonlybeginning.TheshallownessoftherivernearCairoobligedustoleavethexebecandgetonboardadjerm.WereachedGizehatthreeintheafternoonofthe23dofJuly.

  WhenIsalutedtheGeneral,whomIhadnotseenfortwelvedays,hethusaddressedme:\"Soyouarehere,areyou?DoyouknowthatyouhaveallofyoubeenthecauseofmynotfollowingupthebattleofChebreisse?

  Itwastosaveyou,Monge,Berthollet,andtheothersonboardtheflotillathatIhurriedthemovementofmyleftupontheNilebeforemyrighthadturnedChebreisse.Butforthat,notasingleMamelukewouldhaveescaped.\"

  \"Ithankyouformyownpart,\"repliedI;\"butinconsciencecouldyouhaveabandonedus,aftertakingawayourhorses,andmakingusgoonboardthexebec,whetherwewouldornot?\"Helaughed,andthentoldmehowsorryhewasforthewoundofSucy,andthedeathofmanyusefulmen,whoseplacescouldnotpossiblybefilledup.

  HemademewritealettertohisbrotherLouis,informinghimthathehadgainedacompletevictoryovertheMamelukesatEmbabeh,oppositeBoulac,andthattheenemy’slosswas2000menkilledandwounded,40guns,andagreatnumberofhorses.

  TheoccupationofCairowastheimmediateconsequenceofthevictoryofEmbabeh.Bonaparteestablishedhishead—quartersinthehomeofElfyBey,inthegreatsquareofEzbekye’h.

  ThemarchoftheFrencharmytoCairowasattendedbyanuninterruptedsuccessionofcombatsandvictories.WehadwonthebattlesofRahmahanie’h,Chebreisse,andthePyramids.TheMamelukesweredefeated,andtheirchief,MouradBey,wasobligedtoflyintoUpperEgypt.

  BonapartefoundnoobstacletoopposehisentranceintothecapitalofEgypt,afteracampaignofonlytwentydays.

  Noconqueror,perhaps,everenjoyedavictorysomuchasBonaparte,andyetnoonewaseverlessinclinedtoabusehistriumphs.

  WeenteredCairoonthe24thofJuly,andtheGeneral—in—Chiefimmediatelydirectedhisattentiontothecivilandmilitaryorganizationofthecountry.Onlythosewhosawhiminthevigourofhisyouthcanformanideaofhisextraordinaryintelligenceandactivity.Nothingescapedhisobservation.Egypthadlongbeentheobjectofhisstudy;

  andinafewweekshewasaswellacquaintedwiththecountryasifhehadlivedinittenyears.Heissuedordersforobservingthestrictestdiscipline,andtheseorderswerepunctuallyobeyed.

  Themosques,thecivilandreligiousinstitutions,theharems,thewomen,thecustomsofthecountry—allwerescrupulouslyrespected.AfewdaysaftertheyenteredCairotheFrenchwerefreelyadmittedintotheshops,andwereseensociablysmokingtheirpipeswiththeinhabitants,assistingthemintheiroccupations,andplayingwiththeirchildren.

  ThedayafterhisarrivalinCairoBonaparteaddressedtohisbrotherJosephthefollowingletter,whichwasinterceptedandprinted.Itsauthenticityhasbeendoubted,butIsawNapoleonwriteit,andhereadittomebeforehesentitoff.

  CAIRO,7th.Thermidor(25thJuly1798)

  YouwillseeinthepublicpapersthebulletinsofthebattlesandconquestofEgypt,whichweresufficientlycontestedtoaddanotherwreathtothelaurelsofthisarmy.Egyptisricherthananycountryintheworldincoin,rice,vegetables,andcattle.Butthepeopleareinastateofutterbarbarism.Wecannotprocuremoney,eventopaythetroops.ImaybeinFranceintwomonths.

  Engageacountry—house,tobereadyformeonmyarrival,eithernearParisorinBurgundy,whereImeantopassthewinter.

  ——[Bonaparte’sautographnote,afterenumeratingthetroopsandwarlikestoreshewishedtobesent,concludedwiththefollowinglist:

  1st,acompanyofactors;2d,acompanyofdancers;3d,somedealersinmarionettes,atleastthreeorfour;9th,ahundredFrenchwomen;

  5th,thewivesofallthemenemployedinthecorps;6th,twentysurgeons,thirtyapothecaries,andtenPhysicians;7th,somefounders;8th,somedistillersanddealersinliquor;9thfiftygardenerswiththeirfamilies,andtheseedsofeverykindofvegetable;10th,eachpartytobringwiththem:200,000pintsofbrandy;11th,30,000ellsofblueandscarletcloth;12th,asupplyofsoapandoil.——Bourrienne.]——

  (Signed)BONAPARTE

  Thisannouncementofhisdeparturetohisbrotheriscorroboratedbyanotewhichhedespatchedsomedaysafter,enumeratingthesuppliesandindividualswhichhewishedtohavesenttoEgypt.Hisnoteproves,moreconvincinglythananyarguments,thatBonaparteearnestlywishedtopreservehisconquest,andtomakeitaFrenchcolony.Itmustbeborneinmindthatthenoteherealludedto,aswellastheletterabovequoted,waswrittenlongbeforethedestructionofthefleet.

  EndofTheMemoirsofNapoleon,V2,1798

  byLouisAntoineFauveletdeBourrienneMemoirsofNapoleonBonaparte,V3

  byLouisAntoineFauveletdeBourrienneHisPrivateSecretaryEditedbyR.W.PhippsColonel,LateRoyalArtillery1891

  CONTENTS:

  ChapterXV.ToChapterXXVI.1799

  CHAPTERXV.

  1798.

  EstablishmentofadivanineachEgyptianprovince——DesaixinUpperEgypt——IbrahimBeybeatenbyBonaparteatBalehye’h——Sulkowskywounded——DisasteratAbonkir——Dissatisfactionandmurmursofthearmy——DejectionoftheGeneral—in—Chief——HisplanrespectingEgypt——MeditateddescentuponEngland——Bonaparte’scensureoftheDirectory——Interceptedcorrespondence.

  FromthedetailsIhavealreadygivenrespectingBonaparte’splansforcolonisingEgypt,itwillbeseenthathisenergyofmindurgedhimtoadoptanticipatorymeasuresfortheaccomplishmentofobjectswhichwereneverrealised.DuringtheshortintervalinwhichhesheathedhisswordheplannedprovisionalgovernmentsforthetownsandprovincesoccupiedbytheFrenchtroops,andheadroitlycontrivedtoservetheinterestsofhisarmywithoutappearingtoviolatethoseofthecountry.AfterhehadbeenfourdaysatCairo,duringwhichtimeheemployedhimselfinexaminingeverything,andconsultingeveryindividualfromwhomhecouldobtainusefulinformation,hepublishedthefollowingorder:

  HEADQUARTERS,CAIRO,9thThermidor,yearVI.

  BONAPARTE,MEMBEROFTHENATIONALINSTITUTE,ANDGENERAL—IN—CHIEF,ORDERS:

  Art.1.ThereshallbeineachprovinceofEgyptadivan,composedofsevenindividuals,whosedutywillbetosuperintendtheinterestsoftheprovince;tocommunicatetomeanycomplaintsthatmaybemade;topreventwarfareamongthedifferentvillages;toapprehendandpunishcriminals(forwhichpurposetheymaydemandassistancefromtheFrenchcommandant);andtotakeeveryopportunityofenlighteningthepeople.

  Art.2.ThereshallbeineachprovinceanagaoftheJanizaries,maintainingconstantcommunicationwiththeFrenchcommandant.Heshallhavewithhimacompanyofsixtyarmednatives,whomhemaytakewhereverhepleases,forthemaintenanceofgoodorder,subordination,andtranquillity.

  Art.3.Thereshallbeineachprovinceanintendant,whosebusinesswillbetolevythemiri,thefeddam,andtheothercontributionswhichformerlybelongedtotheMamelukes,butwhichnowbelongtotheFrenchRepublic.Theintendantsshallhaveusmanyagentsasmaybenecessary.

  Art.4.ThesaidintendantshallhaveaFrenchagenttocorrespondwiththeFinanceDepartment,andtoexecutealltheordershemayreceive.

  (Signed)BONAPARTE.

  WhileBonapartewasthusactivelytakingmeasuresfortheorganizationofthecountry,——[FarmorethoroughlyandactivelythanthosetakenbytheEnglishGovernmentin1882—3—4]——

  GeneralDesaixhadmarchedintoUpperEgyptinpursuitofMouradBey.WelearnedthatIbrahim,who,nexttoMourad,wasthemostinfluentialofthebays,hadproceededtowardsSyria,bythewayofBelbeisandSalehye’h.TheGeneral—in—Chiefimmediatelydeterminedtomarchinpersonagainstthatformidableenemy,andheleftCairoaboutfifteendaysafterhehadenteredit.Itisunnecessarytodescribethewell—

  knownengagementinwhichBonapartedroveIbrahimbackuponEl—Arish;

  besides,Idonotenterminutelyintothedetailsofbattles,mychiefobjectbeingtorecordeventswhichIpersonallywitnessed.

  AtthebattleofSalehye’hBonapartethoughthehadlostoneofhis’aidesdecamp’,Sulkowsky,towhomhewasmuchattached,andwhohadbeenwithusduringthewholeofthecampaignofItaly.Onthefieldofbattleoneobjectofregretcannotlongengrossthemind;yet,onhisreturntoCairo,BonapartefrequentlyspoketomeofSulkowskyintermsofunfeignedsorrow.

  \"Icannot,\"saidheoneday,\"sufficientlyadmirethenoblespiritanddeterminedcourageofpoorSulkowsky.\"HeoftensaidthatSulkowskywouldhavebeenavaluableaidtowhoevermightundertaketheresuscitationofPoland.Fortunatelythatbraveofficerwasnotkilledonthatoccasion,thoughseriouslywounded.Hewas,however,killedshortlyafter.

  ThedestructionoftheFrenchsquadronintheroadsofAboukiroccurredduringtheabsenceoftheGeneral—in—Chief.Thiseventhappenedonthe1stofAugust.Thedetailsaregenerallyknown;butthereisonecircumstancetowhichIcannotrefrainfromalluding,andwhichexciteddeepinterestatthetime.ThiswastheheroiccourageofthesonofCasablanca,thecaptainofthe’Orient’.Casablancawasamongthewounded,andwhenthevesselwasblownuphisson,aladoftenyearsofage,preferredperishingwithhimratherthansavinghimself,whenoneoftheseamenhadsecuredhimthemeansofescape.Itoldthe’aidedecamp’,sentbyGeneralKleber,whohadthecommandofAlexandria,thattheGeneral—in—ChiefwasnearSalehye’h.Heproceededthitherimmediately,andBonapartehastenedbacktoCairo,adistanceofaboutthirty—threeleagues.

  Inspiteofanyassertionsthatmayhavebeenmadetothecontrary,thefactis,thatassoonastheFrenchtroopssetfootinEgypt,theywerefilledwithdissatisfaction,andardentlylongedtoreturnhome.’

  ——[’Erreurs’objectstothisdescriptionofthecomplaintsofthearmy,butSavary(tomei.pp.66,67,andtomei.p.89)fullyconfirmsit,givingthereasonthatthearmywasnotahomogeneousbody,butamixedforcetakenfromRome,Florence,Milan,Venice,Genoa,andMarseilles;seealsoThiers,tomev.p.283.Butthefactisnotsingular.Forastrikinginstance,inthedaysoftheEmpire,ofthesoldiersin1809,inSpain,actuallythreateningNapoleoninhisownhearing,seeDeGonneville(tomei.pp.190—

  193):\"ThesoldiersofLapisse’sdivisiongaveloudexpressiontothemostsinisterdesignsagainsttheEmperor’sperson,stirringupeachothertofireashotathim,sadbandyingaccusationsofcowardicefornotdoingit.\"Hehearditallasplainlyaswedid,andseemedasifbedidnotcareabitforit,but\"sentthedivisionintogoodquarters,whenthemenwereasenthusiasticastheywereformerlymutinous.In1796d’Entraigues,theBourbonspy,reports,\"Asageneralrule,theFrenchsoldiergrumblesandisdiscontented.HeaccusesBonaparteofbeingathiefandarascal.

  Butto—morrowtheverysamesoldierwillobeyhimblindly\"(Iung’sBonaparte,tomeiii.p.152).]——

  Theillusionoftheexpeditionhaddisappeared,andonlyitsrealityremained.WhatbittermurmuringhaveInotheardfromMurat,Lannes,Berthier,Bessieres,andothers!Theircomplaintswere,indeed,oftensounmeasuredasalmosttoamounttosedition.ThisgreatlyvexedBonaparte,anddrewfromhimseverereproachesandviolentlanguage.

  ——[NapoleonrelatedatSt.Helenathatinafitofirritationherushedamongagroupofdissatisfiedgenerals,andsaidtooneofthem,whowasremarkableforhisstature,\"youhaveheldseditiouslanguage;buttakecareIdonotperformmyduty.Thoughyouarefivefeettenincheshigh,thatshallnotsaveyoufrombeingshot.\"——Bourrienne.]——

  Whenthenewsarrivedofthelossofthefleet,discontentincreased.

  AllwhohadacquiredfortunesunderNapoleonnowbegantofearthattheywouldneverenjoythem.AllturnedtheirthoughtstoParis,anditsamusements,andwereutterlydisheartenedattheideaofbeingseparatedfromtheirhomesandtheirfriendsforaperiod,theterminationofwhichitwasimpossibletoforesee.

  ThecatastropheofAboukircamelikeathunderboltupontheGeneral—in—

  Chief.Inspiteofallhisenergyandfortitude,hewasdeeplydistressedbythedisasterswhichnowassailedhim.Tothepainfulfeelingsexcitedbythecomplaintsanddejectionofhiscompanionsinarmswasnowaddedtheirreparablemisfortuneoftheburningofourfleet.Hemeasuredthefatalconsequencesofthiseventatasingleglance.WewerenowcutofffromallcommunicationwithFrance,andallhopeofreturningthither,exceptbyadegradingcapitulationwithanimplacableandhatedenemy.Bonapartehadlostallchanceofpreservinghisconquest,andtohimthiswasindeedabitterreflection.Andatwhatatimedidthisdisasterbefallhim?Attheverymomentwhenhewasabouttoapplyfortheaidofthemother—country.

  FromwhatGeneralBonapartecommunicatedtomepreviouslytothe1stofAugust,hisobjectwas,havingoncesecuredthepossessionofEgypt;toreturntoToulonwiththefleet;thentosendtroopsandprovisionsofeverykindtoEgypt;andnexttocombinewiththefleetalltheforcesthatcouldbesupplied,notonlybyFrance,butbyherallies,forthepurposeofattackingEngland.ItiscertainthatpreviouslytohisdepartureforEgypthehadlaidbeforetheDirectoryanoterelativetohisplans.HealwaysregardedadescentuponEnglandaspossible,thoughinitsresultfatal,solongasweshouldbeinferiorinnavalstrength;

  buthehopedbyvariousmanoeuvrestosecureasuperiorityononepoint.

  HisintentionwastoreturntoFrance.AvailinghimselfofthedepartureoftheEnglishfleetfortheMediterranean,thealarmexcitedbyhisEgyptianexpedition,thepanicthatwouldbeinspiredbyhissuddenappearanceatBoulogne,andhispreparationsagainstEngland,hehopedtoobligethatpowertowithdrawhernavalforcefromtheMediterranean,andtopreventhersendingouttroopstoEgypt.Thisprojectwasofteninhishead.HewouldhavethoughtitsublimetodateanorderofthedayfromtheruinsofMemphis,andthreemonthslater,onefromLondon.Thelossofthefleetconvertedalltheseboldconceptionsintomereromanticvisions.

  Whenalonewithmehegavefreeventtohisemotion.Iobservedtohimthatthedisasterwasdoubtlessgreat,butthatitwouldhavebeeninfinitelymoreirreparablehadNelsonfalleninwithusatMalta,orhadhewaitedforusfour—and—twentyhoursbeforeAlexandria,orintheopensea.\"Anyoneoftheseevents,\"saidI,\"whichwerenotonlypossiblebutprobable,wouldhavedeprivedusofeveryresource.Weareblockadedhere,butwehaveprovisionsandmoney.LetusthenwaitpatientlytoseewhattheDirectorywilldoforus.\"——\"TheDirectory!\"exclaimedheangrily,\"theDirectoryiscomposedofasetofscoundrels!theyenvyandhateme,andwouldgladlyletmeperishhere.Besides,youseehowdissatisfiedthewholearmyis:notamaniswillingtostay.\"

  ThepleasingillusionswhichwerecherishedattheoutsetoftheexpeditionvanishedlongbeforeourarrivalinCairo.EgyptwasnolongertheempireofthePtolemies,coveredwithpopulousandwealthycities;itnowpresentedoneunvariedsceneofdevastationandmisery.

  Insteadofbeingaidedbytheinhabitants,whomwehadruined,forthesakeofdeliveringthemfromtheyokeofthebeys,wefoundallagainstus:Mamelukes,Arabs,andfellahs.NoFrenchmanwassecureofhislifewhohappenedtostrayhalfamilefromanyinhabitedplace,orthecorpstowhichhebelonged.ThehostilitywhichprevailedagainstusandthediscontentofthearmywereclearlydevelopedinthenumerousletterswhichwerewrittentoFranceatthetime,andintercepted.

  ThegloomyreflectionswhichatfirstassailedBonaparte,werespeedilybanished;andhesoonrecoveredthefortitudeandpresenceofmindwhichhadbeenforamomentshakenbytheoverwhelmingnewsfromAboukir.

  He,however,sometimesrepeated,inatonewhichitwouldbedifficulttodescribe,\"UnfortunateBrueys,whathaveyoudone!\"

  IhaveremarkedthatinsomechanceobservationswhichescapedNapoleonatSt.HelenaheendeavouredtothrowalltheblameoftheaffaironAdmiralBrueys.PersonswhoaredeterminedtomakeBonaparteanexceptiontohumannaturehaveunjustlyreproachedtheAdmiralforthelossofthefleet.

  CHAPTERXVI.

  1798.

  TheEgyptianInstitute——FestivalofthebirthofMahomet——BonapartesprudentrespectfortheMahometanreligion——HisTurkishdress——

  Djezzar,thePashaofAcre——ThoughtsofacampaigninGermany——WantofnewsfromFrance——BonaparteandMadameFours——TheEgyptianfortune—teller,M.Berthollet,andtheSheikElBekri——Theair\"Marlbrook\"——InsurrectioninCairo——DeathofGeneralDupuis——DeathofSulkowsky——Theinsurrectionquelled——Nocturnalexecutions——

  DestructionofatribeofArabs——Convoyofsickandwounded——

  MassacreoftheFrenchinSicily——projectedexpeditiontoSyria——

  LettertoTippooSaib.

  ThelossofthefleetconvincedGeneralBonaparteofthenecessityofspeedilyandeffectivelyorganisingEgypt,whereeverythingdenotedthatweshouldstayforaconsiderabletime,exceptingtheeventofaforcedevacuation,whichtheGeneralwasfarfromforeseeingorfearing.ThedistanceofIbrahimBeyandMouradBeynowlefthimalittleatrest.

  War,fortifications,taxation,government,theorganizationofthedivans,trade,art,andscience,alloccupiedhisattention.Ordersandinstructionswereimmediatelydespatched,ifnottorepairthedefeat,atleasttoavertthefirstdangerthatmightensuefromit.Onthe21stofAugustBonaparteestablishedatCairoaninstituteoftheartsandsciences,ofwhichhesubsequentlyappointedmeamemberintheroomofM.deSucy,whowasobligedtoreturntoFrance,inconsequenceofthewoundhereceivedonboardtheflotillaintheNile.

  ——[TheInstituteofEgyptwascomposedofmembersoftheFrenchInstitute,andofthemenofscienceandartistsofthecommissionwhodidnotbelongtothatbody.Theyassembledandaddedtotheirnumberseveralofficersoftheartilleryandstaff,andotherswhobadcultivatedthesciencesandliterature.

  TheInstitutewasestablishedinoneofthepalacesofthebey’s.

  Agreatnumberofmachines,andphysical,chemical,andastronomicalinstrumentshadbeenbroughtfromFrance.Theyweredistributedinthedifferentrooms,whichwerealsosuccessivelyfilledwithallthecuriositiesofthecountry,whetheroftheanimal,vegetable,ormineralkingdom.

  Thegardenofthepalacebecameabotanicalgarden.Achemicallaboratorywasformedatheadquarters;Mertholletperformedexperimentsthereseveraltimeseveryweek,whichNapoleonandagreatnumberofofficersattended(’MemoirsofNapoleon’)]——

  InfoundingthisInstitute,Bonapartewishedtoaffordanexampleofhisideasofcivilisation.Theminutesofthesittingsofthatlearnedbody,whichhavebeenprinted,bearevidenceofitsutility,andofNapoleon’sextendedviews.TheobjectsoftileInstituteweretheadvancementandpropagationofinformationinEgypt,andthestudyandpublicationofallfactsrelatingtothenaturalhistory,trade,andantiquitiesofthatancientcountry.

  Onthe18thBonapartewaspresentattheceremonyofopeningthedykeofthecanalofCairo,whichreceivesthewateroftheNilewhenitreachestheheightfiredbytheMequyas.

  TwodaysaftercametheanniversaryfestivalofthebirthofMahomet.AtthisNapoleonwasalsopresent,incompanywiththesheikElBekri,’whoathisrequestgavehimtwoyoungMamelukes,Ibrahim,andRoustan.

  ——[TheGeneral—in—Chiefwenttocelebrate,thefeastoftheProphetatthehouseofthesheikElBekri.Theceremonywasbeganbytherecitalofakindoflitany,containingthelifeofMahometfromhisbirthtohisdeath.Aboutahundredsheiks,sittinginacircle,oncarpets,withtheirlegscrossed,recitedalltheverses,swingingtheirbodiesviolentlybackwardsandforwards,andaltogether.

  Agranddinnerwasafterwardsservedup,atwhichtheguestssatoncarpets,withtheirlegsacross.Thereweretwentytables,andfiveorsixpeopleateachtable.ThatoftheGeneral—in—ChiefandthesheikElBekriwasinthemiddle;alittleslabofapreciouskindofwoodornamentedwithmosaicworkwasplacedeighteeninchesabovethefloorandcoveredwithagreatnumberofdishesinsuccession.

  Theywerepillawsofrice,aparticularkindofroast,entrees,andpastry,allveryhighlyspiced.Thesheikspickedeverythingwiththeirfingers.Accordinglywaterwasbroughttowashthehandsthreetimesduringdinner.Gooseberry—water,lemonade,andothersortsofsherbetswereservedtodrink,andabundanceofpreservesandconfectionerywiththedessert.Onthewhole,thedinnerwasnotdisagreeable;itwasonlythemannerofeatingitthatseemedstrangetous.

  Intheeveningthewholecitywasilluminated.AfterdinnerthepartywentintothesquareofElBekri,theilluminationofwhich,incolouredlamps,wasverybeautiful.Animmenseconcourseofpeopleattended.Theywereallplacedinorder,inranksoffromtwentytoahundredpersons,who,standingclosetogether,recitedtheprayersandlitaniesoftheProphetwithmovementswhichkeptincreasing,untilatlengththeyseemedtobeconvulsive,andsomeofthemostzealousfaintedsway(’MemoirsofNapoleon’).]——

  ——[RoustanorRustan,aMameluke,wasalwayswithNapoleonfromthetimeofthereturnfromEgypttill1814,whenheabandonedhismaster.HesleptatornearthedoorofNapoleon.SeeRemusat,tomei,p.209,foranamusingdescriptionofthealarmofJosephine,andtheprecipitateflightofMadamedeRemusat,attheideaofbeingmetandkilledbythismaninoneofJosephine’snocturnalattacksontheprivacyofherhusbandwhenclosetedwithhismistress.]——

  IthasbeenallegedthatBonaparte,wheninEgypt,tookpartinthereligiousceremoniesandworshipoftheMussulmans;butitcannotbesaidthathecelebratedthefestivalsoftheoverflowingoftheNileandtheanniversaryoftheProphet.TheTurksinvitedhimtothesemerelyasaspectator;andthepresenceoftheirnewmasterwasgratifyingtothepeople.Buthenevercommittedthefollyoforderinganysolemnity.

  HeneitherlearnednorrepeatedanyprayeroftheKoran,asmanypersonshaveasserted;neitherdidheadvocatefatalism,polygamy,oranyotherdoctrineoftheKoran.BonaparteemployedhimselfbetterthanindiscussingwiththeImaumsthetheologyofthechildrenofIsmael.Theceremonies,atwhichpolicyinducedhimtobepresent,weretohim,andtoallwhoaccompaniedhim,meremattersofcuriosity.Heneversetfootinamosque;andonlyononeoccasion,whichIshallhereaftermention,dressedhimselfintheMahometancostume.Heattendedthefestivalstowhichthegreenturbansinvitedhim.Hisreligioustolerancewasthenaturalconsequenceofhisphilosophicspirit.

  ——[FromthisSirWalterScottinfersthathedidnotscrupletojointheMusselmansintheexternalceremoniesoftheirreligion.Heembellisheshisromancewiththeridiculousfarceofthesepulchralchamberofthegrandpyramid,andthespeecheswhichwereaddressedtotheGeneralaswellastothemuftisandImaums;andheaddsthatBonapartewasonthepointofembracingIslamism.AllthatSirWaltersaysonthissubjectistheheightofabsurdity,anddoesnotevendeservetobeseriouslyrefuted.Bonaparteneverenteredamosqueexceptfrommotivesofcuriosity,(seecontradictioninpreviousparagraph.D.W.)andbeneverforonemomentaffordedanygroundforsupposingthathebelievedtothemissionofMahomet.——

  Bourrienne.]——

  DoubtlessBonapartedid,ashewasboundtodo,showrespectforthereligionofthecountry;andhefounditnecessarytoactmorelikeaMussulmanthanaCatholic.Awiseconquerorsupportshistriumphsbyprotectingandevenelevatingthereligionoftheconqueredpeople.

  Bonaparte’sprinciplewas,ashehimselfhasoftentoldme,tolookuponreligionsastheworkofmen,buttorespectthemeverywhereasapowerfulengineofgovernment.However,IwillnotgosofarastosaythathewouldnothavechangedhisreligionhadtheconquestoftheEastbeenthepriceofthatchange.AllthathesaidaboutMahomet,Islamism,andtheKorantothe,greatmenofthecountryhelaughedathimself.

  HeenjoyedthegratificationofhavingallhisfinesayingsonthesubjectofreligiontranslatedintoArabicpoetry,andrepeatedfrommouthtomouth.Thisofcoursetendedtoconciliatethepeople.

  IconfessthatBonapartefrequentlyconversedwiththechiefsoftheMussulmanreligiononthesubjectofhisconversion;butonlyforthesakeofamusement.ThepriestsoftheKoran,whowouldprobablyhavebeendelightedtoconvertus,offeredusthemostampleconcessions.

  Buttheseconversationsweremerelystartedbywayofentertainment,andnevercouldhavewarrantedasuppositionoftheirleadingtoanyseriousresult.IfBonapartespokeasaMussulman,itwasmerelyinhischaracterofamilitaryandpoliticalchiefinaMussulmancountry.

  Todosowasessentialtohissuccess,tothesafetyofhisarmy,and,consequently;tohisglory.Ineverycountryhewouldhavedrawnupproclamationsanddeliveredaddressesonthesameprinciple.InIndiahewouldhavebeenforAli,atThibetfortheDalai—lama,andinChinaforConfucius.

  ——[OnthesubjectofhisallegedconversiontoMahometanismBonaparteexpressedhimselfatSt.Helenaasfollows:

  \"Ineverfollowedanyofthetenetsofthatreligion.Ineverprayedinthemosques.Ineverabstainedfromwine,orwascircumcised,neitherdidIeverprofessit.IsaidmerelythatwewerethefriendsoftheMussulmans,andthatIrespectedMahomettheirprophet,whichwastrue;Irespecthimnow.IwantedtomaketheImaumscauseprayerstobeofferedupinthemosquesforme,inordertomakethepeoplerespectmestillmorethantheyactuallydid,andobeymemorereadily.TheImaumsrepliedthattherewasagreatobstacle,becausetheirProphetintheKoranhadinculcatedtothemthattheywerenottoobey,respect,orholdfaithwithinfidels,andthatIcameunderthatdenomination.Ithendesiredthemtoholdaconsultation,andseewhatwasnecessarytobedoneinordertobecomeaMusselman,assomeoftheirtenetscouldnotbepractisedbyus.That,astocircumcision,Godhadmadeusunfitforthat.That,withrespecttodrinkingwine,wewerepoorcoldpeople,inhabitantsofthenorth,whocouldnotexistwithoutit.

  Theyconsultedtogetheraccordingly,andinaboutthreeweeksissuedafetham,declaringthatcircumcisionmightbeomitted,becauseitwasmerelyaprofession;thatastodrinkingwine,itmightbedrunkbyMussulmans,butthatthosewhodrankitwouldnotgotoparadise,buttohellIrepliedthatthiswouldnotdo;thatwehadnooccasiontomakeourselvesMussulmansinordertogotohell,thatthereweremanywaysofgettingtherewithoutcoiningtoEgypt,anddesiredthemtoholdanotherconsultation.AfterdeliberatingandbattlingtogetherforIbelievethreemonths,theyfinallydecidedthatamanmightbecomeaMussulman,andneithercircumcisenorabstainfromwine;butthat,inproportiontothewinedrunk,somegoodworksmustbedone.IthentoldthemthatwewereallMussulmansandfriendsoftheProphet,whichtheyreallybelieved,astheFrenchsoldiersneverwenttochurch,andhadnopriestswiththem.ForyoumustknowthatduringtheRevolutiontherewasnoreligionwhateverintheFrencharmy.Menou,\"continuedNapoleon,\"reallyturnedMahometan,whichwasthereasonIlefthimbehind.\"

  ——(VoicesfromSt.Helena.)]——

  TheGeneral—in—ChiefhadaTurkishdressmade,whichheonceputon,merelyinjoke.Onedayhedesiredmetogotobreakfastwithoutwaitingforhim,andthathewouldfollowme.Inaboutaquarterofanhourhemadehisappearanceinhisnewcostume.Assoonashewasrecognisedhewasreceivedwithaloudburstoflaughter.Hesatdownverycoolly;buthefoundhimselfsoencumberedandillateaseinhisturbanandOrientalrobethathespeedilythrewthemoff,andwasnevertemptedtoasecondperformanceofthemasquerade.

  AbouttheendofAugustBonapartewishedtoopennegotiationswiththePashaofAcre,nicknamedtheButcher.HeofferedDjezzarhisfriendship,soughthisinreturn,andgavehimthemostconsolatoryassurancesofthesafetyofhisdominions.HepromisedtosupporthimagainsttheGrandSeignior,attheverymomentwhenhewasassuringtheEgyptiansthathewouldsupporttheGrandSeignioragainstthebeys.ButDjezzar,confidinginhisownstrengthandintheprotectionoftheEnglish,whohadanticipatedBonaparte,wasdeaftoeveryoverture,andwouldnotevenreceiveBeauvoisin,whowassenttohimonthe22dofAugust.AsecondenvoywasbeheadedatAcre.TheoccupationsofBonaparteandthenecessityofobtainingamoresolidfootinginEgyptretardedforthemomenttheinvasionofthatpashalic,whichprovokedvengeancebyitsbarbarities,besidesbeingadangerousneighbour.

  FromthetimehereceivedtheaccountsofthedisasterofAboukiruntiltherevoltofCairoonthe22dofOctober,Bonapartesometimesfoundthetimehangheavilyonhishands.Thoughhedevotedattentiontoeverything,yettherewasnotsufficientoccupationforhissingularlyactivemind.Whentheheatwasnottoogreatherodeonhorseback;andonhisreturn,ifhefoundnodespatchestoread(whichoftenhappened),noorderstosendoff;ornoletterstoanswer,hewasimmediatelyabsorbedinreverie,andwouldsometimesconverseverystrangely.Oneday,afteralongpause,hesaidtome:

  \"DoyouknowwhatIamthinkingof?\"——\"Uponmyword,thatwouldbeverydifficult;youthinkofsuchextraordinarythings.\"——\"Idon’tknow,\"

  continuedlie,\"thatIshalleverseeFranceagain;butifIdo,myonlyambitionistomakeagloriouscampaigninGermany——intheplainsofBavaria;theretogainagreatbattle,andtoavengeFranceforthedefeatofHochstadt.AfterthatIwouldretireintothecountry,andlivequietly.\"

  HethenentereduponalongdissertationonthepreferencehewouldgivetoGermanyasthetheatreofwar;thefinecharacterofthepeople,andtheprosperityandwealthofthecountry,anditspowerofsupportinganarmy.Hisconversationsweresometimesverylong;butalwaysrepletewithinterest.

  ——[Soearlyas1794NapoleonhadsuggestedthatAustriashouldalwaysbeattackedinGermany,notinItaly.\"ItisGermanythatshouldbeoverwhelmed;thatdone,ItalyandSpainfallofthemselves.Germanyshouldbeattacked,notSpainorItaly.Ifweobtaingreatsuccess,advantageshouldneverbetakenofittopenetrateintoItalywhileGermany,unweakened,offersaformidablefront\"(Iung’sBonaparte,tomeii.p.936),HewasalwaysopposedtothewildplanswhichhadruinedsomanyFrencharmiesinItaly,andwhichtheDirectorytriedtoforceonhim,ofmarchingonRomeandNaplesaftereverysuccessinthenorth.]——

  IntheseintervalsofleisureBonapartewasaccustomedtoretiretobedearly.Iusedtoreadtohimeveryevening.WhenIreadpoetryhewouldfallasleep;butwhenheaskedfortheLifeofCromwellIcountedonsittingupprettylate.Inthecourseofthedayheusedtoreadandmakenotes.HeoftenexpressedregretatnotreceivingnewsfromFrance;

  forcorrespondencewasrenderedimpracticablebythenumerousEnglishandTurkishcruisers.Manyletterswereinterceptedandscandalouslypublished.Notevenfamilysecretsandcommunicationsofthemostconfidentialnaturewererespected.

  AboutthemiddleofSeptemberinthisyear(1798),BonaparteorderedtobebroughttothehouseofElfyBeyhalfadozenAsiaticwomenwhosebeautyhehadheardhighlyextolled.Buttheirungracefulobesitydispleasedhim,andtheywereimmediatelydismissed.AfewdaysafterhefellviolentlyinlovewithMadameFoures,thewifeofalieutenantofinfantry.Shewasverypretty,andhercharmswereenhancedbytherarityofseeingawomaninEgyptwhowascalculatedtopleasetheeyeofaEuropean.BonaparteengagedforherahouseadjoiningthepalaceofElfyBey,whichweoccupied.Hefrequentlyordereddinnertobepreparedthere,andIusedtogotherewithhimatseveno’clock,andleavehimatnine.

  Thisconnectionsoonbecamethegeneralsubjectofgossipathead—

  quarters.ThroughafeelingofdelicacytoM.Foures,theGeneral—in—

  ChiefgavehimamissiontotheDirectory.HeembarkedatAlexandria,andtheshipwascapturedbytheEnglish,who,beinginformedofthecauseofhismission,weremaliciousenoughtosendhimbacktoEgypt,insteadofkeepinghimprisoner.BonapartewishedtohaveachildbyMadameFoures,butthiswishwasnotrealised.

  AcelebratedsoothsayerwasrecommendedtoBonapartebytheinhabitantsofCairo,whoconfidentiallyvouchedfortheaccuracywithwhichhecouldforetellfutureevents.Hewassentfor,andwhenhearrived,I,Venture,andasheikwerewiththeGeneral.TheprophetwishedfirsttoexercisehisskilluponBonaparte,who,however,proposedthatIshouldhavemyfortunetoldfirst,towhichIaccededwithouthesitation.

  ToaffordanideaofhispropheticskillImustmentionthatsincemyarrivalinCairoIhadbeeninaveryweakstate.ThepassageoftheNileandthebadfoodwehadhadfortwelvedayshadgreatlyreducedme,sothatIwasmiserablypaleandthin.

  Afterexaminingmyhands,feelingmypulse,myforehead,andthenapeofmyneck,thefortune—tellershruggedhisshoulders,and,inamelancholytone,toldVenturethathedidnotthinkitrighttoinformmeofmyfate.Igavehimtounderstandthathemightsaywhathepleased,asitwasamatterofindifferencetome.Afterconsiderablehesitationonhispartandpressingonmine,heannouncedtomethattheearthofEgyptwouldreceivemeintwomonths.

  Ithankedhim,andhewasdismissed.WhenwewerealonetheGeneralsaidtome,\"Well,whatdoyouthinkofthat?\"Iobservedthatthefortune—

  tellerdidnotrunanygreatriskinforetellingmydeath,whichwasaveryprobablecircumstanceinthestateinwhichIwas;\"but,\"addedI,\"ifIprocurethewineswhichIhaveorderedfromFrance,youwillsoonseemegetroundagain.\"

  Theartofimposingonmankindhasatalltimesbeenanimportantpartoftheartofgoverning;anditwasnotthatportionofthescienceofgovernmentwhichBonapartewastheleastacquaintedwith.HeneglectednoopportunityofshowingofftotheEgyptiansthesuperiorityofFranceinartsandsciences;butithappened,oftenerthanonce,thatthesimpleinstinctoftheEgyptiansthwartedhisendeavoursinthisway.Somedaysafterthevisitofthepretendedfortune—tellerhewished,ifImaysoexpressmyself,toopposeconjurertoconjurer.ForthispurposeheinvitedtheprincipalsheikstobepresentatsomechemicalexperimentsperformedbyM.Berthollet.TheGeneralexpectedtobemuchamusedattheirastonishment;butthemiraclesofthetransformationofliquids,electricalcommotionsandgalvanism,didnotelicitfromthemanysymptomofsurprise.Theywitnessedtheoperationsofourablechemistwiththemostimperturbableindifference.Whentheywereended,thesheikElBekridesiredtheinterpretertotellM.Bertholletthatitwasallveryfine;\"but,\"saidhe,\"askhimwhetherhecanmakemebeinMoroccoandhereatoneandthesamemoment?\"M.Bertholletrepliedinthenegative,withashrugofhisshoulders.\"Oh!then,\"saidthesheik,\"heisnothalfasorcerer.\"

  Ourmusicproducednogreatereffectuponthem.Theylistenedwithinsensibilitytoalltheairsthatwereplayedtothem,withtheexceptionof\"Marlbrook.\"Whenthatwasplayedtheybecameanimated,andwereallinmotion,asifreadytodance.

点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾